La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Lumar»

Lumar (ver código)

Revisión del 10:58 20 feb 2024

3612 bytes añadidos ,  hace 2 meses
→‎Curiosidades
 
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Lumar]]
 
{{shardworld
|map=EnteringTheCrimson.jpg
|shards=None
|magic=[[AetherÉter]]ses
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TressTrenza ofdel themar Emerald SeaEsmeralda]]
}}
{{spoilers|tress}}
{{quote
|En mi caso, creo que no presté la atención debida a lo arrebatador que era el mundo de Trenza. Para mí era un planeta atrasado que se ahogaba en los desechos de los éteres, que resultan más útiles en otras encarnaciones y, de todos modos, son mucho más fáciles de recolectar en las propias lunas. Así y todo, en ninguno de mis viajes he presenciado nada comparable a esas esporas.
|I don't think I gave proper attention to just how beautiful Tress’s world was. To me, it was a backwater planet drowning in the dross of the aethers, which are more useful in other incarnations—and far easier to harvest on the moons themselves anyway. And yet, nowhere else in my travels have I witnessed anything like those spores.
|[[Hoid]]{{book ref|tress|42}}
}}
 
'''Lumar''' ises aun [[Cosmere#PlanetsPlanetas|planetplaneta]] inen theel [[cosmere]] whosecuyas twelvedoce moonslunas arealbergan homeuna tovariedad aúnica unique strain ofde [[aetheréter]]ses.{{book ref|tress|28}} OnlySolo outsiderslos callforasteros itlo suchllaman así, thoughaunque the wordla palabra "Lumar" istiene roughlyun similarsignificado inmás meaningo tomenos similar a nameslos givennombres toque thealgunas planetculturas bylocales somedan localal culturesplaneta.{{book ref|tress|60}}
 
== GeographyGeografía andy Ecologyecología ==
{{image|DeathOfTheDream.jpg|side=right|width=350px|AUn shipbarco sporelockedbloqueado onpor theesporas en el [[Emeraldmar SeaEsmeralda]], withcon thela Emeraldluna Moonesmeralda visible. OutsideFuera ofdel the seethebullir, thelos mares son lo seassuficientemente aresólidos solidcomo enoughpara forque peoplela togente walkcamine onsobre thela surfacesuperficie.}}
 
=== MoonsLunas andy Sporeocéanos Oceansde esporas ===
Lumar isse locatedencuentra inen anun unknownsistema starestelar systemdesconocido consideredconsiderado aun backwaterlugar ofapartado thedel cosmere.{{book ref|tress|18}} TheEl planetplaneta isestá surroundedrodeado bypor aun setconjunto ofde twelvedoce moonslunas, eachcada hanginguna inde equidistant,ellas geostationarysituadas orbitsen oppressivelyórbitas closegeoestacionarias toequidistantes y opresivamente cercanas a thela surfacesuperficie.{{book ref|tress|1}} EachCada daydía, theel sunsol passespasa behindpor onedetrás ofde theuna twelvede moons,las leadingdoce tolunas, thelo shadowque casthace fromque itla coolingsombra theque landproyecta byenfríe ala tierra fewunos degreesgrados.{{book ref|tress|2}} ThisEsto isse is called adenomina '''moonshadowsombra de las lunas''', andy ises differentdiferente fromde a totalun eclipse total.{{book ref|tress|41}}
 
EachCada moonluna isalberga homeuno tode onelos of the twelvedoce [[aetheréter]]ses; thoselos aetherséteres produceproducen spores,esporas whichque rainllueven downsobre onla superficie de Lumar's surfaceen ingrandes great,caídas perpetualperpetuas fallsconocidas known ascomo [[lunagreelunacuerdo]]s. AsComo a resultresultado, thetodo entireel planetplaneta isestá coveredcubierto bypor oceansocéanos ofde aetheresporas sporesde éter.{{book ref|tress|28}}{{book ref|tress|1}} TheLos seasmares andy moonslas figurelunas heavilyocupan inun thelugar localdestacado languageen el lenguaje local, withy manymuchas peoplepersonas swearingjuran bypor thelas moonslunas oro usingutilizan phrasesfrases likecomo "howcómo onen thelos seasmares".{{book ref|tress|41}}
 
OwingDebido toa theque moonslas beinglunas ofestán equala distancela tomisma onedistancia anotherentre sí, eachcada seamar istiene ofel themismo sametamaño size,y andaproximadamente roughlyla themisma sameforma pentagonal shape.{{book ref|tress|42}} ThisEsto functionsfunciona geometricallygeométricamente ascomo twelvedoce pentagonspentágonos canque tesselateteselan thela sphereesfera, andy duedebido toa thela shapeforma ofde thelos seasmares andy thedel planetplaneta, eachcada seamar wouldlimitaría bordercon fiveotros otherscinco, withcon tres threealrededor aroundde eachcada vertexvértice. TheLa surfacesuperficie ises unevenirregular: --cada eachmar seaes isen effectivelyrealidad aun pilemontón ofde sandarena, highestmás atalta theen lunagreeel andlunacuerdo lowery onmás thebaja borderen el borde, wheredonde sporesse ofentremezclan thelas neighboringesporas seasde interminglelos mares vecinos. HoweverSin embargo, theel sheergran sizetamaño ofde thelos seasmares makeshace theque inclinela inclinación sea imperceptible unlessa onemenos isque extremelyuno closese toencuentre themuy peakcerca de la cima.{{book ref|tress|46}} FarMuy por debajo belowde thela surfacesuperficie, theel seafloorfondo ismarino fullestá oflleno thermalde ventsrespiraderos thattérmicos pumpque outbombean greatgrandes amountscantidades ofde airburbujas bubblesde aire, junto con el proceso de descomposición de las esporas{{wob ref|16131}}. ThisEsto leadslleva toa theque sporeslas esporas [[wikipedia:Fluidizationes:Fluidización|fluidizingfluidicen]], whichlo que hace makesque thelos oceansocéanos behavese akincomporten tocomo liquidlíquidos. TheLos localslugareños callllaman thisa processeste '''theproceso "el seethe'''bullir". TheEl seethebullir usuallysuele lastsdurar daysdías; howeversin embargo, ites willhabitual commonlyque pausese fordetenga varyingdurante periodsperiodos ofde timetiempo variables, knownconocidos ascomo '''stillingsquietud''', leavingdejando alla shipstodos sailinglos acrossbarcos itque lo atraviesan '''sporelockedvarados en las esporas''' until ithasta picksque upse againreanuda.{{book ref|tress|8}}{{book ref|tress|12}} DuringEn thoseesos periodsperiodos ofde calmcalma, theel oceanocéano ises solidlo enoughbastante tosólido walkcomo on,para thoughcaminar onesobre mustél, exerciseaunque greathay careque whentener doingmucho socuidado al hacerlo.{{book ref|tress|12}}
 
ShipsLos onbarcos theque seassurcan tendlos tomares havesuelen reinforcedtener bowproas inreforzadas orderpara toprotegerlos protectde thelas shipesporas from the thick sporesgruesas.{{url ref|url= https://www.youtube.com/watch?v=ZOeZAjTR-VY |text= TheLa Scienceciencia ofde Magicla magia: Tress ofTrenza thedel Emeraldmar SeaEsmeralda |site=Brandon Sanderson on YouTube|name=The Science of Magic}}
 
TheLos seasmares areno notson especiallyespecialmente deepprofundos, measuringmiden onlysólo aunos fewcientos hundredde yardsmetros aten theirsu deepestpunto más hondo.{{book ref|tress|51}} ThereHay istodo anun entirecomplejo complexecosistema ecosystempropio ofen itsel own at the bottomfondo; howeversin embargo, nothingno isse knownsabe aboutnada itde él.{{book ref|tress|51}} It isSe atrata matterde ofuna researchinvestigación byde [[Xisisrefliel]] andy hissus servantssirvientes.
 
TheLos mapsmapas ofde Lumar keepconservan thela forma pentagonal shapede oflos the seasmares, but itpero isno notse knownsabe whatqué sorttipo ofde projectionproyección theseutilizan usepara inmantener orderla toforma retaina thepesar shapede despiteque regularlos pentagonspentágonos beingregulares unableno topueden tilecubrir theel planeplano.{{book ref|tress|42}}
 
==== KnownOcéanos oceansconocidos ====
* [[EmeraldMar SeaEsmeralda]] (madehecho ofde verdantéter aetherglauco; alsotambién knownconocido ascomo Verdantmar SeaGlauco){{book ref|tress|5}}{{wob ref|15450}}
* [[CrimsonMar SeaCarmesí]] (madeecho ofde crimsonéter aethercarmesí){{book ref|tress|5}}
* [[MidnightMar Seade Medianoche]] (madeecho de oféter midnightde aethermedianoche){{book ref|tress|5}}
* [[SapphireMar SeaZafiro]] (madeecho ofde zephyréter aethercéfiro; alsotambién knownconocido ascomo Zephyrmar SeaCéfiro){{book ref|tress|15}}{{book ref|tress|30}}
* [[RoseMar SeaRosa]] (madehecho ofde éter [[roseiterosaíta]] aether){{book ref|tress|10}}
 
OfDe thoseesos fivecinco, onlysólo Emerald,se Sapphiresabe andque Roselos Seasmares areEsmeralda, commonlyZafiro knowny toRosa beestán inhabitedhabitados. PeopleSin canembargo, bese foundpueden onencontrar thepersonas otheren oceans,los otros howeverocéanos -- [[Xisis]] andy hissus servantssirvientes liveviven aten theel bottomfondo ofdel themar Crimson SeaCarmesí, whilemientras que el mar thede MidnightMedianoche Seaes isel homehogar tode thela [[Riina|Sorceresshechicera]] andy hersus criaturas de [[MidnightEsencia Essencede Medianoche]] creatures.{{book ref|tress|51}}{{book ref|tress|46}} ItSe canpuede besuponer furtherademás assumedque thatexiste aun Sunlightmar Seade existsLuz Solar, duedebido toa thela existenceexistencia ofdel Sunlightéter Aetherde luz solar.{{book ref|tress|40}} WhileAunque no suchse seanombra isexplícitamente, explicitlyhay named,un thereocéano issin annombre unnameden oceanel onplaneta theque planettiene thatesporas hasde gold-coloredcolor sporesdorado.{{book ref|tress|2}}
 
=== AethersLos andéteres Sporey Eaterslos comeesporas ===
{{quote
|Vuestras lunas son el hogar de un grupo de entidades voraces conocidas como éteres. Pero mientras los verdaderos éteres de otros mundos establecen relaciones simbióticas con la gente, los de vuestras lunas se han vuelto insaciables, agresivos y lujuriantes.
|Your moons are home to a group of voracious entities known as aethers. Though the true aethers on other worlds have a symbiosis with people, the ones on your moons have become insatiable, aggressive, and fecund.
|[[Ulaam]]{{book ref|tress|28}}
}}
{{for|AetherÉter|moremás aboutsobre thela magicmagia|post=ForPara moremás aboutinformación thesobre peoplelas personas, seevéase [[Spore eatercomeesporas]]. AlsoVer seetambién [[Aetheresporas de sporeséter]]}}
 
La variedad de éter de Lumar tiene un apetito agresivo por el agua; el más mínimo contacto con ella o con cualquier líquido que la contenga (como el sudor o la sangre) hará que las esporas de éter estallen en su elemento. Esto representa un inmenso peligro para todos los seres vivos del planeta, ya que la inhalación de una sola espora puede provocar una explosión de enredaderas en crecimiento, picos masivos o simplemente estallidos de aire en el cuerpo de una persona; un suceso que casi siempre es mortal. Sin embargo, tanto la plata como la sal matan las esporas, esto lo aprovechan los habitantes de Lumar para mantenerse a salvo.{{book ref|tress|1}}
The Lumaran strain of aether is aggressively hungry for water; the slightest contact with it, or any liquid containing it (such as sweat or blood) will cause the aether spores to burst into their element. This presents immense danger to all living creatures on the planet, as inhaling even a single spore can cause an explosion of growing vines, massive spikes or simply bursts of air in a person's body -- an event that is almost always deadly. Silver and salt both kill the spores, however, which the people of Lumar exploit to stay safe.{{book ref|tress|1}}
 
Los éteres principales de las lunas parecen mostrar cierto nivel de conciencia, aunque son irracionales y rabiosos. En ocasiones, los éteres más conscientes infectan a los humanos que se encuentran en la superficie del planeta. Estas personas son conocidas como [[comeesporas]]. No está claro cómo se infecta alguien con éter; las teorías van desde las personas que caen en los mares y de alguna manera sobreviven hasta consumir una espora especial. Sea cual sea la causa, como resultado, el éter forma una relación parasitaria con el comeesporas, exigiendo que el anfitrión le proporcione cantidades cada vez mayores de agua. El agua proporcionada por comeesporas se utiliza de alguna manera para alimentar a los principales éteres en las lunas.{{book ref|tress|28}}
The main aethers on the moons themselves seem to exhibit some level of sentience, although they are irrational and rabid. Occasionally, a human down on the planet's surface will become infected by the more sentient aether -- such people are known as [[spore eater]]s. It is unclear how one becomes infected with aether; theories range from people falling into the seas and somehow surviving, to consuming a special spore. Whatever the cause, as a result, the aether forms a parasitic relationship with the spore eater, demanding that the host feed it increasing amounts of water. The water provided by the spore eaters is somehow used to feed the main aethers on the moons.{{book ref|tress|28}}
 
InA exchangecambio, thelos aetheréteres protectsprotegen theal spore eater from harmcomeesporas. AsComo suchtales, sporelos eaterscomeesporas areson incrediblyincreíblemente difficultdifíciles tode killmatar, --siempre soque longpuedan asmantener theysu canéter keepalimentado. their aether fed.Con Overel timetiempo, theLos aetheréteres demandsdemandan morecada andvez moremás wateragua y, andal lackingcarecer itde ella, beginsempiezan toa consumeconsumir a itssu hosthuésped. AsComo suchtal, thela afflictioninfección ises bothincreíblemente incrediblydolorosa painfuly and alwayssiempre fatal, withy la mayoría de mostlos sporecomedores eatersde lastingesporas no moreduran thanmás ade unos pocos años fewantes yearsde beforeque theirel parasiteparásito consumeslos themconsuma.{{book ref|tress|28}} ItPor islo generallygeneral, es incurable; onlysolo theel [[dragonDragón (cosmereCosmere)|dragondragón]] [[Xisis]] canpuede healcurar thela infectioninfección, andy heafirma claimsque thatla thecura curedebe mustreaplicarse becontinuamente, continuouslypues reapplied,de orlo elsecontrario theel parasiteparásito willreaparecerá returnal withincabo ade uno yearo ordos twoaños.{{book ref|tress|52}}
 
WhileAunque twelveen varietiesLumar ofse aetherpueden canencontrar bedoce foundvariedades onde Lumaréteres, theretambién isexiste alsouna aleyenda local legendsobre ofun adecimotercer thirteenthtipo typede ofesporas spore calledllamadas "boneesporas de sporeshueso", whosecuyo color isse debateddebate toentre beel whiteblanco, black,el negro oro bothambos. ItSe isdesconoce unknownel whereorigen thede storyla might have come fromhistoria.{{book ref|tress|23}} ThisEsta descriptiondescripción ises similar toa la [[SandArena (Taldain)|sandarena onde Taldain)]], whosecuyos organismsorganismos reactreaccionan toa Investiturela byInvestidura turningconvirtiéndose fromde blacknegro toa whiteblanco.
 
=== RainfallLluvias ===
{{quote
|Sí, las esporas son peligrosas: crean pinchos rojos, puntiagudos como agujas. Pero la verdadera amenaza es la lluvia.
|Yes, the spores are dangerous—they create red spines, sharp as a needle. But the real danger is the rain.
|[[CrowCuervo]]{{book ref|tress|35}}
}}
 
Aunque Lumar tiene un ciclo del agua, es poco conocido. Las nubes adoptan la forma de cintas estrechas que se entrelazan rápidamente a lo largo del cielo, creando cortinas de lluvia conocidas como '''franjas de lluvia'''. A medida que el agua energiza las esporas, las borrascas provocan manifestaciones masivas de los elementos de los éteres, convirtiéndolos en un peligro adicional para los seres vivos. Sin embargo, en la mayoría de los océanos, las borrascas son predecibles; una franja de lluvia siempre seguirá el mismo camino, tanto que los habitantes de Lumar crean mapas de lluvia que pueden predecir con precisión sus ubicaciones durante siglos.{{book ref|tress|35}}
Though Lumar's water cycle does exist, it is poorly understood. Clouds take the form of narrow ribbons that weave swiftly along the sky, creating curtains of rain known as '''rainlines'''. As the water energizes the spores, squalls cause massive manifestations of the aethers' elements, making them further danger to living beings. However, over most oceans, squalls are predictable; a ribbon of rain will always follow the same pathway, enough so that the Lumarans create rain maps that can accurately predict their locations for centuries.{{book ref|tress|35}}
 
La única excepción es el [[mar Carmesí]], tristemente célebre por sus impredecibles borrascas. Allí, las precipitaciones se producen de forma inesperada y siguen trayectorias aleatorias, lo que puede resultar especialmente peligroso para los barcos varados en esporas. Como tal, este océano permanece deshabitado, con pocas embarcaciones que sobrevivan al viaje allí.{{book ref|tress|35}}
 
El ciclo del agua en Lumar es muy extraño y no se entiende del todo, teniendo alguna relación con la descomposición de las esporas en el fondo marino.{{wob ref|16136}}{{wob ref|16142}}{{wob ref|16131}} [[Xisis]] lo considera un tema curioso digno de investigación.{{wob ref|16142}}
The only exceptions to this is the [[Crimson Sea]], infamous for its unpredictable squall patterns. Rainfall there comes unexpectedly and follows random paths, which can be particularly dangerous to sporelocked ships. As such, this ocean remains uninhabited, with few vessels surviving the journey there.{{book ref|tress|35}}
 
=== LandTierra andy Faunafauna ===
{{image|The Emerald Sea by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=400px|TheEl [[Emeraldmar SeaEsmeralda]] andy itssu moonluna asvistas seendesde fromla theisla island ofde [[Diggen'sPunta Pointde Diggen]]}}
 
AlthoughAunque mostla ofmayor theparte planetdel isplaneta coveredestá incubierta sporede oceansocéanos de esporas, Lumar doescuenta havecon numerousnumerosas islandsislas inhabitedhabitadas bypor humanshumanos. SomeAlgunas islandsislas havetienen enoughsuelo soilsuficiente topara growcultivos ordinary cropsordinarios; othersotras areson barrenrocas rocksestériles. LittlePoco isse knownsabe aboutde planetaryla flora planetaria, savesalvo thatque flowersse andpueden treesencontrar offlores unspecifiedy speciesárboles cande bothespecies beno foundespecificadas.{{book ref|tress|36}}{{book ref|tress|1}}
 
La mayor característica terrestre conocida de Lumar son las múltiples cadenas montañosas que bordean el mar Carmesí. Se considera en gran medida que son intransitables para los barcos; por lo tanto, la única forma de cruzar hacia el otro lado del planeta, al menos en esa dirección, es a través del mar Carmesí y el mar de Medianoche que lo limita.{{book ref|tress|23}}
The largest known land feature of Lumar are multiple mountain ranges that border the Crimson Sea. They are largely considered impassable for ships; as such, the only way to cross to the other side of the planet, at least in that direction, is through Crimson and the bordering Midnight Sea.{{book ref|tress|23}}
 
HumansLos arehumanos theson onlylos knownúnicos sapienthabitantes inhabitantssapientes ofconocidos de Lumar, barringa excepción rarede offworldersalgunos suchforasteros ascomo [[Ulaam]] oro [[Xisis]]. ThereNo ishay nocorales coral,ni orningún anyotro othertipo seade lifevida onmarina theen planetel planeta, owingdebido toa theque oceanslos beingocéanos deadlyson tomortales anypara water-basedcualquier livingser creaturevivo acuático. Fish,Sin howeverembargo, canse bepueden foundencontrar inpeces lakesen onlos somelagos ofde thealgunas islandsislas.{{book ref|tress|58}}{{book ref|tress|2}} RatsRatas, catsgatos, pigeonspalomas andy butterfliesmariposas areson commoncomunes, asal areigual seagullsque las gaviotas; despitea thepesar dangersde oflos thepeligros sporede oceanslos océanos de esporas, thelas aves pueden birdsencontrarse cana oftenmenudo belejos foundde farlas fromcostas thede islandlas shoresislas.{{book ref|tress|20}}{{book ref|tress|8}}{{book ref|tress|12}}
 
==== KnownIslas islandsconocidas ====
{{columns|
* [[Diggen'sPunta Pointde Diggen]], alsotambién knownconocida ascomo thela RockRoca{{book ref|tress|1}}
* [[CoreArchipiélago ArchipelagoCentral]]{{book ref|tress|8}}
* TheLa isla [[Iriali]] island, unnamedsin nombre{{book ref|tress|2}}
* [[ErikIsla IslandErik]], knownconocida por forsus multiplemúltiples lakeslagos{{book ref|tress|2}}
* [[IslandsIslas ofde Lobu]], homelandtierra ofnatal de [[FortFortín]] andy [[Salay]]{{book ref|tress|15}}
* [[ZephyrIslas IslandsCéfiro]], knownconocida forpor potteryla cerámica{{book ref|tress|28}}
* [[Sorceress'La islandisla de la hechicera]], unnamedsin nombre{{book ref|tress|29}}
* [[DromatoryIslas IslesDromatorio]]{{book ref|tress|35}}
}}
 
== HistoryHistoria ==
ItSe isdesconoce unknown howcómo Lumar camellegó toa be inhabited by people,estar orhabitado whethero thesi planetel wasplaneta alwayssiempre homealbergó toesporas aetherde sporeséter. ItSe issabe knownque thatdurante forun a time,tiempo itfue wasel homehogar todel thepueblo [[Iriali]] people; howeversin embargo, oneun daydía thelos Iriali simplysimplemente disappeareddesaparecieron, seeminglyaparentemente withoutsin adejar tracerastro andy leavingdejando allatrás theirtodas possessionssus behindposesiones.{{book ref|tress|2}} AtMás aroundo themenos sameal timemismo tiempo, thelos peoplehabitantes ofde Lumar becamese awareenteraron thatde aque un dragondragón, [[Xisis]], hasestaba beenviviendo livingbajo beneathel themar Crimson SeaCarmesí.{{book ref|tress|31}} ItSe isdesconoce unknowncuándo whenllegó exactlyexactamente Xisis arrivedal onplaneta, the planet,aunque thoughes heprobable wasque likelyya alreadyestuviera thereallí duringdurante thela [[TrueAuténtica DesolationDesolación]] ofde [[Roshar]].{{book ref|sa4|part=ars}}
 
OverCon theel centuriespaso de los siglos, Lumar becamese hizo better-knownmás toconocida theentre peoplelos ofhabitantes thedel wideramplio [[cosmere]], enoughhasta soel forpunto rarede visitorsque toempezaron begina appearingaparecer visitantes poco frecuentes. AroundAlrededor threede hundredtrescientos yearsaños afterdespués thede Iriali'sla disappearancedesaparición de los Iriali, storieslas historias de ofgente peoplede fromlas theestrellas starsse becamehicieron grewpopulares popularentre amonglos sailorsmarineros, andy commonla folkgente couldcomún tradepodía withcomerciar thecon los "wizardsmagos" fromdel outerespacio spaceexterior, leadinglo que llevó a cierta toproliferación somede proliferationla oftecnología [[InvestitureInvestidura|Investedinvestida]] technology.{{book ref|tress|15}} AtEn somealgún pointmomento, anuna [[ElantrianElantris (ciudad)|elantrina]] namedllamada [[Riina]] movedse totrasladó theal planetplaneta; landingaterrizando hercon shipsu onnave anen islanduna inisla thedel Midnightmar Seade Medianoche, shetomó tookallí el control ofde thela [[MidnightEsencia Essencede Medianoche]] therey andse dubbedapodó herselfa thesí Sorceressmisma "la hechicera". TheLa Sorceresshechicera soonpronto attainedalcanzó fearsomeuna reputationreputación withtemible theentre localslos lugareños, duedebido totanto botha hersus guardias [[AwakeningDespertar|Awakeneddespertados]] guards, andcomo thea curseslas shemaldiciones wouldque putlanzaba onsobre peoplela whogente inconveniencedque herla incomodaba.{{book ref|tress|64}}{{book ref|tress|5}} SheTambién impuso alsoaranceles imposeda tariffstodo onel allcomercio tradeque goingatravesase throughel themar Midnightde SeaMedianoche, whichlo eventuallyque ledacabó toprovocando conflictun withconflicto thecon kingel ofrey thedel nearbycercano VerdantGlauco.{{book ref|tress|23}}
 
EventuallyAl final, theel kingrey attemptedintentó tocasar senda [[Charlie]], ael sonhijo ofde oneuno ofde hissus dukesduques, tocon marryla the Sorceresshechicera, whichlo onlyque ledsolo toprovocó herque capturingella himlo andcapturase transformingy himlo intotransformase aen una ratrata.{{book ref|tress|60}} HoweverSin embargo, [[TressTrenza]], chasingpersiguiendo aftera Charlie, foundencontró herel waycamino tohasta thela sorceress,hechicera andy, withcon thela assistanceayuda ofde [[Hoid]] andy thela crewtripulación ofdel '''[[Crow'sCanto Songdel cuervo]]''', managedconsiguió toobligar forcea Riina toa abandonabandonar theel planetplaneta. ThisEsto ledllevó toa TressTrenza y a su tripulación a andhacerse hercargo crewdel takingmar chargede ofMedianoche they Midnightde Sealas andcriaturas theque creatureslo withinhabitan.{{book ref|tress|epilogue}}
 
== NationsNaciones ==
AsComo Lumar ises aun planetplaneta ofde islandsislas, thereno arehay nofronteras solidsólidas bordersentre betweenlos variousdistintos statesestados; islandslas declareislas theirdeclaran allegiancesu bylealtad flyingenarbolando thela flagbandera ofdel therey localo kingreina or queenlocal. EachCada oceanocéano appearsparece toser besu itspropio own stateestado, withcon thela Sorceresshechicera controllingcontrolando wholetodo ofel themar Midnightde Sea,Medianoche y andun anrey unnamedde kingnombre theoreticallydesconocido rulinggobernando overteóricamente everysobre islandcada onisla thedel Verdantmar SeaGlauco.{{book ref|tress|36}}
 
=== VerdantMar SeaGlauco ===
TheEl Verdantmar SeaGlauco isse ruledrige bypor aun feudalsistema systemfeudal, withcon dukes,duques reigningque overreinan individualen islands,cada isla y answeringresponden toante aun kingrey.{{book ref|tress|57}}{{book ref|tress|1}} TheEl kingrey controlscontrola alltodos shipslos thatbarcos sailque betweennavegan theentre islandslas islas, andy canpuede pressponerlos themen intoservicio servicepara assus neededpropios forfines hiscuando ownlo purposesnecesite.{{book ref|tress|9}} HeDispone hasde severalvarios groupsgrupos thatque canpueden enforcehacer hiscumplir willsu voluntad; thoseentre includeellos bothfiguran thetanto standingel armyejército andpermanente thecomo marshallslos whoalguaciles keepque themantienen peacela paz, asasí wellcomo aslos therecaudadores taxde collectorsimpuestos andy inspectorslos whoinspectores controlque thecontrolan comingel andir goingy ofvenir shipsde andbarcos cargoy mercancías.{{book ref|tress|2}}{{book ref|tress|6}} AdditionallyAdemás, these kingrumorea isque rumouredel torey havecuenta acon teamun ofequipo assassinsde andasesinos specialy agentsagentes knownespeciales asconocidos thecomo las [[King'sMáscara Maskdel rey|máscaras del rey]]s. However,Sin it isembargo, unclearno whetherestá theyclaro aresi realson orreales madeo upinventados ascomo propaganda.{{book ref|tress|30}}
 
PiratesLos actpiratas asdesempeñan anun importantpapel partimportante toen thela economyeconomía, takingtomando itdinero fromque thelos wealthyricos whoacumulan hoardrecaudándolo moneyde thatla theygente gathery fromdevolviéndolo theal people, and inject it back into the systemsistema. DueComo to thistal, theyexisten existen inuna aespecie sortde ofestado quasicuasi-legal state.{{book ref|tress|17}}
 
El mar Glauco está enemistado con el mar de Medianoche; como todo el comercio con el otro lado del planeta debe pasar por Medianoche, la hechicera ha impuesto aranceles elevados. Finalmente, el rey se negó a pagarles y comenzó a prepararse para la guerra hasta que [[Trenza]] y su tripulación desterraron a la hechicera.{{book ref|tress|23}}
The Verdant Sea feuds with the Midnight Sea; as all trade to the other side of the planet must go through Midnight, the Sorceress has imposed high tariffs. The king eventually refused to pay them and began to prepare for war until [[Tress]] and her crew banished the sorceress.{{book ref|tress|23}}
 
TheEl Verdantmar SeaGlauco bordershace thefrontera con el [[Crimsonmar SeaCarmesí]],{{book ref|tress|39}} theel [[Rosemar SeaRosa]],{{book ref|tress|10}} andy theel [[Sapphiremar SeaZafiro]].{{book ref|tress|15}}
 
==== KnownAsentamientos settlementsconocidos ====
* [[KingsportPuerto Real]]{{book ref|tress|19}}
* [[ShimmerbayBahía Resplandor]]{{book ref|tress|21}}
* [[FilistrateCiudad CityFilistrado]]{{book ref|tress|53}}
 
=== SapphireMar SeaZafiro ===
TheEl Sapphiremar SeaZafiro borderslimita thecon Verdantel Seamar Glauco.{{book ref|tress|15}}
 
==== IslandsIslas ofde Lobu ====
{{quote
|Para mi pueblo, y para mi familia en particular, es un orgullo ejecutar una cacería excelente.
|It is a mark of pride among my people, and my family in particular, to execute an excellent hunt.
|[[FortFortín]]{{book ref|tress|40}}
}}
 
TheLa otherotra knownsociedad societyconocida onde Lumar areson thelos peoplehabitantes ofde Islandslas ofIslas de Lobu, whode havepiel darkoscura skiny andpelo black,negro curlyy hairrizado.{{book ref|tress|15}}{{book ref|tress|12}}{{file ref|TressAtTheWheel.jpg|text=''TressTrenza Aten TheLa WheelRueda''}} TheLos peoplehabitantes ofde Lobu areson acazadores societyorgullosos ofde hunterssus who take pride in the prey they catchpresas. Tales of theLos greatestrelatos huntsde arelas writtengrandes downcacerías withse greatescriben embellishmentscon andgrandes aadornos loty ofmucha braggingfanfarronería; suchesas letterscartas arese thencuelgan hungluego onen thelas wallsparedes ofde theirsus familysalones hallsfamiliares.{{book ref|tress|40}}
 
A lo largo de las generaciones, lo que constituye una cacería se ha ampliado para incluir muchas profesiones aparentemente no relacionadas, como el comercio o la zapatería, para permitir que la sociedad se desarrolle sin perder su cultura. Sin embargo, independientemente de la forma que adopte la caza, el orgullo permanece. Una persona elige su caza al alcanzar la mayoría de edad, y luego la persigue lo mejor que puede; por ejemplo, una persona que elige el comercio puede convertirse en un excelente regateador.{{book ref|tress|40}}
Over the generations, what constitutes a hunt has been stretched to include many seemingly-unrelated professions, such as trade or shoemaking, to allow the society to develop without losing their culture. However, no matter the shape the hunt takes, the pride remains. A person chooses their hunt as they come of age, and then pursues it to the best of their ability; for example, a person who chose trade may become an excellent haggler.{{book ref|tress|40}}
 
=== RoseMar SeaRosa ===
TheSe Rosesabe Seaque isel knownmar toRosa beestá inhabitedhabitado, thoughaunque nothingno isse knownconoce ofnada itsde governmentsu orgobierno cultureni de su cultura.{{book ref|tress|10}}
 
=== Iriali ===
{{quote
|Los iriali desaparecieron, ¿sabes? Un pueblo entero: ¡puf! Un buen día ya no estaban y su isla se quedó deshabitada.
|They vanished, you know. The entire people: poof. There one day, gone the next, their island left uninhabited.
|[[Charlie]]{{book ref|tress|2}}
}}
{{for|Iriali}}
 
AtEn oneun point,momento theredado, wasexistía anuna islandisla onen Lumar inhabitedhabitada bypor thelos [[Iriali]]. HoweverSin embargo, roughlyunos trescientos threeaños hundredantes yearsde beforeque [[TressTrenza]] andy [[Charlie]] were bornnaciesen, thetoda entirela populationpoblación vanisheddesapareció seeminglyaparentemente overnight.de Whilela noche a la mañana. it'sAunque possiblees thatposible theyque simplysimplemente departedabandonasen theel planetplaneta, theirsu fatedestino ises unknowndesconocido topara thelos localslugareños, withy somealgunos claimingafirman thatque they werefueron "takentomados" bypor thelos godsdioses. TodayHoy en día, onlysolo somealgunas ofde thelas Iriali'sposesiones possessionsde los Iriali, asasí como wellel asrecuerdo cultural memoryde ofsu theircabello golden hairdorado, remainpermanecen onen theel planetplaneta.{{book ref|tress|2}} Notably,Cabe thedestacar que la marcha de los Iriali's departurese produjo más o menos al mismo occurredtiempo atque roughlyse theconoció samela timepresencia thatde [[Xisis]] become a known presence onen Lumar. ThereSin is, howeverembargo, no evidence thathay thosepruebas twode eventsque areambos atacontecimientos allestén relatedrelacionados.{{book ref|tress|31}}
 
It'sSe unknowndesconoce what,qué ifrelación anyexiste relationentre there is between thelos Iriali ofde Lumar andy thelos Iriali ofdel thereino de [[RosharIri]]an kingdom ofen [[IriRoshar]], si es que existe alguna. TheEl timingmomento ofen theque Lumarans'los departurede fromLumar theirabandonaron planetsu makesplaneta ithace impossibleimposible forque themsean tolos beantepasados thede Rosharans'los ancestors,de Roshar{{ref|group=fn|text=IrialiLos departediriali Lumarpartieron threede hundredLumar yearstrescientos prioraños toantes thedel startinicio ofdel ''[[Tress ofTrenza thedel Emeraldmar SeaEsmeralda]]''; ''TressTrenza'' takestiene placelugar aftertras thelos eventsacontecimientos ofde ''[[Theel Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]'' (ascomo evidenceddemuestra byel hecho de que [[Sazed]] havinghaya releasedliberado a thelos [[kandra]] andy thela technologytecnología onen displaypantalla), andy onen [[Roshar]], theel kingdomreino ofde [[Iri]] existedexistió fordurante thousandsmiles ofde yearsaños priorantes todel theinicio startde ofel ''Stormlight''archivo de las Tormentas; aspor lo suchtanto, ites ismatemáticamente mathematicallyimposible impossibleque forlos theiriali Lumarande IrialiLumar toabandonasen departel Lumarplaneta, travelviajasen toa Roshar andy startfundasen theel Kingdomreino ofde Iri.}} butpero ites isimposible impossibledeterminar tosi determinelos ifde theLumar Lumaransdescendían werede descendedlos fromhabitantes the inhabitants ofde Roshar, oro ifsi theyeran wereun agrupo different,distinto separatey groupseparado withindentro thede samela cosmere-widemisma culturecultura en todo el cosmere.
 
== CultureCultura andy Societysociedad ==
La civilización humana de Lumar es preindustrial; sin embargo, posee algunas tecnologías especiales que le ayudan a sobrevivir en los implacables océanos del planeta. Los barcos utilizan el bullir para navegar entre las islas habitadas, lo que da lugar a un comercio bien desarrollado. La plata es común y todos los barcos tienen mucha en su cubierta y borda para ayudar a matar las esporas.{{book ref|tress|8}}
The human civilization on Lumar is pre-industrial; they do, however, possess some particular technologies to assist them in surviving the planet's unforgiving oceans. Ships use the seethe to sail between the inhabited islands, leading to well-developed trade. Silver is common, with every ship having plenty of it in its deck and railing to help kill the spores.{{book ref|tress|8}}
 
SaltedA masksveces arese sometimesutilizan usedmascarillas assaladas meanscomo ofmedio de protección personal protectionfrente froma thelas sporesesporas, althoughaunque ites isposible possibleviajar tode travelforma semi-safelymás withouto themmenos segura sin ellas.{{book ref|tress|8}} AsDado saltque isla asal secondaryes wayuna offorma dealingsecundaria de hacer frente a withlas sporesesporas, saltla miningextracción isde ansal importantes industryuna onindustria theimportante planeten el planeta.{{book ref|tress|1}} TheLos peoplehabitantes ofde Lumar havehan foundencontrado waysmaneras tode livevivir onen manymuchas ofde thelas islandsislas; wheredonde farmingla isagricultura impossiblees imposible, theycultivan growalimentos fooden incubas compostde vatscompostaje, ande evenincluso ferrytransportan soiltierra fromde othercultivo landsdesde otras zonas.{{book ref|tress|1}} LumaransLos havelumarianos evenhan attemptedintentado toincluso flyvolar toa thelas moonslunas, thoughaunque it'sse unknowndesconoce ifsi theylo succeededconsiguieron.{{wob ref|15462}}
 
=== ReligionReligión ===
{{quote
|Sigo el camino de los propios dioses al llevar la muerte sin discriminar. Hacerlo de otro modo sería considerarme más grandiosa que ellos.
|I follow the path of the gods themselves by delivering death indiscriminately. To do otherwise would presume I am greater than they.
|[[CrowCuervo]]{{book ref|tress|35}}
}}
 
TheLa primaryreligión religionpredominante onen Lumar appearsparece toser beel lunarculto worshiplunar, whichdifundido ispor disseminatedgrupos byde groupssacerdotes ofreunidos priestsen gatheredvarias intoescuelas various moonschoolslunares. The priesthoodEl appearssacerdocio toparece beestar comprisedformado ofpor travelingpredicadores preachersitinerantes, whoque visitvisitan variousvarias islandsislas topara teachenseñar peoplea theirla moonschool'sgente philosophyla aboutfilosofía lifede andsu theescuela godslunar sobre la vida y los dioses. SuchEstos sermones sermonssuelen typicallytener happenlugar onlos '''moondaysdías lunares''', whencuando theel sunsol ises eclipsedeclipsado bypor oneuna ofde thelas moonslunas, aten theel highestpunto pointmás ofalto thede givenla islandisla en cuestión.{{book ref|tress|41}} AnotherOtro daydía ofde celebrationcelebración forde thisesta religionreligión ises thatel ofde [[TwelvedayDoce Días]].{{book ref|tress|39}}
 
LittlePoco isse knownsabe aboutsobre thelos detailsdetalles ofdel moonculto worshipa la luna. ThereParece appearque tohay befiguras namedcon figuresnombre tiedvinculadas toa thelas moonslunas, withy thela Midnightluna moonde beingMedianoche referredse tola asconoce como "Thanasmia'sla ownde Thanasmia".{{book ref|tress|5}} GodsLos seemdioses toparecen beser consideredconsiderados callousinsensibles, withsin notener regardsen tocuenta whoma theyquién killmatan andy whatqué fatedestino theyotorgan bestowa uponlas peoplepersonas, thoughaunque thatesta interpretationinterpretación maypuede beser personal tode [[CrowCuervo]] rathery no thangeneralmente generally-acceptedaceptada.{{book ref|tress|35}}
 
=== SailingNavegación andy Piracypiratería ===
{{quote
|Eran una tripulación mixta, de diversas etnias y con casi tantas mujeres como hombres. No era nada infrecuente en los mares de esporas. Los capitanes aceptaban a quienes aceptaran embarcarse. El machismo interfería con los beneficios.
|It was a mixed crew, with a variety of ethnicities and nearly as many women as men. That wasn't uncommon in the spore seas. You took whoever was willing. Sexism interfered with profits.
|[[Hoid]] onsobre el ''[[Crow'sCanto del Songcuervo]]''{{book ref|tress|13}}
}}
 
ShipsEn areLumar plentifulabundan onlos Lumarbarcos; typically,suelen theytener haveuna atripulación crewde oftreinta aroundo thirtymás or morepersonas, withy sixtysesenta beingse consideredconsideran particularlyespecialmente largegrandes.{{book ref|tress|13}}{{book ref|tress|14}} AUn typicalbarco shiptípico willtendrá haveaproximadamente roughlyla themisma sameproporción proportionde oftripulantes malemasculinos andy femalefemeninos; crewcomo members;muy aspoca verygente fewestá peopledispuesta area willingarriesgarse toa risknavegar sailingpor thelas sporesesporas, aentre culturelos ofmarineros genderse equalityha hasdesarrollado developeduna amongcultura thede sailorsigualdad de género.{{book ref|tress|13}} HoweverSin embargo, notno alltodos wholos sailque thenavegan seaspor arelos theremares willinglylo --hacen onpor Verdantvoluntad Seapropia: en el mar Glauco, andy possiblyposiblemente othersen otros, peoplelas whopersonas fallendeudadas intopueden debtser canobligadas a betrabajar presseden intolos shipbarcos laborpor bylos therecaudadores king'sdel collectorsrey.{{book ref|tress|45}}
 
La piratería es una parte común y aceptada de los viajes por mar en Lumar. Los barcos piratas persiguen a los mercantes y disparan solo para inutilizarlos, utilizando balas de cañón llenas de agua para activar las esporas y atrapar a los barcos en ellas. Un buque mercante capturado entrega entonces una suma acordada de bienes y dinero, denominada '''rescate''', tras lo cual ambos buques se separan de forma amistosa. Los alguaciles del rey llevan un registro de los barcos que hacen presa a otros y de lo que han robado; en caso de que una tripulación pirata sea capturada, esta forma de evitar matanzas innecesarias les garantiza que sean encarcelados en lugar de ejecutados.{{book ref|tress|17}} Los piratas son una parte importante de la economía, ya que toman riqueza de los ricos, quienes simplemente acumulan grandes cantidades de riqueza obtenida de la gente a través de los sistemas capitalistas en vigencia en Lumar, por lo tanto, la retiran del sistema y la mantienen lejos de la gente. Luego lo inyectan de nuevo en el sistema como estímulo para ayudar a los comerciantes de clase baja y a otros pueblos.{{book ref|tress|17}}
Piracy is a common and accepted part of sea travel on Lumar. Pirate ships chase down the merchant vessels and shoot only to disable, using water-filled cannonballs to activate the spores and trap the ships in them. A captured merchant ship then surrenders an agreed-upon sum of goods and money -- called a '''ransom price''' -- whereupon both ships part ways somewhat amicably. The king's marshals keep records of what ships prey on others and what was robbed and stolen; in the event that a pirate crew is captured, this avoiding of unnecessary killing ensures that they are imprisoned rather than executed.{{book ref|tress|17}} Pirates are an important part of the economy, taking wealth from the rich, who simply hoard large amounts of wealth gathered from the people through the capitalistic systems in place on Lumar, therefore removing it from the system and keeping it from the people. They then inject it back into the system as a stimulus to help lower class merchants and other peoples.{{book ref|tress|17}}
 
There isExiste, howeversin embargo, aun secondsegundo typetipo ofde piratespiratas, calledllamados [[deadrunnercorremuerto]]s. UnlikeA regulardiferencia pirates,de thoselos crewspiratas killnormales, thoseesas theytripulaciones stealmatan froma quienes roban. DeadrunnersLos arecorremuertos shunnedson evenrechazados byincluso otherpor pirateotras crewstripulaciones piratas, andy facese deathenfrentan ina thela eventmuerte ofen capturecaso de captura.{{book ref|tress|17}} HoweverSin embargo, deadrunnerses canfácil easilyque nevernunca bese discovered,descubra shoulda theylos leavecorremuertos si no survivorsdejan supervivientes ofde theirsus massacresmasacres.{{book ref|tress|17}}
 
=== SporeUso Usede esporas ===
{{for|Germinador|personas que crean máquinas basadas en esporas}}
{{for|Sprouter|people who create spore-based machines}}
 
Aunque la tecnología de Lumar es preindustrial, sus gentes han descubierto múltiples formas de utilizar las esporas de los doce mares en su vida cotidiana, sobre todo en lo que respecta a la navegación. Los que trabajan con esporas y crean maquinaria con ellas se denominan [[germinador]]es.{{book ref|tress|10}}
While Lumar is pre-industrial in its technology, its people have figured out multiple ways to use spores of the twelve seas in their daily life, particularly as it pertains to sailing. Those who work with spores and create machinery utilizing them are known as [[sprouter]]s.{{book ref|tress|10}}
 
Una de las aplicaciones más comunes de las esporas es en las armas de fuego. Lumar no parece haber descubierto la pólvora; en su lugar, se utilizan esporas de céfiro. Las esporas individuales, o pequeños sacos de ellas, se introducen en el fondo del cañón del arma y la espoleta se humedece en lugar de prenderse fuego. Esto activa el céfiro, lo que resulta en una explosión de aire que lanza los proyectiles.{{book ref|tress|16}} En los cañones más grandes, las propias balas de cañón utilizan tecnología basada en esporas, combinando glauco, rosaíta y céfiro para crear una carga explosiva de agua y metralla.{{book ref|tress|37}}
One of the more common applications of spores is in firearms. Lumar does not appear to have discovered gunpowder; instead, zephyr spores are used. Individual spores, or small sacks of them, are packed into the bottom of the gun barrel and the fuse is wetted rather than set aflame. This activates the zephyr, resulting in an explosion of air that launches the projectiles.{{book ref|tress|16}} In larger guns, the cannonballs themselves utilize spore-based technology, combining verdant, roseite and zephyr to create an explosive charge of water and shrapnel.{{book ref|tress|37}}
 
OutsideFuera ofde weaponslas armas, sporeslas doesporas havetienen peaceableaplicaciones applicationspacíficas. RoseiteLa isrosaíta grownse ascultiva acomo formuna offorma temporaryde bandagevendaje fortemporal ships,para thelos crystalbarcos, el creatingcristal patchescrea thatparches temporarilyque fillrellenan intemporalmente anycualquier gapshueco inen theel hullcasco.{{book ref|tress|10}} SunlightLas sporesesporas arede usedluz assolar fuelse inutilizan cookingcomo ovenscombustible en los hornos de cocina, andy verdantlas vinesvides canglaucas bepueden eatenconsumirse ascomo emergencyalimento foodde emergencia.{{book ref|tress|40}}{{book ref|tress|22}} AUn moreuso advancedmás useavanzado ofde thelas sporesesporas canse beencuentra founden inlas thepistolas emergencyde flarebengalas gunsde emergencia. MuchAl likeigual cannonballsque las balas de cañón, flarelas pistolas de gunsbengalas utilizeutilizan auna combinationcombinación ofde roseiterosaíta, verdantglauco andy zephyrcéfiro topara createcrear anuna explosivecarga chargeexplosiva; additionallyademás, sunlightlas sporesesporas servede asluz thesolar sourcesirven ofcomo thefuente flare'sde lightluz de la bengala.{{book ref|tress|41}} [[Riina]] claimsafirma que se thatpueden moreencontrar typesmás oftipos advancedde sporecañones gunsde canesporas beavanzados founden elsewhereotros onlugares thedel planetplaneta.{{book ref|tress|60}}
 
=== ExternalInfluencias Influencesexternas ===
{{image|BattleOfWits.jpg|side=right|width=300px|Los [[Worldhoppersaltamundos]]s onen Lumar will freely useusán theirlibremente powerssus inpoderes frontdelante ofde thelos localslugareños.}}
{{quote
|Trenza había oído historias sobre visitantes de las estrellas, pero siempre le habían parecido fantasiosas. Aunque la verdad era que cada vez se escuchaban más entre los marineros.
|She'd heard stories of visitors from the stars, but had thought them fancies. Even if there did seem to be more and more of them these days, talked of among sailors.
|[[TressHoid]]{{book ref|tress|22}}
}}
 
FewPocos [[worldhoppersaltamundos]]s visitvisitan Lumar, althoughaunque enoughlos thatsuficientes storiescomo ofpara que las historias de "visitorsvisitantes fromde thelas starsestrellas" havehayan beganempezado a toextenderse spreadpor acrosstodo theel planetplaneta.{{book ref|tress|22}} AsComo mostla Lumaransmayoría arede notlos whollylumarianos cosmere-aware,no ason varietytotalmente conscientes del Cosmere, ofsurgieron folkdiversas beliefscreencias aboutpopulares thesobre visitorslos arosevisitantes. ThoseA outsidersestos areforasteros oftense referredles tosuele asllamar wizardsmagos oro sorcerershechiceros, whilemientras que a los [[kandra]] arese les calledllama zombieszombis.{{book ref|tress|18}} TheirSu advancedavanzada technologytecnología isse consideredconsidera magicalmágica inen andsí ofmisma itself,y andha hasllegado founda itsmanos wayde intolos thelugareños. hands of the locals.Las Tabletstablets fromde [[Nalthis]] canpueden becomprarse purchasedy andutilizarse usedpara fornecesidades basicbásicas needscomo suchescribir astextos; writingsin out text; howeverembargo, itparece appearsque thata thelos Lumaranslumarianos arenunca neverse actuallyles taughtenseñan thelos detailsdetalles ofdel howfuncionamiento thede technologyla workstecnología.{{book ref|tress|15}} SomeAlgunas influencias [[ScadrianScadrial|scadrianas]] influencestambién havehan alsollegado madeal theirplaneta, wayy tose thedice planet,que withla deathmuerte beingtiene saidclavos toen havelos nailsojos, inpresumiblemente hisen eyesreferencia -- presumably referring toa [[Marsh]].{{book ref|tress|53}}{{book ref|mb7|part=ars}}
 
NotableEntre outsiderslos toforasteros makedestacados theirque homehan onestablecido su hogar en Lumar includese encuentran thela [[Sorceresshechicera]], anuna [[ElantrianElantris|elantrina]] whoque tookse hizo con el control ofdel themar Midnightde SeaMedianoche, andy [[Xisis]], aun [[dragondragón (cosmereCosmere)|dragondragón]] whoque studiesestudia thelos aetherséteres aten theel bottomfondo ofdel themar CrimsonCarmesí Seae andintercambia tradesdeseos wishespor forsiervos local servantslocales. ThoseEsos dos se han integrado en twola havecultura integrateddel intoplaneta thelo planet'sbastante culturebien wellcomo enoughpara thatque theyno arese notles recognizedreconozca ascomo extraterrestrialsextraplanetarios.{{book ref|tress|31}}{{book ref|tress|64}}
 
A diferencia de [[Primero del Sol]], no parece haber ninguna nación interestelar importante que compita por el control de Lumar; se desconoce si esto se debe al mortífero ecosistema o a la relativa poca importancia del planeta en la escena galáctica.
Unlike [[First of the Sun]], there does not appear to be any major interstellar nation vying for control over Lumar; it's unknown if this is due to the deadly ecosystem, or the planet's relative unimportance on the galactic scene.
 
== NotableHabitantes Inhabitantsdestacados ofde Lumar ==
{{columns|
* [[TressTrenza]]
* [[Charlie]]
* [[CrowCuervo]]
* [[Salay]]
* [[FortFortín]]
* [[Ann]]
* [[Laggart]]
* [[Xisisrefliel]]
* [[TheLa Sorceresshechicera]]
}}
 
== TriviaCuriosidades ==
* TheLa wordpalabra "Lumar" wasfue coinedacuñada bypor [[Isaac Stewart]], whoque cameideó upmúltiples withnombres multiplepara namesel forplaneta they planetse andlos presentedpresentó them toa Brandon. ItPretendía wasevocar meanttanto tolos evokecuentos bothde fairyhadas talescomo andla theinspiración inspiration forde ''[[TressTrenza ofdel themar Emerald SeaEsmeralda]]'', ''[[wikipedia:Thees: La Princessprincesa Brideprometida|TheLa Princessprincesa Brideprometida]]''.{{wob ref|15439}} ItLo ismás mostprobable likelyes aque sea un portmanteauacrónimo ofde thelas Latinpalabras wordslatinas "luna" (moon) andy "mare". (seamar; también usado en los nombres de las [[wikipedia:es:Mar lunar|planicies en la Luna]] que los primeros astrónomos confundieron con mares reales).
* Lumar isno notes theel originmundo worldde oforigen thede [[aether]]s,los noréteres isni itel theplaneta planeten thatel que se desarrolla ''[[Aether of Night]]'' takes place on.{{wob ref|15428}}
* TheLos sporeocéanos oceansde cameesporas aboutsurgieron duede tola Brandon'sfascinación fascinationde withBrandon thepor processel ofproceso fluidizationde fluidización, asasí como de wellsu asdeseo hisde desireintroducir toadecuadamente properlylos introduceéteres aethersen intolo thepublicado publisheddel Cosmere.{{wob ref|15423}}
* ByEn thela timeépoca ''Tressen ofque these Emeraldescribió Sea''Trenza wasdel written,mar LumarEsmeralda's', locationaún inno these cosmere,había andestablecido thela layoutubicación ofde itsLumar staren system,el cosmere ni la disposición hadde notsu beensistema establishedestelar.{{wob ref|15451}}
* El [[Reino Cognitivo]] de Lumar es "un poco más raro de lo normal" y es probable que su aspecto no estuviese finalizado antes de que se publicase ''Trenza del mar Esmeralda''.{{wob ref|16133}}
* After he began envisioning Lumar's fluidized oceans, Brandon watched YouTuber Mark Rober's video [https://www.youtube.com/watch?v=My4RA5I0FKs Liquid Sand Hot Tub- Fluidized air bed] to confirm that the scientific concept was feasible.{{url ref|url= https://www.youtube.com/watch?v=ZOeZAjTR-VY |text= The Science of Magic: Tress of the Emerald Sea |site=Brandon Sanderson on YouTube}}
* Cuando empezó a imaginar los océanos fluidizados de Lumar, Brandon vio el vídeo del YouTuber Mark Rober [https://www.youtube.com/watch?v=My4RA5I0FKs Liquid Sand Hot Tub- Fluidized air bed] para confirmar que el concepto científico era viable.{{ref|name=The Science of Magic}}
 
== NotesNotas ==
;Footnotes
<references group="fn"/>
{{Tress}}
{{cosmere}}
[[categorycategoría: Lumar| ]]
SaleSVQ
Editors
1473

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/188279...198368»