Diferencia entre revisiones de «Nergaoul»

1324 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (Texto reemplazado: «{{tag|Deshechos}}» por «{{cat tag|Deshechos|Deshecho}}»)
{{in progress}}
[[en:Nergaoul]]
 
{{character
|image=ThrillKings drop by Paintweaver.png
|abilities={{tag+|Splinter}} ofde [[Odium]]
|groups={{cat tag|Deshechos|Deshecho}}
|species=Spren
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{spoiler|sa4}}
{{quote
|TheLa ThrillEmoción didn'tno hateodiaba. ThoughAunque somealgunos spren couldpodían maketomar decisionsdecisiones, othersotros wereeran likecomo animals—primalanimales, drivenprimitivos, guiados por byuna asola singlee overpoweringirresistible directivedirectriz. LiveVivir. BurnArder. LaughReír. OrO inen thiseste casecaso, '''fightluchar'''.
|[[Dalinar]] whencuando trappingcaptura a Nergaoul.{{book ref|sa3|120}}
}}
'''Nergaoul''' ises theel [[UnmadeDeshecho]] involvedrelacionado withcon thela '''ThrillEmoción'''.{{reddit ref|fantasy|3va8fw|cxnga0u|text=Nergaoul and the Thrill|date=December 3rd, 2015}} HeEs descrito{{book ref|sa3|100}} hascomo beenun described“spren as an "ancient,antiguo evily spren"maligno”.{{book ref|sa2|i|14}}
 
==AppearanceApariencia andy Naturenaturaleza==
{{for|/Galería|más imágenes}}
 
{{quote
|Algo surgió con violencia del agua. Algo primitivo, algo que Venli había sentido pero jamás había conocido de verdad. Una neblina roja. Efímera, como una sombra vislumbrada en un día gris que se confunde con algo físico. Caballos rojos a la carga, furibundos y galopantes. Las siluetas de hombres matando y muriendo, derramando sangre y regocijándose en ella. Una colina de huesos apilados sobre la que los hombres forcejeaban.
| Something came surging out. Something primeval, something Venli had felt but never truly known. Red mist. Ephemeral, like a shadow you see on a dark day and mistake for something real. Charging red horses, angry and galloping. The forms of men, killing and dying, shedding blood and reveling in it. Bones piled atop one another, making a hill upon which men struggled.
 
La neblina roja ascendió desde el oleaje y se extendió a una zona de orilla vacía, al norte. Imbuyó a Venli un anhelo por el campo de batalla. Una hermosa concentración, una Emoción por la lucha.
The red mist climbed up from the surging waves, rolling out onto an empty section of rock, northward along the rim of the water. It brought to her a lust for the battlefield. A beautiful focus, a Thrill for the fight.
| [[Venli]] witnessingpresenciando thela arrivalllegada ofde Nergaoul ina Ciudad Thaylen City{{book ref|sa3|115}}
}}
WhenCuando es visible inen theel PhysicalReino RealmFísico, Nergaoul appearsse inmanifiesta thecomo formuna ofniebla red mistroja. TheLa mistniebla woulda oftenmenudo formmuestra imagesimágenes ofdel battle,campo ofde soldiersbatalla fightingy andde dyingsoldados luchando y muriendo, amongentre otherotras thingscosas.{{book ref|sa3|75}}{{book ref|sa3|115}} HoweverSin embargo, Nergaoul canpuede affectafectar peoplea evenla withoutgente beingincluso insin thisser visible state,y esta influencia andpuede hisllegar influencea cansentirse been feltun inárea anlo areasuficientemente biggrande enoughcomo topara spanabarcar nationsnaciones.
 
InEn [[Shadesmar]], hese appearsmanifiesta ascomo auna largeenorme darkmasa massoscura ofde livingluz redroja lighty viva.{{book ref|sa3|115}}
 
[[Sja-anat]] describesdescribe a Nergaoul ascomo practicallyalguien mindlessque apenas tiene mente, moremás likeparecido ana emotionun spren emocional o emocispren.{{book ref|sa4|i|2}}
 
{{image|Thrill.png|side=left|width=400px}}
===The Thrill===
The ''' Thrill''' is the term used to describe the effect of Nergaoul's presence on people. It manifests as a strong competitive urge accompanied by increased focus and the ability to ignore things like pain or moral concerns that might otherwise distract from the goal of victory. This effect can be felt during any competition, whether violent or non-violent, although it is much more keen during battle{{book ref|sa1|12}}, where it has been described as a sense of bloodlust{{book ref|sa3|115}} and an enjoyment and longing for war.{{book ref|sa1|28}} It is a phenomenon experienced by many on Roshar, most of whom are not aware of its Unmade origin.
 
===InLa AlethkarEmoción===
The Thrill is thought to generally grow stronger the closer someone is to Nergaoul's location.{{book ref|sa2|i|14}} Regardless of its strength, given enough willpower, it is still possible for someone sensing the Thrill to reject it, or let go of it even when it is already in effect.{{book ref|sa3|26}}
La '''Emoción''' es el término que se utiliza para describir el efecto que ejerce la presencia de Nergaoul en las personas. Se manifiesta como un impulso competitivo muy fuerte, acompañado de un aumento en la concentración y en la capacidad de ignorar el dolor o los dilemas morales, cosas que podrían distraer la atención de la victoria. Este efecto se puede sentir durante cualquier competición, sea violenta o no, pero es mucho más fuerte durante una batalla{{book ref|sa1|12}}, donde se ha descrito como una sed de sangre{{book ref|sa3|115}} y un disfrute y anhelo por la guerra.{{book ref|sa1|28}} Se trata de un fenómeno que ha experimentado mucha gente en Roshar, aunque la mayoría no son conscientes de que proviene de un Deshecho.
 
Se cree que la Emoción se hace más fuerte cuanto más cerca está una persona de la ubicación de Nergaoul.{{book ref|sa2|i|14}} Independientemente de su fuerza, con la suficiente fuerza de voluntad es posible rechazar o incluso deshacerse de la Emoción cuando ya está surgiendo efecto sobre alguien.{{book ref|sa3|26}}
It appears that those who've experienced the Thrill could somehow sense when someone else is embracing it, as [[Adolin]] was able to sense it in [[Eshonai]]{{book ref|sa2|84}} and [[Dalinar]] in [[Kalanor]].{{book ref|sa3|26}}
 
Parece ser que aquellos que han experimentado la Emoción con anterioridad son capaces, de alguna forma, de identificar cuando otra persona está bajo su efecto, ya que [[Adolin]] fue capaz de sentirla en [[Eshonai]]{{book ref|sa2|84}} y [[Dalinar]] en [[Kalanor]].{{book ref|sa3|26}}
===Unmade===
As a spren of [[Odium]], Nergaoul contains part of Odium's Investiture. Perhaps due to this, Odium can more easily control anyone embracing the Thrill.{{book ref|sa3|115}} Odium can send Nergaoul wherever he wished, and also increase the strength of the Thrill for anyone he chooses, as he does to Dalinar while trying to make him his champion.{{book ref|sa3|117}}
 
{{image|Dalinar and the Thrill.jpg|side=right|height=300px|[[Dalinar]] envuelto por la Emoción}}
Hessi describes Nergaoul as one of the less self-aware Unmade, noting how the Thrill affects both Voidbringers and humans indiscriminately.{{book ref|sa3|99}} From Nergaoul's interaction with Dalinar during the [[Battle of Thaylen Field]], his comprehension does seem lacking. However, he also seems to possess some level of sentience, as he showed a desire to please Dalinar and exulted in his praise.{{book ref|sa3|120}}
 
===UnmadeDeshecho===
It is known that being very close to something tied to [[Honor]] reduces the effects of the Thrill.{{wob ref|3541}} For example, [[Kaladin Stormblessed]], a [[Knight Radiant]] is immune to it.{{wob ref|10378}} During plateau raids, Dalinar often notices the Thrill, but loses it suddenly, possibly due to the moves he was making that lead to his becoming a Radiant.{{wob ref|135}} This is likely due to Honor's Investiture interfering with Odium's Investiture. Unlike Kaladin, however, Dalinar's path to Radiance did not make him entirely immune to the Thrill, even after swearing several oaths.{{book ref|sa3|100}}
Como spren de [[Odium]], Nergaoul contiene parte de la Investidura de Odium. Tal vez debido a esto, Odium puede controlar fácilmente a cualquiera que abrace la Emoción.{{book ref|sa3|115}} Odium puede enviar a Nergaoul a donde él quiera y además puede aumentar la fuerza de la Emoción para alguien en concreto, como hace con Dalinar mientras intenta que se convierta en su campeón.{{book ref|sa3|117}}
 
Hessi lo describe como uno de los Deshechos menos conscientes de sí mismos y señala que la Emoción afecta por igual a humanos y a Portadores del Vacío.{{book ref|sa3|99}} En la interacción de Nergaoul con Dalinar durante la [[Batalla de la Explanada Thayleña]], parece que su comprensión es limitada. Sin embargo, también parece poseer algo de conciencia, ya que muestra deseo de complacer a Dalinar y se regocija ante sus elogios.{{book ref|sa3|120}}
==History==
According to [[Hessi]]'s Mythica, the signs of Nergaoul's presence, namely the battle rage and the red mist, have been known since ancient times.{{book ref|sa3|100}} She believed Nergaoul to still be active on modern Roshar due to Alethi descriptions of the Thrill.
 
Sabemos que estar cerca de algo vinculado a [[Honor]] reduce los efectos de la Emoción.{{wob ref|3541}} Por ejemplo, [[Kaladin|Kaladin Bendito por la Tormenta]], que es un [[Caballeros Radiantes|Caballero Radiante]], es inmune a su efecto.{{wob ref|10378}} Durante las incursiones a las mesetas, a menudo Dalinar siente la Emoción pero la pierde de forma repentina, muy posiblemente a causa de las acciones que está llevando a cabo y que lo conducirán a convertirse en un Radiante.{{wob ref|135}} Probablemente, esto se deba a que la Investidura de Honor interfiere con la Investidura de Odium. De todas formas, a diferencia de Kaladin, el camino de Dalinar hacia la Radiancia no lo hace completamente inmune a la Emoción, incluso tras pronunciar varios ideales.{{book ref|sa3|100}}
===In Alethkar===
Most Alethi soldiers, lighteyed or not, felt the Thrill to some degree. Most notably, it was used heavily and quite effectively by the Alethi general and highprince [[Dalinar Kholin]] back when he fought battles for his brother [[Gavilar Kholin|Gavilar]], who wanted to unify Alethkar under his own rule. Dalinar's Thrill-driven ferocity in combat earned him a great reputation within Alethkar and infamy elsewhere. People started calling him the '''Blackthorn''' after the Thrill helped him endure getting pierced by several black arrows during a failed assassination attempt.{{book ref|sa3|3}}
 
==Historia==
Getting help from an Unmade came at a cost. At one point, the Thrill caused Dalinar to almost attack Gavilar after a battle.{{book ref|sa3|26}} Later on, succumbing to a vengeful rage stoked by the Thrill, he ordered the slaughter of everyone in the rebelling city of [[Rathalas]], which led to the death of his own wife [[Evi]].{{book ref|sa3|76}}
Según Mítica de [[Hessi]], las señales de la presencia de Nergaoul, como son la furia por la batalla y la niebla roja, se conocen desde la antigüedad.{{book ref|sa3|100}} Ella creía que Nergaoul seguía activo en el Roshar actual por las descripciones alezi de la Emoción.
 
===TheEn ThrillAlezkar===
Dalinar eventually recovered from this tragedy when his memories of Evi were taken away by [[Cultivation]]{{book ref|sa3|114}} and he resumed fighting in battles, this time against those responsible for Gavilar's assassination. He continued to use the Thrill throughout most of the [[War of Reckoning]] until he found himself more and more repulsed by the idea of senseless killing. Dalinar came to realize that there was something wrong about the Thrill.{{book ref|sa3|16}}
La mayoría de los soldados alezi, ojos claros o no, han sentido la Emoción hasta cierto punto. Especialmente, fue utilizada en gran medida y de forma muy eficaz por el general alezi y alto príncipe [[Dalinar Kholin]] cuando luchaba para su hermano [[Gavilar Kholin|Gavilar]], quien quería unificar Alezkar bajo su gobierno. La ferocidad que mostraba en combate, impulsada por la Emoción, le granjeó a Dalinar una gran reputación dentro de Alezkar y una muy mala reputación en el resto de naciones. La gente empezó a llamarle '''Espina Negra''' después de que, gracias a la Emoción, sobreviviera al ser atravesado por varias flechas negras durante un intento de asesinato fallido.{{book ref|sa3|3}}
 
Pero obtener ayuda de un Deshecho tenía un alto precio. Un día, la Emoción hizo que Dalinar casi atacara a Gavilar tras una batalla.{{book ref|sa3|26}} Más adelante, al sucumbir a una furia vengativa avivada por la Emoción, ordenó la matanza de todos los habitantes de la ciudad rebelde de [[Rathalas]], lo que también causó la muerte de [[Evi]], su propia esposa.{{book ref|sa3|76}}
Other notable Alethi who embraced the Thrill at some point in their lives were Dalinar's son [[Adolin]], the Highprince [[Kalanor]], and the Highprince [[Torol Sadeas]].
 
Dalinar consiguió recuperarse de esta tragedia cuando [[Cultivación]]{{book ref|sa3|114}} se llevó todos sus recuerdos de Evi y pudo volver a luchar en las batallas, esta vez contra los responsables del asesinato de Gavilar. Continuó utilizando la Emoción durante la mayor parte de la [[Guerra de la Venganza]], hasta que cada vez le producía más rechazo la idea de matar sin sentido. Dalinar llegó a la conclusión de que algo estaba mal en la Emoción.{{book ref|sa3|16}}
===In Jah Keved===
Nergaoul moved towards [[Jah Keved]] while the country was recovering from a series of assassinations that killed [[Hanavanar|King Hanavanar]] and many Veden Highprinces. It is believed that the Unmade's presence greatly worsened the civil war that broke out due to the succession crisis, causing much destruction until the war ended with [[Valam]]'s victory.
 
Otros alezi conocidos que abrazaron la Emoción en algún momento de sus vidas fueron el hijo de Dalinar, [[Adolin]], el alto príncipe [[Kalanor]] y el alto príncipe [[Torol Sadeas]].
{{image|Dalinar by ToastSamurai.png|width=300px|side=right|[[Dalinar]] confronting Nergaoul at [[Thaylen City]]}}
 
===InEn Jah Keved===
King [[Taravangian]] of [[Kharbranth]], the one ultimately responsible for the assassinations, and who shortly succeeded Valam and obtained Jah Keved as his second kingdom, had been studying the various Unmade and noticed Nergaoul's influence in the civil war, but decided to focus his efforts on the Unmade called [[Moelach]] instead.{{book ref|sa2|i|14}}
Nergaoul se desplazó hacia [[Jah Keved]] cuando el país se estaba recuperando de diversos asesinatos, entre ellos el del [[Hanavanar|rey Hanavanar]] y muchos altos príncipes veden. Se cree que la presencia del Deshecho empeoró la guerra civil que tenía lugar tras la crisis de sucesión, causando mucha destrucción hasta que la guerra finalizó con la victoria de [[Valam]].
 
El rey [[Taravangian]] de [[Kharbranth]], el verdadero responsable de los asesinatos y quien, poco después, sucedió a Valam y consiguió Jah Keved como su segundo reino, había estado estudiando a distintos Deshechos y se dió cuenta de la influencia de Nergaoul en la guerra civil, pero decidió centrar sus esfuerzos en el Deshecho conocido como [[Moelach]].{{book ref|sa2|i|14}}
 
{{image|Dalinar by ToastSamurai.png|width=300px|side=right|[[Dalinar]] confrontingenfrentándose a Nergaoul aten [[ThaylenCiudad CityThaylen]]}}
 
===In Thaylenah===
{{quote
|Gracias por concederme fuerza cuando la necesité. Y ahora, vieja amiga, es hora de descansar.
| Thank you for giving me strength when I needed it. Now, old friend, it is time to rest.
| Dalinar toa Nergaoul (whoa hequien knowsél asconoce thecomo Thrillla Emoción), rightjusto antes beforede trappingcapturar theal UnmadeDeshecho{{book ref|sa3|120}}
}}
DuringDurante thela [[BattleBatalla ofde Thaylenla Explanada FieldThayleña]], [[Odium]] usedutiliza a Nergaoul topara controlcontrolar thea los soldados de [[SadeasPrincipado princedomSadeas|Sadeas]] soldiersy and attackatacar [[ThaylenCiudad CityThaylen]].{{book ref|sa3|115}} HeTambién alsoutiliza usedla theEmoción Thrillpara tointentar attemptatraer to turna Dalinar toa su bando y hisque sidese andconvierta becomeen hissu championcampeón.{{book ref|sa3|117}}
 
After [[Szeth]] and [[Lift]] obtained the [[perfect gemstone]] called [[King's Drop]], Lift handed it to Dalinar, who then managed to trap Nergaoul inside the gemstone. He did this by embracing the Thrill one last time while lifting King's Drop above his head, coaxing the Unmade into it.{{book ref|sa3|120}}
 
Cuando [[Szeth]] y [[Lift]] recuperan la [[Piedrabase#Gemas Perfectas|gema perfecta]] conocida como [[Lágrima del Rey]], Lift se la entrega a Dalinar, quien consigue atrapar a Nergaoul dentro de la piedra preciosa. Consigue hacerlo al abrazar a la Emoción por última vez mientras levantaba la Lágrima del Rey por encima de su cabeza, persuadiendo al Deshecho para que entrara. Esto libera al ejército de Sadeas de la influencia de Odium, poniendo así fin a la batalla.{{book ref|sa3|120}}
This freed the Sadeas army from Odium's influence, thereby ending the battle.
 
DalinarTras givesla Nergaoul'sbatalla, gemstoneDalinar prisonle toentrega a Navani forla gema y prisión de Nergaoul para que la studyestudie.{{book ref|sa3|121}}
 
===ImprisonmentEncarcelamiento===
AccordingEn topalabras de [[Navani]], sometimeen algún momento indel theaño yearsiguiente followinga thela [[BattleBatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña]], Nergaoul'sla gemstonegema prisonque wasmantenía lockedcautivo ita inNergaoul fue encerrada en una caja ande aluminumaluminio boxy andarrojada sunka deeplas inprofundidades thedel oceanocéano.{{book ref|sa4|16}}{{wob ref|14613}} ItEs ismás moreseguro securede thanlo itque seemsparece andy waslo themás mostinaccesible inaccessibleque thingpudieron theyhacer couldpara doevitar toque keepcayera himen outmanos of the enemies handsenemigas.{{wob ref|14279}} SinceDesde Nergaoul'sel imprisonmentencarcelamiento de Nergaoul, [[Dalinar]] hasha startedempezado loathinga theodiar sightsla andvisión smellsy oflos war.olores Hede la guerra. hasHa lostperdido theel willdeseo tode killmatar.{{book ref|sa4|98}}
 
== TriviaCuriosidades ==
* TheLos namesnombres ofde alltodos los [[UnmadeDeshecho]]s havetienen originssu inorigen real-lifeen mythology.la "Nergaoul"mitología isde probablyla derivedvida fromreal. “Nergaoul” probablemente deriva de [[wikipediawikipediaes:Nergal|Nergal]], theel dios Mesopotamianmesopotámico godde ofla warguerra andy theel underworldinframundo.{{url ref|url=https://www.17thshard.com/forum/topic/62476-ob-unmade-name-linguistic-origins/|text=Unmade Name Linguistic Origins|site=17th Shard}}
 
== Notes ==
Editors
177

ediciones