|
== Cultura y sociedad ==
La civilización humana de Lumar es preindustrial; sin embargo, posee algunas tecnologías especiales que le ayudan a sobrevivir en los implacables océanos del planeta. Los barcos utilizan el bullir para navegar entre las islas habitadas, lo que da lugar a un comercio bien desarrollado. La plata es común y todos los barcos tienen mucha en su cubierta y borda para ayudar a matar las esporas.{{book ref|tress|8}}
The human civilization on Lumar is pre-industrial; they do, however, possess some particular technologies to assist them in surviving the planet's unforgiving oceans. Ships use the seethe to sail between the inhabited islands, leading to well-developed trade. Silver is common, with every ship having plenty of it in its deck and railing to help kill the spores.{{book ref|tress|8}}
SaltedA masksveces arese sometimesutilizan usedmascarillas assaladas meanscomo ofmedio de protección personal protectionfrente froma thelas sporesesporas, althoughaunque ites isposible possibleviajar tode travelforma semi-safelymás withouto themmenos segura sin ellas.{{book ref|tress|8}} AsDado saltque isla asal secondaryes wayuna offorma dealingsecundaria de hacer frente a withlas sporesesporas, saltla miningextracción isde ansal importantes industryuna onindustria theimportante planeten el planeta.{{book ref|tress|1}} TheLos peoplehabitantes ofde Lumar havehan foundencontrado waysmaneras tode livevivir onen manymuchas ofde thelas islandsislas; wheredonde farmingla isagricultura impossiblees imposible, theycultivan growalimentos fooden incubas compostde vatscompostaje, ande evenincluso ferrytransportan soiltierra fromde othercultivo landsdesde otras zonas.{{book ref|tress|1}} LumaransLos havelumarianos evenhan attemptedintentado toincluso flyvolar toa thelas moonslunas, thoughaunque it'sse unknowndesconoce ifsi theylo succeededconsiguieron.{{wob ref|15462}}
=== Religión ===
{{quote
|Sigo el camino de los propios dioses al llevar la muerte sin discriminar. Hacerlo de otro modo sería considerarme más grandiosa que ellos.
|I follow the path of the gods themselves by delivering death indiscriminately. To do otherwise would presume I am greater than they.
|[[CrowCuervo]]{{book ref|tress|35}}
}}
TheLa primaryreligión religionpredominante onen Lumar appearsparece toser beel lunarculto worshiplunar, whichdifundido ispor disseminatedgrupos byde groupssacerdotes ofreunidos priestsen gatheredvarias intoescuelas various moonschoolslunares. The priesthoodEl appearssacerdocio toparece beestar comprisedformado ofpor travelingpredicadores preachersitinerantes, whoque visitvisitan variousvarias islandsislas topara teachenseñar peoplea theirla moonschool'sgente philosophyla aboutfilosofía lifede andsu theescuela godslunar sobre la vida y los dioses. SuchEstos sermones sermonssuelen typicallytener happenlugar onlos '''moondaysdías lunares''', whencuando theel sunsol ises eclipsedeclipsado bypor oneuna ofde thelas moonslunas, aten theel highestpunto pointmás ofalto thede givenla islandisla en cuestión.{{book ref|tress|41}} AnotherOtro daydía ofde celebrationcelebración forde thisesta religionreligión ises thatel ofde [[TwelvedayDoce Días]].{{book ref|tress|39}}
LittlePoco isse knownsabe aboutsobre thelos detailsdetalles ofdel moonculto worshipa la luna. ThereParece appearque tohay befiguras namedcon figuresnombre tiedvinculadas toa thelas moonslunas, withy thela Midnightluna moonde beingMedianoche referredse tola asconoce como "Thanasmia'sla ownde Thanasmia".{{book ref|tress|5}} GodsLos seemdioses toparecen beser consideredconsiderados callousinsensibles, withsin notener regardsen tocuenta whoma theyquién killmatan andy whatqué fatedestino theyotorgan bestowa uponlas peoplepersonas, thoughaunque thatesta interpretationinterpretación maypuede beser personal tode [[CrowCuervo]] rathery no thangeneralmente generally-acceptedaceptada.{{book ref|tress|35}}
=== Navegación y piratería ===
{{quote
|Eran una tripulación mixta, de diversas etnias y con casi tantas mujeres como hombres. No era nada infrecuente en los mares de esporas. Los capitanes aceptaban a quienes aceptaran embarcarse. El machismo interfería con los beneficios.
|It was a mixed crew, with a variety of ethnicities and nearly as many women as men. That wasn't uncommon in the spore seas. You took whoever was willing. Sexism interfered with profits.
|[[Hoid]] onsobre el ''[[Crow'sCanto del Songcuervo]]''{{book ref|tress|13}}
}}
ShipsEn areLumar plentifulabundan onlos Lumarbarcos; typically,suelen theytener haveuna atripulación crewde oftreinta aroundo thirtymás or morepersonas, withy sixtysesenta beingse consideredconsideran particularlyespecialmente largegrandes.{{book ref|tress|13}}{{book ref|tress|14}} AUn typicalbarco shiptípico willtendrá haveaproximadamente roughlyla themisma sameproporción proportionde oftripulantes malemasculinos andy femalefemeninos; crewcomo members;muy aspoca verygente fewestá peopledispuesta area willingarriesgarse toa risknavegar sailingpor thelas sporesesporas, aentre culturelos ofmarineros genderse equalityha hasdesarrollado developeduna amongcultura thede sailorsigualdad de género.{{book ref|tress|13}} HoweverSin embargo, notno alltodos wholos sailque thenavegan seaspor arelos theremares willinglylo --hacen onpor Verdantvoluntad Seapropia: en el mar Glauco, andy possiblyposiblemente othersen otros, peoplelas whopersonas fallendeudadas intopueden debtser canobligadas a betrabajar presseden intolos shipbarcos laborpor bylos therecaudadores king'sdel collectorsrey.{{book ref|tress|45}}
La piratería es una parte común y aceptada de los viajes por mar en Lumar. Los barcos piratas persiguen a los mercantes y disparan solo para inutilizarlos, utilizando balas de cañón llenas de agua para activar las esporas y atrapar a los barcos en ellas. Un buque mercante capturado entrega entonces una suma acordada de bienes y dinero, denominada '''rescate''', tras lo cual ambos buques se separan de forma amistosa. Los alguaciles del rey llevan un registro de los barcos que hacen presa a otros y de lo que han robado; en caso de que una tripulación pirata sea capturada, esta forma de evitar matanzas innecesarias les garantiza que sean encarcelados en lugar de ejecutados.{{book ref|tress|17}} Los piratas son una parte importante de la economía, ya que toman riqueza de los ricos, quienes simplemente acumulan grandes cantidades de riqueza obtenida de la gente a través de los sistemas capitalistas en vigencia en Lumar, por lo tanto, la retiran del sistema y la mantienen lejos de la gente. Luego lo inyectan de nuevo en el sistema como estímulo para ayudar a los comerciantes de clase baja y a otros pueblos.{{book ref|tress|17}}
Piracy is a common and accepted part of sea travel on Lumar. Pirate ships chase down the merchant vessels and shoot only to disable, using water-filled cannonballs to activate the spores and trap the ships in them. A captured merchant ship then surrenders an agreed-upon sum of goods and money -- called a '''ransom price''' -- whereupon both ships part ways somewhat amicably. The king's marshals keep records of what ships prey on others and what was robbed and stolen; in the event that a pirate crew is captured, this avoiding of unnecessary killing ensures that they are imprisoned rather than executed.{{book ref|tress|17}} Pirates are an important part of the economy, taking wealth from the rich, who simply hoard large amounts of wealth gathered from the people through the capitalistic systems in place on Lumar, therefore removing it from the system and keeping it from the people. They then inject it back into the system as a stimulus to help lower class merchants and other peoples.{{book ref|tress|17}}
There isExiste, howeversin embargo, aun secondsegundo typetipo ofde piratespiratas, calledllamados [[deadrunnercorremuerto]]s. UnlikeA regulardiferencia pirates,de thoselos crewspiratas killnormales, thoseesas theytripulaciones stealmatan froma quienes roban. DeadrunnersLos arecorremuertos shunnedson evenrechazados byincluso otherpor pirateotras crewstripulaciones piratas, andy facese deathenfrentan ina thela eventmuerte ofen capturecaso de captura.{{book ref|tress|17}} HoweverSin embargo, deadrunnerses canfácil easilyque nevernunca bese discovered,descubra shoulda theylos leavecorremuertos si no survivorsdejan supervivientes ofde theirsus massacresmasacres.{{book ref|tress|17}}
=== Uso de esporas ===
{{for|Germinador|personas que crean máquinas basadas en esporas}}
{{for|Sprouter|people who create spore-based machines}}
While Lumar is pre-industrial in its technology, its people have figured out multiple ways to use spores of the twelve seas in their daily life, particularly as it pertains to sailing. Those who work with spores and create machinery utilizing them are known as [[sprouter]]s.{{book ref|tress|10}}
|