18 384
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Piedrabase»
sin resumen de edición
|
Se asocia a la Orden de los [[Rompedores del Cielo]].
El cuarzo ahumado es la versión químicamente impura del cuarzo.{{wob ref|3813}}{{ref|group=NdT|text=Este fragmento no nos afecta en español, ya que la traducción del término en las novelas ya es el nombre oficial que tiene en nuestro idioma. En el caso del término original, la palabra utilizada es piedra ahumada, en lugar de cuarzo ahumado}}{{ref|group=fn|text=Se puede asumir de manera razonable que hace referencia al [[wikipediaes:Cuarzo ahumado|cuarzo ahumado]], una forma de cuarzoq ue se ha vuelto de color gris oscuro debido a las impurezas de aluminio en el cuarzo cristalino. Esto está confirmado por Brandon ya que afirma que es una variante impura del cuarzo.{{wob ref|3813}}}}
=== Rubí ===
Las gemas son la base de la economía de Roshar. El peso de las gemas se mide en kivs.{{book ref|sa4|42}}. Cuando se utilizan como moneda, las gemas están encerradas en [[esferas]] de cristal. Aunque las esferas son de tamaño uniforme, las gemas que hay en su interior son de tres tamaños.{{book ref|sa1|3}} En orden descendente de tamaño (y valor), estos tamaños de gemas son el broam, el marco y el chip.{{book ref|sa1|3}} Además, el valor de la "esfera" viene determinado por el tipo de gema, que tienen diferentes valores según su utilidad más que su rareza.{{book ref|sa3|part=ars}}. Su valor relativo en orden descendente es el siguiente: esmeralda, zafito,{{book ref|sa1|8}} rubí,{{book ref|sa3|7}} diamante, y granate.{{book ref|sa1|17}} Además, la amatista es una de las gemas más valiosas;{{book ref|sa2|9}} el topacio{{book ref|sa1|30}} y el circonio están entre las menos valiosas.{{book ref|sa1|55}}
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
== Notas ==
;Footnotes
<references group=fn />
; References
<references>
| |||