|
== Naciones ==
AsComo Lumar ises aun planetplaneta ofde islandsislas, thereno arehay nofronteras solidsólidas bordersentre betweenlos variousdistintos statesestados; islandslas declareislas theirdeclaran allegiancesu bylealtad flyingenarbolando thela flagbandera ofdel therey localo kingreina or queenlocal. EachCada oceanocéano appearsparece toser besu itspropio own stateestado, withcon thela Sorceresshechicera controllingcontrolando wholetodo ofel themar Midnightde Sea,Medianoche y andun anrey unnamedde kingnombre theoreticallydesconocido rulinggobernando overteóricamente everysobre islandcada onisla thedel Verdantmar SeaGlauco.{{book ref|tress|36}}
=== Mar Glauco ===
TheEl Verdantmar SeaGlauco isse ruledrige bypor aun feudalsistema systemfeudal, withcon dukes,duques reigningque overreinan individualen islands,cada isla y answeringresponden toante aun kingrey.{{book ref|tress|57}}{{book ref|tress|1}} TheEl kingrey controlscontrola alltodos shipslos thatbarcos sailque betweennavegan theentre islandslas islas, andy canpuede pressponerlos themen intoservicio servicepara assus neededpropios forfines hiscuando ownlo purposesnecesite.{{book ref|tress|9}} HeDispone hasde severalvarios groupsgrupos thatque canpueden enforcehacer hiscumplir willsu voluntad; thoseentre includeellos bothfiguran thetanto standingel armyejército andpermanente thecomo marshallslos whoalguaciles keepque themantienen peacela paz, asasí wellcomo aslos therecaudadores taxde collectorsimpuestos andy inspectorslos whoinspectores controlque thecontrolan comingel andir goingy ofvenir shipsde andbarcos cargoy mercancías.{{book ref|tress|2}}{{book ref|tress|6}} AdditionallyAdemás, these kingrumorea isque rumouredel torey havecuenta acon teamun ofequipo assassinsde andasesinos specialy agentsagentes knownespeciales asconocidos thecomo las [[King'sMáscara Maskdel rey|máscaras del rey]]s. However,Sin it isembargo, unclearno whetherestá theyclaro aresi realson orreales madeo upinventados ascomo propaganda.{{book ref|tress|30}}
PiratesLos actpiratas asdesempeñan anun importantpapel partimportante toen thela economyeconomía, takingtomando itdinero fromque thelos wealthyricos whoacumulan hoardrecaudándolo moneyde thatla theygente gathery fromdevolviéndolo theal people, and inject it back into the systemsistema. DueComo to thistal, theyexisten existen inuna aespecie sortde ofestado quasicuasi-legal state.{{book ref|tress|17}}
El mar Glauco está enemistado con el mar de Medianoche; como todo el comercio con el otro lado del planeta debe pasar por Medianoche, la hechicera ha impuesto aranceles elevados. Finalmente, el rey se negó a pagarles y comenzó a prepararse para la guerra hasta que [[Trenza]] y su tripulación desterraron a la hechicera.{{book ref|tress|23}}
The Verdant Sea feuds with the Midnight Sea; as all trade to the other side of the planet must go through Midnight, the Sorceress has imposed high tariffs. The king eventually refused to pay them and began to prepare for war until [[Tress]] and her crew banished the sorceress.{{book ref|tress|23}}
TheEl Verdantmar SeaGlauco bordershace thefrontera con el [[Crimsonmar SeaCarmesí]],{{book ref|tress|39}} theel [[Rosemar SeaRosa]],{{book ref|tress|10}} andy theel [[Sapphiremar SeaZafiro]].{{book ref|tress|15}}
==== Asentamientos conocidos ====
* [[KingsportPuerto Real]]{{book ref|tress|19}}
* [[ShimmerbayBahía Resplandor]]{{book ref|tress|21}}
* [[FilistrateCiudad CityFilistrado]]{{book ref|tress|53}}
=== Mar Zafiro ===
TheEl Sapphiremar SeaZafiro borderslimita thecon Verdantel Seamar Glauco.{{book ref|tress|15}}
==== Islas de Lobu ====
{{quote
|Para mi pueblo, y para mi familia en particular, es un orgullo ejecutar una cacería excelente.
|It is a mark of pride among my people, and my family in particular, to execute an excellent hunt.
|[[FortFortín]]{{book ref|tress|40}}
}}
TheLa otherotra knownsociedad societyconocida onde Lumar areson thelos peoplehabitantes ofde Islandslas ofIslas de Lobu, whode havepiel darkoscura skiny andpelo black,negro curlyy hairrizado.{{book ref|tress|15}}{{book ref|tress|12}}{{file ref|TressAtTheWheel.jpg|text=''TressTrenza Aten TheLa WheelRueda''}} TheLos peoplehabitantes ofde Lobu areson acazadores societyorgullosos ofde hunterssus who take pride in the prey they catchpresas. Tales of theLos greatestrelatos huntsde arelas writtengrandes downcacerías withse greatescriben embellishmentscon andgrandes aadornos loty ofmucha braggingfanfarronería; suchesas letterscartas arese thencuelgan hungluego onen thelas wallsparedes ofde theirsus familysalones hallsfamiliares.{{book ref|tress|40}}
A lo largo de las generaciones, lo que constituye una cacería se ha ampliado para incluir muchas profesiones aparentemente no relacionadas, como el comercio o la zapatería, para permitir que la sociedad se desarrolle sin perder su cultura. Sin embargo, independientemente de la forma que adopte la caza, el orgullo permanece. Una persona elige su caza al alcanzar la mayoría de edad, y luego la persigue lo mejor que puede; por ejemplo, una persona que elige el comercio puede convertirse en un excelente regateador.{{book ref|tress|40}}
Over the generations, what constitutes a hunt has been stretched to include many seemingly-unrelated professions, such as trade or shoemaking, to allow the society to develop without losing their culture. However, no matter the shape the hunt takes, the pride remains. A person chooses their hunt as they come of age, and then pursues it to the best of their ability; for example, a person who chose trade may become an excellent haggler.{{book ref|tress|40}}
=== Mar Rosa ===
TheSe Rosesabe Seaque isel knownmar toRosa beestá inhabitedhabitado, thoughaunque nothingno isse knownconoce ofnada itsde governmentsu orgobierno cultureni de su cultura.{{book ref|tress|10}}
=== Iriali ===
{{quote
|Los iriali desaparecieron, ¿sabes? Un pueblo entero: ¡puf! Un buen día ya no estaban y su isla se quedó deshabitada.
|They vanished, you know. The entire people: poof. There one day, gone the next, their island left uninhabited.
|[[Charlie]]{{book ref|tress|2}}
}}
{{for|Iriali}}
AtEn oneun point,momento theredado, wasexistía anuna islandisla onen Lumar inhabitedhabitada bypor thelos [[Iriali]]. HoweverSin embargo, roughlyunos trescientos threeaños hundredantes yearsde beforeque [[TressTrenza]] andy [[Charlie]] were bornnaciesen, thetoda entirela populationpoblación vanisheddesapareció seeminglyaparentemente overnight.de Whilela noche a la mañana. it'sAunque possiblees thatposible theyque simplysimplemente departedabandonasen theel planetplaneta, theirsu fatedestino ises unknowndesconocido topara thelos localslugareños, withy somealgunos claimingafirman thatque they werefueron "takentomados" bypor thelos godsdioses. TodayHoy en día, onlysolo somealgunas ofde thelas Iriali'sposesiones possessionsde los Iriali, asasí como wellel asrecuerdo cultural memoryde ofsu theircabello golden hairdorado, remainpermanecen onen theel planetplaneta.{{book ref|tress|2}} Notably,Cabe thedestacar que la marcha de los Iriali's departurese produjo más o menos al mismo occurredtiempo atque roughlyse theconoció samela timepresencia thatde [[Xisis]] become a known presence onen Lumar. ThereSin is, howeverembargo, no evidence thathay thosepruebas twode eventsque areambos atacontecimientos allestén relatedrelacionados.{{book ref|tress|31}}
It'sSe unknowndesconoce what,qué ifrelación anyexiste relationentre there is between thelos Iriali ofde Lumar andy thelos Iriali ofdel thereino de [[RosharIri]]an kingdom ofen [[IriRoshar]], si es que existe alguna. TheEl timingmomento ofen theque Lumarans'los departurede fromLumar theirabandonaron planetsu makesplaneta ithace impossibleimposible forque themsean tolos beantepasados thede Rosharans'los ancestors,de Roshar{{ref|group=fn|text=IrialiLos departediriali Lumarpartieron threede hundredLumar yearstrescientos prioraños toantes thedel startinicio ofdel ''[[TressTrenza ofdel themar Emerald SeaEsmeralda]]''; ''TressTrenza'' takestiene placelugar aftertras thelos eventsacontecimientos ofde [[Theel Stormlightarchivo Archivede las tormentas]] (ascomo demuestra el hecho evidencedde byque [[Sazed]] havinghaya releasedliberado thea los [[kandra]] andy thela technologytecnología onen displaypantalla), andy onen [[Roshar]], theel kingdomreino ofde [[Iri]] existedexistió fordurante thousandsmiles ofde yearsaños priorantes todel theinicio startde ofel Thearchivo Stormlightde Archivelas Tormentas; aspor lo suchtanto, ites ismatemáticamente mathematicallyimposible impossibleque forlos theiriali Lumarande IrialiLumar toabandonasen departel Lumarplaneta, travelviajasen toa Roshar andy startfundasen theel Kingdomreino ofde Iri.}} butpero ites isimposible impossibledeterminar tosi determinelos ifde theLumar Lumaransdescendían werede descendedlos fromhabitantes the inhabitants ofde Roshar, oro ifsi theyeran wereun agrupo different,distinto separatey groupseparado withindentro thede samela cosmere-widemisma culturecultura en todo el cosmere.
== Cultura y sociedad ==
La civilización humana de Lumar es preindustrial; sin embargo, posee algunas tecnologías especiales que le ayudan a sobrevivir en los implacables océanos del planeta. Los barcos utilizan el bullir para navegar entre las islas habitadas, lo que da lugar a un comercio bien desarrollado. La plata es común y todos los barcos tienen mucha en su cubierta y borda para ayudar a matar las esporas.{{book ref|tress|8}}
The human civilization on Lumar is pre-industrial; they do, however, possess some particular technologies to assist them in surviving the planet's unforgiving oceans. Ships use the seethe to sail between the inhabited islands, leading to well-developed trade. Silver is common, with every ship having plenty of it in its deck and railing to help kill the spores.{{book ref|tress|8}}
SaltedA masksveces arese sometimesutilizan usedmascarillas assaladas meanscomo ofmedio de protección personal protectionfrente froma thelas sporesesporas, althoughaunque ites isposible possibleviajar tode travelforma semi-safelymás withouto themmenos segura sin ellas.{{book ref|tress|8}} AsDado saltque isla asal secondaryes wayuna offorma dealingsecundaria de hacer frente a withlas sporesesporas, saltla miningextracción isde ansal importantes industryuna onindustria theimportante planeten el planeta.{{book ref|tress|1}} TheLos peoplehabitantes ofde Lumar havehan foundencontrado waysmaneras tode livevivir onen manymuchas ofde thelas islandsislas; wheredonde farmingla isagricultura impossiblees imposible, theycultivan growalimentos fooden incubas compostde vatscompostaje, ande evenincluso ferrytransportan soiltierra fromde othercultivo landsdesde otras zonas.{{book ref|tress|1}} LumaransLos havelumarianos evenhan attemptedintentado toincluso flyvolar toa thelas moonslunas, thoughaunque it'sse unknowndesconoce ifsi theylo succeededconsiguieron.{{wob ref|15462}}
=== Religión ===
{{quote
|Sigo el camino de los propios dioses al llevar la muerte sin discriminar. Hacerlo de otro modo sería considerarme más grandiosa que ellos.
|I follow the path of the gods themselves by delivering death indiscriminately. To do otherwise would presume I am greater than they.
|[[CrowCuervo]]{{book ref|tress|35}}
}}
TheLa primaryreligión religionpredominante onen Lumar appearsparece toser beel lunarculto worshiplunar, whichdifundido ispor disseminatedgrupos byde groupssacerdotes ofreunidos priestsen gatheredvarias intoescuelas various moonschoolslunares. The priesthoodEl appearssacerdocio toparece beestar comprisedformado ofpor travelingpredicadores preachersitinerantes, whoque visitvisitan variousvarias islandsislas topara teachenseñar peoplea theirla moonschool'sgente philosophyla aboutfilosofía lifede andsu theescuela godslunar sobre la vida y los dioses. SuchEstos sermones sermonssuelen typicallytener happenlugar onlos '''moondaysdías lunares''', whencuando theel sunsol ises eclipsedeclipsado bypor oneuna ofde thelas moonslunas, aten theel highestpunto pointmás ofalto thede givenla islandisla en cuestión.{{book ref|tress|41}} AnotherOtro daydía ofde celebrationcelebración forde thisesta religionreligión ises thatel ofde [[TwelvedayDoce Días]].{{book ref|tress|39}}
LittlePoco isse knownsabe aboutsobre thelos detailsdetalles ofdel moonculto worshipa la luna. ThereParece appearque tohay befiguras namedcon figuresnombre tiedvinculadas toa thelas moonslunas, withy thela Midnightluna moonde beingMedianoche referredse tola asconoce como "Thanasmia'sla ownde Thanasmia".{{book ref|tress|5}} GodsLos seemdioses toparecen beser consideredconsiderados callousinsensibles, withsin notener regardsen tocuenta whoma theyquién killmatan andy whatqué fatedestino theyotorgan bestowa uponlas peoplepersonas, thoughaunque thatesta interpretationinterpretación maypuede beser personal tode [[CrowCuervo]] rathery no thangeneralmente generally-acceptedaceptada.{{book ref|tress|35}}
=== Navegación y piratería ===
{{quote
|Eran una tripulación mixta, de diversas etnias y con casi tantas mujeres como hombres. No era nada infrecuente en los mares de esporas. Los capitanes aceptaban a quienes aceptaran embarcarse. El machismo interfería con los beneficios.
|It was a mixed crew, with a variety of ethnicities and nearly as many women as men. That wasn't uncommon in the spore seas. You took whoever was willing. Sexism interfered with profits.
|[[Hoid]] onsobre el ''[[Crow'sCanto del Songcuervo]]''{{book ref|tress|13}}
}}
ShipsEn areLumar plentifulabundan onlos Lumarbarcos; typically,suelen theytener haveuna atripulación crewde oftreinta aroundo thirtymás or morepersonas, withy sixtysesenta beingse consideredconsideran particularlyespecialmente largegrandes.{{book ref|tress|13}}{{book ref|tress|14}} AUn typicalbarco shiptípico willtendrá haveaproximadamente roughlyla themisma sameproporción proportionde oftripulantes malemasculinos andy femalefemeninos; crewcomo members;muy aspoca verygente fewestá peopledispuesta area willingarriesgarse toa risknavegar sailingpor thelas sporesesporas, aentre culturelos ofmarineros genderse equalityha hasdesarrollado developeduna amongcultura thede sailorsigualdad de género.{{book ref|tress|13}} HoweverSin embargo, notno alltodos wholos sailque thenavegan seaspor arelos theremares willinglylo --hacen onpor Verdantvoluntad Seapropia: en el mar Glauco, andy possiblyposiblemente othersen otros, peoplelas whopersonas fallendeudadas intopueden debtser canobligadas a betrabajar presseden intolos shipbarcos laborpor bylos therecaudadores king'sdel collectorsrey.{{book ref|tress|45}}
La piratería es una parte común y aceptada de los viajes por mar en Lumar. Los barcos piratas persiguen a los mercantes y disparan solo para inutilizarlos, utilizando balas de cañón llenas de agua para activar las esporas y atrapar a los barcos en ellas. Un buque mercante capturado entrega entonces una suma acordada de bienes y dinero, denominada '''rescate''', tras lo cual ambos buques se separan de forma amistosa. Los alguaciles del rey llevan un registro de los barcos que hacen presa a otros y de lo que han robado; en caso de que una tripulación pirata sea capturada, esta forma de evitar matanzas innecesarias les garantiza que sean encarcelados en lugar de ejecutados.{{book ref|tress|17}} Los piratas son una parte importante de la economía, ya que toman riqueza de los ricos, quienes simplemente acumulan grandes cantidades de riqueza obtenida de la gente a través de los sistemas capitalistas en vigencia en Lumar, por lo tanto, la retiran del sistema y la mantienen lejos de la gente. Luego lo inyectan de nuevo en el sistema como estímulo para ayudar a los comerciantes de clase baja y a otros pueblos.{{book ref|tress|17}}
Piracy is a common and accepted part of sea travel on Lumar. Pirate ships chase down the merchant vessels and shoot only to disable, using water-filled cannonballs to activate the spores and trap the ships in them. A captured merchant ship then surrenders an agreed-upon sum of goods and money -- called a '''ransom price''' -- whereupon both ships part ways somewhat amicably. The king's marshals keep records of what ships prey on others and what was robbed and stolen; in the event that a pirate crew is captured, this avoiding of unnecessary killing ensures that they are imprisoned rather than executed.{{book ref|tress|17}} Pirates are an important part of the economy, taking wealth from the rich, who simply hoard large amounts of wealth gathered from the people through the capitalistic systems in place on Lumar, therefore removing it from the system and keeping it from the people. They then inject it back into the system as a stimulus to help lower class merchants and other peoples.{{book ref|tress|17}}
There isExiste, howeversin embargo, aun secondsegundo typetipo ofde piratespiratas, calledllamados [[deadrunnercorremuerto]]s. UnlikeA regulardiferencia pirates,de thoselos crewspiratas killnormales, thoseesas theytripulaciones stealmatan froma quienes roban. DeadrunnersLos arecorremuertos shunnedson evenrechazados byincluso otherpor pirateotras crewstripulaciones piratas, andy facese deathenfrentan ina thela eventmuerte ofen capturecaso de captura.{{book ref|tress|17}} HoweverSin embargo, deadrunnerses canfácil easilyque nevernunca bese discovered,descubra shoulda theylos leavecorremuertos si no survivorsdejan supervivientes ofde theirsus massacresmasacres.{{book ref|tress|17}}
=== Uso de esporas ===
{{for|Germinador|personas que crean máquinas basadas en esporas}}
{{for|Sprouter|people who create spore-based machines}}
Aunque la tecnología de Lumar es preindustrial, sus gentes han descubierto múltiples formas de utilizar las esporas de los doce mares en su vida cotidiana, sobre todo en lo que respecta a la navegación. Los que trabajan con esporas y crean maquinaria con ellas se denominan [[germinador]]es.{{book ref|tress|10}}
While Lumar is pre-industrial in its technology, its people have figured out multiple ways to use spores of the twelve seas in their daily life, particularly as it pertains to sailing. Those who work with spores and create machinery utilizing them are known as [[sprouter]]s.{{book ref|tress|10}}
Una de las aplicaciones más comunes de las esporas es en las armas de fuego. Lumar no parece haber descubierto la pólvora; en su lugar, se utilizan esporas de céfiro. Las esporas individuales, o pequeños sacos de ellas, se introducen en el fondo del cañón del arma y la espoleta se humedece en lugar de prenderse fuego. Esto activa el céfiro, lo que resulta en una explosión de aire que lanza los proyectiles.{{book ref|tress|16}} En los cañones más grandes, las propias balas de cañón utilizan tecnología basada en esporas, combinando glauco, rosaíta y céfiro para crear una carga explosiva de agua y metralla.{{book ref|tress|37}}
One of the more common applications of spores is in firearms. Lumar does not appear to have discovered gunpowder; instead, zephyr spores are used. Individual spores, or small sacks of them, are packed into the bottom of the gun barrel and the fuse is wetted rather than set aflame. This activates the zephyr, resulting in an explosion of air that launches the projectiles.{{book ref|tress|16}} In larger guns, the cannonballs themselves utilize spore-based technology, combining verdant, roseite and zephyr to create an explosive charge of water and shrapnel.{{book ref|tress|37}}
OutsideFuera ofde weaponslas armas, sporeslas doesporas havetienen peaceableaplicaciones applicationspacíficas. RoseiteLa isrosaíta grownse ascultiva acomo formuna offorma temporaryde bandagevendaje fortemporal ships,para thelos crystalbarcos, el creatingcristal patchescrea thatparches temporarilyque fillrellenan intemporalmente anycualquier gapshueco inen theel hullcasco.{{book ref|tress|10}} SunlightLas sporesesporas arede usedluz assolar fuelse inutilizan cookingcomo ovenscombustible en los hornos de cocina, andy verdantlas vinesvides canglaucas bepueden eatenconsumirse ascomo emergencyalimento foodde emergencia.{{book ref|tress|40}}{{book ref|tress|22}} AUn moreuso advancedmás useavanzado ofde thelas sporesesporas canse beencuentra founden inlas thepistolas emergencyde flarebengalas gunsde emergencia. MuchAl likeigual cannonballsque las balas de cañón, flarelas pistolas de gunsbengalas utilizeutilizan auna combinationcombinación ofde roseiterosaíta, verdantglauco andy zephyrcéfiro topara createcrear anuna explosivecarga chargeexplosiva; additionallyademás, sunlightlas sporesesporas servede asluz thesolar sourcesirven ofcomo thefuente flare'sde lightluz de la bengala.{{book ref|tress|41}} [[Riina]] claimsafirma que se thatpueden moreencontrar typesmás oftipos advancedde sporecañones gunsde canesporas beavanzados founden elsewhereotros onlugares thedel planetplaneta.{{book ref|tress|60}}
=== Influencias externas ===
{{image|BattleOfWits.jpg|side=right|width=300px|Los [[Worldhoppersaltamundos]]s onen Lumar will freely useusán theirlibremente powerssus inpoderes frontdelante ofde thelos localslugareños.}}
{{quote
|Trenza había oído historias sobre visitantes de las estrellas, pero siempre le habían parecido fantasiosas. Aunque la verdad era que cada vez se escuchaban más entre los marineros.
|She'd heard stories of visitors from the stars, but had thought them fancies. Even if there did seem to be more and more of them these days, talked of among sailors.
|[[TressHoid]]{{book ref|tress|22}}
}}
FewPocos [[worldhoppersaltamundos]]s visitvisitan Lumar, althoughaunque enoughlos thatsuficientes storiescomo ofpara que las historias de "visitorsvisitantes fromde thelas starsestrellas" havehayan beganempezado a toextenderse spreadpor acrosstodo theel planetplaneta.{{book ref|tress|22}} AsComo mostla Lumaransmayoría arede notlos whollylumarianos cosmere-aware,no ason varietytotalmente conscientes del Cosmere, ofsurgieron folkdiversas beliefscreencias aboutpopulares thesobre visitorslos arosevisitantes. ThoseA outsidersestos areforasteros oftense referredles tosuele asllamar wizardsmagos oro sorcerershechiceros, whilemientras que a los [[kandra]] arese les calledllama zombieszombis.{{book ref|tress|18}} TheirSu advancedavanzada technologytecnología isse consideredconsidera magicalmágica inen andsí ofmisma itself,y andha hasllegado founda itsmanos wayde intolos thelugareños. hands of the locals.Las Tabletstablets fromde [[Nalthis]] canpueden becomprarse purchasedy andutilizarse usedpara fornecesidades basicbásicas needscomo suchescribir astextos; writingsin out text; howeverembargo, itparece appearsque thata thelos Lumaranslumarianos arenunca neverse actuallyles taughtenseñan thelos detailsdetalles ofdel howfuncionamiento thede technologyla workstecnología.{{book ref|tress|15}} SomeAlgunas influencias [[ScadrianScadrial|scadrianas]] influencestambién havehan alsollegado madeal theirplaneta, wayy tose thedice planet,que withla deathmuerte beingtiene saidclavos toen havelos nailsojos, inpresumiblemente hisen eyesreferencia -- presumably referring toa [[Marsh]].{{book ref|tress|53}}{{book ref|mb7|part=ars}}
NotableEntre outsiderslos toforasteros makedestacados theirque homehan onestablecido su hogar en Lumar includese encuentran thela [[Sorceresshechicera]], anuna [[ElantrianElantris|elantrina]] whoque tookse hizo con el control ofdel themar Midnightde SeaMedianoche, andy [[Xisis]], aun [[dragondragón (cosmereCosmere)|dragondragón]] whoque studiesestudia thelos aetherséteres aten theel bottomfondo ofdel themar CrimsonCarmesí Seae andintercambia tradesdeseos wishespor forsiervos local servantslocales. ThoseEsos dos se han integrado en twola havecultura integrateddel intoplaneta thelo planet'sbastante culturebien wellcomo enoughpara thatque theyno arese notles recognizedreconozca ascomo extraterrestrialsextraplanetarios.{{book ref|tress|31}}{{book ref|tress|64}}
A diferencia de [[Primero del Sol]], no parece haber ninguna nación interestelar importante que compita por el control de Lumar; se desconoce si esto se debe al mortífero ecosistema o a la relativa poca importancia del planeta en la escena galáctica.
Unlike [[First of the Sun]], there does not appear to be any major interstellar nation vying for control over Lumar; it's unknown if this is due to the deadly ecosystem, or the planet's relative unimportance on the galactic scene.
== Habitantes destacados de Lumar ==
== Curiosidades ==
* TheLa wordpalabra "Lumar" wasfue coinedacuñada bypor [[Isaac Stewart]], whoque cameideó upmúltiples withnombres multiplepara namesel forplaneta they planetse andlos presentedpresentó them toa Brandon. ItPretendía wasevocar meanttanto tolos evokecuentos bothde fairyhadas talescomo andla theinspiración inspiration forde ''[[Tress ofTrenza thedel Emeraldmar SeaEsmeralda]]'', ''[[wikipedia:Thees: La Princessprincesa Brideprometida|TheLa Princessprincesa Brideprometida]]''.{{wob ref|15439}} ItLo ismás mostprobable likelyes aque portmanteausea ofun theacrónimo Latinde wordslas palabras latinas "luna" (moon) andy "mare". (seamar; alsotambién usedusado foren los nombres de las [[wikipedia:Lunares:Mar marelunar|plainsplanicies onen thela MoonLuna]] thatque los earlyprimeros astronomersastrónomos mistookconfundieron forcon actualmares seasreales).
* Lumar isno notes theel originmundo worldde oforigen thede [[aether]]s,los noréteres isni itel theplaneta planeten thatel que se desarrolla ''[[Aether of Night]]'' takes place on.{{wob ref|15428}}
* TheLos sporeocéanos oceansde cameesporas aboutsurgieron duede tola Brandon'sfascinación fascinationde withBrandon thepor processel ofproceso fluidizationde fluidización, asasí como de wellsu asdeseo hisde desireintroducir toadecuadamente properlylos introduceéteres aethersen intolo thepublicado publisheddel Cosmere.{{wob ref|15423}}
* ByEn thela timeépoca ''Tressen ofque these Emeraldescribió Sea''Trenza wasdel written,mar LumarEsmeralda's', locationaún inno these cosmere,había andestablecido thela layoutubicación ofde itsLumar staren system,el cosmere ni la disposición hadde notsu beensistema establishedestelar.{{wob ref|15451}}
* TheEl [[CognitiveReino RealmCognitivo]] ofde Lumar ises "aun littlepoco weirdermás thanraro de lo normal" andy itses appearanceprobable likelyque wassu notaspecto finalizedno beforeestuviese ''Tressfinalizado ofantes thede Emeraldque se publicase Sea''Trenza wasdel publishedmar Esmeralda''.{{wob ref|16133}}
* AfterCuando heempezó begana envisioningimaginar Lumar'slos fluidizedocéanos oceansfluidizados de Lumar, Brandon watchedvio el vídeo del YouTuber Mark Rober's video [https://www.youtube.com/watch?v=My4RA5I0FKs Liquid Sand Hot Tub- Fluidized air bed] topara confirmconfirmar thatque theel scientificconcepto conceptcientífico wasera feasibleviable.{{ref|name=The Science of Magic}}
== Notas ==
|