|
|abilities={{tag+|dustbringer}} <!-- note that Ral-na does not yet consider himself a Knight Radiant, see the abilities section !-->
|'residence=[[Relu-na]]
|ethnicity=Reshi Isles
|nation=Reshi Isles
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[Palabras radiantes]]
|books=[[El archivo de las tormentas]]
}}
'''Ral-na''' es el rey de la comunidad que vive en [[Relu-na]], una isla-[[grancaparazón]] en el [[Mar Reshi]], [[Roshar]].{{book ref|sa3.5|3}}{{book ref|sa2|i|3}} Es un [[Orden de los Portadores del Polvo|Portador del Polvo]] y está vinculado a un [[cenizaspren]].{{book ref|sa3.5|3}}
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
Ral-na hastiene darkojos eyesoscuros andy grayingpelo haircon canas. HeLe prefersgusta tollevar wearropa voluminous,ámplia y brightlyde coloredcolores robesvivos.{{book ref|sa3.5|3}}{{book ref|sa2|i|3}} HeEs isun ahombre transgender man,trans{{wob ref|14116}}, andy hissu bondvínculo withcon anun [[ashsprencenizaspren]] allowedfue himlo toque healle hispermitió bodycurar tosu matchcuerpo hispara truehacerlo gendercoincidir con su género.{{book ref|sa3.5|3}}{{wob ref|14319}} BeforeAntes transitioningde transicionar, hesu lookedaspecto likeera ael middle-agedde woman.una mujer de mediana edad{{book ref|sa2|i|3}}, After transitioning,y hedespués isel ade shortun manhombre withbajo strongde pectoralpectorales musclesfuertes.{{book ref|sa3.5|3}}
HeHabla speaksel theidioma Reshi language, andy ises usuallyde soft-spokenvoz whensuave outsiderscuando arehay presentforasteros presentes. HeParece seemsuna topersona have a calm demeanortranquila, butpero hepuede canser becontundente forcefulcuando ifes needednecesario. {{book ref|sa2|i|3}}
== AttributesAtributos andy Abilitieshabilidades ==
=== KingshipRealeza ===
Ral-na ises theel kingrey ofde Relu-na, aun [[Tai-na]] thedel sizetamaño ofde anuna islandisla thatque slowlyse movesmueve aboutlentamente inpor theel ReshiMar SeaReshi. AsComo the kingrey, anyonetoma whotodas wantslas toposesiones joinde thequien islandquiera permanentlymudarse has to givea everythingla theyisla ownde toforma himpermanente. HisTiene commandsbajo aresu tomando bevarios obeyedguadias withouty questiontrabajadores, andque hedeben iscumplir directlysus servedórdenes bysin variouscuestionarlas. workersLos andsoldados guards.de Thela island'sisla soldiersestán arebien well-trainedentrenados, inen contraste con el estilo contrastde tovida theliberal carefreeque lifestyletienen enjoyedmuchos byde manylos ofque theresiden residentsallí. HeTambién alsodirige negotiatesel tradecomercio dealspara forotra the peoplegente, butpero usesusa hisa sonsu hijo [[Talik]] as an intermediarycomo andintermediario ane interpreterintérprete.{{book ref|sa2|i|3}} Ral-na istiene wellel respectedrespeto byde hissus subjects;súbditos, theytanto havepersonal fullcomo respectcon forrespecto a hissu authorityautoridad.{{book ref|sa2|i|3}} ItSe isdesconoce not known ifsi Ral-na inheritedheredó theel titletítulo ofde kingrey oro ifsi thelo Reshiobtuvo havepor someotros other method of successionmétodos.
Ral-na suele estar en la cima del caparazón de Relu-na, cerca de su cabeza y a cientos de metros de altura con respecto al agua.{{book ref|sa2|i|3}} Solo sale de la isla en circustancias muy excepcionales.{{book ref|sa3.5|1}}
Ral-na holds court at the top of Relu-na's shell near its head, hundreds of feet above the water.{{book ref|sa2|i|3}} He only leaves the island in truly extraordinary circumstances.{{book ref|sa3.5|1}} The king supervises offerings of fruit to Relu-na, who is worshipped as a god by its residents.{{book ref|sa2|i|3}} The Reshi people believe that they can communicate with their Tai-na, and each greatshell's will is the only authority that exceeds that of their kings.{{book ref|sa2|i|3}}{{book ref|sa3.5|1}} The Tai-na also provide the Reshi people with an unusually high level of knowledge regarding [[Aimia]] and [[larkin]].{{book ref|sa3|i|13}}{{book ref|sa3.5|1}}
El rey supervisa las ofrendas de fruta a Relu-na, a quien los residentes adoran como su dios.{{book ref|sa2|i|3}} La gente reshi cree que se pueden comunicar con su Tai-na, y la voluntad de cada grancaparazón es la única autoridad que puede estar por encima de la de cada rey.{{book ref|sa2|i|3}}{{book ref|sa3.5|1}} Los Tai-na también dan a los reshi un nivel de conocimiento inusualmente alto sobre [[Aimia]] y los [[larkin]].{{book ref|sa3|i|13}}{{book ref|sa3.5|1}}
=== Surgebinding Potenciación===
Ral-na hasha formedhecho aun [[vínculo Nahel bond]] withcon anun unknowncenizaspren ashsprendesconocido, whichlo grantsque himle theda abilityla tohabilidad de usar la [[Surgebindpotenciación]]. When heAl formedformar theel bondvínculo, hissu bodycuerpo healedse tocura matchpara hisadoptar gendersu identityidentidad de género.{{book ref|sa3.5|3}} AlthoughAunque heno isse notsabe knownsi tose haveha formallyunido joinedformalmente thea los [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] organization,{{book ref|sa3.5|1}}, hissus powerspoderes areson thoselos ofde thela [[OrderOrden ofde Dustbringerslos Portadores del Polvo]], withque le dan thela abilityhabilidad tode manipulateusar thelas [[Surgepotencias]]s ofde la [[DivisionDivisión]] andy la [[AbrasionAbrasión]]. MembersLos miembros de esta orden son ofrelativamente thisinfrecuentes orderdentro arede relativelyla rareiteración amongactual thede refoundedlos RadiantsRadiantes.{{book ref|sa3.5|3}}
== HistoryHistoria ==
Ral-na recalledrecuerda que [[Vstim]] visitingvisita Relu-na incuando hisera youthjoven. InPara orderganarse toel earnrespeto thede people'sla respectgente sodel thatlugar, theyy wouldganar tradeasí withel him,derecho hea slayedque comercien con él, mata a un [[coracot]],. anEsta incredibleacción featestá forvista acomo una hazaña increible para un foreignerextranjero. VstimMás latertarde servedVstim ashace Talik'sde [[babsk]] whenpara Talik cuando Ral-na andy hissu partnerpareja sentmandan theal youngjoven Reshireshi toa traineducarse ina [[Thaylenah]].{{book ref|sa2|i|3}}
=== Comercio con Rysn ===
Hacia el año {{Rosharan date|1173}}, Vstim lleva a [[Rysn]] a Relu-na para negociar un trato comercial. En ese momento, Ral-na no había transicionado físicamente, por lo que el uso del título «rey» confunde a Rysn, a pesar de que Talik le había dicho que es perfectamente normal. Rysn no sabía que Vstim ya había conocido a Ral-na y Talik anteriormente. La negociación de Rysn estaba planeada con antelación para ayudarle a aprender a negociar por sí misma. Vstim finge estar enfermo, y Talik colabora para llevar a cabo el plan. Se asume que Ral-na también lo sabe, ya que dicen que la negociación real nunca estuvo comprometida. Durante la conversación, Ral-na observa de cerca a Rysn mientras que Talik hace de intermediario. La aprendiz impresiona a Ral-na por la ferocidad de sus argumentos, por lo que éste le da la oportunidad de hablar con él directamente, lo cuál es en sí un privilegio, pero al final cancela el trato alegando que Rysn no se ha ganado el mismo nivel de respeto que Vstim. Con todo, Rysn no se quiere dar por vencida y, para sorpresa de todos, desciende por una cuerda estructural de la isla para hablar directamente con Relu-na. Ral-na parece impresionado, pero rápidamente se empieza a preocupar por la seguridad de Rysn y le ordena que vuelva. Sin embargo, la cuerda se rompe y Rysn cae hacia el agua, rompiéndose las piernas. Relu-na es quien le salva la vida, y recibe a [[Chiri-Chiri]] como regalo.{{book ref|sa2|i|3}}
=== TradeVínculo with RysnNahel ===
En algún momento después de que Rysn se recupere y se marche con Vstim, Ral-na hace su vínculo con un [[cenizaspren]] jurando el [[Caballeros Radiantes#Palabras Inmortales|Primer Ideal]]. Al hacerlo, su cuerpo se cura para adoptar su identidad de género. Al principio, sus súbditos creían que esto era un regalo divino, pero luego llegan a la conclusión de que tiene que ver con el vínculo con el [[spren]].{{book ref|sa3.5|3}}{{wob ref|14319}}
Circa {{Rosharan date|1173}}, Vstim brought [[Rysn]] to Relu-na to negotiate a trade deal. At the time, Ral-na had not physically transitioned; his use of "king" as his title confused Rysn even though Talik told her it was perfectly normal. Rysn was unaware of Vstim's prior history with Ral-na and Talik; the trade deal was a setup intended to help teach Rysn how to negotiate on her own. Vstim feigned sickness and Talik was in on the ruse; Ral-na was presumably aware of their plan since the real trade was never in jeopardy. During the negotiations, Ral-na observed Rysn closely while Talik served as an intermediary. Ral-na was impressed by the fierceness of Rysn's arguments and gave her a chance to speak to him directly, which was itself an honor, but ultimately told her that the trade could not continue since Rysn had not earned the same level of respect as Vstim. However, Rysn refused to give up and unexpectedly climbed down a feeding rope to appeal directly to Relu-na. Ral-na seemed impressed, but quickly became concerned for Rysn's safety and commanded her to return. However, the rope broke and Rysn plummeted towards the water; she shattered her legs, but her life was spared by Relu-na and she was gifted [[Chiri-Chiri]].{{book ref|sa2|i|3}}
Aproximadamente dos años después de la visita de Rysn, Ral-na y otros forman una delegación Reshi y viajan a [[Urithiru]] para reunirse con [[Dalinar Kholin]]. Uno de los objetivos de la expedición era saber más acerca de su vínculo con su spren y los Caballeros Radiantes. Talik también formó parde de la delegación, pero dejó el grupo en [[Azimir]] para poder encontrarse con Rysn en [[Ciudad Thaylen]]. [[Lopen]] se encuentra con Talik y aconseja que Ral-na solo hable de sus poderes con Dalinar.{{book ref|sa3.5|3}}
=== Nahel Bond ===
At some point after Rysn recovered and departed with Vstim, Ral-na bonded with an [[ashspren]] by saying the [[Immortal Words|First Ideal]]. After taking this oath, his body healed to match his gender identity. At first, his subjects believed it was a divine gift, but later concluded that it had something to do with the [[spren]] bond.{{book ref|sa3.5|3}}{{wob ref|14319}}
== Relaciones ==
Approximately two years after Rysn's visit, Ral-na was part of a Reshi delegation to [[Urithiru]] to meet with [[Dalinar Kholin]]. One of the purposes of the journey was to find more about his spren bond and the Knights Radiant. Talik was also part of the delegation, but he left the group at [[Azimir]] so he could meet with Rysn in [[Thaylen City]]. [[Lopen]] met with Talik and advised him that Ral-na should only speak to Dalinar about his powers.{{book ref|sa3.5|3}}
== Relationships ==
===Vstim===
Ral-na considersconsidera que Vstim wisees andsabio trustworthyy digno de confianza. Vstim hastiene aun longhistorial historylargo ofde tradingcomercio oncon Relu-na, ande trainedinstruyó Talikbien wella Talik. Ral-na hastiene amuchísimo veryrespeto high level of respect forpor Vstim and isy personallyle fondtiene ofaprecio himpersonal.{{book ref|sa2|i|3}}
===FamilyFamilia===
Ral-na hastiene pareja, a partnerquien knownse asconoce thecomo king'sconsorte consortdel rey, whoy isque alsoes onetambién ofla Talik'smadre parentsde Talik.{{book ref|sa2|i|3}} TheLa king'sconsorte consortdel mayrey performpuede certaincumplir dutiesciertas offunciones thedel kingrey, especiallyespecialmente ifsi theéste kingse isencuentra absentausente.{{book ref|sa3.5|1}} TalikRal-na regularlysuele servesusar asa Ral-na'sTalik interpreterde intérprete. TalikA seemséste tono bele comfortablemolesta withla Ral-na'sidentidad genderde identity;género hedel usedrey: theempezó titlea ofusar kingese withouttítulo hesitationsin beforedudarlo antes de la transición física de Ral-na, transitioned andy becamele annoyedmolesta whencuando Rysn questionedcuestiona iteste proceso, statinga lo que Talik responde que that«el "gendergénero isno irrelevant"importa».{{book ref|sa3.5|3}} HeMás latertarde mentionsdice thatque la transición física de Ral-na's physicalse transitionconsidera wasun consideredcambio a positive developmentmejor.{{book ref|sa2|i|3}}
== TriviaCuriosidades ==
*Brandon hasha noteddicho thatque la transición de Ral-na's transitionsirve helpscomo representrepresentación thedel facthecho thatde thereque wouldhabría bemuchos manyCaballeros transgenderRadiantes Knightstransgénero Radiantdebido dueal toproceso thede self-discoveryinstrospección thatque occursocurre whilea progressingmedida inque these Radiantavanza oaths;en los juramentos de Radiante{{wob ref|14326}}. duringEn thelas [[HeraldicÉpocas EpochsHeráldicas]], theylos wouldRadiantes havehubieran hadtenido auna percepción más progresista de progressivela viewidentidad ofde gendergénero identityque comparedla todel theresto restde ofla societysociedad.{{wob ref|14326}}
== Notas ==
|