La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Peltre»

Peltre (ver código)

Revisión del 22:00 25 jul 2022

913 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Pewter a Peltre: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en:Pewter]]
{{metal
|allomancy=IncreaseAmplía physicallas strengthhabilidades físicas
|type-a=InternalInterno, PushingEmpuje, PhysicalFísico
|misting=PewterarmBrazo orde Thugpeltre o Violento
|feruchemy=StoreAcumula physicalfuerza strengthfísica
|type-f=PhysicalFísico
|ferring=BruteBruto
|hemalurgy=StealRobar Physicalpoderes Feruchemicalferuquímicos powersfísicos
|type-h=PhysicalFísico
|'world=[[Scadrial]], [[Roshar]]
|books=[[MistbornNacidos (series)|Mistbornde la bruma]], [[TheEl archivo de Stormlightlas Archivetormentas]]
}}
El '''peltre''' es el metal de empuje físico interno. Un alomántico quemando peltre ha aumentado la fuerza física, la velocidad, la durabilidad, el equilibrio y la capacidad mejorada de curar. Permite al usuario empujar su cuerpo mucho más allá de lo que normalmente sería capaz de lograr. Los feruquimistas pueden usar peltre para almacenar fuerza física y, cuando se usa como un clavo hemalúrgico, el peltre roba los poderes feruquimicos físicos.
'''Pewter''' is the internal physical pushing metal. An Allomancer burning pewter has increased physical strength, speed, durability, balance, and enhanced ability to heal. It allows the user to push their body far past what they would normally be able to achieve. Feruchemists can use pewter to store physical strength, and, when used as a Hemalurgic spike, pewter steals Physical Feruchemical powers.
 
== AlloyCompuestos Compositionde la aleación ==
TheEl pewterpeltre usedutilizado inen thelas MetallicArtes ArtsMetálicas ises anuna alloyaleación ofde ninety-onenoventa percenty tinuno andpor nineciento percentde leadestaño y nueve por ciento de plomo.{{book ref|mb1|6}}
 
== AllomanticUso UseAlomántico ==
Un [[Brumoso|brumoso]] de peltre es conocido como '''violento''' o '''brazo de peltre'''.{{book ref|mb4|part=ars}} La utilidad del peltre no se debe simplemente al aumento de fuerza o velocidad. Otorga al usuario la capacidad de curarse de heridas que de otro modo serían mortales y de recuperarse mucho más rápido. El [[Aluminio|aluminio]] en una herida hará imposible que el violento sane la herida alrededor del metal mientras permanezca en el cuerpo.{{wob ref|6365}} El peltre también mejora el equilibrio natural del cuerpo, otorgando movimientos casi anormalmente suaves. También aumenta la velocidad de reacción y les da resistencia a temperaturas frías y calientes.{{book ref|mb1|24}} Finalmente, aumenta la resistencia, lo que permite que el cuerpo continúe mucho más allá cuando normalmente se habría apagado.
A pewter [[Misting]] is known as a '''Thug''' or '''Pewterarm'''.{{book ref|mb4|part=ars}}
Pewter's utility is not simply from the increased strength or speed. It grants the user the ability to heal from otherwise deadly wounds, and to recover much quicker. [[Aluminum]] in a wound will make it impossible for the Thug to heal the injury around the metal for as long as it remains in the body.{{wob ref|6365}} Pewter also enhances the body's natural balance, granting almost unnaturally smooth movements. It also increases reaction speed and gives them resistance to hot and cold temperatures.{{book ref|mb1|24}} Finally, it increases endurance, letting the body continue on long past when it would have normally shut down.
 
El peltre puede ser peligroso cuando se agota, lo cual puede ser una gran preocupación, ya que es el metal de combustión más rápido de los ocho metales básicos.{{book ref|mb1|5}} Un violento que acaba de sobrevivir a una herida mortal puede morir por los efectos resultantes cuando el cuerpo se queda sin peltre para quemar. Sin embargo, el cuerpo quemará peltre de forma natural en un intento de curarse a sí mismo, por lo que incluso un violento inconsciente puede recibir peltre adicional para sobrevivir a situaciones que de otro modo podrían poner en peligro su vida.
Pewter can be dangerous when it runs out, which is a serious concern since it is the fastest-burning of the eight basic metals.{{book ref|mb1|5}} A Thug having just survived a deadly wound can die from the resulting effects when the body runs out of pewter to burn. However, the body will naturally burn pewter in an attempt to heal itself, so even an unconscious Thug can be given additional pewter to survive otherwise life-threatening situations.
 
PewterEl roughlypeltre doublesduplica theaproximadamente averagela person’sfuerza strength,de anduna triplespersona itpromedio wheny flaredla triplica cuando estalla.{{wob ref|7674}}
 
=== PewterArrastre draggingpor Peltre ===
Al quemar peltre constantemente durante mucho tiempo (arrastre de peltre), un violento puede lograr cosas increíbles, como correr aproximadamente a la velocidad de un caballo al galope durante períodos prolongados. Sin embargo, esto es extremadamente peligroso e incluso podría ser letal cuando el violento deja de quemar peltre, incluso sin tener en cuenta el hecho de que el arrastre repetido de peltre conducirá al [[Savantismo|savantismo]], ya que hay un repentino estallido de intensa fatiga que había sido suprimido por el peltre. Se requieren varios días de descanso y comida suficiente para reabastecer al violento después.{{book ref|mb1|26}}
By constantly flaring pewter for a long time (pewter dragging), a Thug can achieve incredible things, such as running at roughly the speed of a galloping horse for extended periods. However, this is extremely dangerous and could even be lethal when the Thug stops burning pewter, even disregarding the fact that repeated pewter dragging will lead to [[savantism]], for there is a sudden burst of intense fatigue that had been suppressed by pewter. Several days of rest and sufficient food are required to replenish the Thug afterwards.{{book ref|mb1|26}}
 
=== SavantismSavantismo ===
IfSi someonealguien werefuera ablecapaz tode burnquemar thela amountcantidad ofde pewterpeltre needednecesaria topara becomeconvertirse anen Allomanticun [[savantSabio|sabio alomántico]] withcon theel metal, theypodría wouldmejorar havesus enhancedhabilidades physicalfísicas abilities(como suchser ascapaz beingde ablecurarse tomás healrápidamente) moreaunque quickly,no thoughtan notrápido ascomo fastalguien asaprovechando someonela tappingsalud healthde from auna [[goldOro|mente de oro]]mind.{{book ref|mb4|17}} ThugsLos oftenviolentos diea menudo mueren antes de convertirse beforeen becomingsabios savantsalomanticos, asya theyque feelno neithersienten paindolor norni exhaustionagotamiento toen anygran greatmedida extenty, andpor lo tanto, thereforepueden mayignorar ignorelas woundsheridas thatque laterluego proveresultan fatalfatales.{{epigraph ref|mb3|16}}
 
== FeruchemicalUso UseFeruquímico ==
A un [[Ferrin|ferrin]] de peltre se lo conoce como '''bruto'''. El peltre se utiliza para almacenar fuerza física.{{book ref|aol|part=ars}} Sin embargo, a diferencia del cuerpo simplemente mejorado otorgado a un alomántico que quema peltre, un bruto que golpea una mente de peltre gana masa muscular y se vuelve físicamente más grande. Los músculos adicionales permiten que el bruto tenga una mayor fuerza. Por esta razón, las mentes metálicas de peltre a menudo están diseñadas para poder estirarse más para acomodar los músculos adicionales. Mientras almacena fuerza física, un bruto se vuelve escuálido y débil.{{book ref|mb1|37}}
A pewter [[Ferring]] is known as a '''Brute'''. Pewter is used to store physical strength.{{book ref|aol|part=ars}} However, as opposed to the simply enhanced body granted to an Allomancer burning pewter, a Brute tapping a pewtermind gains muscle mass and becomes physically larger. The additional muscles allow the Brute to have increased strength. For this reason, pewter metalminds are often designed to be able to stretch wider to accommodate the extra muscles. While storing physical strength, a Brute becomes scrawny and weak.{{book ref|mb1|37}}
 
It'sEs possibleposible forpara aun Brutebruto toaprovechar taptanta sofuerza muchque strengthsu thatcontorno theirle girthdificulte makesmaniobrar it difficult for them to maneuver properlycorrectamente.{{book ref|mb2|53}}
 
=== CompoundingHibridación ===
AUna pewterpersona realizando [[CompoundingHibridación|Compounderhibridación]] wouldcon bepeltre ablepodría tousar useese pewtermetal topara havetener aun nearlysuministro infinitecasi supplyinfinito ofde physicalfuerza strengthfísica.{{wob ref|5503}}{{wob ref|851}}
 
== HemalurgicUso UseHemalurgico ==
WhenCuando usedse asusa acomo Hemalurgicun spikeclavo hemalúrgico, pewterel stealspeltre Physicalroba Feruchemicallos powerspoderes feruquímicos físicos ([[ironHierro|hierro]], [[steelAcero|acero]], [[tinEstaño|estaño]], pewterpeltre, [[cadmiumCadmio|cadmio]], [[bendalloyBendaleo|bendaleo]], [[goldOro|oro]], andy [[Electrum|electrum]]).{{wob ref|5508}}{{wob ref|10046}} AllA todos los [[SteelInquisidor de acero|inquisidores de Inquisitorsacero]] werese givenles adio pewterun spikeclavo chargedde withpeltre Feruchemicalcargado goldcon oro feruquimico, allowinglo que forpermite theirsu rapidrápida healingcuración.{{book ref|mb3|36}}
 
=== KandraBendición BlessingKandra ===
TheEl [[Kandra|kandra]] canpuede useusar aun pairpar ofde theseestos spikesclavos as acomo [[BlessingBendición|bendición]].{{book ref|mb6|24}} LikeComo alltodas kandralas Blessingsbendiciones de kandra, thela Blessingbendición givesotorga thecomprensión a los [[mistwraithEspectro de la bruma|espectros de la bruma]]s sentience, withcon anun unknownbeneficio addedañadido benefitdesconocido.
 
== FabrialUso Useen Fabriales ==
AUn [[Fabrial|fabrial]] withcon auna pewterjaula cagede willpeltre expressexpresará theel elementelemento correspondingcorrespondiente withal thespren trapped sprenatrapado, creatingcreando an augmentorun fabrial aumentador. ForPor exampleejemplo, aun fabrial withcon aun trappedflamaspren flamesprenatrapado willirradiará radiate heatcalor. AsAl withigual itsque usecon insu Allomancy,uso thisen consumesalomancia, consume [[StormlightLuz tormentosa|luz tormentosa]] moremás quicklyrápidamente thanque otherotros fabrialsfabriales.{{epigraph ref|sa4|9}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Maru
39

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/179517»