La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Lavis»

Lavis (ver código)

Revisión del 09:58 13 abr 2024

697 bytes añadidos ,  hace 2 meses
sin resumen de edición
(RoW/DS update. Definitely the most important article I could have chosen right here)
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Lavis]]
 
{{lifeform
|image=rockbudsRocabrote.jpgpng
|type={{cat tag|Plantas|Planta}}
|type=Plant
|use=FoodComida
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{spoiler|sa4}}
 
'''Lavis''' is a species of plant from the [[rockbud]] family.{{file ref|rockbuds.jpg|Rockbuds page|post= from [[Shallan's sketchbook]]}} It is an important and ancient cereal crop on [[Roshar]].{{book ref|sa1|4}}{{book ref|sa1|19}}
 
== Cultivation ==
Lavis is grown on hillsides across Roshar.
 
Lavis fields are typically planted in the seasons following the [[Weeping]], when the [[highstorm]]s are weaker.{{book ref|sa1|4}} A mixture of lavis seeds and [[stumpweight]] sap is spread across the hillsides. As the dark brown polyps begin to grow, they have to be wormed. Farmers must carefully go over each polyp searching for worm burrows. The worms like sugar, so they can be removed by inserting a reed tipped with sugar into the burrow and pulling it out when the worm latches on. Once the worm is removed, the polyp can be patched with [[crem]]. Each field can take weeks to check and it is important to check repeatedly for worms since any worm that is missed results in the loss of the entire polyp. The crop can be fertilized during the worming process.{{book ref|sa1|16}}
 
Mature lavis polyps are filled with grains suspended in a sandy material. They are broken open, and the grain is separated from the grit and typically dried for storage.{{file ref|rockbuds.jpg|Rockbuds page|post= from [[Shallan's sketchbook]]}}
 
There are different strains of lavis. The variety grown in [[Hearthstone]] has polyps that grow larger than a man's head and mature in about four months.{{book ref|sa1|4}} There are smaller, heartier strains that can thrive in regions where the highstorms are stronger.{{book ref|sa2|55}} It is also grown around the warcamps on the [[Shattered Plains]].{{book ref|sa2|54}} After the [[coalition of monarchs|coalition]] sets up headquarters in [[Urithiru]], [[Dalinar]] initiates large-scale farming on the Shattered Plains. This is part of the reason why he agrees to fetch the residents of Hearthstone, as many of them are farmers.{{book ref|sa4|18}}
 
'''Lavis''' es una especie de planta de la familia del [[rocabrote]].{{file ref|Rocabrote.png|Página de los rocabrotes|post= del [[cuaderno de bocetos de Shallan]]}} Es un importante y antiguo cultivo de cereales en [[Roshar]].{{book ref|sa1|4}}{{book ref|sa1|19}}
When the [[Highstorm]] stops happening, the farmers of [[Tashikk]] start planting lavis, [[tallew]] and [[clema]] during their rest period.{{book ref|Edgedancer|12}} [[Kaladin]] also comments on this when he first travels back to Hearthstone.{{book ref|sa3|5}}
 
== Cultivo ==
[[Hatham]]'s farmers fail to cultivate lavis in Urithiru,{{book ref|sa3|28}} presumably either until [[Rlain]] shows them how the [[Parshendi]] combine [[Stormlight]], a certain [[rhythm]], and [[lifespren]] to sustain [[rockbud]]s on Stormlight{{book ref|sa4|15}} or until the [[Sibling]] activates the tower.{{book ref|sa4|111}}▼
El lavis se cultiva en las laderas de Roshar.
 
Los campos de lavis suelen plantarse en las estaciones posteriores al [[Llanto]], cuando las [[alta tormenta|altas tormentas]] son más débiles.{{book ref|sa1|4}} Una mezcla de semillas de lavis y savia de [[tocopeso]] se esparce por las laderas. Cuando los pólipos de color marrón oscuro empiezan a crecer, hay que desparasitarlos. Los agricultores deben repasar cuidadosamente cada pólipo en busca de criaderos de gusanos. A los gusanos les gusta el azúcar, por lo que pueden extraerse introduciendo una caña con azúcar en la madriguera y tirando de ella cuando el gusano se enganche. Una vez extraído el gusano, el pólipo puede ser parcheado con [[crem]]. El control de cada campo puede llevar semanas y es importante comprobar repetidamente la presencia de gusanos, ya que cualquiera que se pase por alto supone la pérdida de todo el pólipo. El cultivo puede abonarse durante el proceso de desparasitación.{{book ref|sa1|16}}
== Culinary Use ==
Lavis is a staple food source and is prepared in many ways.{{book ref|sa1|16}}
 
Los pólipos lavis maduros están llenos de granos suspendidos en un material arenoso. Se abren, se separa el grano de la arenilla y se secan para su almacenamiento.{{file ref|Rocabrote.png|Página de los rocabrotes|post= del [[cuaderno de bocetos de Shallan]]}}
A common version of [[chouta]] is stuffed with [[flangria]] that has been mixed with ground lavis, formed into small balls, and then battered and fried.{{book ref|sa2|46}}
 
Hay diferentes cepas de lavis. La variedad cultivada en [[Piedralar]] tiene pólipos que crecen más que la cabeza de un hombre y maduran en unos cuatro meses.{{book ref|sa1|4}} Hay cepas más pequeñas y robustas que pueden prosperar en regiones donde las tormentas son más fuertes.{{book ref|sa2|55}} También se cultiva alrededor de los campamentos de guerra de las [[Llanuras Quebradas]].{{book ref|sa2|54}} Después de que la [[coalición de monarcas|coalición]] estableciese su cuartel general en [[Urithiru]], [[Dalinar]] inicia la agricultura a gran escala en las Llanuras Quebradas. Esta es en parte la razón por la que acepta ir a buscar a los habitantes de Piedralar, ya que muchos de ellos son granjeros.{{book ref|sa4|18}}
It can be made into [[kuma]] by crushing it together with spices.{{book ref|sa3|121}}
 
Cuando la [[alta tormenta]] deja de producirse, los campesinos de [[Tashikk]] comienzan a plantar lavis, [[taliú]] y [[clem]] durante su periodo de descanso.{{book ref|Edgedancer|12}} [[Kaladin]] también comenta esto la primera vez que viaja de vuelta a Piedralar.{{book ref|sa3|5}}
It can be steamed as a side to broths or curries.{{book ref|sa3|6}}{{book ref|sa4|24}}
 
▲Los granjeros de [[Hatham]]'s farmersno failconsiguen to cultivatecultivar lavis inen Urithiru,{{book ref|sa3|28}} presumablyprobablemente eitherno untilhasta que [[Rlain]] showsles themmuestra howcómo thelos [[Parshendiparshendi]] combinecombinan [[Stormlightluz tormentosa]], aun certaincierto [[rhythmritmo]], andy [[lifesprenvidaspren]]s topara sustainsustentar [[rockbudrocabrote]]s onen luz Stormlighttormentosa{{book ref|sa4|15}} oro untilhasta theque [[SiblingHermano]] activatesactiva thela towertorre.{{book ref|sa4|111}}
It can be made into a ration bar by mixing it with sugar, which holds the bar together.{{book ref|sa4|34}}
 
== Usos ==
It can also be fermented into lavis ale or distilled into [[honu]], a hard liquor.{{book ref|sa1|25}}{{book ref|sa2|81}}{{book ref|sa3|18}}{{book ref|sa3|40}}{{book ref|sa3|121}}
El lavis es un alimento básico y se prepara de muchas maneras.{{book ref|sa1|16}} Una versión común de la [[chouta]] se rellena con [[flangria]] que se ha mezclado con lavis molida, se forman pequeñas bolas y luego se reboza y fríe.{{book ref|sa2|46}} Por sí solo, el lavis también puede convertirse en [[kuma]] machacándolo con especias.{{book ref|sa3|121}} Puede cocerse al vapor como guarnición de caldos o currys.{{book ref|sa3|6}}{{book ref|sa4|24}} Puede convertirse en una barrita de racionamiento mezclándola con azúcar, que mantiene unida la barrita.{{book ref|sa4|34}} También puede fermentarse en lavis ale o destilarse en [[honu]], un licor fuerte.{{book ref|sa1|25}}{{book ref|sa2|81}}{{book ref|sa3|18}}{{book ref|sa3|40}}{{book ref|sa3|121}}
 
Las fibras que produce el lavis pueden usarse para confeccionar ropa rudimentaria, como ve [[Dalinar]] en su [[Visiones de Dalinar#Tomadora de secretos|visión de la tomadora de secretos]].{{book ref|sa1|38}}
== Other uses ==
The fibres that lavis produces can be used for rudimentary clothing, as seen in [[Dalinar's visions#The Lake Fortress|Dalinar's Lake Fortress vision]].{{book ref|sa1|38}}
 
== EconomyEconomía ==
LavisEl graingrano de Lavis ises thela basisbase ofde thela economyeconomía inde manymuchas smallciudades townspequeñas likecomo [[HearthstonePiedralar]].{{book ref|sa1|16}}{{book ref|sa2|5}} [[Sebarial]] considerslo itconsidera aun lucrativecultivo enoughlo cropsuficientemente tolucrativo includecomo aspara anincluirlo importantcomo partparte ofimportante thede economyla heeconomía buildsque inconstruye hisen warcampsu oncampamento thede guerra de las [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]].{{book ref|sa2|40}} TheLa región de [[Akanny]] region ofdel [[principado Sadeas princedom]] inen whichla Hearthstoneque liesse isencuentra especiallyPiedralar fertilees forespecialmente growingfértil bothpara el cultivo de lavis andy [[tallewtaliú]], potentiallypudiendo alimentar a feedingla halfmitad ofde [[AlethkarAlezkar]] withcon theirsu yieldcosecha.{{book ref|sa3|10}}
 
El grano de Lavis grainsuele typicallypasar goespor throughvarios severalintermediarios merchantmercantiles middle-menen onsu itscamino waydesde fromlas thecomunidades farmingagrícolas communitieshasta tolas the citiesciudades. ByCuando thela timegente peoplelo buycompra iten inla the cityciudad, itsuele usuallycostar costsentre fourcuatro toy fivecinco timesveces asmás muchde aslo theque farmerslo sellvenden itlos foragricultores.{{book ref|sa1|27}} It is handed outSe asreparte acomo rationración inen [[Kholinar]] whencuando thelos [[Parshendiparshendi]] besiegeasedian thela cityciudad.{{book ref|sa3|67}}
 
ShipsLos oftenbarcos takesuelen barrelsllevar ofbarriles de lavis onboarda tobordo feedpara thealimentar crew;a occasionallyla atripulación; barrelen willocasiones, haveun dormantbarril larvaecontiene inlarvas themlatentes, renderinglo theque hace que el lavis inedibleno tosea humanscomestible whenpara thelos wormshumanos maturecuando los gusanos maduran. TheLos nómadas [[Hexi]] nomads, howeversin embargo, prize justaprecian suchese worm-riddengrano graincon andgusanos arey eagerestán toansiosos buypor itcomprarlo.{{book ref|sa3.5|6}}
 
ArmiesLos alsoejércitos sustaintambién themselvesse largelysustentan onen gran medida con alimentos [[Soulcastmoldear|moldeados]] food, includingincluido lavisel graingrano lavis, whencuando theytienen havela theventaja advantagede ofacceder accessa los moldeadores tode Soulcastersalmas.{{book ref|sa1|15}} ItEs isdifícil difficultmoldear tocosas Soulcasten thingslavis intoverdadero truede lavisgranos withindividuales individualmediante grainsel moldeador de almas; lesslos advancedmoldeadores Soulcastersmenos typicallyavanzados cantípicamente onlysolo createpueden acrear blockuna ofmasa hardenedde lavispulpa pulpde whichlavis canendurecida thenque beluego chippedse offpuede anddesprender cookedy intococinar acomo un mushpuré.{{book ref|sa4|21}}{{book ref|sa4|26}}
 
== NotesNotas ==
<references /><!-- chapters
sa1: 4, 16, 19, 25, I-3, I-5
{{partial}}
{{Stormlight}}
[[CategoryCategoría: FoodComida]]
[[Categoría:Comida de Roshar]]
[[Category: Rosharan food]]
SaleSVQ
Editors
1528

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/141104...200025»