Diferencia entre revisiones de «Piedrabase»

799 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
 
{{culture
|related=[[SpheresEsferas]]<br/> [[SoulcastingMoldear almas]]<br/> [[Fabrial]]ses
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
Las '''Piedrabasepiedrabase''' son las diez variedades de gemas que contienen [[luz tormentosa]] de forma natural. También son la base de las [[Esfera|esferas]], el sistema monetario básico de los rosharianos.{{book ref|sa1|3}}
 
== Atributos ==
=== Composición ===
Algunas piedrabasespiedrabase son el mismo tipo de cristal pero con diferente color y composición química. El zafiro y el rubí son dos tipos de corindón. El cuarzo ahumado y la amatista son dos tipos de cuarzo. La esmeralda y el heliodoro son dos tipos de berilo. Al igual que el [[hierro]] y el [[acero]], a pesar de ser muy similares químicamente, son metales diferentes en las [[Artes Metálicas]], el color exacto y las composiciones químicas son suficientes para diferenciar las piedrabasespiedrabase. Como resultado, una piedrabase descolorida se comporta como una aleación impura en la [[Alomancia]].{{wob ref|4080}} Si un [[Despertar|despertador]] drena el color de una piedrabase, ésta seguirá conteniendo luz tormentosa, pero tendrá las propiedades de un cuarzo ceniciento o turbio.{{wob ref|3203}}{{wob ref|295}} Si un spren estuviera atrapado en su interior, se liberaría.{{wob ref|292}}
 
Si se canta, mientras se sostiene la luz, la piedrabase se rompería.{{book ref|sa4|86}}
 
=== Spren ===
InAdemás additionde tola thehabilidad abilityde tocontener holdla Stormlightluz tormentosa, Polestoneslas arepiedrabase ablepueden to trapatrapar [[spren]]s. TheEl typetipo ofde spren thatque canpuede beser trappedcapturado dependsdepende ondel thetipo Polestonede usedpiedrabase andusada itsy cutsu tallado. ThisEsta qualitycualidad servessirve ascomo thebase basispara forlos [[fabrial]]ses.{{ref|name=Navani1}} EachCada Polestonepiedrabase isse associatedasocia withcon oneuna ofde thelas [[TenDiez EssencesEsencias]] andy withcon anuna Orderorden ofde [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]].{{book ref|sa1|part=ars}} HoweverSin embargo, thereparaece appearsno tohaber beninguna nodiferencia functionalfuncional differenceentre betweenlas Polestonespiedrabase apartaparte fromdel [[Soulcastingmoldeado de almas|moldear almas]] andy fabrialla creación de creationfabriales.
 
IfUna apiedrabase Polestonese iscoloca seten inel thepomo pommelde of a deceaseduna [[Shardbladeespada esquirlada]] itmuerta allowspara thepermitir bladeque tosea be bondedvinculada, wherebypor itlo canque bepodrá summonedser andconvocada dismissedy descartada.{{book ref|sa2|67}} SyntheticLas versiones sintéticas versionsde oflas thepiedrabase Polestonespodrían couldtambién alsoser beusadas useden inlos fabrialsfabriales.{{wob ref|2702}}
 
== Las Diezdiez Piedrabasespiedrabase ==
=== SapphireZafiro ===
El '''Sapphirezafiro''' isestá associatedasociado witha thela EssenceEsencia ofdel ZephyrCéfiro. TheySe areutiliza usedpara to Soulcast translucentmoldear gases translúcidos, likecomo el airaire.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
SapphireLas spheresesferas arede givenzafiro thereciben "sky-"el prefixapodo “cielo”".{{book ref|sa1|27}}
 
Se asocia a la Orden de los [[Corredores del Viento]].
It is associated with the [[Order_of_Windrunners|Order of Windrunners]]
 
=== SmokestoneCuarzo ahumado ===
El '''Smokestonecuarzo ahumado''' isestá associatedasociado witha thela EssenceEsencia ofdel Vapor. TheySe areutilizan usedpara to Soulcast opaquemoldear gases opacos, likecomo el humo smokey andla fogniebla.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
SmokestonesEl arecuarzo usedahumado inse autiliza typeen ofun fabrialtipo clockde reloj fabrial.{{book ref|sa1|10}}
 
Se asocia a la Orden de los [[Rompedores del Cielo]].
It is associated with the [[Order_of_Skybreakers|Order of Skybreakers]]
 
=== RubyRubí ===
El '''Rubyrubí''' isestá asociado associateda withla theEsencia Essencede ofla SparkChispa. TheySe areutiliza usedpara tomoldear Soulcastel firefuego.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
RubiesLos arerubíes usedse inutilizan theen productionla ofproducción de [[Fabrial#Pairing fabrials|conjoinerfabriales fabrialsparejos]], whereen alos singleque infusedun rubysolo isrubí splitinfundido inse twodivide en dos. OnceUna activatedvez theactivadas, twolas halvesdos willmitades mirrorreflejan eachlos othersmovimientos movements,de liftla oneotra; andsi these otherlevanta willuna, la otra también alsose riseelevará.{{book ref|sa1|part=ars}} Las [[SpanreedVinculacaña|vinculacañas]]s areson auna commonaplicación applicationcomún ofde thiseste phenomenonfenómeno.{{book ref|sa1|28}}
 
RubiesLos arerubíes alsotambién usedse inutilizan aen kinduna ofespecie heat producingde fabrial que produce calor.{{book ref|sa1|15}} TheyTambién arese alsoutilizan useden inla theconstrucción constructionde of aun [[painrialdolorial]], aun painfabrial reducingque fabrialreduce el dolor, designeddiseñado bypor [[LongshadowLargasombra]] andy adaptedadaptado bypor [[Navani Kholin]].{{book ref|sa1|22}} AUn rubyrubí wastambién alsoformaba partparte ofde thela [[OathgatePuerta Jurada]] aten theel centercentro ofde thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]].{{book ref|sa2|86}}
 
RubyLas spheresesferas arede givenrubí theposeen "fire-"el prefixapodo “fuego”.{{book ref|sa1|3}}
 
Se asocia a la [[Orden de los Portadores del Polvo]].
It is associated with the [[Order_of_Dustbringers|Order of Dustbringers]]
 
=== DiamondDiamante ===
El '''Diamonddiamante''' isestá associatedasociado witha thela EssenceEsencia ofde Lucentia. TheySe areutilizan usedpara tomoldear Soulcast crystalscristales, likecomo el cuarzo quartzy andel glassvidrio.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
DiamondsLos arediamantes usedse inutilizan aen kindun oftipo lightde producingfabriales fabrialque producen luz.{{book ref|sa2|86}}
 
DiamondLas spheresesferas arede givendiamante thereciben "clear-"el prefixapodo de “claro”.{{book ref|sa1|11}}
 
Se asocia a la [[Orden de Danzantes del Filo]].
It is associated with the [[Order_of_Edgedancers|Order of Edgedancers]]
 
=== EmeraldEsmeralda ===
La '''Emeraldesmeralda''' isestá associatedasociada witha thela EssenceEsencia ofde Pulpla Pulpa. TheySe areutiliza usedpara toel Soulcastmoldeado plantde material,almas likede woodmateriales vegetales, mosscomo la madera, andel musgo y el graingrano.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
EmeraldsLas canesmeraldas bepueden usedser toutilizadas capturepara flamesprencapturar llamaspren.{{ref|name=Navani1}} They can bePueden foundencontrarse inen [[chasmfiendabismoide]]s.
 
Está asociada a la [[Orden de los Vigilantes de la Verdad]].
It is associated with the [[Order_of_Truthwatchers|Order of Truthwatchers]]
 
=== GarnetGranate ===
El '''Garnetgranate''' isestá asociado associateda withla theEsencia Essencede ofla BloodSangre. TheySe areutiliza usedpara tomodelar Soulcastlos theocho eighttipos typesdiferentes ofde bloodsangre andy allotros otherlíquidos non-oilno liquidsaceitosos.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
GarnetsLos aregranates usedse inutilizan aen typeun oftipo water attractingde fabrial que atrae el agua.{{book ref|sa2|82}}
 
GarnetLas spheresesferas arede givengranate thereciben "blood-"el prefixapodo “de sangre”.{{book ref|sa1|17}}
 
Está asociada a la [[Orden de los Tejedores de Luz]].
It is associated with the [[Order_of_Lightweavers|Order of Lightweavers]]
 
=== ZirconCirconio ===
El '''Zirconcirconio''' isestá associatedasociado witha thela EssenceEsencia ofde Tallow.la TheyGrasa. areSe usedutilizan topara Soulcastmoldear oilsaceites.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
Está asociado con la [[Orden de los Nominadores de lo Otro]].
It is associated with the [[Order_of_Elsecallers|Order of Elsecallers]]
 
=== AmethystAmatista ===
La '''Amethystamatista''' isse associatedasocia withcon thela EssenceEsencia ofdel FoilOropel. They areSe usedutiliza topara Soulcastmoldear metalsmetales.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
AmethystsLas areamatistas usedse inutilizan theen productionla ofproducción de [[Fabrial#Pairing fabrials|reverserfabriales fabrialsinversos]], wheredonde auna singlesola infusedamatista amethystinfundida isse splitdivide inen twodos. OnceUna activatedvez theactivadas, twolas halvesdos willmitades inverselyreflejan mirrorde eachforma other'sinversa movements,los liftmovimientos onede andla theotra: othersi una se levanta, willla beotra lowereddesciende.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
Se asocia con la [[Orden de los Escultores de Voluntad]].
It is associated with the [[Order_of_Willshapers|Order of Willshapers]]
 
=== TopazTopacio ===
El '''Topaztopacio''' isEl associatedtopacio withse theasocia Essencecon ofla Talus.Esencia Theydel Astrágalo. areSe usedutiliza topara Soulcastmoldear rockroca andy stonepiedra.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
ASe topazobservó wasun observedtopacio ascomo partparte ofde aun fabrial replicatingque Regrowthreplicaba la Regeneración, anuna applicationaplicación ofde thela [[Surgebinding#ProgressionPotenciación|Surgepotencia ofde ProgressionProgresión]].{{book ref|sa1|19}}
 
Se asocia con la [[Orden de los Custodios de Piedra]]
It is associated with the [[Order_of_Stonewards|Order of Stonewards]]
 
=== HeliodorHeliodoro ===
El '''Heliodorheliodoro''' isse associatedasocia withcon thela EssenceEsencia ofdel SinewTendón. TheySe areutilizan usedpara tomoldear Soulcastmateriales animalde material,origen likeanimal, meatcomo andla fleshcarne.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
HeliodorsLos areheliodoros usedse inutilizan theen productionla ofproducción de [[Fabrial#Warning fabrials|alerterfabriales fabrialsalertadores]]. TheseEstos fabrialsfabriales canpueden beusarse usedpara todetectar detectuna avariedad varietyde of stimuliestímulos, such ascomo peoplepersonas andy emotionsemociones, andy givedar noticeaviso toal itsque userlo esté utilizando.{{book ref|sa1|i|4}} TheCuanto largermás thegrande heliodor,sea andel asheliodoro, ay resultcomo theresultado moremás Stormlightluz thattormentosa canpueda beinfundirse infuseden in itél, themás wideramplio theserá fabrial'sel rangealcance isdel fabrial.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
ASe heliodorobservó wasun observedHeliodoro ascomo partparte ofde aun fabrial replicatingque Regrowthreplicaba la Regeneración, anuna applicationaplicación ofde thela [[Surgebinding#ProgressionPotenciación|Surgepotencia ofde ProgressionProgresión]].{{book ref|sa1|19}}
 
It is associated with the [[Order_of_Bondsmiths|Order of Bondsmiths]]
 
TheySe canasocia bea found inla [[gumfremOrden de los Forjadores de Vínculos]]s.{{book ref|sa3|10}}
 
== ObtainingObtención ==
WhileMientras Polestonesque arelas producedpiedrabases viase mining,obtienen a significanttravés sourcede ofla themminería, onuna fuente importante de ellas en Roshar ises thela harvestingrecolección ofde thelas [[gemheartgemacorazón]]s thatque crecen en el interior growde insidelos [[greatshellgrancaparazón]]s. LargerLas speciesespecies ofmás greatshellgrandes de conchas, likecomo los [[chasmfiendAbismoide|abismoides]]s, produceproducen gemas gemheartscorazón ofde greatgran sizetamaño, whichque areson incrediblyincreíblemente usefulútiles inen Soulcastingel asmoldeado ade largeralmas, stoneya isque lessuna likelypiedra tomás breakgrande fromes themenos strainprobable que se rompa por el esfuerzo.{{book ref|sa1|13}} ThisEsta traitcaracterística, howeversin hasembargo, ledha tollevado manya speciesmuchas ofespecies greatshellsde grancaparazon, suchcomo as theel [[lanceryn]], to goa extinctextinguirse.{{book ref|sa1|36}} TheEl exactmétodo methodexacto bypor whichel gemheartsque arese growncultivan islas notgemas understood,corazón thoughno itse isentiende, knownaunque tose besabe causedque byes acausado leakpor fromuna thefuga del [[SpiritualReino RealmEspiritual]] into theal [[PhysicalReino RealmFïsico|PhysicalFísico]], andy ises analogousanálogo, thoughaunque notno identicalidéntico, toa thela productionproducción ofde [[atium]] inen thelos [[PitsPozos ofde Hathsin]] onen [[Scadrial]].{{wob ref|4678}} Aunque Althoughpueden theytener may have flawsdefectos, gemheartlas Polestonespiedrasbase havede virtuallygema corazón no impuritiestienen prácticamente ninguna impureza, unlikea diferencia de theirsus conventionallyhomólogas minedextraídas counterpartsconvencionalmente.{{wob ref|6625}}
 
== PerfectGemas Gemstonesperfectas ==
Las '''Perfectgemas gemstonesperfectas''' occurse whenproducen onecuando ofuna thede Polestoneslas formspiedras withoutpreciosas anyse flawsforma orsin imperfectionsningún whichdefecto allowso themimperfección, lo que les permite toretener holdla lightluz indefinitelyindefinidamente.{{book ref|sa3|i|13}} TheLos moneycambistas exchangersque livingviven inen majorlas citiesprincipales ofciudades de [[Shadesmar]] useutilizan piedras perfectperfectas stonespara toalmacenar storela theluz Stormlighttormentosa theyque useutilizan forcomo currencymoneda.{{book ref|sa3|99}} TheLa [[King'sLágrima del DropRey]] ises auna perfectgema gemstoneperfecta thatque hasse beenha heldmantenido inen thela [[ThaylenReserva Thayleña Gemstonede ReserveGemas]] fordurante overmás twode hundreddoscientos yearsaños withoutsin beingrenovarse renewedni orperder losingLuz Stormlighttormentosa.{{book ref|sa3|i|13}} InAdemás additionde tono nottener leakingfugas, auna perfectpiedra gemstonepreciosa canperfecta holdpuede farretener moremucha Stormlightmás thanluz atormentosa normalde gemstonela ofque thepodría retener una piedra preciosa normal samedel sizemismo couldtamaño.{{book ref|sa4|87}} TheLos [[ElsecallersNominadores de lo Otro]] wereasumieron taskedla withtarea protectingde perfectproteger gemslas gemas perfectas, includingincluyendo aun rubyrubí namedllamado la [[Honor'sLagrima Dropde Honor]].{{epigraph ref|sa3|83}} TheLos [[honorsprenhonospren]] havehan gatheredreunido manymuchas perfectgemas gemstonesperfectas inen theirsu strongholdfortaleza [[LastingIntegridad IntegrityDuradera]].{{book ref|sa4|87}} [[Jasnah Kholin]] believescree thatque therehay aremuchas farmenos fewergemas perfectperfectas gemstonesen aroundel inReino theFísico Physicalde Realmlas thanque theredebería should behaber, lo que sugiere que alguien podría haberlas reunido antes de que su valor fuera más conocido; suggesting that someone may have been gathering them up before their value was more widely known;{{book ref|sa4|29}} possiblyposiblemente thelos [[GhostbloodsSangre Espectral]], ya que están experimentando con asel theytransporte arede experimentingluz withtormentosa transportingfuera Stormlightdel off-worldmundo.{{book ref|sa4|13}}
 
PerfectLas gemstonesgemas haveperfectas thetienen capacityla tocapacidad holdde contener [[Cognitivesombras Shadowcognitivas]]s inademás addition tode spren,. the latter of which they haveDebido a farsu largercapacidad capacityampliada, thanpueden normalcontener gemstones--they can holdtambién [[HeraldHeraldos]]s, the [[UnmadeDesechos]], andy evenhasta [[FusedFusionados]].{{book ref|sa3|120}}{{book ref|sa3|121}}{{book ref|sa4|14}} TheyTambién couldpueden alsocontener capturealgo some of thede [[Dor]] oro la theluz sunlightsolar fromde [[Taldain]].{{wob ref|15297}}
 
== TransferTransferencia ==
Es posible transferir la luz de una gema pequeña y llena a una gema grande y vacía de su tipo sosteniendo la gema llena junto a la vacía. Este método de transferencia es lento e ineficiente, sin embargo los [[Thaylen|thayleños]] descubrieron una forma eficiente de transferir la luz tormentosa de una gema a otra. Usando un diapasón con una frecuencia específica, una persona puede tocar una gema infundida y luego tocar con el diapasón en la gema vacía para conseguir un modo rápido de transferencia. Con el este método, el tipo de piedrabase no importa, y la luz puede ser transferida de cualquier tipo a cualquier tipo. Se desconoce hasta dónde se puede llevar el diapasón antes de que la transferencia sea imposible, o la tasa de decaimiento.{{book ref|sa4|42}}
It is possible to transfer Light from a filled, small gemstone to a large and empty gemstone of its type by holding the filled gemstone to the empty one. This method of transfer is slow and inefficient; however, the [[Thaylen|Thaylens]] have discovered a more efficient way of transferring Stormlight from one gemstone to another. By using a tuning fork of a specific frequency, a person can touch an infused gemstone and then touch the fork to the empty gemstone for a rapid mode of transfer. With the Thaylen method, the type of Polestone does not matter, and light can be transferred from any type to any type. The decay rate is unknown, as is the distance the tuning fork can be brought before transfer is impossible.{{book ref|sa4|42}}
 
SurgebindersLos arepotenciadores alsoson ablecapaces tode infuseinfundir Polestoneslas regardlesspiedrabase ofsin theimportar type,su andtipo, cany dode somanera verymuy quicklyrápida.{{book ref|sa4|44}}{{book ref|sa4|49}}
 
== RosharEconomía Economyde Roshar ==
Para más información, véase [[Esferas]].
{{for|Spheres}}
Gemstones form the basis for the Roshar economy. Gemstone weight is measured in kivs.{{book ref|sa4|42}} When used as currency, the gems are encased in glass [[spheres]]. Although the spheres are of uniform size, the gemstones inside are of three sizes.{{book ref|sa1|3}} In descending order of size (and value), these gem sizes are broam, mark, and chip.{{book ref|sa1|3}}
In addition, the value of the “sphere” is determined by the type of gemstone, which have different values as determined by their utility rather than their rarity.{{book ref|sa3|part=ars}}. Their relative value in descending order is as follows: emerald, sapphire,{{book ref|sa1|8}} ruby,{{book ref|sa3|7}} diamond, and garnet.{{book ref|sa1|17}} In addition, amethyst is one of the more valuable gemstones;{{book ref|sa2|9}} topaz{{book ref|sa1|30}} and zircon are amongst the least valuable.{{book ref|sa1|55}}
 
Las gemas son la base de la economía de Roshar. El peso de las gemas se mide en kivs.{{book ref|sa4|42}}. Cuando se utilizan como moneda, las gemas están encerradas en [[esferas]] de cristal. Aunque las esferas son de tamaño uniforme, las gemas que hay en su interior son de tres tamaños.{{book ref|sa1|3}} En orden descendente de tamaño (y valor), estos tamaños de gemas son el broam, el marco y el chip.{{book ref|sa1|3}} Además, el valor de la "esfera" viene determinado por el tipo de gema, que tienen diferentes valores según su utilidad más que su rareza.{{book ref|sa3|part=ars}}. Su valor relativo en orden descendente es el siguiente: esmeralda, zafito,{{book ref|sa1|8}} rubí,{{book ref|sa3|7}} diamante, y granate.{{book ref|sa1|17}} Además, la amatista es una de las gemas más valiosas;{{book ref|sa2|9}} el topacio{{book ref|sa1|30}} y el circonio están entre las menos valiosas.{{book ref|sa1|55}}
== Notes ==
 
== NotesNotas ==
<references>
 
Editors
535

ediciones