Diferencia entre revisiones de «Piedrabase»

769 bytes añadidos ,  hace 2 meses
sin resumen de edición
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{intranslated progresspage}}
[[en:Polestone]]
 
}}
{{update|sa4}}
 
Las '''piedrabase''' son las diez variedades de gemas que contienen [[luz]] de forma natural. También son la base de las [[Esfera|esferasesfera]]s, el sistema monetario básico de los rosharianos.{{book ref|sa1|3}}
 
== Atributos ==
=== Composición ===
Algunas piedrabase son el mismo tipo de cristal pero con diferente color y composición química. El zafiro y el rubí son dos tipos de corindón. El cuarzo ahumado y la amatista son dos tipos de cuarzo. La esmeralda y el heliodoro son dos tipos de berilo. Al igual que el [[hierro]] y el [[acero]], a pesar de ser muy similares químicamente, son metales diferentes en las [[Artes Metálicas]], el color exacto y las composiciones químicas son suficientes para diferenciar las piedrabase. Como resultado, una piedrabase descolorida se comporta como una aleación impura en la [[Alomanciaalomancia]].{{wob ref|4080}} Si un [[Despertar|despertadordespertante]] drena el color de una piedrabase, éstaesta seguirá conteniendo luz tormentosa, pero tendrá las propiedades de un cuarzo ceniciento o turbio.{{wob ref|3203}}{{wob ref|295}} Si un spren estuviera atrapado en su interior, se liberaría.{{wob ref|292}}
 
Si se le canta, mientras se contiene luz, la piedrabase se rompería.{{book ref|sa4|86}}
 
=== Luz y moldeado de almas ===
Todas las luces pueden ser contenidas en gemas. Cuando durará una cantidad de luz en una gema específica dependerá del tipo de luz y la calidad de la gema.{{book ref|sa4|16}} La velocidad con la que la luz sale de las gemas no es constante, siendo lenta al principio, pero mucho más rápida cuando se acerca al final, haciendo que las gemas que empiecenempiezan a oscurecerse lo hagan más '''rápido'''.{{book ref|sa4|32}} Sin importar el tipo de luz, se dice que las gemas perfectas son capaces de mantenerla de manera indefinida, pero son extremadamente raras.{{book ref|sa4|13}}
 
A pesar de que el tipo de piedrabase en el que se almacena la luz tormentosa es irrelevante para la mayoría de las [[Potenciación|potenciaciones]], estas tienen un gran impacto en el moldeado de almas. Concretamente, determinan el tipo de sustancias en las que un moldeador de almas puede convertir las cosas.{{wob ref|2784}} Se cree que es imposible crear piedrabasespiedrabase mediante el moldeado de almas.{{book ref|sa1|33}}
 
=== Spren ===
Además de la habilidad de contener la luz tormentosa, las piedrabase pueden atrapar [[spren]]s. El tipo de spren que puede ser capturado depende del tipo de piedrabase usada y su tallado. Esta cualidad sirve como base para los [[fabrial]]es.{{ref|name=Navani1}} Cada piedrabaseuna se asocia con una de las [[Diez Esencias]] y con una orden de [[Caballeros Radiantes]].{{book ref|sa1|part=ars}} Sin embargo, paraeceparece no haber ninguna diferencia funcional entre las piedrabase aparte del [[moldear almas|moldeado de almas]] y la creación de fabriales.
 
Una piedrabase se coloca en el pomo de una [[espada esquirlada]] muerta para permitir que sea vinculada, por lo que podrá ser convocada y descartada.{{book ref|sa2|67}} Las versiones sintéticas de las piedrabasepiedrabases podrían también ser usadas en los fabriales.{{wob ref|2702}}
 
== Las diez piedrabase ==
El '''zafiro''' está asociado a la Esencia del Céfiro. Se utiliza para moldear gases translúcidos, como el aire.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
Las esferas de zafiro reciben el apodo “cielo”"«cielo».{{book ref|sa1|27}}
 
Se asocia a la Orden de los [[Corredores del Viento]].
 
Se asocia a la Orden de los [[Rompedores del Cielo]].
 
El cuarzo ahumado es la versión químicamente impura del cuarzo.{{wob ref|3813}}{{ref|group=NdT|text=Este fragmento no nos afecta en español, ya que la traducción del término en las novelas ya es el nombre oficial que tiene en nuestro idioma. En el caso del término original, la palabra utilizada es piedra ahumada, en lugar de cuarzo ahumado}}{{ref|group=fn|text=Se puede asumir de manera razonable que hace referencia al [[wikipediaes:Cuarzo ahumado|cuarzo ahumado]], una forma de cuarzo que se ha vuelto de color gris oscuro debido a las impurezas de aluminio en el cuarzo cristalino. Esto está confirmado por Brandon ya que afirma que es una variante impura del cuarzo.{{wob ref|3813}}}}
 
=== Rubí ===
Los rubíes también se utilizan en una especie de fabrial que produce calor.{{book ref|sa1|15}} También se utilizan en la construcción de un [[dolorial]], un fabrial que reduce el dolor, diseñado por [[Largasombra]] y adaptado por [[Navani Kholin]].{{book ref|sa1|22}} Un rubí también formaba parte de la [[Puerta Jurada]] en el centro de las [[Llanuras Quebradas]].{{book ref|sa2|86}}
 
Las esferas de rubí poseen el apodo “fuego”«fuego».{{book ref|sa1|3}}
 
Se asocia a la [[Orden de los Portadores del Polvo]].
Los diamantes se utilizan en un tipo de fabriales que producen luz.{{book ref|sa2|86}}
 
Las esferas de diamante reciben el apodo de “claro”«claro».{{book ref|sa1|11}}
 
Se asocia a la [[Orden de los Danzantes del Filo]].
 
=== Granate ===
El '''granate''' está asociado a la Esencia de la Sangre. Se utiliza para modelarmoldear los ocho tipos diferentes de sangre y otros líquidos no aceitosos.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
Los granates se utilizan en un tipo de fabrial que atrae el agua.{{book ref|sa2|82}}
 
Las esferas de granate reciben el apodo “dede sangre”«sangre».{{book ref|sa1|17}}
 
Está asociada a la [[Orden de los Tejedores de Luz]].
 
=== Circonio ===
El '''circonio''' está asociado a la Esencia de la Grasa. Se utilizanutiliza para moldear aceites.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
Está asociado con la [[Orden de los Nominadores de lo Otro]].
 
=== Topacio ===
El '''topacio''' El topacio se asocia con la Esencia del Astrágalo. Se utiliza para moldear roca y piedra.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
Se observó un topacio como parte de un fabrial que replicaba la Regeneración, una aplicación de la [[Potenciación|potencia de Progresión]].{{book ref|sa1|19}}
 
=== Heliodoro ===
El '''heliodoro''' se asocia con la Esencia del Tendón. Se utilizanutiliza para moldear materiales de origen animal, como la carne.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
Los heliodoros se utilizan en la producción de [[Fabrial|fabriales alertadores]]. Estos fabriales pueden usarse para detectar una variedad de estímulos, como personas y emociones, y dar aviso al que lo esté utilizando.{{book ref|sa1|i|4}} Cuanto más grande sea el heliodoro, y como resultado más luz tormentosa pueda infundirse en él, más amplio será el alcance del fabrial.{{book ref|sa1|part=ars}}
 
Se observó un Heliodoroheliodoro como parte de un fabrial que replicaba la Regeneración, una aplicación de la [[Potenciación|potencia de Progresión]].{{book ref|sa1|19}}
 
Se asocia a la [[Orden de los Forjadores de Vínculos]].{{book ref|sa3|10}}
 
Puede encontrarse en [[gumfremos]].
 
== Obtención ==
Mientras que las piedrabasespiedrabase se obtienen a través de la minería, una fuente importante de ellas en Roshar es la recolección de las [[gema corazón|gemas corazón]] que crecen en el interior de los [[grancaparazón|grancaparazones]]. Las especies más grandes de conchasestos, como los [[Abismoide|abismoidesabismoide]]s, producen gemas corazón de gran tamaño, que son increíblemente útiles en el moldeado de almas, ya que una piedra más grande es menos probable que se rompa por el esfuerzo.{{book ref|sa1|13}} Esta característica, sin embargo, ha llevado a muchas especies de grancaparazongrancaparazón, como el [[lanceryn]], a extinguirse.{{book ref|sa1|36}} El método exacto por el que se cultivancrecen las gemas corazón no se entiende, aunque se sabe que es causado por una fuga del [[Reino Espiritual]] al [[Reino Físico|Físico]], y es análogo, aunque no idéntico, a la producción de [[atium]] en los [[Pozos de Hathsin]] en [[Scadrial]].{{wob ref|4678}} Aunque pueden tener defectos, las piedrasbasepiedrabases de gema corazón no tienen prácticamente ninguna impureza, a diferencia de sus homólogas extraídas convencionalmente.{{wob ref|6625}}
 
== Gemas perfectas ==
 
== Transferencia ==
Es posible transferir la luz de una gema pequeña y llena a una gema grande y vacía de su mismo tipo sosteniendo la gema llena junto a la vacía. Este método de transferencia es lento e ineficiente, sin embargo los [[Thaylenah|thayleños]] descubrieron una forma eficiente de transferir la luz tormentosa de una gema a otra. Usando un diapasón con una frecuencia específica, una persona puede tocar una gema infundidainfusa y luego tocar con el diapasón en la gema vacía para conseguir un modo rápido de transferencia. Con el este método, el tipo de piedrabase no importa, y la luz puede ser transferida de cualquier tipo a cualquier tipo. Se desconoce hasta dónde se puede llevar el diapasón antes de que la transferencia sea imposible, o la tasa de decaimiento.{{book ref|sa4|42}}
 
Los potenciadores son capaces de infundir las piedrabase sin importar su tipo, y de manera muy rápida.{{book ref|sa4|44}}{{book ref|sa4|49}}
Para más información, véase [[Esferas]].
 
Las gemas son la base de la economía de Roshar. El peso de las gemas se mide en kivs.{{book ref|sa4|42}}. Cuando se utilizan como moneda, las gemas están encerradas en [[esferas]] de cristal. Aunque las esferasestas son de tamaño uniforme, las gemas que hay en su interior son de tres tamaños.{{book ref|sa1|3}} En orden descendente de tamaño (y valor), estos tamaños de gemas son eldenominan broam, el marco y el chip.{{book ref|sa1|3}} Además, el valor de la "«esfera"» viene determinado por el tipo de gema, que tienen diferentes valores según su utilidad más que su rareza.{{book ref|sa3|part=ars}}. Su valor relativo en orden descendente es el siguiente: esmeralda, zafitozafiro,{{book ref|sa1|8}} rubí,{{book ref|sa3|7}} diamante, y granate.{{book ref|sa1|17}} Además, la amatista es una de las gemas más valiosas;{{book ref|sa2|9}} el topacio{{book ref|sa1|30}} y el circonio están entre las menos valiosas.{{book ref|sa1|55}}
 
 
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
== Notas ==
;Notas al pie
<references group=fn />
; References
<references>
 
{{file ref|name=Navani1|Navani1.jpg|text=Navani'sCuaderno Notebookde Navani: OneUno}}
 
</references>
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones