Diferencia entre revisiones de «Nazrilof»

3733 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
 
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 3 usuarios)
{{intranslated progresspage}}
[[en:Nazrilof]]
 
|image=Nazh.jpg
|abilities={{tag+|worldhopping}}
|aliases=Nazh, ''el Hombre Encantado''{{ref|name=nab}}{{wob ref|7415}}{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico ''Las Dos Estaciones''}}
|aliases=Nazh, ''el hombre encantado''
{{ref|name=nab}}{{wob ref|7415}}
|world=Treno
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[Palabras Radiantes]]
|books=[[Nacidos de la bruma (saga)|Nacidos de la bruma]], [[El archivo de las tormentas]]
}}
 
{{update|sa4|mb7}}
{{quote
|Cortesía… Eso no va conmigo.
|Nazh.{{ref|name=nab}}
}}
 
'''Nazrilof''', quien responde por el apodo de '''Nazh''',{{wob ref|2502}} es un misterioso [[saltamundos]] de [[Treno]]{{wob ref|2861}} quien reúne documentos y esbozos de diferentes [[Mundo esquiradoCosmere#Planetas|mundos esquirladosplanetas]] en favor de [[Khriss]].{{wob ref|5341}} También es el hombre del periódico ''[[El nuevoNuevo ascendenteAscendiente]]'' cuya pistola parece disparar [[umbra]]s.{{ref|name=nab}}{{wob ref|7415}} Nazrilof es su apellido; su nombre de pila aún no ha sido revelado.{{book ref|sfs|part=postscript}}
 
== Apariencia y personalidad ==
{{quote
|Prefiero con mucho las manchas de sangre a las de tinta, de modo que la próxima vez envíame a algún lugar donde sea más probable morir de heridas que de calambres en las manos.
|Nazh a [[Khriss]].{{file ref|Alethi Glyphs Page 1Glifos-Alezi-Primera-Parte.jpgpng|text=AlethiGlifos Gliphsalezi}}
}}
 
Nazh es un hombre larguirucho con un apretado y estrecho rostro, pelo rubio y ojos azules.{{msh ref|3|2}}{{ref|name=nab}} Suele vestirse para encajar con los lugareños -- ––[[skaa]] en [[Scadrial]], o en un [[fervoroso]] en [[Roshar]]––, incluso cuando no se encuentra entre la gente del planeta.{{msh ref|3|2}}{{book ref|sa2|31}} Cuando no está mezclado con los habitantes, habla con un leve acento, posiblemente de [[Treno]]. Es algo asustadizo y tiene un fuerte temperamento, pasando de estar calmado a molesto en un momento. Es también muy propenso a maldecir.{{wob ref|9555}}{{msh ref|3|2}}
 
No le gusta ser sorprendido o superado por otros, y sospecha con facilidad de los extraños.{{msh ref|3|2}} Dicho esto, también parece disfrutar de la emoción, prefiriendo vastamente luchar por su vida que estudiar tranquilo o la erudición. Con todo, puede ser increíblemente paciente, y tiene cerebro como para ser erudito, al menos por un tiempo, pero no le gustan las personas que hablan con acertijos y palabras adornadas, prefiriendo a quienes van al grano.{{file ref|Alethi Glyphs Page 1Glifos-Alezi-Primera-Parte.jpgpng|text=AlethiGlifos Gliphsalezi}}{{wob ref|13016}}
 
Suele frustrarse con las tareas que se le encomiendan, pero siempre las lleva a cabo poniendo lo mejor de sus capacidades, incluso cuando parecen imposibles.{{map ref|FrostlandsTierras Heladas}} A pesar de sus frecuentes quejas, aparenta pasárselo bien en los mundos que visita, y le entristece la perspectiva de su destrucción. Puede ser condescendiente con otros, especialmente con aquellos no conscientes del [[Cosmere]] y se molesta cuando le estorban en sus misiones.{{msh ref|3|2}}{{file ref|Bridge Four tattoos pageTatuajes-Puente-Cuatro.jpegpng|text=Tatuajes del Puente Cuatro}}{{wob ref|7415}} Con aquellos que son conscientes del Cosmere, puede ser sarcástico, sardónico y a veces burlón.{{file ref|Alethi Glyphs Page 1Glifos-Alezi-Primera-Parte.jpgpng|text=AlethiGlifos Gliphsalezi}} Sin embargo, no le falta empatía, y ayudará a otros si está dentro de su poder.{{msh ref|3|2}} También parece estar encariñado particularmente con [[Khriss]], llamándola “mi amiga” en casi todas las anotaciones que le deja.{{map ref|Elendel}}
 
Nazh probablemente disfrute de beber, y está familiarizado con varios tipos de alcohol.{{file ref|Rosharan WinesVinosdeRoshar.jpgpng|text=Vinos rosharianos}} Lleva cuenta estricta de lo que se le debe.{{map ref|SeaMar de oflas LostLuces LightsPerdidas}}{{ref|name=PatrónPattern}} Su comida favorita es una especie de berenjena frita nativa de Treno.{{wob ref|8328}}
 
== AttributesAtributos andy Abilitieshabilidades ==
{{image|Nazrilof by Ashley Coad.png|side=right|height=250px|Nazh onen [[ThrenodyTreno]]}}
 
Nazh ises aun skilledartista artistcualificado, able tocapaz readde andleer drawy Rosharandibujar [[glyphglifos]]s fromrosharianos just seeingtan themsolo onverlos movingen peoplegente de a pie.{{file ref|Bridge Four tattoos pageTatuajes-Puente-Cuatro.jpegpng|text=BridgeTatuajes del FourPuente tattoosCuatro}} He'sEs ablecapaz tode infiltrateinfiltrarse theentre populationla ofpoblación variousde planetsvarios withoutplanetas anysin apparentaparentes issuesproblemas, andy canpuede findencontrar hissalida wayincluso outen oflas evencircunstancias themás mostinconvenientes inconvenienty circumstancessituaciones and sticky situationspeliagudas, thoughaunque notno alwayssiempre withcon hissu dignitydignidad intactintacta.{{map ref|Sycla|Sycla/Opelon}}{{map ref|SeaMar ofde Lostlas LightsLuces Perdidas}} He'sEs anun accomplishedhábil thiefladrón, thoughaun he'sasí, alsoestá familiarfamiliarizado withcon acierta varietyvariedad ofde jailscárceles, enoughsuficiente como para considerar toalgunas considerde someellas pleasantcómodas. PerhapsTal relatedvez toesté thatrelacionado iscon hisello physicalsu fitnessestado --físico he's––es ablecapaz tode outruncorrer anmás que un [[axehoundsabueso-hacha]]––.{{map ref|SeaMar ofde Lostlas LightsLuces Perdidas}}{{file ref|Scroll of StancesPergaminoPosiciones.jpegpng|ScrollPergamino ofde StancesPosiciones}}
 
LikeComo manymuchos [[worldhoppersaltamundos]]s, Nazh hastiene somealguna waymanera tode slowralentizar downo ordetener haltsu his agingenvejecimiento. He seems to have someTambién otheraparenta powerstener asotros wellpoderes, beingsiendo ablecapaz tode divebucear tohasta theel bottomfondo ofdel theocéano oceanpara torecuperar recoverun a bunchpuñado ofde drawingsdibujos.{{ref|name=Pattern}} HeAdemás, mightpodría havetener somealgún sorttipo ofde abilityhabilidad topara; eithero healbien himselfcurarse ora withstand superhumanmismo amountso ofresistir damage,cantidades asde he'sdaño notsobrehumanas, afraidya ofque jumpingno downle overasusta saltar a hundredunos treinta metros feetde altura.{{ref|name=nab}} HeTiene hasciertas somedestrezas skillsque thatlo makehacen himideal apara naturalla fitexploración fory therobos scoutingque andrealiza thievery he does forpara Khriss, butpero whatcuáles thoseson areo andsi whetheralguna anyde ofellas themes are magical or supernaturalsobrenatural, arees unknowndesconocido.{{wob ref|13587}}
 
He'sSe seenle withha twovisto weaponscon dos armas. AroundDurante theel timetiempo ofde [[Preservation]]'sla muerte deathde Conservación, heposeía possesses aun knifecuchillo, longsuficientemente enoughlargo topara almostser becasi calledllamado auna swordespada; heno isestá notparticularmente particularlyunido attached toa itél, andy givesse itlo toda Kelsiera toKelsier aidpara himayudarle withcon hissu missionmisión.{{msh ref|3|2}}{{wob ref|13252}} ThreeTrescientos hundredaños yearsmás later,tarde he'sse seenvio usingcomo ausaba gununa thatpistola appearsaparentemente tocapaz bede capable of firingdisparar [[shade|shadesumbra]]s ascomo projectilesproyectiles, causinghaciendo anythingque ittodo hitslo toque withertoquen andse crumblemarchite y caiga a awaypedazos.{{ref|name=nab}}{{wob ref|7415}}
 
== HistoryHistoria ==
=== EarlyPrimeros Worldhoppingsaltos entre mundos ===
Nazh ises anativo nativede [[ThrenoditeTreno]]. TheEl respectrespeto withcon whichel heque speakshabla ofsobre las [[shadeumbra]]s suggestssugiere heque might'vepodría livedhaber therevivido priorantes tode que la [[EvilMaldad]]'s comingllegara to thea [[HomelandPatria]], butpero itse isdesconoce unknowncuando whense hemarchó left,y andqué whatle promptedincitó himpara toempezar starta saltar worldhoppingmundos.{{msh ref|3|2}} Su ciudad natal se llamaba Cianalis.{{wob ref|13011}}
 
AtEn somealgún point,momento heconoció meta [[Khriss]], andy toldle hercontó astodo muchlo asque hesabía knewde aboutsu hismundo homeworldnatal, thede shades,las andumbras Evily de la Maldad.{{au ref|threnodite}} TheLos twodos beganempezaron toa travelviajar togetherjuntos, followingsiguiendo Khriss'los interestintereses inde otherKhriss planetsen otros planetas; however,no itobstante, seemsparece thatque onlysolo Nazh actuallyatraviesa traversedlos theotros othermundos worldsen in theel [[PhysicalReino RealmFísico]], collectingrecolectando documentsdocumentos andy mapsmapas forpara Khriss. SheElla wouldle oftendeja leavea himmenudo onpor hissu owncuenta, herselfquedándose stayingen atlugares places unknowninciertos, seemingly withoutpor lo visto muchsin careimportarle formucho wheredonde shele droppeddeje hima offél.{{map ref|Sycla|Sycla/Opelon}}
 
OneUna suchde situationesas occurredsituaciones onocurrió en [[Sel]], wheredonde sheella abandonedle himabandonó aten aun placelugar wheredonde accessingconseguir anycualquier informationinformación wasera difficultdifícil. HeAún stillasí, managedfue tocapaz findde aencontrar mapun ofmapa de [[Sycla]] andy sendenviárselo it over toa Khriss withcon hissu ownpropias annotationsanotaciones.{{map ref|Sycla|Sycla/Opelon}}
 
=== DeathMuerte ofde PreservationConservación ===
{{image|AU Secret History.jpeg|side=right|width=200px|[[Kelsier]] meetingconociendo a Nazh andy [[Khriss]]}}
{{quote
|Tú y los tuyos estáis en graves apuros, pero este sitio me gusta bastante. Con su condenada bruma y todo.
|It's a bad state you and yours are in, but I rather like this place. Damnable mists and all.
|Nazh toa [[Kelsier]].{{msh ref|3|2}}
}}
 
Nazh andy Khriss arrivedllegaron ona [[Scadrial]] topara witnesspresenciar la muerte de [[PreservationConservación]]'s death.{{msh ref|3|2}} Nazh visitedvisitó theel planet'sReino PhysicalFísico Realmdel sometimeplaneta arounden thealgún momento cercano al [[CollapseColapso]] andy theel [[SiegeAsedio ofde Luthadel]], collectingrecogiendo andy annotatinganotando aun mapmapa ofde thela cityciudad.{{map ref|Luthadel}} WhenMientras onestaba en Scadrial, hefingía pretendedser to be aun [[skaa]], andy retainedusaba thelas clothesropas evenincluso whencuando hese leftmarchó thedel planetplaneta. HeFue managedcapaz tode returnvolver back to Scadrial'sal [[subastral]] beforede Scadrial antes de que [[Kelsier]] destroyeddestruyese thelos [[PitsPozos ofde Hathsin]], whichhecho cutque offinterrumpió theel travelviaje betweenentre thelos twodos RealmsReinos.{{msh ref|3|2}}
 
SomeUn timetiempo afterwardsmás tarde, atsiguiendo la sugerencia de [[PreservationConservación]]'s suggestion, [[Kelsier]], nowahora auna [[Cognitivesombra Shadowcognitiva]], locatedlocalizó el campamento de Khriss andy Nazh's campen in theel subastral [[Scadrial|scadriano]]. HisSu surprisesorpresa visitconmocionó shockeda Nazh, whoquien remainedse fidgetymantuvo andnervioso brashy towardsatento hima él throughoutdurante thela meetingreunión, resentingofendido Kelsiercon bothKelsier fortanto surprisingpor himsorprenderle andcomo forpor brieflyrobarle stealingsu hiscuchillo knifebrevemente. AsMientras Kelsier andy Khriss talkedhablaban, Nazh triedintentó --––y andfracasó–– failedintimidar --al to intimidate the formeranterior, andy whencuando Kelsier askedpidió toaprender learnmás moresobre aboutel the greater cosmereCosmere, Nazh mockedse himburló forde itél, suggestinginsinuando que heno wasn'testaba readypreparado topara learnconocer thela truthverdad.{{msh ref|3|2}}
 
Finalmente, [[Khriss]] decidió en eventuallycontra decidedde againstayudar helpinga Kelsier, andy declareddeclaró thatque theambos twodejarían ofel themplaneta wouldantes leavede theque planetConservación before Preservation diedmuriese. Nazh initiallyfue wentprimero withcon herella, leavingdejando a Kelsier behindatrás; however,sin heembargo eventuallyvolvió returnedal cabo de un rato. ExpressingExpresando hissu supportapoyo forpor Kelsier'sla causecausa de Kelsier, hele giftedregaló thesu mancuchillo hisy knifele andseñaló pointedhacia himla towardsbase de thelos [[Ire]] baseantes de beforepartir departinguna oncevez moremás.{{msh ref|3|2}} Kelsier wouldeventualmente eventuallyusaría useel thecuchillo knifepara tohacer smashpedazos el [[Ire'sorbe orbde Ire]] andy ascendAscender toa PreservationConservación.{{msh ref|6|4}} HeLo lostperdió iten atalgún somemomento pointantes betweende thenla andmuerte de [[RuinRuina]]'s death.{{msh ref|6|8}}
 
=== Roshar ===
{{quote
|Tuve que observar durante horas a los hombres de los puentes para dibujar los estúpidos glifos de sus frentes, amiga mía.
|I had to spend hours watching the bridgemen to sketch their stupid forehead glyphs so you could have them, my friend.
|Nazh.{{file ref|Bridge Four tattoos pageTatuajes-Puente-Cuatro.jpegpng|text=BridgeTatuajes del FourPuente tattoosCuatro}}
}}
 
Nazh travelledviajó toa Roshar prior toantes thedel yearaño {{Rosharan date|1173}}. AtEn somealgún pointpunto, possiblyposiblemente beforeantes crossingde overcruzar to theal [[PhysicalReino RealmFísico]], he traversed quiteatravesó extensivelyextensamente thela regionregión ofde [[Shadesmar]] knownconocida as thecomo [[SeaMar de oflas LostLuces LightsPerdidas]]. AmongEntre othersotros, herobó stoleun amapa mapdel ofárea thea area from auna creaturecriatura namedllamada [[SmolderbrandMarcadiente]], gothizo himselfque lockedle upencerrasen in a jail inen [[Ravizadth]] forpor fishingpescar forpara aun [[spren]] topara doun atrabajo jobpa forél him,y andviajó travelled fromde [[CandlemoreVillacandela]] toa [[Celebrant]] onen aun [[mandra]]. TheLo latterúltimo wasfue apparentlyel theresultado resultde ofuna a betapuesta heque hadtenía withcon [[Khriss]], andquien nettedle himcompensó somecon silverunas piecespiezas de plata.{{map ref|SeaMar de oflas LostLuces LightsPerdidas}}{{wob ref|12935}}
 
Se quedó un tiempo más mientras se infiltraba en el [[Gremio de Calígrafos]], ya que Khriss quería conocer sus secretos. Aunque le disgustaba el trabajo, finalmente fue capaz de averiguar el misterio, y descubrió que el “reservado, oscuro secreto” del gremio era que los glifos pueden ser leídos fonéticamente. Se mofó de Khris sobre ello, bromeando con que esperase algo más esotérico.{{file ref|Glifos-Alezi-Primera-Parte.png|Glifos alezi}} Eventualmente robó un papiro del gremio que explicaba las posiciones de duelo, mientras escapaba de un [[sabueso-hacha]].{{file ref|PergaminoPosiciones.png|Pergamino de Posiciones}} Bien antes o después de que eso pasara, encontró el tiempo para experimentar con los alcoholes rosharianos, emborrachándose con un [[blanco comecuernos]],acabando con un tatuaje de un [[glifo]] embarazoso.{{wob ref|11012}}
He spent a longer while infiltrating the [[Calligraphers Guild]], as Khriss wished to learn its secrets. Though he disliked the work, he eventually managed to find out the mystery, and discovered that the "deep, dark secret" of the guild was that the glyphs could be read phonetically. He ribbed Khriss about it, joking that she likely expected something more esoteric.{{file ref|Alethi Glyphs Page 1.jpg|Alethi Glyphs}} He eventually stole a scroll explaining duelling stances from the Guild and fled, pursued by an [[axehound]].{{file ref|Scroll of Stances.jpeg|Scroll of Stances}} Either before or after that happened, he found the time to experiment with Rosharan alcohols, getting so drunk on [[Horneater white]], he ended up getting a tattoo of an embarrassing [[glyph]].{{wob ref|11012}}
 
HeÉl oro Khriss seemedparecieron totener havealgún someinterés interest inen [[Shallan]] andy hersu journeyviaje; heNazh markedapuntó wheredonde sherecaló madeen landfallel onmapa the mapde oflas [[FrostlandsTierras Heladas]], and dove toy retrievebuceó somepara ofrecuperar heralgunos oldde drawingssus fromantiguos thedibujos bottomdel offondo thedel seaocéano.{{map ref|FrostlandsTierras Heladas}}{{ref|name=Pattern}} HePor waslo visto, alsotambién apparentlyestaba interestedinteresado inen [[Kaladin]] onen Khriss'favor behalfde Khriss. InEn 1173, heestaba en los wascampamentos inde theguerra [[Alethialezi]] warcampsen on thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]], wheredonde heobservó observedal therecientemente recently-freedliberado [[BridgePuente FourCuatro]] topara sketchdelinear thelos glyphsglifos tattooedtatuados onen theirsus foreheadsfrentes, asasí wellcomo asla theirinsignia uniformdel insigniauniforme y las marcas de esclavo andde [[Kaladin]]'s slave brands.{{file ref|Bridge Four tattoos pageTatuajes-Puente-Cuatro.jpegpng|text=BridgeTatuajes del FourPuente tattoosCuatro}} HeTambién alsointentó triedentrar toen enteruna areunión meetingde of thelos [[bridgemenhombres de los puentes]], posingfingiendo as anser [[ardentfervoroso]], but waspero fue escortedescoltado outfuera.{{book ref|sa2|31}}
 
WhileMientras inestuvo theen campslos campamentos, hearrebató snatchedel [[Shallan]]'smapa symmetricalsimétrico mapde oflas theLlanuras Plainsde [[Shallan]], thoughaunque hese refusednegó toa provideproporcionarle a Khriss with auno detaileddetallado oneseñalando showingcada everyplanicie plateauindividualmente, asya he'dque havetendría toque createcrearlo itpor himselfsí mismo.{{file ref|Shattered Plains WoR mapRepresentacionLlanurasQuebradas.jpegpng|text=ShatteredRepresentación Plainsde mapla forma de las Llanuras Quebradas}} He alsoAdemás, gainedconsiguió accessacceso toal [[Navani'sDiario journalde Navani]] andy reproducedreprodujo theel [[ketek]] onde itssu coverportada.{{book ref|sa2|endnote}} HePodría might'vehaber beenestado presentpresente aten la boda de [[Shallan]] andy [[Adolin]]'s wedding, asya heque alsotambién learnedse theenteró del ketek thatque [[Jasnah]] had composedcompuso forpara thela occasionocasión.{{book ref|sa3|endnote}}
 
Nazh alsotambién travelledviajó throughoutpor theel [[SeaMar ofde Soulslas Almas]], visitingvisitando locationslugares includingcomo [[PerpetualSobriedad SobrietyPerpetua]], [[AgelessBelleza BeautyAtemporal]], andy [[AbidingLuz LightPerdurable]]. HeDe againnuevo seemedpareció tointeresarse take an interest inpor Shallan, andy markedmarcó theel pathcamino ofdel herviaje andde ella y [[Adolin]]'s voyagedesde fromlas [[Nohadon'sEscaleras Stairwaysde Nohadon]] tohasta [[NamelessInnominado]].{{map ref|SeaMar de oflas SoulsAlmas}}
 
Nazh fue enviado a integrarse en la [[Orden de los Custodios de Piedra]] y encontró formas de ver la naturaleza de la [[Intención]] en relación con la [[Escultura de piedra]]{{book ref|sa4|part=ars}}{{wob ref|15646}}
=== The Ghastly Gondola incident ===
 
=== Tiempo en Scadrial ===
{{quote
|Como si es el albornoz del Superviviente. '''¡Dámelo!'''
|I don't care if [this map]'s the Survivor's bathrobe! '''Just give it to me!'''
|Nazh toa [[Nicelle Sauvage]].{{ref|name=nab}}
}}
{{image|Ghastly Gondola.jpg|side=right|width=300px|fightingLuchando contra [[Nicki Savage|Nicelle]] onen theel gondolafunicular}}
 
SomeUnos threetres andsiglos ay halfmedio hundredtras years after theel [[CatacendreCatacendro]], andy aunos fewpocos yearsaños afterdespués hisde tripsu toviaje a Roshar, Nazh returnedvolvió toa [[Scadrial]], nowahora equippedequipado withcon auna gunpistola seeminglyaparentemente capablecapaz ofde firingdisparar [[shadeumbra]]s andy usingusarlas themcomo as weaponsmunición.{{ref|name=nab}}{{wob ref|7415}} HeObtuvo obtainedy andanotó annotatedun amapa map ofde [[Elendel]] madehecho bypor theel [[CantonCantón de ofla CartographyCartografía]], andy passedse itlo topasó a Khriss.{{map ref|Elendel}} ThisEsta timevez, bothambos ofvisitaron themel visitedReino Físico de Scadrial's Physicaljuntos, Realmpor togetheral formenos atun leastcorto aperíodo shortde timetiempo, andy putpusieron outun ananuncio advertisementen inel periódico ''[[TheEl NewNuevo AscendancyAscendiente]]'' newspaperpidiendo askinga thatla peoplegente hearingque talkingescuchase toolshablar reporta itsus toherramientas metálicas que lo reportasen a "K andy N".{{ref|name=nab}}
 
Khriss eithero remainedbien inse ormantuvo travelledallí too viajó a [[NewNueva Seran]], eventuallyconociendo meetinga [[Wax]] aten aun ball andbaile, questioningy himpreguntándole aboutsobre hissus abilitieshabilidades.{{book ref|mb6|12}} Nazh, meanwhilemientras tanto, attemptedintentó torecuperar retrieveun amapa mapde of [[NewNueva Seran]] inheritedheredado bypor [[Nicelle Sauvage]]. ForPara thiseste particulartrabajo joben particular, hese dressedpuso up in auna [[mistcloakcapa de brumas]] forpor unknownrazones reasonsdesconocidas. Nazh managed toConsiguió acquireadquirir theel mapmapa, butpero Nicelle pursuedle himpersiguió ontosobre aun gondolafunicular ofde aun tren por cable train ridingviajando abovesobre thela cityciudad. InEn returnrespuesta, Nazh openedabrió firefuego fromcon hissu shadepistola gunde umbras, tryingintentando toque makepareciese itquerer seem as though he wanted to kill hermatarla, sopara thatque she'dle leavedejase himen alonepaz.{{ref|name=nab}}{{wob ref|7415}}
 
Nicelle, howeverno obstante, managedconsiguió tousar usesus herhabilidades de [[leechersanguijuela]] abilitiespara todesarmar disarmla the gunpistola, topara Nazh'ssorpresa shockde Nazh. HeAún managedasí tofue reactivatecapaz itde inreactivarla aen fewunos momentssegundos, butpero Nicelle quicklyla kickedechó itde outuna ofpatada thedel gondolafunicular altogethery andfue wenta forpor theel mapmapa. TheAmbos twoforcejearon struggledpor for itél, withcon un frustrado Nazh yellinggritando ata Nicelle inque frustrationle todejase leten gopaz andy Nicelle, insistinginsistiendo thatque: oneuno, theel mapmapa wasera hersu inheritance,herencia andy twodos, Nazh could've been muchpodría morehaber politesido aboutmucho tryingmás toeducado acquireintentando itadquirirlo. Nazh eventuallypudo resolvedpor theúltimo situationresolver byla slicingsituación thecortando mapel inmapa halfen anddos jumpingy offsaltando thedel gondolafunicular. HeÉl himselfmantuvo retainedla theparte partque showingenseña thela cityciudad, whilemientras que Nicelle hadse thequedó halfcon withla amitad del hiddenbolsillo pocketsecreto.{{ref|name=nab}} It'sSe unknowndesconoce whichcuál wasera ofde greatermayor interestinterés topara Nazh, and whethero hesi wassiquiera evenera awareconsciente ofde thela hiddenexistencia pocket'sdel existencebolsillo.
 
==== La Brújula de los Espíritus ====
== Relationships ==
{{image|Khriss and Nazh by Elisgardor.jpg|side=right|height=250px|Nazh carrying [[Khriss]]'s things}}
Durante los seis años siguientes, los caminos de Nicelle y Nazh se cruzaron muchas veces hasta que, con el tiempo, Nicki empezó a contarlo como uno de sus compañeros de aventuras. Durante este tiempo, cada uno hizo al otro la promesa de que explorarían juntos el Cosmere, a medida que su relación adquiría una tensión romántica.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico ''Las Dos Estaciones''}}
Durante una aventura, buscaban un objeto que Nicelle llamaba "la Brújula de los Espíritus" y que, según ella, enviaba al portador a la "dimensión fantasma", supuestamente Shadesmar. Nicelle parecía convencida de que el destino de Scadrial dependía del éxito de su búsqueda. Con el tiempo, la pareja consiguió reunir la Brújula de los Espíritus y la llave necesaria para abrirla, pero [[Vila Mecant]] les robó la brújula. Nicelle, presa del pánico, le dijo a Nazh que huyera con la llave antes de que Vila pudiera llevársela, mientras ella iba a recuperar la brújula. Al final, Nicelle consiguió su propósito y se reunió con Nazh, quien hizo ademán de besarla, pero en lugar de eso robó la brújula y la utilizó para escapar él mismo a la dimensión fantasma, disculpándose mientras lo hacía. Nicelle se sintió desolada por este suceso y consideró que su misión había fracasado, hasta que los dos kandra que la acompañaban le informaron de que existía otra forma de entrar en la dimensión fantasma.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico ''Las Dos Estaciones''}}
 
== Relaciones==
{{image|Khriss and Nazh by Elisgardor.jpg|side=right|height=250px|Nazh carryingcargando con las cosas de [[Khriss]]'s things}}
 
=== Khriss ===
Nazh workstrabaja forpara [[Khriss]]; theirsu exactrelación relationexacta isno unclearestá clara, butpero él no hese doesn'tmolesta protestcuando whenle calledllaman hersu manservantcriado.{{msh ref|3|2}} TheLos twodos havetienen sharedintereses interestscompartidos, butpero abovesobre alltodo, he'sél fiercelyle loyales tointensamente herleal forpor unknownrazones reasonsque se desconocen.{{wob ref|13017}} HeNazh travelsviaja to the variousa cornersvarios ofrincones thedel [[cosmereCosmere]] andy visitsvisita differentdistintos placeslugares topara acquireadquirir informationinformación --––mayoritariamente mostlymapas–– mapspara -- for herella. HePuede canser becáustico causticy andocasionalmente occasionallyburlarse makede fun of herKhriss, butpero heclaramente clearlyla likesaprecia hermucho, ay lot,siempre andse alwaysrefiere refers toa herella percomo "my“mi friend"amiga”.{{map ref|Elendel}} SheKhriss, inen turncambio, seemsparece totener haveel amal badhábito habitde ofabandonarle abandoningen himlugares in inconvenient placesinconvenientes, whichcosa heque doesn'tno seemaparenta topreocuparle mindmás tooallá muchde beyondcómo howafecta it affectsa hissu worktrabajo.{{map ref|Sycla|Sycla/Opelon}}
 
ThoughAunque Nazh followssigue Khriss'las commands,órdenes hede isKhriss, notno blindlyla obedient;obedece theciegamente; twolos getdos intodiscuten argumentsbastante fairlya oftenmenudo.{{wob ref|9565}} WhenCuándo heél disagreesno withestá somethingde sheacuerdo does,con healgo willque doella hishace, ownactuará thingpor su cuenta, suchcomo cuando asle givingdio hissu knifecuchillo ande informationinformación toa [[Kelsier]] afterdespués de que Khriss refusedrechazase toayudar assista thela [[Cognitivesombra Shadowcognitiva]].{{msh ref|3|2}} He'sTampoco alsoestá noten aboveposición demandingde thatexigir sheque compensatele himcompense forpor hissus lossespérdidas, oro payque himle whatpague he'slo owedque fromle thedebe betsde betweenlas theapuestas twoentre ofellos themdos, andy canpuede sometimeshacer makepequeñas mildburlas funde ofella hery andsu herbúsqueda pursuitde of secretssecretos.{{map ref|SeaMar de oflas LostLuces LightsPerdidas}}{{ref|name=Pattern}}{{file ref|Alethi Glyphs Page 1Glifos-Alezi-Primera-Parte.jpgpng|text=AlethiGlifos Glyphsalezi}}
 
=== Nicelle Sauvage ===
{{quote
|"You¡Eres areun entirelyser disagreeablemiserable!"<br/>"ThenVeo you'reque startingempiezas toa figure me outconocerme."
|ConversationConversación betweenentre Nazh andy Nicelle.{{ref|name=nab}}
}}
Nazh y [[Nicelle Sauvage]], mejor conocida por el seudónimo Nicki Savage, se conocieron cuando el anterior nombrado intentó robar un mapa de [[Nueva Seran]] que Nicelle había heredado. El mapa contenía un bolsillo oculto con información sobre el padre de Nicelle, que es la razón por la que lo persigue, acabando ambos peleando por él (Nazh parece pensar que es un normal, aunque muy buen mapa). Aún estando enfadada por el robo y desconcertada por su extraña arma, Nicelle encuentra a Nazh muy atractivo; menciona el timbre de su voz como agradable, y aparentemente ha memorizado su apariencia exacta.{{ref|name=nab}}
 
{{sidequote
|No digas bobadas. No te librarñas de mi tan fácilmente. Tú y yo exploraremos juntos el Cosmere por siempre. Es lo que prometimos.
|Nicki hablando con Nazh.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico ''Las Dos Estaciones''}}
|side=right|size=300px
}}
Nazh and [[Nicelle Sauvage]], known better under the pen name Nicki Savage, meet when the former tries to steal a map of [[New Seran]] that Nicelle has inherited. The map contains a hidden pocket with information from Nicelle's father, which is why she pursues Nazh and the two end up fighting over it (though, Nazh seems to be under the impression that this is just a regular, if very good map). Though angry with him for his theft and mystified by his odd weapon, Nicelle seems to find Nazh very attractive; she calls the timbre of his voice very enjoyable, and has apparently memorized his exact appearance.{{ref|name=nab}}
 
Nicelle más tarde dramatiza la historia para publicarla en ''[[El Nuevo Ascendiente]]'', un periódico de [[Nueva Seran]].{{ref|name=nab}} Durante los seis años siguientes, los caminos de Nicki y Nazh se cruzaron muchas veces, hasta que Nicki empezó a considerarlo un compañero de su grupo y se hicieron la promesa de que explorarían juntos el Cosmere. Con el tiempo, su dinámica adquirió una tensión romántica. Sin embargo, al final Nazh se vio obligado a traicionar a Nicki y robarle la "Brújula de los Espíritus" engañándola para que pensara que estaban a punto de besarse.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico ''Las Dos Estaciones''}}
Nicelle later dramatizes the story for publishing it in ''[[The New Ascendancy]]'', a [[New Seran]] broadsheet.{{ref|name=nab}} This is unlikely to be the last time the two of them cross paths.{{wob ref|13744}}
 
== DevelopmentDesarrollo ==
{{quote
|MaybeQuizás [Khriss] hastiene somebodya whoalguien goesque andconsigue getslos themapas mapsy andlos labelsetiqueta themcon forinformación her with pertinent informationpertinente. (...) ThatEso allowednos uspermitió todesarrollar developun apersonaje alrededor characterde aroundla thatidea. Brandon saiddijo, “Why“¿Por don’tqué weno havehacemos Nazhque dosea thisNazh?” tocon whichlo Ique agreedestuve de acuerdo, andy Brandon saiddijo, “Isaac, welcome tobienvenido theal Cosmere.”
|[[Isaac Stewart]].{{wob ref|13743}}
}}
 
Nazh wasfue createdcreado bypor [[Isaac Stewart]]; aspor such, hetanto ownsle thepertenecen rightslos toderechos thedel characterpersonaje.{{wob ref|1504}} HeTuvo camela aboutidea accidentallyaccidentalmente duringdurante thela writingescritura ofde ''[[TheEl Rithmatistrithmatista]]''. WhenMientras discussingdiscutían thesobre bookel libro, Isaac keptseguía mispronouncingpronunciando mal [[Nalizar]] ascomo "Nazrilof". Brandon jokedbromeaba thatdiciendo theque twoeran weredos separatepersonajes charactersseparados, withsiendo theel latterúltimo beingun análter alter-ego fordel Isaacmismo himselfIsaac, whichlo becameque anse insideconvirtió jokeen inuna thebroma writinginterna groupen forel agrupo de escritura por un whiletiempo. WhenCuando thellegó timeel camemomento tode createcrear aun mapmapa ofde [[Elendel]] forpara ''[[TheAleación Alloyde of Lawley]]'', however, Brandon ande Isaac returnedvolvieron tocon thela idea seriouslyseriamente, andy decideddecidieron tohacer makea Nazh Khriss'el map-collectingcompañero sidekickcolector de mapas de Khriss.{{wob ref|13743}}
 
ThereHay areplanes somepara planscrear tomás createhistorias moreprotagonizadas stories featuringpor Nazh, includingincluyendo auna que cuente tellingsu hishistoria backstorypersonal; sohasta farahora, theel onlyúnico knowndetalle detailconocido ises thatque hissu homeciudad townnatal isse calledllama Cianalis, oro somealguna variationvariación onde thela spellingortografía thereofde la misma.{{wob ref|13011}}El Whenmomento en que Khriss andy Nazh metse conocieron, andy el momento en whenque Nazh leftabandonó ThrenodyTreno, hasse soha fardejado beenhasta leftahora ambiguousambiguo sopara thatque Brandon hastenga moremás libertylibertad witha la hora de trazar la potencial secuela en Treno, cuyo título plottingprovisional outsería ''[[The DustNight Brigade]]''.{{wob ref|452}} OnPor theotro other handlado, theel howcómo ofde la reunión de [[Khriss]] andy Nazh meeting will bese partiallyrevelará revealedparcialmente inen thela sequelsecuela tode ''[[WhiteArena SandBlanca]]'', ifsi it'ses everque se llega a createdcrear. Isaac hastambién alsoha expressedexpresado thesu desiredeseo tode writeescribir auna novellanovela focusingcentrada onen [[Nicelle Sauvage]], featuringcon Nazh as acomo majorpersonaje characterprincipal.{{wob ref|12766}}{{wob ref|13744}}
 
== Trivia Curiosidades==
* Nazh isno notes thela personpersona writingque theescribe el [[Ars Arcanum|Ars Arcana]]{{wob ref|7026}} (ites isen in factrealidad [[Khriss]]), or theo tattooistel whotatuador gaveque theles da a los [[bridgemenhombres de los puentes|hombres]] ofdel [[BridgePuente FourCuatro]] theirsus tattoostatuajes.{{17s ref|date=2014-02-26|post|101708|Nazh isn't the tattooist|author=Peter Ahlstrom}}
* Brandon hasha comparedcomparado a Nazh tocon a "grumpyun [[WikipediaWikipediaes: James Bond|James“James Bond gruñón"]]".{{wob ref|13587}} Isaac, meanwhileen cambio, saysdice he'sque "basicallyes a“básicamente un youngjoven [[wikipediawikipediaes:Peter Capaldi|Peter Capaldi]]".{{wob ref|9555}} e incluso se parece a él.{{wob ref|13011}}
* El acento de Nazh's accentestá ispensado meantcomo tosi soundsonase Scottishescocés.{{wob ref|13011}}
* Nazh ises Isaac'sel secondsegundo favoritepersonaje characterfavorito inde theIsaac cosmereen el [[Cosmere]], afterdespués de [[Dalinar]].{{wob ref|13169}}
* HeLe likesgustan friedlas [[Wikipedia: eggplantberenjena| eggplantberenjenas]]s, sinceya theyque remindle himrecuerdan ofa aun similarvegetal vegetableparecido fromde ThrenodyTreno.{{wob ref|13011}}
 
== NotesNotas ==
<references>
{{file ref|PatternBocetosShallan-Patron.jpegpng|''Shallan'sLibro Sketchbook''de pagebocetos aboutde PatternShallan:Patrón|name=Pattern}}
{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico ''TheEl NewNuevo AscendancyAscendiente'' broadsheet|name=nab}}
</references>
{{partial}}
Editors
1294

ediciones