|
=== Funciones ===
NightmareLos painterspintores arede assignedpesadillas byson theirasignados foremanpor tosu capataz a specificun shifthorario schedulede turnos específico, whichque maypuede changecambiar fromde timevez toen timecuando, and primarilytrabajando workprincipalmente atde nightnoche.{{book ref|yumi|1}} TheyOcasionalmente dotienen occasionallydías havefestivos, como el día de la holidaysCeniza, suchen asel Ashdayque whensólo theytrabajan onlyla workmitad halfde ofun aturno normal shift.{{book ref|yumi|21}} ItNo ises notinfrecuente uncommonque forlos painterspintores tointercambien tradeturnos shiftsentre withsí onesi anotherse bylo requestpiden.{{book ref|yumi|25}} PaintersA arelos assignedpintores ase les asigna una specificsección sectionespecífica ofde theirsu cityciudad topara patrolpatrullar,{{book ref|yumi|1}} andy arese generallycentran focusedgeneralmente onen theel perimeterperímetro ofde thela cityciudad inpara orderatrapar toa las catchpesadillas nightmaresantes beforede theyque getvayan toodemasiado farlejos beyondde thela shroudmortaja.{{book ref|yumi|25}} TheySuelen typicallybuscar lookindicios fordel signspaso ofde a nightmareuna passingpesadilla, eitherya fromsea signspor ofseñales ade disturbancealteración onen thela surfacesuperficie ofde thela shroudpropia itself,mortaja oro frompor residueresiduos leftdejados behindpor bylas apisadas de nightmare'suna footprintspesadilla oru otherotros contactcontactos maderealizados withcon physicalsuperficies surfacesfísicas.{{book ref|yumi|3}}
WhenCuando anun experiencedpintor painterexperimentado catchesdescubre auna nightmarepesadilla, they are trainedestá toentrenado bepara quietguardar andsilencio toy keepmantener a tightraya lidsus onpropias theiremociones ownpara emotionsevitar toque avoidla thecriatura creature'sse noticedé cuenta.{{book ref|yumi|25}} TheySacan removesus theirprovisiones suppliesde fromla theirbolsa bagy andlas placecolocan themen onel the groundsuelo.{{book ref|yumi|3}} Conventionally,Por theylo attempt togeneral, discernintentan somethingpercibir harmlessalgo thatinofensivo theque shapeles ofrecuerde thela nightmareforma remindsde themla ofpesadilla, asya thisque makesasí enforcingles theirresulta mentalmás picturefácil onimponer thesu nightmareimagen moremental a easilyla accomplishedpesadilla.{{book ref|yumi|3}} NightmaresLas maypesadillas bese paintedpueden intopintar anyde formcualquier withforma adequatecon skillla andhabilidad strengthy ofla willfuerza de voluntad adecuadas, thoughaunque thisesto ises moremás difficultdifícil withcon stablelas nightmares,pesadillas andestables, maypudiendo notno beser permanentpermanentes inen suchtales casescasos.{{book ref|yumi|40}}Si Ifsorprenden theya catchla thepesadilla nightmarealimentándose activelyactivamente feedingde onlos someone'ssueños dreamsde alguien, theyprefieren preferno notinformar toa informla thepersona personafectada.{{book ref|yumi|25}}
AfterAl completingterminar theirsu shiftturno, painterslos stoppintores bypasan thepor foreman'sla officeoficina todel turncapataz inpara theirentregar paintingssus ascuadros proofcomo ofprueba theirde worksu trabajo.{{book ref|yumi|5}} OnEn averagepromedio, theyse areespera expectedque bycapturen catchuna onepesadilla nightmareen eachcada shiftturno, though it isaunque notno uncommones toraro gopasar severalvarios daysdías withoutsin seeingver oneninguna.{{book ref|yumi|5}}
=== Remuneración ===
TheEl salarysalario ofde aun typicalpintor paintertípico ises meagerexiguo, thoughaunque memberslos ofmiembros thede Dreamwatchla likelyGuardia earndel moreSueño probablemente ganen más.{{book ref|yumi|37}} TheyCobran are paid dailydiariamente, at theal endfinal ofde theirsu shiftturno.{{book ref|yumi|5}} InAdemás additionde tola paymentremuneración, painterslos arepintores alsoreciben providedun withapartamento ade one-roomuna apartmenthabitación.{{book ref|yumi|1}} IfSi aun painterpintor failsno tocumple performcon theirsu dutydeber, theyrecibe receiveprimero aun warningapercibimiento firstseguido followedde byuna asuspensión suspensionsin withsueldo no pay fordurante oneun monthmes.{{book ref|yumi|18}} ToPara otherotros painters thispintores, suspensionesta issuspensión notedse asseñala beingcomo auna medicalbaja leavemédica.{{book ref|yumi|18}}
== Cultura ==
AsideAparte fromde family,la friendsfamilia, andlos coworkersamigos y los compañeros de trabajo, paintersa aremenudo oftense referredhace toreferencia simplya los pintores bysimplemente theirpor jobsu titlecargo.{{book ref|yumi|1}} ThoughAunque nightmarela paintingpintura isnocturna consideredse aconsidera lower-classun job,trabajo paintersde areclase widelybaja, los pintores respectedgozan tode somecierto degreerespeto.{{book ref|yumi|28}} ItNo ises notraro uncommonque forles themden tolas begracias thankedpor onla thecalle streets,o orque todisfruten experiencede otherotras perks suchventajas, ascomo discountsdescuentos.{{book ref|yumi|28}}
InEn Kilahito, painterslos makepintores useaprovechan oflas theparedes blankexteriores exterioren wallsblanco ofde perimeterlos buildingsedificios forperimetrales practicepara practicar. EachCada painterpintor claimsreclama oneuna wallpared andy paintspinta aun muralfresco thatque isse referreddenomina to as theirsu "capstone paintingmural".{{book ref|yumi|3}}
La Guardia del Sueño es un puesto plagado de nepotismo y los que consiguen entrar en él a menudo no se debe a su habilidad, sino más bien a su relación con políticos, inversores prominentes o miembros anteriores de la misma.{{book ref|yumi|37}}
The Dreamwatch is a position rife with nepotism, with those that manage to get into it often not being due to skill, but rather due to their relationship to politicians, prominent investors, or previous Dreamwatch members.{{book ref|yumi|37}}
== Pintores destacados ==
|