|
|image=Rock Shuravf.png
|profession=Chef
|family=[[Lunamor'sFamilia familyde Lunamor]]
|spouse=[[Tuaka]]
|children=[[GiftDon]], [[CordCuerda]], [[Rock_Roca_(junior)|RockRoca]], [[StarEstrella]], [[Kuma'tiki]], [[BeautifulCanción SongHermosa]]
|relatives=[[Kef'ha]], [[Sinaku'a]], [[Tifi]]
|abilities={{tag+|squire|OrderOrden ofde Windrunnerslos Corredores del Viento}}, [[SightedVidente (Roshar)|Vidente]]
|aliases=Lunamor, RockRoca
|groups={{tag|BridgePuente FourCuatro}}, {{tag+|army|Sadeas}} <small>(formerlyantiguamente)</small>, {{tag+|army|Kholin}}
|residence=Horneater Peakshorneater
|nation=Unkalaki
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{for|Diggen'sPunta Pointde Diggen|theel locationlugar onen Lumar|pre="RockRoca" redirectsredirige hereaquí}}
{{quote
|Llaneros majaras por el aire.
|Airsick lowlanders.
|RockRoca{{book ref|sa3|64}}
}}
'''Numuhukumakiaki'aialunamor'''', shortenedabreviado tocomo '''Lunamor''' oro simplysimplemente '''RockRoca''', ises anun [[Unkalakiunkalaki]] onde [[Roshar]]. HeEra wasel thecuarto fourthhijo bornde sonsu infamilia hisy familyrecibió andentrenamiento receivedpara combatel trainingcombate persegún Unkalakilas customscostumbres de los unkalaki; howeversin embargo, oneuno ofde hissus brothershermanos diedmurió, makinglo himque thele thirdconvirtió sonen andel atercer craftsmanhijo insteady ofen aun artesano en lugar de un warriorguerrero.{{book ref|sa1|49}}{{book ref|sa3|37}} HeSe callsllama himselfa Rocksí becausemismo heRoca doesn'tporque believeno otherscree canque pronouncelos hisdemás realpuedan namepronunciar su verdadero nombre, whichque isen actuallyrealidad aes poemun aboutpoema asobre veryuna specialroca rockmuy hisespecial fatherque discoveredsu thepadre daydescubrió beforeel Rock'sdía antes de su birthnacimiento.{{book ref|sa1|27}} TheEl poempoema roughlyse translatestraduce tomás "Io sawmenos aasí: beautiful"Vi wetuna stonepiedra thatmojada nomuy onebonita isa payingla attentionque tonadie presta atención, butpero que era itmuy wasguay reallypor coolel becausepatrón ofde theagua waterque patternhabía onen itella".{{wob ref|4584}}
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{image|Rock Evan Teuteberg.jpg|side=left|width=200px}}
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
RockRoca ises aun largehombre corpulento, well-builtde mancasi standingdos atmetros nearlyde sevenaltura, feetcon tallextremidades withgruesas thicky limbs and a powerfulun torso poderoso. HeEs isunos acentímetros fewmás inchesalto taller thanque [[Kaladin]] andy casi nearlyel twicedoble asde broadancho.{{book ref|sa2|46}}
HeTiene hasla tanpiel skinmorena andy deepel redpelo hairrojo oscuro.{{book ref|sa1|14}}Cuando Whenpuede heafeitarse, canse shave,deja helas leavespatillas long,largas red-blondy sideburnsrojidoradas, butpero shavesse hisafeita chinla andbarbilla lipy el labio.{{book ref|sa1|40}} HeTambién alsolleva keepsel hispelo hair cropped close,muy andcorto shavedy entirelyrapado fromdesde directlyencima abovede hislas eyebrowscejas uphasta theel centercentro ofde hisla headcabeza.{{book ref|sa1|46}}
TheAl sameigual asque alltodos oflos del [[BridgePuente FourCuatro]], RockRoca haslleva atatuado seten ofla glyphsfrente tattooedun onconjunto hisde forehead,glifos signifyingque hissignifican freedomsu andlibertad y su pertenencia a membershipla tocuadrilla thede bridgelos crewpuentes.{{book ref|sa2|2}}
{{quote
|Rlain, isno okaypasa tonada throwpor thingstirar atcosas a Eth.
|RockRoca toa [[Rlain]]{{book ref |sa3|55}}
}}
RockRoca ises veryabiertamente outwardly emotionalsentimental, oftensiendo being asa quickmenudo totan laughrápido aspara hereír iscomo topara showmostrar sadnesstristeza. HeEs ismuy very supportivecomprensivo, withy variousvarios membersmiembros ofdel [[BridgePuente FourCuatro]] speaking to himle forpiden adviceconsejo.{{book ref|sa3|37}}{{cite}} HeEs ismuy veryleal loyal toa thoseaquellos whoque havele shownhan himmostrado trustconfianza andy kindnessamabilidad, beingsiendo oneuno ofde thelos firstprimeros toen followseguir a Kaladin afterdespués hede takesque hiseste placeocupara duringsu alugar durante una carrera de bridgelos runpuentes.{{book ref|sa1|17}} HisSu loveamor andy trustconfianza forpor thosesus closeallegados tofue himsuficiente waspara enoughque forfuera himen tocontra gode againstsu hisposición positioncomo andtercer commithijo violenty actscometiera ifactos heviolentos seessi itlo asconsideraba necessarynecesario, killingmatando a [[Amaram]] topara savesalvar a Kaladin, even knowingincluso hesabiendo wouldque besería punishedcastigado forpor itello.{{book ref|sa1|49}}{{book ref|sa3|120}}{{book ref|sa4|12}}
HeSe expressesenorgullece greatde pridesus athabilidades hisculinarias abilitiesy tose cook,niega refusinga topermitir allowque anyonenadie tomodifique altersu hisguiso stewpara forel BridgePuente FourCuatro.{{cite}} HeEs isextremadamente extremelyrespetuoso respectfulcon tolos spren, topara deleite de [[Syl]]'s delighty andenfado Kaladin'sde annoyanceKaladin.{{book ref|sa1|23}}
==Atributos y habilidades==
== Attributes and Abilities ==
He can see [[spren]], or ''mafah’liki'' in the Unkalaki tongue, in the Physical Realm even when they do not want to appear to him. Horneaters call people with this ability ''[[Sighted|alaii’iku]]''. It is implied there are other people like him. Rock has given conflicting reports on the origin of his blessing, saying that he was born with it but also that [[Cultivation's Perpendicularity|the waters of life]] are involved with him having this ability.{{book ref|sa1|21}}{{book ref|sa2|46}} In addition, he can slightly perceive the form of [[spren]] in the Cognitive Realm, as when he perceives the larger aspect of anticipationspren in Shadesmar.{{book ref|sa3|37}}
Puede ver [[spren]], o ''mafah'liki'' en la lengua unkalaki, en el Reino Físico incluso cuando no quieren mostrarse ante él. Los comecuernos llaman a las personas con esta habilidad ''[[Vidente (Roshar)|alaii'iku]]'''. Se da a entender que hay otras personas como él. Roca ha dado informes contradictorios sobre el origen de su bendición, diciendo que nació con ella pero también que [[Perpendicularidad de Cultivación|las aguas de la vida]] están implicadas en que tenga esta habilidad.{{book ref|sa1|21}}{{book ref|sa2|46}} Además, puede percibir ligeramente la forma de los [[spren]] en el Reino Cognitivo, como cuando percibe el aspecto mayor de los expectaspren en Shadesmar.{{book ref|sa3|37}}
His ''alaii’iku'' condition doesn't grant him a privileged position within Unkalaki culture, as Rock is still bound to his duty towards his nuatoma, and it didn't prevent him from having to do the work of a fourth son, and later that of a third son.{{book ref|sa3|37}} He is quite proficient in archery due to his birth status as a fourth son, though he no longer considers himself a soldier since the death of his brother.{{book ref|sa3|37}} He refuses to fight because being a soldier is not considered an esteemed profession in Unkalaki culture.{{book ref|sa1|49}}
Su condición de ''alaii'iku'' no le otorga una posición privilegiada dentro de la cultura unkalaki, ya que Roca aún está ligado a su nuatoma, y no le impidió tener que hacer el trabajo de un cuarto hijo, y más tarde el de un tercer hijo.{{book ref|sa3|37}} Es bastante hábil en el tiro con arco debido a su posición de cuarto hijo, aunque ya no se considera un soldado desde la muerte de su hermano.{{book ref|sa3|37}} Se niega a luchar porque ser soldado no se considera una profesión en buena estima en la cultura unkalaki.{{book ref|sa1|49}}
{{quote
|Coger todo lo que haya por ahí y meter en cacerola. No dejar que ningún tarado por el aire toque los condimentos.
|Take everything you have, and put him in pot. Don't let anyone airsick touch seasonings.
|Receta de guiso de Roca.{{book ref|sa4|54}}
|Rock's stew recipe
}}
RockRoca ises anun exceptionalcocinero cookexcepcional, havinghabiendo alwaysmostrado shownsiempre aninterés interestpor inla cookingcocina evenincluso beforeantes hisde elevationsu toelevación thirda sontercer hijo, making bread withhaciendo hispan mothercon assu soonmadre asen hecuanto couldpodía reachalcanzar thelas countertopsencimeras.{{book ref|sa3|37}} HeCocina cooksguiso stewtodos everylos daydías forpara Bridgeel FourPuente asCuatro partcomo ofparte Kaladin'sde effortslos toesfuerzos bringde lifeKaladin backpor todevolver thela crewvida a la cuadrilla.{{book ref|sa1|27}} HeEs iscapaz capablede ofpreparar preparingbebidas Horneater drinkscomecuernos, makinghaciendo [[Shikishiki]] forpara Bridgeel FourPuente Cuatro.{{book ref|sa3|37}} HeEs iscapaz ablede tocomer eatvarios variousalimentos hardermás foodsduros duedebido toa hissu Horneaterherencia heritagecomecuernos, possessingposeyendo piezas extra jawen piecesla thatmandíbula allowque himle topermiten eatcomer shellsconchas.{{wob ref|3922}} De hecho, Roca cree que la mejor parte de un chull es su cabeza, porque es muy sabrosa.{{book ref|sa2|12}}
RockRoca ises incrediblyincreíblemente strong evenfuerte, consideringincluso histeniendo largeen andcuenta powerfulsu framecorpulencia, asya heque wasera ablecapaz tode useusar aun Shardbowarco withesquirlado proficiencycon withoutdestreza wearingsin llevar [[Shardplatearmadura esquirlada]].{{book ref|sa3|120}} TheseSe bowsdice areque describedestos asarcos havingtenían drawun weightspeso sotan hugegrande thatque onlysólo menlos inhombres Shardplatecon couldarmadura useesquirlada thempodían usarlos. HisSu daughterhija mentionsmenciona thatque, inen theel pastpasado, los spren "strengthenedfortalecían hissu armbrazo whencuando hetensaba drewel theArco Bowde oflas HoursHoras inen thelos Peaks,Picos", lo whichque maypuede provideproporcionar anuna explanationexplicación;{{book ref|dawnshard|16}} itno isestá unclearclaro whichqué spren wereeran los responsibleresponsables forde thisello.
RockRoca cantambién alsopuede listenescuchar toun adébil faintritmo beatcon hisel motherque usedcantaba tosu sing tomadre, anuna abilityhabilidad reminiscentque ofrecuerda a los [[singerRitmo]]s de los [[Rhythmcantor]]ses butpero ofcon unknownuna relationrelación desconocida. ItTambién isse alsodesconoce unknownsi ifesto thises isconsecuencia ade consequenceque of him beingsea ''alaii’ikualaii'iku''.{{book ref|sa3|37}}
AlongJunto withcon [[Lopen]] andy [[Huio]] hees isuno onede oflos theúnicos onlymiembros membersdel ofPuente BridgeCuatro Fourque thatsabe can swimnadar.{{book ref|sa3.5|3}}
== HistoryHistoria ==
=== EarlyVida Lifetemprana ===
Roca nació en los [[Picos Comecuernos]] como cuarto hijo de su familia. Se formó en el combate tanto con la lanza como con el arco. Expresó una temprana afinidad por la cocina, uniéndose a su madre en la fabricación de pan desde una edad temprana. Roca conoció a su futura esposa [[Tuaka]] de niño, donde construyeron juntos fuertes de nieve, aunque Roca cree que los de ella siempre fueron los mejores. Antes de que Roca partiera hacia [[Alezkar]] y las [[Llanuras Quebradas]], se casaron y tuvieron seis hijos.{{cite}}
Rock was born in the [[Horneater Peaks]] as the fourth son of his family. He was trained in combat with both the spear and bow. He expressed an early affinity for cooking, joining his mother in making bread from a young age. Rock met his future wife [[Tuaka]] as a child where they built snow forts together, although Rock believes hers were always the best. Prior to Rock's departure to [[Alethkar]] and the [[Shattered Plains]], they married and had six children.{{cite}}
En algún momento murió uno de sus hermanos mayores, lo que le elevó a tercer hijo y le permitió seguir su pasión como artesano, con especial atención a la cocina.
At some point one of his elder brothers died, elevating him to third son and allowing him to follow his passion as a craftsmen, with specific regards to cooking.
===TheLas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas===
====ChallengeDesafío forpor Shardsesquirladas====
HeViajó traveled toa thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]] withcon [[Kef'ha]], hissu ''[[nuatoma]]''', incon la theesperanza hopesde ofconseguir gaininguna [[ShardplateArmadura esquirlada|armadura]] andy [[Shardbladehoja esquirlada]] forpara hissu peoplepueblo. Kef'ha challengeddesafió a [[Torol Sadeas]] to a duelun becauseduelo heporque believedcreía itque wouldsería bemás easierfácil toconseguir firstprimero gainla thearmadura Shardplate,y thenluego tryintentar forconseguir auna Shardbladeespada. AfterDespués de que Sadeas wonganara andy killedmatara a Kef'ha, RockRoca y su andséquito hisse entourageconvirtieron becameen servantssiervos tode Sadeas.{{book ref|sa3|37}}
Sadeas usedutilizaba Rocka asRoca acomo cookcocinero. RockEste preparedle onepreparó mealuna forcomida himen inla whichque hepuso putestiercol de [[chull]] dungen inla thesopa soupy andel the breadpan, usedlo itutilizó ascomo aguarnición garnishdel onfilete thede porkcerdo steak,e andhizo made aun chutney outcon ofél itpara forlos thegarams butteredcon garamsmantequilla porque estaba becauseenfadado hepor wasla angrymuerte aboutde Kef'ha's death. HeLuego wasfue thenenviado sent toa thelas [[bridgecuadrilla crewdel puente|cuadrillas de los puentes]]s andy subsequentlyposteriormente becamese aconvirtió en membermiembro ofdel [[BridgePuente FourCuatro]].{{book ref|sa1|23}}
{{image|Alone Together by Derek Murphy.jpg|side=left|width=250px|RockRoca theel cookcocinero}}
====EarlyInicios Bridgedel FourPuente Cuatro ====
RockRoca joinedse theunió bridgea crewsla incuadrilla earlyde los puentes a principios de {{Rosharan date|1173}} andy spentpasó severalallí monthsvarios theremeses beforeantes de que [[Kaladin]] wasfuera nombrado su appointednuevo hisjefe newde bridgeleaderpuente.{{book ref|sa1|11}}{{book ref|sa1|14}} TheA nextla morningmañana whensiguiente, cuando Kaladin claimedafirmó thatque Bridgeel FourPuente wouldCuatro nevernunca loseperdería anothera otro manhombre, RockRoca laughedse atrió Kaladinde andél refusedy tose negó a practicepracticar carryingllevando theel bridgepuente.{{book ref|sa1|14}} RockRoca betapostó theunos otherchips bridgemencon alos fewotros chipshombres thatde los puentes a que Kaladin wasllevaba carryinguna atabla lightweightligera boardpara topracticar practicey andse wassorprendió surprisedcuando whense hedemostró wasque provenestaba wrongequivocado. LaterMás thattarde, dayese onmismo adía, en una carrera bridgedel runpuente, Kaladin tookocupó Rock'sel placelugar atde theRoca deathpointen ofel thepunto bridgede duringmuerte thedel finalpuente approachdurante la aproximación final. RockRoca wasse surprisedsorprendió bypor Kaladin'sla decisiondecisión de Kaladin, butpero acceptedaceptó. AfterUna thevez bridgecolocado wasel placedpuente, RockRoca tookse shelterrefugió behindtras auna rockformación formationrocosa. WhenCuando Kaladin struggledse toesforzó savepor ansalvar injureda un [[Dabbid]] herido, RockRoca followedlo andsiguió carriedy thelo manllevó backél tomismo shelterde himselfvuelta al refugio. HeÉl andy Teft wentsalieron outde againnuevo topara savesalvar también a badly woundedun [[Leyten]] as wellmalherido. AfterDespués de que Kaladin hadlos treatedhubiera thematendido, RockRoca warnedadvirtió a Kaladin thatque injuredlos bridgemenhombres whode couldlos notpuentes walkheridos mustque beno leftpudieran behindcaminar anddebían thatser Gazdejados wouldatrás noty allowque themGaz tono saveles permitiría salvar a Leyten andy Dabbid.{{book ref|sa1|17}}
LaterMás hetarde offeredofreció someparte ofde hissu foodcomida topara feedalimentar thea woundedlos andheridos assistedy ayudó a Kaladin andy Teft witha collectingrecoger [[knobweedmatopomo|knobweedsavia sapde matopomo]], utilizingutilizando hissu abilitycapacidad tode seever a [[Syl]] topara quicklyencontrar findrápidamente moremás stemstallos toque gatherrecoger. Syl trickedengañó Rocka byRoca leadingllevándolo hima toun amontón pilede ofestiércol chullde dungchulls duringdurante thiseste exerciseejercicio, whichque heél didn'tno understandentendió duedebido toa su hisreverencia reverencepor oflos spren.{{book ref|sa1|23}} TheyVendieron soldparte somede ofla thesavia knobweedde sapmatopomo theyque gatheredrecogieron, ina returncambio forde bandagesvendas andy aun skymarkmarcocielo perpor bottlebotella. ThatEse samemismo daydía, Bridgeel FourPuente wasCuatro assignedfue toasignado a [[WarGuerra de ofla ReckoningVenganza#ChasmServicio Dutyen los abismos|chasmservicio en el dutyabismo]], wheredonde RockRoca helpedayudó toa buildentablar rapportrelación withcon thelos otherdemás membersmiembros ofde thela bridgecuadrilla crewdel andpuente successfullyy broughtconsiguió introducir a Dunny intoen thela conversationconversación, havingtras discovereddescubrir heque couldsabía singcantar. WithCon thela helpayuda ofde Syl, RockRoca andy Dunny discovereddescubrieron moremás bodiescuerpos inen thelas cavernscavernas, beingsiendo thoseestos oflos thede Parshendilos parshendi. TheyDescubrieron discoveredque thatsus theirarmaduras armorformaban wasparte partde ofsus their bodiescuerpos. ThatEsa eveningnoche, RockRoca andy Kaladin boughtcompraron aun cauldroncaldero andy foodcomida withcon theel moneydinero theyque gainedganaron, andy RockRoca cookedcocinó aun stewguiso ofdel whichque everyparticiparon membertodos oflos themiembros bridgede crewla partookcuadrilla del puente. AfterDespués thisde esto, mostla ofmayoría thede bridgemenlos startedhombres de los puentes empezaron a trainingformar withcon Kaladin.{{book ref|sa1|27}}
====SideManiobra Carryde Maneuvercarga lateral====
Roca y Teft ayudaron a influir en los últimos miembros de la cuadrilla de los puentes para que cayeran bajo el liderazgo de Kaladin. Se unieron para hacer ejercicios de cuando Kaladin estaba en el ejército, antes de practicar el transporte de los puentes como entrenamiento de fuerza. Kaladin sugirió llevar el puente de lado como forma de entrenar más músculos y Roca participó intentando la maniobra.{{book ref|sa1|30}} El Puente Cuatro ganó un nuevo miembro con [[Lopen]], un herdaziano manco. Junto a Dabbid, llevaba una camilla con varias cantimploras de agua para que la cuadrilla del puente las usara en carrera. Con ellos tres se inició la sección no combativa de la cuadrilla. Inmediatamente después de que Lopen se hubiera incorporado, el Puente Cuatro fue enviado al siguiente asalto a la meseta, llegando después de que los parshendi estuvieran completamente instalados. Kaladin ordenó a la cuadrilla que intentara la maniobra de carga lateral, que consiguió que el Puente Cuatro no perdiera ninguna vida, lo que hizo que Roca lo celebrara. Sin embargo, la maniobra minó los otros puentes que asaltaban la meseta y provocó la retirada del ejército de Sadeas. Roca se adelantó para defender a Kaladin de los ojos claros que venían a detenerlo, pero le ordenaron que se retirara y permitiera que siguiera adelante. Roca vio como Kaladin era golpeado.{{book ref|sa1|32}}
Rock and Teft helped influence the last members of the bridge crew to fall under Kaladin's leadership. They joined in doing exercises from Kaladin's time in the military, before practicing carrying the bridges as strength training. Kaladin suggested carrying the bridge on its side as a way to train more muscles and Rock participated in attempting the maneuver.{{book ref|sa1|30}} Bridge Four gained a new member with [[Lopen]], a one-armed Herdazian. Alongside Dabbid, he carried a stretcher with several water canteens for the bridge crew to use on a run. With the three of them, the start of the non-combative section of the crew was started. Immediately after Lopen had joined, Bridge Four was sent on the next plateau assault, arriving after the Parshendi were fully set up. Kaladin ordered the crew to attempt the side carry maneuver, which resulted in no loss of life to Bridge Four, causing Rock to celebrate. However, the maneuver undermined the other bridges assaulting the plateau and caused the retreat of Sadeas' army. Rock stepped up to defend Kaladin from the lighteyes that came to arrest him, but he was ordered to step down and allow it to proceed. Rock watched as Kaladin was beaten.{{book ref|sa1|32}}
Syl broughtllevó Rocka Roca, Teft, andy Moash toal theexterior outsidedel ofbarracón thepara barracksque tovieran seea Kaladin onceuna hevez hadque regainedhubo consciousnessrecobrado el conocimiento. HeFue witnessedtestigo Kaladinde tellingcómo themKaladin thatles hedecía wouldque survivesobreviviría, andy toque checkcomprobaran oncómo hisestaba bodysu aftercuerpo thedespués de que la [[highstormalta tormenta]] hadhubiera passedpasado.{{book ref|sa1|34}} RockRoca wasfue theel firstprimero toen leavesalir thede barrackslos tobarracones seepara ver a Kaladin, initiallyinicialmente dismayedconsternado topor findencontrarlo himaparentemente apparentlymuerto deadantes beforede expressingexpresar hissu delightalegría thatde heque hadhubiera survivedsobrevivido. RockRoca calledllamó fora otherotros membersmiembros ofde thela crewcuadrilla topara assistque inle cuttingayudaran Kaladina downbajar anda Kaladin bringingy himllevarlo insidedentro.{{book ref|sa1|35}}
WhileMientras Kaladin wasse recoveringrecuperaba fromde beingser strungcolgado upen inuna aalta highstormtormenta, RockRoca wasfue madenombrado thelíder bridgeleaderdel ofPuente BridgeCuatro. Four.Sin Howeverembargo, thela crewcuadrilla justse calledlimitó Rocka squadleaderllamar anda calledRoca jefe de escuadrón y a Kaladin theirsu captaincapitán. OnEl thedía dayen thatque Kaladin firstsalió steppedpor outsideprimera aftervez healingal exterior tras curarse, RockRoca stateddeclaró thatque Kaladin mustdebía havetener boneshuesos ofde granitegranito topara havehaber survivedsobrevivido thea la alta tormenta highstormy andhaberse healedcurado inen onlysólo tendiez daysdías. BridgeEse Fourmismo wentdía, onel Puente Cuatro salió a plateaucorrer runpor thatla samemeseta, sin bajas. Esa daynoche, withpara noagradecerle casualties.su Thatcocina, eveningel toPuente thankCuatro himle forcompró hisuna cookingnavaja, Bridgelo Fourque boughthizo himque a razor,Roca whichse madele Rocksaltaran actuallylas grow teary-eyedlágrimas. He was verySe gratefullo foragradeció itmucho,{{book ref|sa1|40}} andy heempezó starteda shavingafeitar thelas beardsbarbas ofde alltodos thelos membersmiembros ofdel BridgePuente FourCuatro.{{book ref|sa1|43}}
====TrainingEntrenamiento Forpara Escapeescapar====
Tras la recuperación de Kaladin, el Puente Cuatro fue asignado al servicio de abismo de forma permanente. Roca interrogó a Kaladin sobre sus próximos pasos en la lucha, pero Kaladin lo rechazó, afirmando que la lucha había terminado. Tras la persuasión de Teft y Syl, Kaladin informó a la cuadrilla del puente de que su única posibilidad de sobrevivir era escapar. Roca fue el único miembro de la cuadrilla de los puentes que rechazó el entrenamiento con lanzas, y se convirtió en el cocinero oficial de la cuadrilla de los puentes.{{book ref|sa1|43}}
After Kaladin's recovery, Bridge Four was assigned to chasm duty permanently. Rock questioned Kaladin as to their next steps toward fighting, but Kaladin shot him down, stating that the fight was over. After persuasion from Teft and Syl, Kaladin informed the bridge crew that their only chance to survive was to escape. Rock was the only member of the bridge crew to refuse spear training, becoming the official cook of the bridge crew.{{book ref|sa1|43}}
RockRoca heldsujetó a Kaladin downdespués afterde heque experiencedéste visionsexperimentara duringvisiones adurante highstorm.una Healta wastormenta. finallyFinalmente ablepudo toafeitar givea Kaladin adurante shave during thela [[highstorm|riddensalta tormenta]] andy le revealedreveló thatque [[Sigzil]] wasera aun [[Worldsingercantamundos]].{{book ref|sa1|46}} BridgeEl FourPuente gainedCuatro anotherganó newotro membernuevo miembro, aun [[parshmanparshmenio]] namedllamado [[Shen]]. DuringDurante thela nextsiguiente chasmtarea dutyen el abismo, Kaladin tookllevó a RockRoca asideaparte, wheredonde hele explainedexplicó whypor hequé wouldno notlucharía fightjunto alongsidea thelos otherdemás membersmiembros ofde thela crewcuadrilla. RockRoca thenllevó tookentonces a Lopen, Dabbid, andy Shen toa collectrecoger salvageobjetos whilesalvables themientras otherlos membersdemás trainedmiembros withformaban thecon spearla lanza. RockRoca notedseñaló thatque theyno couldpodían nothacer doel thetrabajo workde oftoda auna wholecuadrilla bridgedel crewpuente, soasí que Kaladin askedpidió a Syl toque revealse herselfrevelara toante themellos topara aidayudarles ina locatinglocalizar salvageobjetos.{{book ref|sa1|49}}
RockRoca wasestuvo presentpresente whencuando Dunny diedmurió onen auna plateau runcarrera, andy heayudó a salvar a helpedmiembros toheridos savede woundedotras memberscuadrillas fromde otherlos bridge crewspuentes.{{book ref|sa1|53}}
Roca participó en el primer asalto conjunto a la meseta entre [[Dalinar]] y Sadeas. Después de que la batalla transcurriera rápida y satisfactoriamente, el Puente Cuatro fue enviado de vuelta al servicio del abismo, donde encontraron un [[Esferas|broam de esmeralda]], así como varias esferas menores por valor de doscientos días de paga de un hombre del puente, sobre el cadáver de un oficial ojos claros. Roca demostró su destreza con el arco al fijar la bolsa de esferas menores a la parte inferior de un puente, para recogerlas en el siguiente recorrido por la meseta. Insistió en que dispararía a los puentes, pero que nunca usaría el arma en batalla.{{book ref|sa1|55}}
Rock participated in the first joint plateau assault between [[Dalinar]] and Sadeas. After the battle went quickly and successfully, Bridge Four was sent back to chasm duty, where they found an [[Spheres|emerald broam]] as well as various lesser spheres worth two hundred days of bridgeman pay, on the dead body of a lighteyed officer. Rock demonstrated his proficiency with a bow to attach the pouch of lesser spheres to the underside of a bridge, to be collected on the next plateau run. He insisted that he would shoot bridges but would never use the weapon in battle.{{book ref|sa1|55}}
RockRoca continuedcontinuó toformando traina thelos bridgemenhombres inde carryinglos bridgepuentes drillsen whenel ejercicio de llevar puentes cuando Kaladin wasestaba learningaprendiendo aboutsobre thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] froma través de Teft. {{book ref|sa1|59}}
====TheLa BattleBatalla atde Thela TowerTorre====
RockRoca wasestuvo presentpresente aten theel assaultasalto ona thela [[TowerTorre (Roshar)|TowerTorre]], whencuando everytodos memberlos ofmiembros Bridgedel FourPuente woreCuatro thellevaban carapacela armorarmadura craftedde bycaparazón fabricada por [[Leyten]] to servepara asservir ande addeddistracción distractionadicional fora thelos Parshendiparshendi.{{book ref|sa1|64}} HeFue witnessedtestigo thede betrayalla oftraición Dalinar byde Sadeas anda Dalinar y agreedacordó withcon Kaladin tovolver returnpara tosalvar savea los hombres de Dalinar's mendespués afterde que Kaladin wasfuera persuadedpersuadido bypor Syl. HeFue testigo de witnessedcómo Kaladin saydecía theel [[OrderOrden ofde Windrunnerslos Corredores del Viento#TheEl SecondSegundo Ideal|SecondSegundo Ideal]] ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes andy explodeexplotaba withcon stormlightluz tormentosa,{{book ref|sa1|67}} thenpara posteriormente subsequentlysalvar savea Adolin andy Dalinar fromde thelos Parshendiparshendi.{{book ref|sa1|68}} HeAyudó helpeda carryllevar theel bridgepuente escortingque theescoltaba remnantsa oflos restos del ejército de Dalinar's armyde vuelta a backlos tocampamentos thede warcampsguerra, wheredonde Dalinar offeredofreció hissu Shardbladehoja esquirlada [[OathbringerJuramentada (Shardbladehoja esquirlada)|Oathbringer|Juramentada]] ina exchangecambio forde thelas livesvidas ofde alltodos oflos Sadeas'hombres bridgemende los puentes de Sadeas.{{book ref|sa1|69}}
RockRoca cookedcocinó aun nightlyguiso stewnocturno forpara Bridgeel FourPuente afterCuatro thetras eventslos ofsucesos thede la [[BattleBatalla ofde thela TowerTorre]], andy joinedse inunió talkinga la conversación tocon Kaladin aboutsobre hissus abilitieshabilidades andy whatlo theyque meantsignificaban forpara theel crewequipo goingen forwardel futuro. TheLa bridgecuadrilla crewde decidedlos topuentes startdecidió doingempezar experimentsa tohacer testexperimentos thepara limitsprobar oflos Kaladin'slímites powersde los poderes de Kaladin.{{book ref|sa1|73}}
====Dalinar'sEjército Armyde Dalinar====
{{image|Bridge4 Tattoos.svg|BridgeTatuajes Fourdel TattoosPuente Cuatro|side=right|width=250px}}
Durante la primera alta tormenta tras ser liberado, Roca afeitó a todos los hombres con la navaja que le habían comprado. Kaladin lo nombró oficialmente teniente y se convirtió en el intendente del Puente Cuatro, con Lopen como segundo. Roca se unió al resto para hacerse un tatuaje en la frente a pesar de no tener una marca de esclavo que cubrir, y recibió el mismo glifo de libertad + Puente Cuatro que el resto de la cuadrilla. Roca también obtuvo un antiguo uniforme de la [[Guardia de Cobalto]] como miembro del Puente Cuatro convirtiéndose en la nueva guardia personal de Dalinar. Sin embargo, se les pidió el glifo del Puente Cuatro para el parche del hombro para distinguirlos de los miembros originales de la Guardia de Cobalto.{{book ref|sa2|2}}
During the first highstorm after having been freed, Rock gave all the men a shave with the razor they had bought him. He was officially appointed a lieutenant by Kaladin, and became the quartermaster for Bridge Four with Lopen as his second. Rock joined the rest of Bridge Four in getting a forehead tattoo despite not having a slave brand to cover up, and received the same freedom + bridge four glyph that the rest of the crew had. Rock also gained an old [[Cobalt Guard]] uniform as a member of Bridge Four becoming Dalinar's new personal guard. However, they had the Bridge Four glyph requested for the shoulder patch to distinguish them from the original Cobalt Guard members.{{book ref|sa2|2}}
{{image|Bridge 4 Glyph.svg|TheLa portionparte ofdel theglifo glyphque meaningsignifica "BridgePuente FourCuatro"|side=left|width=250px}}
AfterTras hearingescuchar la proclama de Dalinar's gemheartsobre proclamationlas gemas corazón, Kaladin orderedordenó a Roca que empezara a formar a miembros Rockde tolas beginotras trainingantiguas memberscuadrillas ofde thelos otherpuentes oldpara bridgeque crewsse toconvirtieran becomeen cookscocineros, aimingcon toel improveobjetivo moralede mejorar la moral.{{book ref|sa2|5}} RockRoca joinedse unió a Kaladin inen theirsu firstprimer tripviaje backde intoregreso thea chasmslos afterabismos havingtras becomehaber partformado ofparte Dalinar'sdel armyejército de Dalinar. Teft hadhabía broughttraído alongconsigo fortya memberscuarenta ofmiembros otherde bridgeotras crewscuadrillas todel trainpuente intopara newformarlos sergeantscomo nuevos sargentos, whilemientras RockRoca, Kaladin andy Syl discusseddiscutían thesobre Knightslos RadiantCaballeros andRadiantes y los spren. RockRoca praisedelogió a Syl andy offeredse to buildofreció a shrineconstruirle toun hersantuario, beforeantes informingde informar a Kaladin thatde theque traineeslos hadaprendices startedhabían toempezado opena upabrirse toa themellos.{{book ref|sa2|9}} RockRoca participatedparticipó inen thela experimentationexperimentación ofde Kaladin'slos powerspoderes de Kaladin, alongsidejunto a Sigzil, Lopen, andy Syl. UsingUsando hissus abilitieshabilidades, RockRoca fue wascapaz ablede tover seelos spren thatque pulledtiraban thede stoneslas topiedras thehacia wallslas ofparedes thedel chasmabismo. RockRoca revealeddemostró additionalsu combatdestreza prowessen el combate, sparringluchando withcon Kaladin topara testprobar hissu strengthfuerza, although heaunque remainedse firmmantuvo thatfirme heen wouldque notno usela thisusaría inen realbatallas battlesreales.{{book ref|sa2|12}}
AfterTras anuna eveningnoche trainingformando formera membersantiguos ofmiembros Bridgedel SeventeenPuente Diecisiete, RockRoca chasedahuyentó offa peoplela attemptinggente toque drawintentaba theatraer membersa oflos Bridgemiembros Fourdel Puente Cuatro, duedebido a tosu theirfama famepor fromsalvar savinga Dalinar.{{book ref|sa2|31}} RockRoca gainedconsiguió anotherque memberotro tomiembro servesirviera undera himsus afterórdenes después de que [[Hobber]] lostperdiera theel useuso ofde hissus legspiernas fightingluchando thecontra el [[Szeth|AssassinAsesino inde WhiteBlanco]], bringingcon thelo que el total upascendió toa fourcuatro alongsidejunto a Lopen andy Dabbid. Lopen alsotambién recruitedreclutó additionala relativesotros tofamiliares joinpara theque crewse duringunieran thea timela incuadrilla Dalinar'sdurante armyel tiempo que pasó en el ejército de Dalinar.{{book ref|sa2|22}}
DuringDurante auna trainingsesión sessionde forformación Bridgepara Seventeenel inPuente theDiecisiete chasmsen los abismos, RockRoca speculatedespeculó withcon Sigzil aboutsobre thelas motivationsmotivaciones andy employerslos ofempleadores thedel AssassinAsesino inde WhiteBlanco. HeTambién alsohabló discusseddel theatentado attempt oncontra Elhokar's life withcon Sigzil andy Lopen. ThatEsa nightnoche, durante atla dinnercena, [[Renarin]] joinedse Bridgeunió Foural asPuente aCuatro recruitcomo andrecluta aidedy Rockayudó a Roca a inlimpiar cleaninglos dishesplatos andy tidyingponer uporden.{{book ref|sa2|41}}
RockRoca joinedse unió a groupun ofgrupo Bridgedel FourPuente goingCuatro intoque theiba warcampal forcampamento drinksde guerra a tomar algo. RockRoca spokehabló ofde hissu tierra natal, homeland--thelos [[HorneaterPicos PeaksComecuernos]]--and, howy thede godscómo aidedlos themdioses inles ayudaron a livingvivir thereallí, tellingcontando thela talehistoria ofde speakinghablar tocon thelos godsdioses ofde thelos forestsbosques, sea,el mar y andlas mountainsmontañas. HeDescribió describedque thatlas theaguas hottermales springsque foundse inencuentran theen peakslas aremontañas specialson especiales, formingformando auna [[Cultivation'sPerpendicularidad de PerpendicularityCultivación|connectionconexión tocon thelos godsdioses]] andy aun placelugar topara viewver theel [[Shadesmar|homehogar ofde thelos godsdioses]]. RockRoca refusedse tonegó explaina whyexplicar hepor couldqué seepodía ver spren andy desalentó discouragedlas interpretationsinterpretaciones ofde thela storyhistoria heque toldcontaba. Sigzil wasse startledsobresaltó whencuando RockRoca mentionedmencionó a godun nameddios llamado [[Hoid|Lunu'anaki]] whoque cannotno hurtpuede peoplehacer daño a la gente, asya thisque wasera thela samemisma personpersona whocon la que Sigzil trainedse withhabía toformado becomepara aconvertirse en worldsingercantamundos.{{book ref|sa2|46}}
====TheLa Battlebatalla ofde Narak====
AfterDespués de que Kaladin foughtluchara alongsidejunto a Adolin inen theel duelduelo forpor Shardslas andesquirladas hisy subsequentsu imprisonmentposterior encarcelamiento, RockRoca began cookingempezó a stewcocinar forun theguiso entiredurante durationtoda ofla thecondena prisonpara sentence forque Kaladin tose lo eatcomiera afterdespués hede wasser releasedliberado. RockRoca attendedasistió thea la fiesta en partyla whereque Kaladin wasrecibió awardedla thearmadura remainingesquirlada sety ofla Shardplateespada andque Bladesobraban fromdel Adolin'sduelo duelde Adolin, andy thena forla theposterior followingentrega awardingde ofesas thoseesquirladas Shards toa [[Moash]].{{book ref|sa2|66}} RockRoca wasestaba presentpresente whencuando theel bridgepuente thatque causedhizo que Kaladin andy [[Shallan]] tocayeran falla intolos theabismos chasmsse collapsedderrumbó duedebido a toun sabotagesabotaje.{{book ref|sa2|68}} Dalinar strippeddespojó a [[Amaram]] ofde hissus titlestítulos indelante front ofde Kaladin, Rock,Roca andy Bridgeel FourPuente beforeCuatro theyantes embarkedde onque these expeditionembarcaran toen fulfilla theexpedición para cumplir el [[WarGuerra ofde Reckoningla Venganza|VengeancePacto de la PactVenganza]].{{book ref|sa2|76}} RockRoca joinedse theunió expeditiona tola carryexpedición Bridgepara Fourllevar andal defendedPuente Cuatro y defendió a Shen, nowahora knownconocido ascomo Rlain, toante Dalinar, statingafirmando thatque heseguía wassiendo stillmiembro a member ofdel BridgePuente FourCuatro.{{book ref|sa2|79}} RockRoca escortedescoltó a Shallan alongjunto withcon thelos otherotros bridgemenhombres inde findinglos thepuentes [[Oathgate]]en la búsqueda de la Puerta Jurada onen thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas.{{book ref|sa2|81}} {{book ref|sa2|83}} {{book ref|sa2|84}} RockRoca greetedsaludó a Kaladin aftertras hesu returnedregreso fromde defeatingderrotar theal AssassinAsesino inde WhiteBlanco overen thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas, beforeantes Kaladinde usedque SylKaladin asusara a ShardbladeSyl tocomo takehoja themesquirlada topara llevarlos a [[Urithiru]].{{book ref|sa2|87}}
=== Urithiru ===
==== Convirtiéndose en escudero Corredor del Viento====
====Becoming a Windrunner Squire====
{{quote
|Marchamos a los cielos, Bendito por la Tormenta
|We take to the skies, Stormblessed.
|RockRoca{{book ref|sa3|37}}
}}
AfterDespués thede la [[Battlebatalla ofde Narak]], thelos membersmiembros ofdel BridgePuente FourCuatro gainedobtuvieron thela abilityhabilidad tode Investinhalar Stormlight,luz withtormentosa, Teft noticingnotó severalque bridgemenvarios glowinghombres andde los puentes brillaban y a Lopen fullyle regrewvolvió hisa missingcrecer armpor completo el brazo que le faltaba.{{book ref|sa2|87}} FollowingSin Kaladin'sembargo, departuretras tola marcha de Kaladin a [[HearthstonePiedralar]], however, thisesta abilityhabilidad wasse lostperdió.
WhileMientras outestaba inen theel marketmercado inde Urithiru, RockRoca wasfue stabbedapuñalado throughen thela handmano bypor [[Re-Shephir|auna blackfigura figurenegra]];{{book ref|sa3|25}} thisesta interactioninteracción mimickedimitó howcómo Shallan, disguiseddisfrazada asde VeilVelo, hadhabía stabbedapuñalado a anotherotro Horneatercomecuernos namedllamado [[Ur (characterpersonaje)|Ur]] inde thela samemisma mannermanera earlieranteriormente.{{book ref|sa3|18}}
UponA hissu returnregreso, Kaladin tookllevó Bridgeal FourPuente toCuatro thea Shatteredlas PlainsLlanuras toQuebradas practicepara usingpracticar theirel Radiantuso abilitiesde sus habilidades Radiantes, usingutilizando thelas emeraldgemas gemstonede reservela reserva de esmeraldas.{{book ref|sa3|35}} RockRoca setpreparó upsu hiscaldero cauldrony andempezó begana cookingcocinar stewun forguiso thepara bridgemenlos traininghombres inde combat,los andpuentes musedque onformaban howen hecombate, foundy thereflexionó Shatteredsobre Plainslo tohermosas beque beautifulle parecían las Llanuras Quebradas. RockRoca recitedrecitaba thela [[OrderOrden de los Corredores ofdel WindrunnersViento#TheEl FirstPrimer Ideal|FirstPrimer Ideal]] quietlyen whilevoz cookingbaja mientras cocinaba, ascomo theel restresto ofde thelos bridgemenhombres recitedde itlos whilepuentes traininglo hacían mientras formaban. HeSe wasmostraba skepticalescéptico thatde que Hobber couldpudiera atraer drawla inluz Stormlighttormentosa, butpero Kaladin insistedinsistía thaten allque oftodo Bridgeel FourPuente couldCuatro dopodía sohacerlo. RockA worriedRoca thatle theypreocupaba wereque goingfueran toa warla andguerra thaty severalque ofvarios themde wouldellos diemurieran. HeInvitó inviteda Renarin toa comeque overfuera toa helpayudarle cooka andcocinar mentionedy tole himmencionó thatque henunca couldpodría neverver see Renarin'sal spren de Renarin, [[Glys]]. RockRoca comfortedconsoló a Renarin ascuando hese questionedcuestionó hissu belongingpertenencia toal BridgePuente FourCuatro andy recommendedle thatrecomendó heque talkhablara tocon Rlain, asya theyque wouldcompartirían sharela theexperiencia experiencede ofsentirse feelinglos like the odd one outraros. [[SkarCikatriz]] taughtenseñó Rocka howRoca toa drawdrenar in Stormlightluz tormentosa, beingalegrándose pleasedde thatque hefuera was aun goodbuen teachermaestro. RockRoca noticedse afijó largeen groupun ofnumeroso grupo de [[honorspren]] watchingque Bridgeobservaban Fourlos practiceentrenamientos anddel talkedPuente toCuatro Sylphrenay abouthabló howcon theySylphrena wouldsobre notcómo interactno withinteractuaban hercon sinceella shedesde hadque soughthabía outbuscado a Kaladin, andy theyno didles notgustaba likeadmitir toque admitestaban they were wrongequivocados. RockRoca offersofrece infusedgemas gemstonesinfundidas toa thelos spren, whoque drewla itabsorben inantes beforede departingpartir. Hobber, Rock'sel assistantayudante de Roca, waspudo restaurar sus ablepiernas tocortadas restorepor hisla Shardblade-cuthoja legsesquirlada andy walkcaminar.{{book ref|sa3|37}}
====ReunionReunión Withcon Familyla familia====
Poco después, investigaron una columna de humo en la distancia. Resultó ser las llamas de un ataque de un [[Portador del Vacío]] a una caravana cuyos miembros ilesos resultaron ser la familia de Roca: su esposa, a la que se refiere como "Canción"; su hijo Don; su hija Cuerda; su hijo Roca (al que llamó así por otro tipo de roca y dijo al Puente Cuatro que llamara Pequeña Roca); un tercer hijo, Estrella; una hija llamada Kuma'tiki (un tipo de concha de los Picos Comecuernos); y su última hija, Canción Hermosa. Canción le dijo a Roca que algo iba terriblemente mal en su hogar de los Picos Comecuernos. Roca llevó el Puente Cuatro por última vez de regreso a la Puerta Jurada, pues ya no eran esclavos y volarían con la luz tormentosa a partir de entonces.{{book ref|sa3|37}}
Shortly after, they investigated a pillar of smoke in the distance. The pillar turned out to be flames from a [[Voidbringer]] attack on a caravan whose uninjured members were revealed to be Rock's family: his wife, referred to as "Song"; his son Gift; daughter Cord; son Rock (whom he noted was named for a different kind of rock and told Bridge four to call Little Rock); a third son, Star; a daughter named Kuma'tiki (a kind of shell on the Horneater Peaks); and his last daughter, Beautiful Song. Song told Rock that something was terribly wrong back at their home in the Horneater Peaks. Rock carried bridge four one last time on the way back to the Oathgate, as they were no longer slaves and would fly with Stormlight from then on.{{book ref|sa3|37}}
====FurtherMás Trainingentrenamiento andy Honorbladeuna hoja de Honor====
RockRoca andy Kaladin discovereddescubrieron a Teft togetherjuntos inen aun antro de [[firemossmusgoardiente]] den, havingtras soldhaber hisvendido uniformsu coatchaqueta tode payuniforme forpara morepagar ofmás the drugdroga. They carriedLo himllevaron backde tovuelta theal barrackscuartel, fedle himdieron stewde andcomer promisedguiso toy getprometieron himconseguirle helpayuda.{{book ref|sa3|41}} RockRoca witnessedpresenció Skarcómo strugglingCikatriz tose drawesforzaba inpor Stormlightatraer untilla Skarluz toldtormentosa hasta que Cikatriz le contó a [[Lyn]] thela storyhistoria ofde whencuando hevio firstpor sawprimera vez a Kaladin usingusándola iten onuna acarrera bridgepor runel andpuente toy furtherpara focuscentrarse onaún hermás intentionsen forsus wantingintenciones topor becomequerer aconvertirse en [[WindrunnerCorredor del Viento]]. RockRoca theninformó informedentonces Skara thatCikatriz hede tooque wasél glowingtambién afterbrillaba después de que Lyn successfullyatrajera con éxito drewla inluz Stormlighttormentosa.{{book ref|sa3|46}} RockRoca mannedatendió theel drinkspuesto stationde duringbebidas anotherdurante trainingotra sessionsesión de entrenamiento, whilemientras los miembros del Puente Cuatro these memberspreguntaban ofsobre Bridgeel Fourcambiante questionedmundo theque changingles worldrodeaba aroundy themcómo andlas howcosas thingsse havehabían becomevuelto moremás acceptableaceptables andy differentdiferentes.{{book ref|sa3|55}} Dalinar broughtllevó la [[Jezrienhoja de Honor]]'s de [[HonorbladeJezrien]] toal BridgePuente FourCuatro, wheredonde theydecidieron decidedtransferirla toentre transferlos itmiembros betweendel membersescuadrón ofpara themantener squadla toimprevisibilidad maintainy unpredictabilityel and secrecysecreto, asasí wellcomo aspara beingpoder ablemanejar tolas operatePuertas theJuradas Oathgates whilemientras Kaladin was awayestaba inen [[Kholinar]].{{book ref|sa3|64}} RockRoca wasestaba amongentre thelos membersmiembros ofdel BridgePuente FourCuatro whoque werefueron attackedatacados bypor agentsagentes of thedel [[DiagramDiagrama (grupo)|Diagrama]] topara obtainobtener thela Honorbladehoja de Honor, alongsidejunto a Bisig andy Eth, whoque wereresultaron badlygravemente injuredherido andy killedmuerto respectivelyrespectivamente.{{book ref|sa3|i|14}}
====TheLa Battlebatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña====
{{image|LunamorsBowTobalGZ.png|side=right|width=280px|RockRoca aten thela [[Battlebatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña]]}}
DuringDurante theel timetiempo thaten theque enemylas forcesfuerzas wereenemigas assemblingestaban anreuniendo armyun outsideejército en las afueras de [[Thaylenciudad CityThaylen]], las tropas [[listeneroyente]]s troopstambién alsoorganizaron staged aun strikeataque aten Urithiru.{{book ref|sa3|115}} MembersMiembros ofdel BridgePuente FourCuatro diedmurieron duringdurante theel assaultasalto.{{book ref|sa3|118}} Teft spokepronunció theel [[OrderOrden ofde Windrunnerslos Corredores del Viento#TheEl ThirdTercer Ideal|ThirdTercer Ideal]] ande beganinició aun counterstrikecontraataque againstcontra thelas invadingfuerzas forcesinvasoras aten Urithiru.{{book ref|sa3|119}} BridgeEl FourPuente successfullyCuatro recapturedrecapturó Urithirucon beforeéxito leadingla troopsciudad throughantes thede Oathgatedirigir totropas Thaylena Citytravés de la Puerta Jurada hasta ciudad Thaylen, savingsalvando a Renarin beforeantes spreadingde outdispersarse topara reinforcereforzar thelas Alethifuerzas forcesalezi inen thela cityciudad. RockRoca defeatedderrotó andy killedmató a Amaram aten thela [[Battlebatalla ofde Thaylenla Explanada FieldThayleña]] afterdespués hede hadque beense bondedhubiera withvinculado con [[Yelig-Nar]], strikingabatiéndolo himcon downdos withflechas twode arrows from aun [[GrandbowGranarco|Shardbowarco esquirlado]], oneuna througha thetravés headde andla onecabeza throughy hisotra gemhearta través de su gema corazón. ThisEsto causedhizo Rockque toRoca havetuviera auna crisis, asya savingque salvar a Kaladin brokerompía hissu vowvoto ofde non-violenceno violencia.{{book ref|sa3|120}} HeFue wasconsolado consoledtanto by bothpor Kaladin andcomo por Teft afteruna thevez battlefinalizada hadla endedbatalla.{{book ref|sa3|121}}
===AUn Yearaño Laterdespués ===
====HearthstonePiedralar====
RockRoca accompaniedacompañó theal restresto ofdel BridgePuente FourCuatro onen thela expeditionexpedición topara evacuateevacuar thea residentslos ofresidentes Kaladin'sde homela villagealdea natal de Kaladin [[HearthstonePiedralar]] usingutilizando la más reciente creación de [[Navani]]'s newest creation, thela floatingplataforma platformflotante knownconocida ascomo theel ''[[FourthCuarto BridgePuente]]''. HeAyudó assisteden inla thebatalla battlecontra against thelos [[Heavenly OnesShanay-im|Celestiales]] bysuministrando supplyinglanzas a Kaladin withy spearsadvirtiendo anda warningotros othermiembros membersde ofla theexpedición expedition aboutsobre [[Lezian]], auna newnueva formforma ofde [[FusedFusionado]]s thatque hadno notse beenhabía encounteredencontrado beforeantes.{{book ref|sa4|5}} RockRoca andy hissu daughterhija CordCuerda defendeddefendieron a Dalinar whilemientras hemantenía heldabierta la [[Honor'sPerpendicularidad Perpendicularityde Honor]] openpara torenovar a renewlos theCaballeros KnightsRadiantes Radiantde onla theexpedición expeditioncon withnueva freshluz Stormlighttormentosa.{{book ref|sa4|6}}
====DeparturePartida====
{{quote
|Lo elegí porque vales pena ese sacrificio. Pero no es sacrificio si ahora no voy, como es correcto, a buscar justicia de mi pueblo. Prefiero marchar con tu bendición. Pero marcharé de todas formas.
|I made that choice because you are worth that sacrifice. But it is no sacrifice unless I now go, as is right, to seek justice from my people. I would leave with your blessing. But I will leave either way.
|RockRoca toa Kaladin beforeantes leavingde irse{{book ref|sa4|12}}
}}
AfterTras lettingdejar hisdescansar familya havesu somefamilia, timeRoca topartió rest,de Rockvuelta departeda backlos forPicos theComecuernos Horneatercon Peaksparte withde partsu offamilia, hisllevándose family,consigo takinga hissu wifeesposa andy youngera childrensus withhijos himmenores. HeLe dijo tolda Kaladin thatque hehabía hadquebrantado brokenlas thecostumbres waysde ofsu his peoplepueblo, andy mustque facedebía justiceenfrentarse fora hisla actionsjusticia por sus actos. HePidió askedla forbendición Kaladin'sde blessingKaladin, andy Kaladineste se gavela itdio. [[SkarCikatriz]] andy [[Drehy]] wentfueron withcon RockRoca andy hissu familyfamilia ascomo anguardia honorde guardhonor, asasí wellcomo aspara tovolar flyy andprotegerlos protecten themsu on their journeyviaje. WhenCuando Kaladin askedpreguntó ifsi he'dvolvería seea Rockver againa Roca, Rockésta toldle himdijo thatque whenla theypróxima nextvez saw each other,que itse wouldvieran notno besería inen thisesta lifevida.{{book ref|sa4|12}}
RockRoca laterapareció appearedmás intarde aen nightmareuna shownpesadilla tomostrada a Kaladin bypor [[Odium]], wheredonde memberslos ofmiembros Bridgedel FourPuente wereCuatro shownaparecían fightingluchando andy dyingmuriendo inpara orderempeorar toel worsenestado Kaladin'semocional emotionalde stateKaladin.{{book ref|sa4|46}}
OnceUna Skarvez andque Cikatriz y Drehy returnedretornaron fromde theirsu missionmisión escortingescoltando Rocka toRoca thehasta Horneaterlos PeaksPicos Comecuernos, theyinformaron informeda Kaladin that Rockde wouldque notRoca beno returningregresaría.{{book ref|sa4|114}}
== Relationships Relaciones==
===FamilyFamilia===
====BirthFamilia Familybiológica====
Roca tiene una extensa familia en los Picos Comecuernos, siendo el cuarto hijo en ella. Estaba muy unido a su madre, horneando juntos en cuanto Roca pudo alcanzar el mostrador. En algún momento de su vida, uno de sus hermanos mayores murió, desplazando su posición a la de tercer hijo.
Rock has an extensive family in the Horneater Peaks, being the fourth-born son of his family. He was close with his mother, baking together as soon as Rock was able to reach the counter. At some point during his life, one of his elder brothers died, moving his position to that of third-born son.
Rock'sLa relationshiprelación tode otherRoca memberscon ofotros hismiembros familyde wassu notfamilia madeno explicitlyse clearaclaró explícitamente, althoughaunque itse has been statedha thatafirmado heque isestá relatedemparentado tocon [[Kef'ha]], [[Tifi]] andy [[Sinaku'a]].
====WifeMujer ande Childrenhijos====
HeSe marriedcasó hiscon childhoodsu friendamiga de la infancia [[Tuaka]] and togethery theyjuntos raisedcriaron sixseis childrenhijos. [[GiftDon]] andy [[CordCuerda]] areson thelos eldestmayores andy areson twinhermano brothery andhermana sistergemelos respectivelyrespectivamente. TheyAmbos bothcomparten sharela Rock'shabilidad [[SightedVidente (Roshar)|vidente]] abilityde Roca.{{book ref|sa3.5|7}} Rock hasRoca no issuestiene withproblemas Giftcon followingque theDon Vorinsiga religionla religión vorin, givingdando hissu blessingbendición toa thelos Vedenmonjes monksveden whoque visitedvisitaron thelos PeaksPicos whencuando Giftsu washijo aera un childniño. {{book ref|sa3|55}} RockRoca isse surprisedsorprende atde howlo muchmucho Giftque hasha growncrecido sincedesde hela lastúltima sawvez himque lo vio, statingafirmando thatque heahora ises nowcasi almosttan asalto tallcomo asel Rockpropio himselfRoca. {{book ref|sa3|37}} RockCuerda sharesy asu padre lovecomparten ofsu cookingamor withpor Cordla cocina{{book ref|sa3.5|3}}, althoughaunque theydifieren differen insu opinionopinión aboutsobre theel useuso ofde violencela inviolencia theen fightla againstlucha contra Odium. {{book ref|sa3.5|17}} GiftTanto andDon Cordcomo bothCuerda remainedse behindquedaron inen Urithiru whencuando RockRoca returnedregresó toa thelos PeaksPicos. {{book ref|sa4|12}}
[[RockRoca (junior)]] andy [[StarEstrella]] areson Rock'sel secondsegundo andy thirdtercer sonshijo respectivelyde Roca, respectivamente. TheyAmbos bothayudan helpa serveservir foodla andcomida drinksy alongsidelas theirbebidas fatherjunto a su padre. {{book ref|sa3|37}} {{book ref|sa3|55}} RockRoca (junior) islleva namedel afternombre ade un tipo differentde kindroca ofdiferente Rockal thande hissu fatherpadre. [[Kuma'tiki]] andy [[BeautifulCanción SongHermosa]] areson Rock'sla secondsegunda andy thirdtercera daughtershija respectivelyde Roca, respectivamente. BeautifulLa Songprimera wasera sotan youngpequeña whencuando RockRoca leftse themarchó Peaksde thatlos shePicos doesque notno rememberle himrecuerda, breakingrompiéndole hisel heartcorazón. {{book ref|sa3|37}} AllSus fourcuatro ofhijos hismenores youngestretornaron childrencon returnedél with him toa thelos PeaksPicos. {{book ref|sa4|12}}
== TriviaCuriosidades ==
* ItNo isestá unclearclaro whethersi theel brotherhermano thatque Rockperdió lostRoca wasera theel membermiembro ofde hissu familyfamilia thatque diedmurió facingenfrentándose a Sadeas inen aun duelduelo forpor Shardsesquirladas, asya que nuatoma istampoco alsoestá notdefinido defineden ascuanto toa whethersi itse istrata thedel oldestmiembro familymás member,anciano ande inheritedla positionfamilia, orde aun positioncargo thatheredado iso foughtde forun andcargo wonpor el que se lucha y se gana. WhenCuando Kaladin askspregunta aboutpor theel brotherhermano thatque diedmurió, Lunamor respondsresponde thatque ites isuna ahistoria sadtriste storyy andque isno notconviene suitablecontarla foren tellingeste atmomento. theRoca currenttambién time.comenta Rockque alsootros commentsmiembros thatde othersu membersfamilia ofmurieron hisdurante familyel diedtiempo duringque theestuvo time withcon Sadeas, and it is alsoy uncleartampoco asestá toclara theirsu relationrelación tocon RockRoca.{{book ref|sa3|37}}
* El guiso de Roca aparece durante el tormento de Kaladin en [[Braize]] mientras [[Sagaz]] le libra de él durante un breve momento. {{book ref|sa4|80}}
* Rock believes the best part of a chull is it's head. {{Cite}}
* Rock's stew appears during the torment of Kaladin on [[Braize]] while [[Wit]] spares him torment for a brief moment. {{book ref|sa4|80}}
== NotesNotas ==
<references/>
{{partial}}
|