Notificación de erratas

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon. La información sobre libros que aún no se han publicado (como El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para ver una visión anterior de la wiki sin spoilers de uno de estos libros, ve a nuestra Máquina del Tiempo

Bienvenido a la página de notificación de erratas

Lo primero de todo, darte las gracias por leer la página en su versión traducida y hacernos llegar las posibles erratas que publiquemos. Recuerda revisar que el artículo del que vas a notificarnos que hay un error cumple con las características que te explicamos más adelante, ya que no aceptamos cualquier aviso. Te preguntarás por qué hacemos esta pequeña criba, y es una duda común, por lo que lo explicaremos en pocas palabras:

Nuestro método de traducción, y con el que llevamos trabajando desde el inicio del proyecto hace ya 3 años, consiste en una traducción por una persona y una posterior revisión por otra diferente.
Para crear un orden en el que se realiza el trabajo, se han dividido todos los artículos en tres categorías diferentes: prioridad alta, media y baja.
No podemos saltarnos ese orden para hacer pequeñas correcciones como pueden ser faltas de ortografía, redacciones más apropiadas para una frase o un fallo en el lore conocido.
Ya tenemos un equipo de revisores que se encargará de hacer ese trabajo cuando llegue la hora, por lo que no podemos irnos pisando unos a otros ni hacer correcciones cuando el artículo todavía es susceptible de sufrir cambios.

Para poder hacernos llegar el error que has encontrado, por favor revisa que el artículo se encuentra traducido Y revisado. Puedes hacerlo visitando la web del propio artículo y comprobando si en la parte superior derecha del texto aparece la imagen que te mostramos aquí a modo de ejemplo. En caso de que el artículo aún no haya pasado el proceso de revisión, aparecerá junto al Dalinar y Nohadon el siguiente mensaje al inicio de la página: «Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.»

En caso de que el artículo no contenga ninguno de los dos elementos, aquí tienes el enlace de acceso al formulario para hacernos llegar la errata que has encontrado:

Enlace al formulario

Muchas gracias de nuevo por visitar la Coppermind en español. Es gracias a los fans de habla hispana que este proyecto sigue adelante.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, visita la siguiente página.