La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Kharbranth»

Kharbranth (ver código)

Revisión del 13:29 26 abr 2024

3453 bytes añadidos ,  hace 21 días
sin resumen de edición
 
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 3 usuarios)
{{intranslated progresspage}}
[[en:Kharbranth]]
 
 
{{nation
|map=kharbranth.jpg
|ethnicity=[[:Categoría:De KharbranthianoKharbranth|Kharbranthianos]]
|ruler=Reina [[Savrahalidem]]
|region=Tierras Heladas
|world=Roshar
}}{{exemplary|date=2020-11-17}}
{{quote
|Kharbranth es una de las ciudades mejor protegidas del mundo, y las campanas son un símbolo de eso. Se dice que las levantaron por primera vez para advertir que soplaba una alta tormenta, ya que los vientos eran tan suaves que la gente no siempre se daba cuenta.
|Kharbranth is one of the most sheltered major cities in the world, and the bells are a symbol of that. It’s said they were first erected to warn that a highstorm was blowing, since the winds were so soft that people didn’t always notice.
|TheEl mythmito behindtras Kharbranth'sel nicknameapodo de Kharbranth, thela Ciudad Cityde oflas BellsCampanas{{book ref|sa1|3}}
}}
 
'''Kharbranth''', thela CityCiudad ofde Bellslas Campanas, ises anuna independent cityciudad-stateestado onindependiente en [[Roshar]], ruledgobernada bypor Queenla reina [[Savrahalidem]]. ItEs isuna onede oflas thecinco fivenaciones [[VorinVorinismo|vorin]] nationsy andhogar home to thedel [[PalanaeumPalaneo]], thela biblioteca largestmás librarygrande onde Roshar. Kharbranth ises knownfamosa forpor thela qualitycalidad ofde itssus hospitals,hospitales andy peoplela comegente fromacude alla overla theciudad worlddesde totodas studylas medicinepartes fromdel Kharbranth'smundo surgeonspara estudiar medicina de los cirujanos de Kharbranth. TheLos colores reales Kharbranthiankharbranthianos royalson colorsel arenaranja burntoscuro orangey andel whiteblanco, andy havese becomehan synonymousconvertido arounden todo Roshar asen thelos colorscolores ofasociados surgeons,a medicinelos cirujanos, andla medicina y la healingsanación.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa2|i|14}}
 
== Geography Geografía==
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
Kharbranth isse locatedsitúa onen thela westerncosta coastoccidental ofde thelas [[FrostlandsTierras Heladas]], withinen un apuerto natural harborque thatse opensabre onto theal [[Taratmar Seade Tarat]].{{map ref|Roshar}} OneEs ofuna thede mostlas shelteredciudades citiesmejor onresguardadas de Roshar, Kharbranthya isque naturallyestá protectedprotegida onde bothforma itsnatural easterntanto anden westernsu frontsfrente oriental como occidental.{{book ref|sa3|58}}{{book ref|sa1|3}} AnUn honorsprenbastión strongholdhonorspren, [[UnyieldingFidelidad FidelityInflexible]], isestá situatedsituado closecerca tode KharbranthKarbranth withindentro thedel [[CognitiveReino RealmCognitivo]].{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa3|108}}
 
{{image|Kharbranth by Akhil Nasar.jpg|TheLa CityCiudad ofde Bellslas Campanas|side=left|width=500px}}
 
ResidingConstruida withinen aun lait natural wedge-shapeden laitforma de cuña con un lado abierto thatque opensdesemboca ontoen theel seamar, Kharbranth isestá builtconstruida onsobre unbrokenpiedra stoneintacta andy extendsse downextiende thepor sidela ofladera andy intohacia thela surroundingmontaña mountaincircundante.{{book ref|sa1|3}} ItAlgunos isdentro believed by some in thedel [[ardentiaVorinismo|fervor]] thatcreen Kharbranthque wasfue builtconstruida uponsiguiendo aun cymaticpatrón patterncimático, however, it is currentlysin unknownembargo asse todesconoce whethersi thisesta claimafirmación ises truecierta.{{book ref|sa1|45}} WhileSi thebien cityla itselfciudad isen wellsí protectedestá frombien theresguardada de las [[highstormAlta tormenta|altas tormentas]], thela mountainmontaña shieldingque itla fromprotege thedel easteste bearssufre thelos fullembates forcede oflas the stormtormentas, leadinglo toque occasionalprovoca cave-insderrumbes withinocasionales thedentro del [[ConclaveCónclave]] andy desprendimiento de rocas en el lado rockslidesde onla themontaña stormsidedonde ofincide thela mountaintormenta.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|sa1|3}} Kharbranth isestá protectedprotegida fromde thela Everstormtormenta eterna debido a duela toleve theorientación city'smeridional slightde southerlyla orientationciudad.{{book ref|sa3|58}}
 
BellsNumerosas cancampanas bepueden foundverse inen largetoda numbersla throughoutciudad, thesupuestamente city,para supposedlyadvertir todel warnpaso ofde thelas passingaltas highstormtormentas, whichya asque storycomo tellscuentan itlas historias, isson demasiado toosuaves gentlepara tonotar noticesu otherwisepresencia.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa1|7}} TheEl ringingrepique ofde theselas bellscampanas canpuede beescucharse heardincluso evenen deeplas withinprofundidades thedel ConclaveCónclave.{{book ref|sa1|7}} TheLa regularityuniformidad andy presencepresencia ofde theseestas bellscampanas havele earnedha concedido a Kharbranth theel nicknameapodo ofde the«Ciudad 'Cityde oflas Bells'Campanas».{{book ref|sa1|3}} ClockA bellslo arelargo rungdel ondía, thelas hour,campanas throughmarcan thecada dayhora.{{book ref|sa1|3}}
 
FamousFamosa forpor itssus crowdsmultitudes, thelas streetscalles ofde Kharbranth area oftenmenudo packedestán duringabarrotadas de gente, bothtanto thede daydía andcomo atde nightnoche.{{book ref|Sa1|36}}{{book ref|Sa1|71}} TheLa Ralinsa, thela mainavenida thoroughfareprincipal madeformada uppor ofuna a seriessucesión ofde switchbackscurvas, connectsconecta theel portpuerto andy dockslos withmuelles thecon Conclaveel atCónclave, en thela topcima ofde thela mountainmontaña.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|Sa1|36}} TheLa steepnessinclinación ofde thelos pathwayscaminos makesdificulta itel difficultuso tode usecarros tirados por [[chull]] pulledpara cartsel totransporte transportde goods,mercancías andy insteaden merchantssu willlugar hirelos workersmercaderes tocontratan carrya theirtrabajadores productspara transportar sus productos.{{book ref|sa1|71}} Rickshaws and palanquinsPueden arealquilarse availablepalanquines too hireporteadores forpara transportdesplazarse throughoutpor thela cityciudad.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa3|21}}
 
BuildingsLos areedificios constructedestán fromhechos eitherde [[crem]], daubbarro, mud,adobe oro auna combinationcombinación ofde alllos threetres, blockyen inestructuras nature,en andforma eitherde builtbloque, ony topse ofconstruyen orsobre carvedla outmontaña of,o se excavan theen mountainella.{{book ref|sa1|3}} EachEstas structureestructuras isestán paintedpintadas vibranten colorscolores vivos, withy eachcada coloruno de symbolizingellos therepresenta functionla offunción thedel buildingedificio.{{book ref|sa1|3}} La Mostmayoría buildingsde areestos eitherson redrojos oro orangenaranjas, withy fewersolo beingunos paintedpocos blueson orazules yellowo amarillos.{{book ref|sa1|3}} Los Violetedificios coloredde buildingscolor signifyvioleta tailorsindican orque clothen merchantsel edificio podemos encontrar un sastre o un mercader de telas, whilemientras foodque canla becomida purchasedpuede incomprarse greenen edificios de color buildingsverde.{{book ref|sa1|3}} HomesLas areviviendas paintedestán inpintadas con colores pastel colorsy andutilizan usepatrones diferentes a differentlos patternsque thanseñalan commercialedificios buildingscomerciales.{{book ref|sa1|3}} Kharbranth ises auna busyciudad citybulliciosa, with stores andcon venuestiendas operatingy wellrecintos intoabiertos thehasta lateraltas hourshoras ofde thela eveningnoche.{{book ref|sa1|36}}
 
TheEl Kharbranthiansistema plumbingde systemfontanería de Kharbranth, whichque reliesse onbasa gravityen tola movegravedad waterpara throughdesplazar pipes,el hasagua becomea quitetravés de las tuberías; se ha vuelto muy popular inen thelos Alethicampamentos warcampsde guerra alezi.{{book ref|sa2|67}} The systemEste issistema usedse withinutiliza thedentro Conclavedel andCónclave iscombinado combinedcon withfabriales heatrialscalentadores topara produceproducir runningagua hotcaliente watercorriente.{{book ref|sa1|36}}
 
== LandmarksLugares de interés ==
=== TheEl ConclaveCónclave ===
{{for|ConclaveCónclave}}
 
TheEl [[ConclaveCónclave]] canestá beubicado locateden atla theparte topalta ofde thela cityciudad andy isestá builtconstruido downhacia intodentro thede surroundingla mountainmontaña.{{book ref|sa1|3}} TheSe Conclavetrata servesde asun bothedificio anque officialsirve buildingtanto andcomo aedificio residentialoficial abodecomo residencia, withy aen sectionla ofque theuna buildingparte servingestá asdestinada theal king'spalacio palace,real andy anotherla asotra ase residentialutiliza wingcomo forzona guestsde alojamiento para huéspedes.{{book ref|sa1|71}}{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa1|3}} TheDentro Palanaeumdel can beCónclave, locatedpodemos withinencontrar theel ConclavePalaneo.{{book ref|sa1|7}}
 
DeepEn withinlas theprofundidades Conclave, there were oncedel secretCónclave hospitalshabía thathospitales weresecretos rundirigidos bypor Taravangian andy theel DiagramDiagrama.{{book ref|sa1|71}} TerminallyLos illenfermos patientsterminales, asasí wellcomo asaquellos theextremadamente extremely poorpobres, wereeran takenllevados toa theseeste hospitalshospital tocon bela killed,esperanza inde theobtener hopesde thatellos they will deliver aun [[Deathsusurro Rattlede muerte]] as theyal diemorir, whichque couldpodía beusarse usedpara toampliar extrapolateel the DiagramDiagrama.{{book ref|sa1|71}} These hospitals wereSe shutcerraron downpoco shortlyantes beforede thela betrayaltraición ofde Taravangian inen 1175, inpara orderevitar forque thela cityciudad tosufriera avoidrepresalias facingpor retributionlas foracciones itsde leader'ssus actionslíderes.{{book ref|sa4|i|3}}
 
=== TheEl PalanaeumPalaneo ===
{{image|Marie_Seeberger_In_the_Palanaeum.jpeg|[[Shallan]] andy [[Jasnah]] studyingestudiando inen theel [[PalanaeumPalaneo]]|side=right|height=350px}}
{{for|PalanaeumPalaneo}}
 
TheEl [[PalanaeumPalaneo]] ises thela largestbiblioteca knownmás librarygrande onconocida en Roshar andy containstiene overalrededor sevende hundredsetecientos thousandmil textstextos.{{book ref|sa1|7}} EntranceAcceder to thea Palanaeumél ises expensivecaro, withy thelo fundsque collectedse beingrecauda usedse todestina financea Kharbranth'sfinanciar hospitalslos hospitales de Kharbranth.{{book ref|sa1|7}} TheEl PalanaeumPalaneo alsotambién doublesfunciona ascomo el tesoro real de Kharbranth's royaly treasuryalberga andel housesalmacén thede city'slas storeesmeraldas ofde emeraldsla ciudad.{{book ref|sa1|33}} TheLos scholarseruditos ofdel thePalaneo Palanaeumtrabajan areen involvedla intraducción thedel translationcanto ofdel the Dawnchantalba.{{Book ref|sa3|50}} FollowingTras thela Everstormaparición de la tormenta eterna, theel PalanaeumPalaneo sawexperimentó aun largeaumento increaseen inlas requestssolicitudes forde informationinformación onsobre thelos [[VoidbringersPortadores del Vacío]].{{book ref|sa3|24}}
 
=== KharbranthianHospitales Hospitalskharbranthianos ===
{{quote
|Madre tendrá que leerte las indicaciones de las medicinas más nuevas, porque están haciendo descubrimientos bastante importantes en los hospitales de Kharbranth.
|You’ll need to have Mother read to you about some of these newer medications—they’re discovering some remarkable things at the hospitals in Kharbranth.
|Kaladin tellingexplicándole a Lirin aboutlos avances thede advancesla inmedicina Kharbranth'sde medicineKharbrant{{book ref|sa4|18}}
}}
 
Kharbranth'sLa medicalsanidad practicesde areKharbranth welles knownconocida throughouten easterntodo el Roshar oriental, andy attambién leasten partsalguna ofzonas westerndel Roshar occidental, withsiendo thelos city'scolores colorsde andla bannerciudad beingy synonymoussu withestandarte surgeonsasociados anda thelos ideacirujanos ofy healingal concepto de sanación.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa1|71}} ThisEste reputationprestigio ises well earnedmerecido, withcon Kharbranthiancirujanos surgeonskharbranthianos providingproporcionando unpromptedayuda aidde followingforma theespontánea tras la [[BattleJah ofKeved|batalla de Vedenar]] ({{Rosharan date|1173}}) asasí wellcomo asantes bothy beforedespués andde after thela [[Battlebatalla de ofla ThaylenExplanada FieldThayleña]] ({{Rosharan date|1174}}).{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa3|121}}{{book ref|sa3|59}}.
 
Kharbranth ises famousfamosa fortanto bothpor thela numbercantidad andcomo qualitypor ofla itscalidad hospitals,de withsus medicalhospitales, carecon beingatención availablemédica fortanto bothpara physicalenfermedades andfísicas psychologicalcomo illnessespsicológicas.{{book ref|sa1|16}}{{book ref|sa1|52}} Estos Thesehospitales hospitals,también alsofuncionan doublecomo ascentros researchde facilitiesinvestigación, wheredonde therese arellevan ongoinga effortscabo toestudios formulatepara newformular medicationnuevos andmedicamentos methodsy ofdesarrollar diseasemétodos preventionde prevención de enfermedades, includingincluido el thedescubrimiento inventionde oflas attenuatedvacunas vaccinationsatenuadas.{{book ref|sa4|18}}
 
FundingEstos forhospitales thesese hospitalsfinancian iscon providedlas bycuotas thede entranceacceso feeal to the PalanaeumPalaneo.{{book ref|sa1|48}} AnyCualquier whopersona requireque assistancenecesite willasistencia berecibirá treatedtratamiento, regardlessindependientemente of eyedel color de ojos, el estatus social ranking,o orla nationalitynacionalidad.{{book ref|sa1|48}} DuringDurante hissu time as kingreinado, Taravangian isvisita acon frequentfrecuencia visitorlos tohospitales, they hospitalses andrecibido ispor warmlylos welcomedpacientes byde patientsforma during their staycalurosa. DuringDurante hissus visitsvisitas, hese willdetiene a stophablar andcon speakcada withuno eachde patientlos individuallypacientes, checkingasegurándose inde onque theirse careles andatiende wellbeingadecuadamente.{{book ref|sa1|48}}
 
PrivateEn patientla rooms,mayoría alongde withlos largerhospitales wards,de Kharbranth podemos canencontrar behabitaciones foundprivadas inpara somepacientes, ifjunto notcon all,alas ofdedicadas Kharbranth'smás hospitalsgrandes.{{book ref|sa1|48}}{{book ref|sa1|50}} TheLos wardspabellones areestán segregatedseparados bypor gendergéneros andy resemblese largeextienden hallwaysen forma de pasillos grandes.{{book ref|sa1|48}} PartitionsTienen canseparadores beque setse uppueden aroundcolocar eachalrededor bedde tocada providecama privacypara fordar eachprivacidad patienta los pacientes.{{book ref|sa1|48}} TheEl hospital thaten Shallanel isque initiallyingresan admitteda Shallan totras afterfingir fakingsu suicidesuicidio isestá rundirigido bypor anuna ardentfervorosa namedllamada [[Mungam]].{{book ref|sa1|48}}
 
=== TheEl GreatGran ConcourseCónclave ofde Kharbranth ===
TheEl [[GreatGran ConcourseCónclave ofde Kharbranth]] ises aun trainingcentro schoolde forformación surgeonspara andcirujanos healers,y whichsanadores offersy theofrece bestla medicalmejor trainingformación availablemédica del momento. TuitionPara toacceder, theson Concourseobligatorios isunos expensiveexámenes andde thereingreso areestrictos stricty andrigurosos, rigorousa entrancelos exams,que whichpueden canpresentarse belos takenmayores byde thosedieciséis años. Además, overla thematrícula agees ofmuy sixteencara.{{book ref|sa1|16}}
 
=== SchoolEscuela ofde Stormslas Tormentas ===
LittleSe issabe knownmuy aboutpoco thesobre functionla offunción thede la [[SchoolEscuela ofde Stormslas Tormentas]]. ScholarsLos atestudiantes thede Schoolesta oftienen Stormsacceso havelibre legacyal accessPalaneo. toLa thenieta Palanaeum.de Taravangian's granddaughter, [[Gvori]], is a current student atestudia theactualmente schoolallí.{{book ref|sa3|122}}
 
== History Historia==
=== OriginsOrígenes ande Earlyhistoria Historytemprana ===
KharbranthEn wassus formerlyorígenes, aKharbranth pirateera townuna inciudad itspirata earlyantes years,de beforeconvertirse becomingen auna realciudad citycomo overtal thecon courseel oftranscurso decadesde las décadas.{{wob ref|7125}} ItSe isrumorea rumoredque toes bemás olderantigua thanque thela [[LastÚltima DesolationDesolación]], withy atexiste leastal onemenos sourceuna claimingfuente thatque itasegura wasque builtfue duringconstruida thedurante los [[shadowdaysdías de las sombras]].{{book ref|sa1|3}} DuringDurante thela timeépoca ofde thelos [[SilverReinos KingdomsPlateados]], thela areazona inen whichla Kharbranthque isse situatedencuentra wouldKharbranth havese beenhabría consideredconsiderado partparte ofde Thalath.{{map ref|SilverReinos KingdomsPlateados}} Kharbranth hasha beensido auna nación [[VorinVorinismo|vorin]] nation sinceal atmenos leastdesde thela [[HierocracyHierocracia]], andy maintainedtras ala strong[[Guerra alliancede withla manyPérdida]] ofha themantenido otheruna Vorinfuerte nationsalianza followingcon themuchas [[Warde oflas Loss]]otras naciones vorin.{{book ref|Sa1|8}}
 
TheLas twodos chamberscámaras thatque makeforman up theel [[PalanaeumPalaneo]] predateson anteriores a thela foundingfundación ofde thela cityciudad,{{book ref|sa1|7}} withy thelas roomssalas thatque housealbergan thela Palanaeum'scolección collectionde of manuscriptsmanuscritos, books,libros andy tomesvolúmenes havingdel beenPalaneo addedse afterañadieron peoplecon settledposterioridad, cuando ya había población asentada inen thela regionregión.{{book ref|sa1|45}} HowSe thedesconoce cavernscómo werese createdcrearon islas unknowncavernas, however,aunque somealgunos believecreen thatque itfue wasobra thede work of thelos [[Dawnsingerscantores del alba]].{{book ref|sa1|7}} AtEn somealgún pointmomento betweenentre thela creationcreación ofdel thePalaneo Palanaeumy andel present daypresente, ase produjo un incendio fireque occurreddestruyó thatpartes destroyedde partsla ofcolección thede library'sla collectionbiblioteca.{{epigraph ref|sa1|46}}
 
=== TalesHistorias ofde Surgeonscirujanos ===
{{quote
|Don’tNo makecometas theel samemismo mistakeerror Ique didcometí yo, sonhijo. WhenCuando youllegues get toa Kharbranth, stayquédate thereallí. Don’tNo getvuelvas suckeda backeste topueblucho this tiny, backward,atrasado foolishy townnecio.
|Advertencia de [[Lirin]]'s warning toa [[Kaladin]]{{book ref|Sa1|31}}
}}
As a youth, [[Lirin]] traveled to Kharbranth as a courier, where he was introduced to different cultures and societies.{{book ref|sa1|10}} Later in his life, Lirin studied medicine under [[Vathe]], who had been trained as a surgeon at the [[Great Concourse of Kharbranth]].{{book ref|sa1|10}}{{book ref|sa1|17}}
 
Cuando era joven, [[Lirin]] viajó a Kharbranth como mensajero y fue donde conoció diferentes culturas y sociedades.{{book ref|sa1|10}} Años más tarde, estudió medicina con [[Vathe]], quien aprendió el oficio de cirujano en el [[Gran Cónclave de Kharbranth]].{{book ref|sa1|10}}{{book ref|sa1|17}}
Lirin desired to send his son [[Kaladin]] to Kharbranth to train as a surgeon when he turned sixteen.{{book ref|sa1|10}}{{book ref|sa1|17}} Lirin and his wife [[Hesina]] stole a large number of spheres, claiming to have been given them by Brightlord [[Wistiow]] on his deathbed, in order to fund Kaladin's study in Kharbranth. After the arrival of [[Roshone]] in [[Hearthstone]], Lirin and Hesina wrote to the surgeons in Kharbranth with a plea to let their son take the entry tests early, however, their request was denied.{{book ref|sa1|31}} Lirin considered escaping Hearthstone and taking his family to Kharbranth after Roshone cut off all their means of income, however, decided instead to stay and continue to oppose the Brightlord.{{book ref|sa1|37}}
 
Lirin deseaba enviar a su hijo [[Kaladin]] a Kharbranth para formarse como cirujano cuando cumpliera los dieciséis años.{{book ref|sa1|10}}{{book ref|sa1|17}} Lirin y su mujer [[Hesina]] roban una enorme cantidad de esferas para financiar los estudios de Kaladin en Kharbranth, pero públicamente aseguran que el brillante señor [[Wistiow]] se las había dado en su lecho de muerte. Tras la llegada de [[Toralin Roshone|Roshone]] a [[Piedralar]], Lirin y Hesina escriben a los cirujanos de Kharbranth para solicitar que su hijo pueda hacer las pruebas de ingreso antes de tiempo, sin embargo, la solicitud es denegada.{{book ref|sa1|31}} Cuando Roshone deja a Lirin sin ingresos, éste considera la opción de escapar de Piedralar y llevar a su familia a Kharbranth, pero finalmente decide quedarse y continuar oponiéndose al brillante señor.{{book ref|sa1|37}}
After receiving news that the Bridge Four members who had been left in Kholinar might still be alive, Kaladin flew towards Alethkar, stopping to stay the night in Kharbranth. Before moving on from the city, he requisitioned a number of infused gemstones from the Kharbranthian royal treasury to aid him on his travels.{{book ref|Sa3|122}}
 
Tras recibir la noticia de que miembros del Puente Cuatro que se habían quedado en Kholinar aún podrían seguir con vida, Kaladin vuela hacia Alezkar y pasa la noche en Kharbranth. Antes de salir de la ciudad, requisa varias gemas infundidas del tesoro kharbranthiano para poder proseguir con su viaje.{{book ref|Sa3|122}}
In 1175, Lirin closely followed the news coming out of Kharbranth in relation to the [[Purelake]] plague, which was eventually deemed not deadly.{{book ref|sa4|23}}
 
En 1175, Lirin sigue con atención las noticias que provienen de Kharbranth en relación a la plaga del [[Lagopuro]], que finalmente se consideró como no mortal.{{book ref|sa4|23}}
=== The Diagram and the Death Rattles ===
 
=== El Diagrama y los susurros de muerte ===
{{quote
|Alguien debe cargar con la responsabilidad. Alguien debe hundirse con ella, destruirse con ella. Alguien debe mancillar su alma para que otros puedan vivir.
|Someone must bear the responsibility. Someone must be dragged down by it, ruined by it. Someone must stain their soul so others may live.
|[[Taravangian]] toa [[Dalinar Kholin]]{{book ref|sa3|86}}
}}
 
{{image|Taravangian_as_the_Wheel_of_Fortune_Orientation_1.jpg|side=right|height=450px}}
OnLa thenoche nightde ofsu his deathmuerte, [[Gavilar Kholin]] confidedle inconfesó a [[Taravangian]] aboutlas thevisiones visionsque hehabía hadtenido receivedacerca regardingde thela [[TrueAuténtica DesolationDesolación]].{{book ref|sa2|i|14}} BelievingCon thela visionscreencia hadde comeque fromlas thevisiones provenían del [[AlmightyTodopoderoso]], Gavilar insistedle toinsiste a Taravangian thatque forpara thepoder worldsobrevivir toa survivela the True Desolation,Auténtica itDesolación wouldel havemundo todebe beestar unitedunido.{{book ref|sa2|i|14}} TakingTaravangian these king’stomó warningmuy toen heart,serio Taravangianla advertencia del rey traveledy toviajó Theal [[ValleyValle]] topara visitencontrarse thecon la [[NightwatcherVigilante Nocturna]] andy begpedirle herla forcapacidad thede abilitysalvar to savea Roshar.{{book ref|sa2|i|14}}{{wob ref|2892}} TheLa NightwatcherVigilante bestowedNocturna Kharbranth'sle kingotorgó withal arey boonde andKharbranth auna curse;bendición they boonuna beingmaldición: extreme intelligenceinteligencia andy compassion;compasión the curseextremas, constanty fluctuationuna offluctuación theseconstante traitsde andestas dos características, they inabilityla toincapacidad havede bothtenerlas atambas theal samemismo timetiempo.{{book ref|sa3|122}}
 
AfterTras visitingvisitar thea la Vigilante NightwatcherNocturna, Taravangian experiencedtuvo aun daydía ofde extremeextrema intelligence,inteligencia wherey heescribió transcribeduna aenorme cantidad de predicciones en todas largelas numbersuperficies ofdisponibles predictionsde onla thehabitación availableen surfacesla inque hisse bedroomencontraba.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa4|i|6}} TheseTodos writingsestos wereescritos boundse togetherunificaron intoen aun solo tomo al tomeque referredse toconoce ascomo theel [[DiagramDiagrama (literatureliteratura)|DiagramDiagrama]]. AUna [[DiagramDiagrama (groupgrupo)|societysociedad bycon theel samemismo namenombre]] worshipsvenera theel DiagramDiagrama, however,aunque itdesconocemos issi currentlyesta unknownsociedad ifya thisexistía societyantes existedde beforela thecreación creationdel ofescrito theo Diagram,si orse whetherfundó ittras wasla formedaparición inde responsela tocreación de Taravangian's creation.{{book ref|sa2|i|14}}
 
{{sidequote
|Aunque prometí que haría todo lo necesario para salvar nuestro pueblo, no daré ni un solo paso más allá. No provocaré ni una sola muerte innecesaria.
|While I promised to do whatever was necessary to save our people, I will not go one step further. Not a single death more than needed.
|Taravangian'sLa decisiondecisión de Taravangian tode dismantaldisolver theel [[DiagramDiagrama (groupgrupo)|DiagramDiagrama]]{{book ref|sa4|i|3}}
|side=left|size=350px
}}
 
FollowingTras itssu creationcreación, theel DiagramDiagrama beganempezó supplementinga Taravangian'scomplementar predictionslas withpredicciones thede Taravangian con los [[DeathSusurro de muerte|susurros de Rattlemuerte]]s providedproporcionados bypor theel [[UnmadeDeshecho]] [[Moelach]]. Moelach tookse upinstaló residence inen Kharbranth inen theel yearaño {{Rosharan date|1167}}, approximatelymás o menos en la aroundmisma theépoca timeque Gavilar beganempezó investigatinga theinvestigar las [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]]. ItEs isposible possibleque thatla thellegada Unmade'sdel arrivalDeshecho ina Kharbranth couldesté berelacionada relatedcon tola Gavilar'sexploración explorationde Gavilar ofde thela easternmostparte partoriental ofde Roshar. Se Whydesconoce Moelachel chosemotivo topor settleel specificallyque inMoelach Kharbranthdecidió atestablecerse thisen time is unclearKharbranth, however,aunque whencuando theel UnmadeDeshecho beganempieza toa movealejarse awayde from Kharbranthallí inen 1173, esto lleva a Taravangian worrieda thatpreocuparse thede creatureque mayla returncriatura topueda slumbervolver a un estado de letargo, implyinglo thatque Moelachimplica couldque Moelach possiblypodría havehaber beenestado inactiveinactivo priorantes tode settlingasentarse inen Kharbranth.{{book ref|sa2|i|14}}
 
TheLa tarea de administrar y dirigir los hospitales donde se lleva a cabo la obtención de los susurros de muerte recae en los [[DiagramDiagrama (groupgrupo)#Silent_Gatherers|SilentLos Gatherers]]Recopiladores wereSilenciosos taskedy withla administratingcolección andde runninglos theSusurros hospitalsde whereMuerte|Recopiladores theSilenciosos]], Deathsin Rattlesembargo weredesconocemos collected,los however,detalles thesobre creationla ofcreación thesede hospitals,estos ashospitales wellasí ascomo thede detailsla surroundingformación thedel formationgrupo. ofTambién thisse group,desconoce areel currentlymomento unknown.exacto Iten isel alsoque unknowncomenzó whenesta thisempresa operationy began,si andlos whethersusurros Deathde Rattlesmuerte wereya collectedse priorrecopilaban toantes Taravangian'sde creationla ofcreación thedel DiagramDiagrama de Taravangian. FrequencyEl innúmero thede numbersusurros ofde Deathmuerte Rattlesempieza beginsa todisminuir declinea infinales latede {{Rosharan date|1173}} beforey ceasingcesa completelypor incompleto en {{Rosharan date|1174}} aftercuando Moelach departeddeja thela cityciudad andy settledse inestablece theen los [[HorneaterPicos PeaksComecuernos]].{{book ref|sa1|71}} WhyNo theestá Unmadeclaro decidedel tomotivo leavepor Kharbranthel isque unknown,Moelach however,decide Taravangianabandonar postulatedKharbranth, thataunque itTaravangian mayteoriza haveque beenpodría drawnhaberse awaysentido byatraído somethingpor residingalgo toal theoeste westde ofla theciudad cityy andluego eventuallydió circledla backvuelta aroundpara tosituarse takedentro upde occupationlas withinfronteras the borders ofde Jah Keved.{{book ref|sa2|i|14}} DespiteA thepesar decline,del anddescenso eventualy cessation,posterior ofcese thede Deathlos Rattlessusurros de muerte, theel hospital continuedcontinuó tofuncionando operate through tohasta 1175 whencuando Taravangian orderedordena themsu tocierre becomo shutparte downdel as part of hisdesmantelamiento general dismantling ofdel theDiagrama Diagramy andde itssus operationsactividades inen thela cityciudad.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa4|i|3}}
 
=== ScholarErudita andy Apprenticeaprendiz ===
{{quote
|Cerró los ojos y fijó una imagen en su mente: Kharbranth tal como lo había memorizado en aquel momento poco después de desembarcar en los muelles. Las olas golpeando los postes de madera, el olor salino del aire, los hombres trepando por los cordajes y llamándose unos a otros llenos de emoción. Y la ciudad misma alzándose sobre la colina, las casas encaramadas unas sobre otras, ni una mota de tierra malgastada. Campanas, lejanas, tintineando suavemente al aire.
|She closed her eyes and fixed an image in her mind: Kharbranth as she’d memorized it in that moment soon after landing on the docks. Waves surging against the wooden posts, a salty scent to the air, men climbing rigging calling one another with excitement. And the city itself, rising up the hillside, homes stacked atop homes, not a speck of land wasted. Bells, distant, tinkling softly in the air.
|Recuerdo de [[Shallan Davar|Shallan]]'s recollection ofsobre Kharbranth.{{book ref|sa1|7}}
}}
 
{{image|Marie_Seeberger_City_of_Bells.jpeg|width=350px|side=left|TheLa CityCiudad ofde Bellslas Campanas}}
During the year {{Rosharan date|1173}}, [[Jasnah Kholin]] traveled to Kharbranth to access the [[Conclave]] and the [[Palanaeum]] in order to continue her research into the Voidbringers and Urithiru. [[Shallan Davar]], who had been attempting to contact the Alethi princess for six months, arrived in Kharbranth part way through the year, relieved to find that she had finally caught up to Jasnah.{{book ref|sa1|3}} Locating the woman in the Conclave, Shallan petitioned Jasnah to become her ward and, eventually, was accepted.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|Sa1|8}} Despite Shallan's enjoyment of scholarship, her primary purpose for seeking out Jasnah, was to switch the broken Davar Soulcaster, with Jasnah's functional one.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|Sa1|8}}
 
En el año {{Rosharan date|1173}}, [[Jasnah Kholin]] viajó a Kharbranth para acceder al [[Cónclave]] y al [[Palaneo]], con el objetivo de progresar en su investigación sobre los Portadores del Vacío y Urithiru. [[Shallan Davar]], que llevaba seis meses intentando contactar con la princesa alezi, llega a Kharbranth a mitad de año, aliviada al descubrir que al fin ha alcanzado a Jasnah.{{book ref|sa1|3}} Shallan localiza a la princesa en el Cónclave, solicita convertirse en su pupila varias veces hasta que es aceptada.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|Sa1|8}} A pesar de que Shallan disfruta de sus estudios junto a Jasnah, su objetivo principal es intercambiar el moldeador de almas roto de la casa Davar por el que posee Jasnah.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|Sa1|8}}
Shallan's arrival at the Conclave coincided with Jasnah helping Taravangian rescue his granddaughter, who had become trapped in an inner room of the palace following a cave-in.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|sa1|3}} The situation had been deliberately planned by the Kharbranthian king, who wished to view the Alethi princess use her [[Soulcasting]] abilities when removing the fallen stone blocking the room's entrance.{{wob ref|8070}}{{wob ref|3242}} Taravangian had suspected Jasnah did not need a physical Soulcaster to be able to use Soulcasting as an ability and to test this theory, engineered a scenario where he would be able to watch the Alethi princess wield her power.{{wob ref|3243}} Jasnah Soulcast the rock into smoke, masking her abilities with the fake Soulcaster she wore on her right hand.{{book ref|sa1|5}} In return for freeing his granddaughter, Taravangian granted Jasnah entry to the Palanaeum, which she had been unable to access until this point.{{book ref|sa1|5}}
 
La llegada de Shallan al Cónclave coincide con el momento en el que Jasnah está ayudando a Taravangian a rescatar a su nieta, que se había quedado atrapada en una sala interior del palacio tras un derrumbe.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|sa1|3}} La situación había sido planeada a propósito por el rey de Kharbranth, ya que quería ver con sus propios ojos a la princesa alezi usar sus habilidades en el [[Moldear almas|moldeado de almas]], y por eso la tarea consistia en quitar una enorme roca que bloqueaba la entrada de las habitaciones.{{wob ref|8070}}{{wob ref|3242}} Taravangian sospechaba que Jasnah no necesitaba ningún moldeador físico para desarrollar sus habilidades como moldeadora de almas y para poder verificar su teoría, diseña un escenario en el que poder observar a la princesa alezi ejercer su poder.{{wob ref|3243}} Jasnah moldea la roca en humo y oculta la verdad de sus poderes usando un moldeador falso que lleva en su mano derecha.{{book ref|sa1|5}} En agradecimiento por haber liberado a su nieta, Taravangian le concede a Jasnah la entrada al Palaneo, al que no había podido acceder hasta ese momento.{{book ref|sa1|5}}
Out late one night in the city, Shallan and Jasnah were attacked by a group of criminals while in an alley near the theatre district. Jasnah had deliberately taken them to a specific street where the criminals had been attacking, robbing, and killing people. She had planned to dispatch the men as a service to Taravangian who she felt had put himself in a more precarious position than he realised when he allied with her and allowed her access to the Palanaeum. Jasnah killed the four men during the encounter, turning them into a variety of other substances using Soulcasting, and in doing so, saving both her own and Shallan's life. Shallan, angry at Jasnah for the situation she had deliberately put them in, switched her broken Soulcaster, with Jasnah's device shortly after the pair returned to the Conclave.{{book ref|sa1|36}}
 
Una noche, Shallan y Jasnah son atacadas por un grupo de criminales en un callejón cercano al barrio de los teatros. Jasnah las había conducido deliberadamente a una calle donde unos bandidos habían estado atacando, robando y matando a gente. Ella había decidido ocuparse en persona de los criminales como agradecimiento a Taravangian que, en su opinión, se había puesto en una situación comprometida al aliarse con ella y permitirle el acceso al Palaneo. Durante el encuentro, Jasnah mata a los cuatro hombres convirtiéndolos en diversas sustancias mediante el moldeado de almas, y salvando la vida de Shallan y la suya propia. Shallan se enfada con Jasnah por haberlas puesto en una situación de peligro a propósito y, cuando regresan al Cónclave, cambia su moldeador de almas roto por el artefacto de Jasnah.{{book ref|sa1|36}}
 
{{sidequote
|¿Soy un monstruo o soy un héroe? ¿Acabo de asesinar a cuatro hombres, o he impedido que cuatro asesinos recorran las calles? ¿Se merece alguien que le hagan daño como consecuencia de ponerse donde el daño puede alcanzarte? ¿Tenía derecho a defenderme? ¿O estaba buscando una excusa para matar?
|Am I a monster or am I a hero? Did I just slaughter four men, or did I stop four murderers from walking the streets? Does one deserve to have evil done to her by consequence of putting herself where evil can reach her? Did I have a right to defend myself? Or was I just looking for an excuse to end lives?
|[[Jasnah Kholin|Jasnah]] askingpidiéndole a [[Shallan Davar|Shallan]] toque reflexione sobre considerla themoralidad moralitydel behindhomicidio killingde thelos footpadsladrones.{{book ref|sa1|36}}
|side=right|size=400px
}}
 
AsA themedida monthsque passedpasaban los meses, Shallan beganempezó a ser cada tovez growmás moreconsciente andde morela awarepresencia ofde [[PatternPatrón]] andy thede otherlos Crypticsotros whocrípticos watchedque herla fromobservaban thedesde el [[CognitiveReino RealmCognitivo]]. SeveralEn times,diversas ocasiones Shallan unconsciouslylos dibuja de forma includedinconsciente themen inlos portraitsretratos sheque createdhace, firstla whileprimera sketchingocasión Kingcuando dibujaba al rey Taravangian, andy latermás inadelante aen un sketchboceto ofde herselfella andcon theel ardentfervoroso [[Kabsal]].{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|45}} SheTambién alsoempieza begana hearingescuchar thelos Crypticssusurros whispersde los crípticos, convincingpero herselfse thatintenta sheconvencer wasa mishearingsí soundsmisma madediciendo byque theestá Conclaveinterpretando staffmal aslos theysonidos workedque hace el personal del Cónclave mientras trabaja.{{book ref|sa1|42}} EventuallyLlega Shallanun wasmomento en que Shallan unableno topuede ignoreignorar theal spren, leadinglo herque tola accidentally Soulcastlleva a gobletmoldear accidentalmente una copa intoen bloodsangre.{{book ref|sa1|45}} ToPara hideocultar whatlo sheque hadacaba donede hacer, Shallan cutse opencorta heren armel brazo, pretendingcon thatel theobjetivo bloodde wassimular hers,que andla wassangre es suya y se la llevan a takenuno tode onelos ofmuchos thehospitales city'sde manyla hospitalsciudad.{{book ref|sa1|45}}
 
InEn theel hospital, Shallan wasrecibe visitedla byvista de Jasnah, whoque hadestaba beenesperando studyingmientras outsideestudiaba theen hospitalla room.sala Whilede Jasnahespera wasdel withhospital. Shallan,Durante theesta pairvisita, were joined byllega Kabsal, whomuna Shallanamistad hadque struckShallan uphizo adurante friendshipsu withestancia duringen herla timeciudad. inEn theun city.intento Inde anasesinar attempt to killa Jasnah, Kabsal offeredles bothofrece womena poisonedambas bread,mujeres knowingpan thatenvenenado Jasnahy woulduna notmermelada eatque thecontiene jamel thatantídoto, containedya theque antidote.sabe que Jasnah, suspectingno thatprobará Kabsalla wasmermelada. tryingPero to assassinate herJasnah, Soulcastque thesospecha jamde whenKabsal, shemoldea inspectedla themermelada jar,cuando believinginspecciona thatel frasco, itpensando wasque theahí itemes thatdonde containedestá theel poisonveneno. UnfortunatelyDesafortunadamente, sheal removedhacer theesto antidote,elimina leadingel toantídoto, thelo poisoningque ofprovoca que Shallan andy Kabsal se envenenen con el pan. Jasnah savedle Shallan'ssalva lifela byvida Soulcastinga herShallan bloodal tomoldear removesu thesangre poisonpara eliminar el veneno, learningy atse theentera sameen timeese thatmomento de que Shallan hadle había robado su stolenmoldeador herde Soulcasteralmas.{{book ref|sa1|48}}
 
Jasnah eventuallytermina forgaveperdonando a Shallan forpor theel theftrobo andy agreedaccede toa takevolver hera backaceptarla oncomo assu her wardpupila.{{book ref|sa1|70}} DecidingTras thateste sheevento, hadla foundprincesa alldecide theque informationya sheha couldconseguido withintoda thela Palanaeum,información Jasnah,que alongbuscaba withen Shallanel Palaneo y, departedjunto Kharbranthcon forShallan, these Shatteredmarchan Plainsde inKharbranth en {{Rosharan date|1173}} uponhacia thelas ship,Llanuras Quebradas en el barco ''[[Wind'sPlacer del PleasureViento]]''.{{book ref|sa2|1}}
 
=== PoliticsPolítica onen theel Worldescenario Stagemundial ===
DuringEn el año {{Rosharan date|1173}}, Taravangian acquiredconsiguió la piedra jurada de [[Szeth]]'s oathstoney andle taskedencargó himel withasesinato murderingde aun largeelevado numbernúmero ofde highoficiales rankingde officialsalto inrango severalen foreigndistintas nationsnaciones extranjeras.{{book ref|sa1|i|6}} TheseEstos murdersasesinatos, dictateddictados bypor theel DiagramDiagrama, aimedtenían tocomo causeobjetivo chaoscausar inel severalcaos foreignen countriesvarias includingregiones extranjeras, entre ellos [[Jah Keved]] andy [[Azir]]. Taravangian, ascomo amedida precautionaryde measureprecaución, includedincluye hissu ownnombre nameen onla thelista listque givenle todan a Szeth, para toalejar divertasí suspicionlas awaysospechas fromde Kharbranth ifsi theel assassinasesino hades beencapturado captureddurante duringla his spreematanza.{{book ref|sa1|71}} WhenCuando Szeth travelledviaja toa Kharbranth topara killmatar itsal kingrey, Taravangian revealedrevela thatque hetiene wassu inpiedra possessionjurada ofy Szeth'sque oathstonees andquien hadha beenconfeccionado behind the list of assassinations Szethla hadlista beende givenasesinatos.{{book ref|sa1|71}} AfterEl showingrey Szethle theenseña hiddenlos hospitalhospitales wheresecretos theen Silentlos Gatherersque collectedlos theRecopiladores DeathSilenciosos Rattles,recogen Taravangianlos taskedsusurros de muerte y le encarga a Szeth withque killingasesine a [[Dalinar Kholin]], who he believed had to diequien, basedsegún onsu hisinterpretación readingdel ofDiagrama, thedebe Diagrammorir.{{book ref|sa1|71}}
 
{{sidequote
|Líderes muertos, vidas perdidas. Pánico y caos. ¿Era este tu destino? ¿Te lo preguntas? ¿Encargado por tu pueblo de esa monstruosidad de espada, expulsado y absuelto de cualquier pecado que tus amos requieran de ti?
|Leaders dead, lives lost. Panic and chaos. Was this your destiny? Do you wonder? Given that monstrosity of a Shardblade by your people, cast out and absolved of any sin your masters might require of you?
|[[Taravangian]] whenal first confronted byconfrontarle [[Szeth]]{{book ref|Sa1|71}}
|side=left
|size=400px
}}
By using Szeth to causing mayhem and destruction across Roshar, Taravangian was able to further the goals of the Diagram and created a situation where he could take control of the [[Veden]] empire without creating suspicion. Towards the end of the [[Jah Keved#War of Succession|War of Succession]] ({{Rosharan date|1173}}), Taravangian sent food, medical supplies, and healers to the country to help the wounded on all sides of the fighting. In doing so, he secured a new ally for Kharbranth with whichever side was victorious. In the case that the country fell to ruin, Taravangian, through a distance connection to Veden royalty, could engineer a situation that would end with the king of Kharbranth on the Veden throne. When the war ended later that year, Taravangian was named as king by the previous monarch, [[Valam]], shortly before he died, securing Jah Keved as an ally for Kharbranth.{{book ref|sa2|i|14}}
 
Al utilizar a Szeth para sembrar el caos y la destrucción en Roshar, Taravangian es capaz de hacer avanzar los objetivos del Diagrama, y crea una situación en la que puede tomar el control del imperio [[Jah Keved|veden]] sin levantar sospechas. Hacia el final de la [[Jah Keved|Guerra de Sucesión]] en {{Rosharan date|1173}}, Taravangian envía alimentos, suministros médicos y sanadores al país para ayudar a ambos bandos de la guerra. De esta forma, se aseguraba un aliado para Kharbranth con cualquiera que fuera el bando vencedor. En el caso que el país quedara en ruinas, Taravangian podría, a través de una conexión lejana con la realeza veden, gestionar la situación para que terminase con el rey de Kharbranth en el trono veden. Cuando a finales de ese año la guerra termina, Taravangian es nombrado rey por [[Valam]], el monarca anterior, justo antes de morir y afianza así a Jah Keved como aliado de Kharbranth.{{book ref|sa2|i|14}}
Taravangian entered both Jah Keved and Kharbranth into an alliance with [[Alethkar]] in {{Rosharan date|1174}}, after Dalinar Kholin contacted the leaders of Roshar's nations seeking aid in the fight against the [[Voidbringers]].{{book ref|sa3|12}} Taravangian was the only leader to initially respond to Dalinar's request.{{book ref|sa3|12}} The council of Kharbranth were suspicious of Dalinar's offer, as well as his intentions of refounding the [[Knights Radiant]].{{book ref|sa3|4}} Mistrust of Dalinar increased amongst the council members after Dalinar pronounced the death of Honor, which those within the [[Vorin]] church conflate with the Almighty.{{book ref|sa3|4}} [[Kadash]], one of Dalinar's ardents, did what he could to try and calm the council and allay their fears.{{book ref|sa3|4}} It is unknown whether Kadash was successful, leading to the council agreeing with Taravangian to enter into an alliance with Alethkar, or whether the king of Kharbranth has executive power over foreign affairs.
 
Taravangian une Jah Keved y Kharbranth a la coalición con [[Alezkar]] en {{Rosharan date|1174}}, cuando Dalinar Kholin contacta con todos los monarcas de Roshar en busca de ayuda para hacer frente a los [[Portadores del Vacío]].{{book ref|sa3|12}} Taravangian es el único líder que responde, inicialmente, a la petición de Dalinar.{{book ref|sa3|12}} El consejo de Kharbranth alberga ciertas sospechas sobre la oferta de Dalinar, así como de su intención de refundar los [[Caballeros Radiantes]].{{book ref|sa3|4}} La desconfianza en Dalinar crece entre los miembros del consejo cuando Dalinar proclama la muerte de Honor, aquel al que la iglesia [[Vorinismo|vorin]] confunde con el Todopoderoso.{{book ref|sa3|4}} [[Kadash]], uno de los fervorosos de Dalinar, hace todo lo que está en su mano para calmar al consejo y disipar sus temores.{{book ref|sa3|4}} Desconocemos exactamente si lo que llevó al consejo a aceptar la alianza con Alezkar fue el éxito de Kadash o bien si el rey de Kharbranth es quien ejerce poder ejecutivo sobre las decisiones de asuntos exteriores.
 
{{sidequote
|Kharbranth. PreservePreserva onlysolo Kharbranth. YouPuedes maydestruir destroytodas alllas otherdemás nationsnaciones. JustPero leaveprotege mymi cityciudad. ItEso ises whatlo Ique begte of yousuplico.
|El trato de [[Taravangian]]'s deal withcon [[Odium]]{{book ref|sa3|122}}
|side=right
|size=400px
}}
 
EnteringEstablecer intouna analianza alliance withcon Dalinar, allowedle permitió a Taravangian andy theal DiagramDiagrama accessacceder toa [[Urithiru]] and they innera workingslos ofentresijos thedel Alethigobierno governmentalezi. UnimpededSin fromobstáculos joiningpara politicalunirse assembliesa withasambleas otherpolíticas foreigncon nationsotras naciones extranjeras, orasí scholarlycomo meetings,reuniones theacadémicas, Kharbranthianel cohortséquito werekharbranthiano ablepudo toreunir gather intelligenceinformación onsobre thela coalitioncoalición, andsobre severalotras otherregiones nations ofde Roshar, andasí theircomo researchsobre intosus investigaciones acerca de Urithiru, thelos Voidbringers,Portadores asdel wellVacío asy otherotras matterscuestiones.{{book ref|sa3|24}}{{book ref|sa3|44}} AsComo partparte ofde thela coalitioncoalición, Taravangian waspudo ablemanipular toa manipulateotros otherlíderes worldmundiales leaders,y asdistribuir wellinformación asfalsa spreadque misinformationllega thata threatenedsuponer theuna breakdownamenaza ofpara thela alliance,estabilidad withde thela hopecoalición, thattodo Dalinarcon Kholinel wouldpropósito fail,de leavinghacer Alethkarfracasar opena toDalinar bey securedasegurarse underel Taravangian'scontrol de ruleAlezkar.{{book ref|Sa3|107}}{{book ref|sa3|122}} ShortlyPoco beforeantes thede la [[Battlebatalla de ofla ThaylenExplanada FieldThayleña]], Taravangian attemptedintenta tosocavar underminela autoridad de Dalinar's authority,difundiendo anonymouslyde releasingforma informationanónima aboutinformación del encuentro de Dalinar's meetingcon [[Odium]], thela highkingpropuesta proposal,de convertirlo en alto andrey they translationla oftraducción thedel [[Eila Stele]].{{book ref|Sa3|111}}
 
InEn anun attemptintento tode gainganarse el favor withde Odium, Taravangian interferedinterfiere withen theel redeploymentdespliegue ofde troopstropas fromde Urithiru toen Thaylenah duringdurante theel Battledesarrollo ofde Thaylenla Citybatalla byen havingCiudad aThaylen. memberPara ofello thehace Diagram,que Malata, unlockmiembro thedel KholinarDiagrama, Oathgatedesbloquee inla secretPuerta Jurada de Kholinar en secreto, allowinglo Odium'sque forcespermite toque invadelas thefuerzas ancientde cityOdium invadan la ciudad de Urithiru.{{book ref|sa3|122}}{{book ref|sa3|120}}
 
{{sidequote
|...Sabía que mis amigos y mi familia podrían escapar si te permitía capturarme. Sabía que tu ira caería sobre mí, no sobre Kharbranth… Si atacaras Kharbranth, estarías atacando a inocentes.
|...I knew my friends and family could escape if I let you take me. I knew that your wrath would come upon me, not Kharbranth... If you were to attack Kharbranth, you would attack innocents.
|Taravangian explainingexplicandole hissu actionslógica toa Dalinar{{book ref|sa4|66}}
|side=left|size=350px
}}
 
FollowingTras thela battlebatalla, Taravangian revealedle toconfiesa a Dalinar thatque Kharbranth hadha beenestado behinddetrás Szeth'sde murderouslas matanzas de Szeth spreepor acrosstodo Roshar.{{book ref|sa3|121}} HeLe toldexplica a Dalinar thatque helo hadbuscó soughtdespués outde Szeth afterque Dova hadle approachedadvirtiera Taravangiande andla warnedllegada himde thatla the Desolation was approachingDesolación.{{book ref|sa3|121}} HeTambién alsole toldcuenta Dalinar that aboutque thesospecha ardentque Dova andes howen herealidad believed her to be thela [[HeraldHeraldo]] [[BattahBattar|Battah’Elin]]'Elin.{{book ref|sa3|121}} LaterMás tarde, Odium metse withreúne con Taravangian duringdurante thela Everstormtormenta agreeingeterna toy spareaccede a preservar Kharbranth andy itsa citizenstodos duringsus theciudadanos imminenten la inminente guerra, warcomo incompensación exchangepor forla thelealtad Diagram'sdel loyaltyDiagrama.{{book ref|sa3|122}}
 
DespiteAunque strainedlas relationsrelaciones son tensas, Kharbranth remainedsigue ansiendo allyaliada ofde thela Urithirucoalición coalitionde Urithiru,{{book ref|sa4|16}} howeversin embargo, frequentlycon opposedfrecuencia these suggestedoponen militarya las sugerencias maneuversen thatel wereámbito suggestedmilitar byque thehacen otherotros membersmiembros ofde thela groupcoalición.{{book ref|sa4|19}} DuringDurante thiseste timetiempo, Taravangian'sel innercírculo circlemás begancercano tode distanceTaravangian themselvesempieza froma theirdistanciarse leaderde andél spendy morea timepermanecer inmás tiempo en Kharbranth, atpor Taravangian'sorden del propio bequestrey. ThisEsto allowedpermite forque, thecuando otherTaravangian memberstraiciona ofa thela Kharbraniancoalición delegationy tose avoiddesenmascara suspicioncomo whenun Taravangianagente betrayeddoble thede coalitionOdium, andlos revealedotros himselfmiembros asde ala doubledelegación agentkharbranthiana forqueden Odiumlibres de sospecha.{{book ref|sa4|i|3}}
 
FollowingTras herla father’straición betrayalde su padre, thela newlyrecién anointednombrada Queenreina Savrahalidem condemnedcondena thelas formeracciones monarch’sdel actionsantiguo andmonarca, pulledretira a thela cityciudad fromde thela alliancealianza withcon Urithiru andy con Odium, declaringy itselfdeclara neutralque inla theciudad globales conflictneutral ante el conflicto. NoSin longerestar tiedya tovinculada a anyningún partybando, Kharbranth reclaimedrecupera itssu mantletradición ofde offeringofrecer medicalayuda aidmédica toa anyonequien inlo neednecesite. InEn responserespuesta to thea cutla tiesdesvinculación, Dalinar blockadedbloquea thela seavía nearmarítima de Kharbranth, butpero wasse unwillingniega toa commitlanzar toun aataque costlypor ground attacktierra, whichalgo Queenque probablemente la reina Savri hadtuvo en cuenta a la likelyhora factoredde intotomar herla decisiondecisión whende breakingromper theirsu alliancealianza.{{book ref|sa4|50}}
 
== CultureCultura ==
Kharbranth ises auna ciudad multicultural cityque thatno doeslimita notni limitrestringe orla restrictentrada entrancea tola theciudad cityni ora itssus surroundingaguas waterscolindantes basedpor onrazones nationalityde ornacionalidad statuso estatus.{{book ref|sa1|3}} AsPor sucheste motivo, people from all walksen oflas lifecalles andde thela manyciudad nationspodemos ofencontrar Rosharpersonas cande betodas foundlas throughoutcondiciones they citynacionalidades.{{book ref|sa1|3}}
{{image|Shallan_in_Kharbranth.jpg|Shallan being ported around Kharbranth|side=right|height=350px}}▼
 
▲{{image|Shallan_in_Kharbranth.jpg|Shallan beingtransportada ported aroundpor Kharbranth|side=right|height=350px}}
Restaurants can be found in Kharbranth.{{book ref|sa2|24}} Soup is the preferred lunch option.{{book ref|sa1|29}}
 
En la ciudad podemos encontrar numerosos restaurantes.{{book ref|sa2|24}} La sopa es el plato estrella para la comida.{{book ref|sa1|29}}
=== Social Structure ===
{{for|Vorinism#Culture|Vorin Social Structures}}
Like other Vorin nations, Kharbranth's social structure is based on eye coloring, with lighteyes considered the upper class, while darkeyes the lower, or working class. Each class is further split into a ten rank system; [[dahn]] for lighteyes and [[nahn]] for darkeyes. Each rank reflects different amounts of power and influence within the Vorin system, with those of the first or second rank holding more privilege than those of lesser ranks. The Kharbranth monarch would be considered of equal status to that of first dahn, however, traditionally does not claim this rank.{{wob ref|4006}} Unlike other Vorin nations such as [[Alethkar]], Kharbranth does not allow for human slaves.{{book ref|sa1|63}} The city does, however, still utilize parshmen for free labor.{{book ref|sa1|3}}
 
=== ReligionEstructura social ===
{{for|Vorinismo#Cultura|estructura social vorin}}
Kharbranth is one of the five [[Vorin]] nations.{{book ref|sa1|8}} The [[ardentia]] in Kharbranth holds a degree of influence within the city and remains in contact with the other Vorin leaders in the eastern Rosharan nations.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|sa3|50}} Ardents, alongside their religious duties, manage and staff the [[Palanaeum]].{{book ref|sa1|45}}{{book ref|sa1|33}} Not all Devotaries can be found in Kharbranth, with the city currently containing no ardents from the Devotary of Sincerity.{{book ref|sa1|48}} The Kharbranthian ardentia do not own any [[Soulcaster]]s{{book ref|sa1|42}} and during his time as king, Taravangian makes sure to familiarize himself and keep careful track, of his clergy.{{book ref|sa1|42}}
Como ocurre en otras naciones vorin, la estructura social de Kharbranth se basa en el color de ojos, donde los ojos claros se consideran la clase alta y los ojos oscuros se consideran la clase trabajadora. Cada una de las clases está dividida en diez rangos, que se conocen como [[dahn]] para los ojos claros y [[nahn]] para los ojos oscuros. Dentro del sistema vorin, cada rango refleja distintos grados de poder e influencia: tienen más privilegios los de rango más alto que los inferiores. El monarca de Kharbranth sería considerado del mismo estatus que alguien del primer dahn, pero tradicionalmente no usan este rango.{{wob ref|4006}} A diferencia de otras naciones vorin, como por ejemplo [[Alezkar]], Kharbranth no permite esclavizar humanos.{{book ref|sa1|63}} En cambio, sí que utilizan parshmenios como mano de obra gratuita.{{book ref|sa1|3}}
 
=== LanguageReligión ===
Kharbranth es una de las cinco naciones [[Vorinismo|vorin]].{{book ref|sa1|8}} El [[Vorinismo|fervor]] en Kharbranth tiene cierto grado de influencia dentro de la ciudad y mantiene contacto con los otros líderes vorin de otras naciones de Roshar.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|sa3|50}} Los fervorosos, además de sus obligaciones religiosas, gestionan y administran el [[Palaneo]].{{book ref|sa1|45}}{{book ref|sa1|33}} No todos los Devotarios están en Kharbranth, como en el caso del Devotario de la Sinceridad, que no tiene fervorosos allí.{{book ref|sa1|48}} El fervor kharbranthiano no posee ningún [[Moldear almas|moldeador de almas]]{{book ref|sa1|42}} y, durante su etapa como rey, Taravangian se asegura de familiarizarse y hacer un seguimiento de su clero.{{book ref|sa1|42}}
The Kharbranthian language is very similar to [[Alethi]] and [[Veden]], with all three being considered similar dialects of the same language. Differences between the three languages come largely from variations in pronunciation, instead of variances in the language's vocabulary.{{wob ref|7125}}
 
=== EconomyIdioma ===
El idioma kharbranthiano es muy similar al [[Alezkar|alezi]] y al [[Jah Keved|veden]], y se considera que los tres son dialectos muy similares de un mismo idioma. Las variaciones entre los tres idiomas están más en la pronunciación que en diferencia de vocabulario.{{wob ref|7125}}
{{for|Spheres}}▼
 
=== The DiagramEconomía ===▼
Like most of [[Roshar]], Kharbranth uses [[spheres]], glass beads with an embedded gemstone, as its currency. Spheres infused with [[Stormlight]] are also used as a light source.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa1|33}} The type and size of each embedded gemstone determines the value of the sphere with a diamond chip being the smallest denomination and an emerald broam the largest. The [[Palanaeum]] doubles as Kharbranth's royal treasury, and the city's store of emeralds are used to light the pathways within the Palanaeum proper.{{book ref|sa1|33}}
▲{{for|SpheresEsferas}}
 
Como en la mayor parte de [[Roshar]], en Kharbranth se utilizan [[esferas]], cuentas de cristal con una gema en su interior, como moneda. Las esferas infundidas con [[luz tormentosa]] también se utilizan como fuente de luz.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa1|33}} El tipo y el tamaño de la gema determina el valor de la esfera. Un chip de diamante es la denominación más baja y un broam de esmeralda la más alta. El [[Palaneo]] es también el tesoro real de Kharbranth y la reserva de esmeraldas de la ciudad se utiliza para iluminar los pasillos del propio recinto.{{book ref|sa1|33}}
== Politics ==
The smallest of the five [[Vorin]] nations, Kharbranth is a fragile, but independent, city-state governed by Queen [[Savrahalidem]].{{book ref|sa4|i|3}}
 
=== GovernmentPolítica ===
Kharbranth, la más pequeña de las cinco naciones [[Vorinismo|vorin]], es una ciudad-estado frágil pero independiente, gobernada por la reina [[Savrahalidem]].{{book ref|sa4|i|3}}
 
=== Gobierno===
{{quote
|Taravangian, theel kingrey ofde Kharbranth. AUn belovedmonarca monarchamado, knownconocido forpor buildingconstruir andy maintainingmantener hospitalshospitales inen hissu cityciudad. ItEra wassabido knownhasta asen farla away aslejana Azir thatque ifsi youestabas were sickenfermo, Taravangian wouldte take you inaceptaba. ComeVen toa Kharbranth anda beque healedte curen. TheEl rey los kingamaba loveda alltodos.
|Imagen pública de [[Taravangian]]'s public image{{book ref|sa1|71}}
}}
 
TheEl Kharbranthiangobierno governmentde followsKharbranth asigue un [[wikipediawikipediaes:King-in-CouncilRey en consejo|monarchsistema de andmonarca councily systemconsejo]],{{book ref|sa3|12}} withdonde thela monarchcondición beingde hereditarymonarca throughes eitherhereditaria thetanto malepor orlínea femalemasculina linecomo femenina.{{book ref|sa4|19}} TheLa currentreina queenactual ises Savrahalidem, daughterhija ofdel theanterior former rulerrey Taravangian.{{book ref|sa4|i|3}} TheSe exactdesconoce dynamicla betweendinámica theexacta monarchentre andel themonarca councily isel currently unknownconsejo, however,pero theel kingrey oro queenla isreina abletiene tola proposecapacidad andde influence policy,hacer decidepropuestas upono andinfluir conducten foreignla affairspolítica, anddirigir alsola haspolítica someexterior formy oftambién directtiene authoritycierta overautoridad thedirecta implementationen ofla lawsaplicación de la ley.{{book ref|sa2|i|14}} AlthoughAunque theen monarchel ofsistema Kharbranthde wouldclases bevorin, consideredel equalmonarca tode firstKharbranth [[dahn]]sería underconsiderado theigual Vorinal classprimer system[[dahn]], theytradicionalmente dono notusan traditionallyese claimrango thedebido rank,a duela tocondición Kharbranth'sde cityciudad-stateestado statusde Kharbranth.{{wob ref|4006}}
 
A pesar de la opinión general de que Kharbranth es una ciudad segura,{{book ref|sa1|3}} la Ciudad de las Campanas ha tenido problemas relacionados con delitos violentos que no han sido controlados de forma adecuada.{{book ref|sa1|36}} Hay quien sospecha que la guardia de la ciudad no ha tomado acciones contra los delincuentes de forma deliberada, a causa de la corrupción y la influencia de la clase política.{{book ref|sa1|36}}
Kharbranth, while generally considered a safe city,{{book ref|sa1|3}} has previously had issues surrounding violent crime, which have not been adequately policed.{{book ref|sa1|36}} It is suspected by some that the city watch has deliberately avoided taking action against violent criminals due to corruption and influence from politicians.{{book ref|sa1|36}}
 
In the pastAnteriormente, membershabía ofmiembros thedel Kharbranthiangobierno governmentkharbrantiano workedque fortrabajaban thepara el [[DiagramDiagrama (groupgrupo)|DiagramDiagrama]], however,pero anyonetoda withpersona connectionsvinculada toal thegrupo groupfue wasapartada removeddel fromgobierno, officesiguiendo onlas Taravangian'sórdenes ordersde shortlyTaravangian, beforeantes hede wassu deposeddestitución.{{book ref|sa4|66}}
 
==== KingEl Rey Taravangian ====
{{sidequote
|Puede que no ofrezca comentarios vinculantes sobre el Diagrama, pero puede interactuar sin supervisión. Puede cambiar la política gubernamental siempre que haya un lapso de tres días antes de que el cambio cobre efecto, y puede dar su veredicto libremente en los juicios.
|He may not offer binding commentary on the Diagram, but he may interact outside of supervision. He may change government policy so long as there is a three-day delay before the changes take effect, and he may also freely pass judgment in trials.
|Opinión de [[Mrall]]'s judgementsobre onlas limitaciones diarias de [[Taravangian]]'s daily restrictions.{{book ref|sa2|i|14}}
|side=right
|size=300px
}}
 
Taravangian wasera aun rey popular king, belovedquerido bypor thelos commonojos darkeyedoscuros citizencorrientes ofde Kharbranthla forciudad thepor timela andimplicación efforty heesfuerzo investedque ininvierte theen city'slos hospitals.hospitales de la ciudad,{{book ref|sa1|29}} Doingaunque so,esto however,supuso allowsun greaterdominio politicalmás freedomlaxo whichde thela eliteélite gladlyde capitalisela onciudad (que contaban con una mayor libertad política a su disposición).{{book ref|sa1|48}} DespiteSin thisembargo, thosealgunos inmiembros thede royalla courtcorte werereal knownse toquejan complaindel abouttiempo theque amountel ofrey timededica Taravangiana spentlos athospitales thede hospitalsla in the cityciudad, believing heya placedque toocreen muchque priorityles onda thedemasiada institutionsprioridad.{{book ref|sa1|48}} InEn general, lighteyedlos ojos residentsclaros ofde Kharbranth foundcreen theque kingel torey bees dullalgo andcorto hisy politicalque capabilitiescarece tode behabilidades lackingpolíticas.{{book ref|sa1|29}}
 
La inteligencia y la compasión de Taravangian fluctuan a diario, y se somete a una prueba cada mañana para determinar el grado de control que se le daba sobre temas políticos y en qué grado podía interactuar con los políticos y los ciudadanos de Kharbranth. Al principio, se decide que su poder político sería mínimo en sus días de muy poca inteligencia. Sin embargo, esta decisión se reconsidera tras la propuesta del rey de implementar un programa eugenésico en Kharbranth en uno de sus días de máxima inteligencia. Se decide entonces que no puede ejercer su poder político en ninguno de los estados extremos;{{book ref|sa2|i|14}} las mismas restricciones se aplican a su capacidad de interactuar con otras personas debido al intento que hizo de hacer pública su situación.{{book ref|sa2|i|14}}
Taravangian's intelligence and compassion fluctuated on a daily basis and he would be tested each morning to determine how much control he had over policy and how much he could interact with the politicians and citizens of Kharbranth. Initially, his political power was to be limited only on days of extreme unintelligence, however, after proposing, and attempting to implement, a eugenics program in Kharbranth on a day of high intelligence, it was decided that his ability to affect policy be restricted for both extremes.{{book ref|sa2|i|14}} Additionally, Taravangian's ability to interact with others is also, as he has previously attempted to reveal his condition to the general public.{{book ref|sa2|i|14}}
 
KingEs característica de Taravangian wasla knowncortesía toque showdemuestra deferencea tolos foreignciudadanos nationalsextranjeros, whichcosa likelyque furtheredprobablemente theayude uppera class'empeorar poorla opinionopinión ofque hisla politicalclase competencyalta tiene sobre su competencia política.{{book ref|sa1|5}} AdditionallyAdemás, byal welcomingrecibir a [[Jasnah Kholin]] toen Kharbranth andy allowingpermitirle herel accessacceso to theal [[PalanaeumPalaneo]], Taravangian maypodría havehaber strainedtensado relationssu betweenrelación himselfcon andlos thelíderes [[VorinVorinismo|vorin]] leadersde inla Kharbranthciudad.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|sa1|29}}
 
==== QueenLa reina Savrahalidem ====
QueenDesconocemos Savra'sla relationshiprelación withentre herla councilreina andy thesu peopleconsejo, ofademás Kharbranthde arecon unknownla población de Kharbranth. UponCuando becominges queencoronada, sheSavri hasrompe brokenlas heralianzas father’sde alliancessu withpadre allcon partiesambos ofbandos thede warla andguerra claimedy declara Kharbranth territorio neutral. ground,También decidingdecide tovolver focusa onla Kharbranth’stradición historyde andla strengthciudad inde providingprestar medicalayuda aidmédica whereallí itdonde issea needednecesaria.{{book ref|sa4|50}} Taravangian, deliberatelya didpropósito, notno involveinvolucra hisa daughtersu inhija theen Diagramel asDiagrama, heya knewque hesabía wouldque likelyprobablemente havetendría toque sacrificesacrificarse himselfa tosí savemismo thepara city,salvar la ciudad andy didno notquería wantque herella tose beviera implicatedsalpicada bypor hissus actionsacciones.{{book ref|Sa4|i|3}}
 
=== MilitaryEjército ===
Kharbranth hastiene onlysolo aun smallpequeño standingejército armypermanente, sopara asque tono notse affectvea itsafectada cultivatedsu imagetan oftrabajada beingimagen unassumingde andciudad unthreateningmodesta y nada amenazadora.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa3|24}} KharbranthRara rarelyvez engagesparticipa inen war,guerras andy offerssuele medicalofrecer aidayuda tomédica botha ambos bandos sidesde oflos conflictsconflictos.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|Sa3|24}}{{book ref|sa4|50}} TheLa cityciudad-stateestado doesno nottiene haveuna afuerza truenaval navy,como howevertal, haspero así numberque ofcuenta merchantcon shipsvarios thatbarcos canmercantes beque commandeeredpueden inser timesreclutados ofen needcaso de necesidad.{{book ref|sa3|107}} KharbranthianLos soldados kharbranthianos visten un soldiersuniforme wearde burntcolor orangenaranja liveryoscuro.{{book ref|sa2|i|14}}
 
=== ForeignRelaciones Relationsexteriores ===
{{image|Mastermind by Ari Ibarra.jpg|side=right|height=500px|Taravangian withcon theel DiagramDiagrama}}
In the past, Kharbranth has had strong alliances with other Vorin nations, due to their shared religion.{{book ref|sa1|8}} Taravangian was a close friend and confidant of [[Gavilar Kholin]] before his death; however, it is unknown if there was a formal alliance between Alethkar and Kharbranth during Gavilar's time as king.{{book ref|sa3|24}}
 
Anteriormente, Kharbranth ha mantenido alianzas fuertes con otras naciones vorin, debido a la religión que comparten.{{book ref|sa1|8}} Taravangian fue amigo íntimo y confidente de [[Gavilar Kholin]] antes de su muerte, pero desconocemos si existía una alianza formalizada entre Alezkar y Kharbranth mientras Gavilar era rey.{{book ref|sa3|24}}
During their alliance with Dalinar Kholin, a scribe managed Taravangian's kingly duties, while he and his advisers were away from the city.{{book ref|sa3|24}} It was rumored throughout foreign nations that Taravangian was only a figurehead and that the true power behind the throne was either the scribe left in charge or Taravangian's head scribe, [[Adrotagia]].{{book ref|sa3|24}} This underestimation of Taravangian, led credence to Kharbranth's reputation as an unthreatening, peaceable city-state.{{book ref|sa3|24}}
 
Durante su alianza con Dalinar Kholin, un escriba gestiona las obligaciones de Taravangian como rey, mientras que él y sus consejeros estaban fuera de la ciudad.{{book ref|sa3|24}} Circulaba el rumor por las naciones extranjeras de que Taravangian era solo un testaferro, y que quien manejaba los hilos era el escriba que quedaba al cargo de la ciudad o bien su escriba titular, [[Adrotagia]].{{book ref|sa3|24}} Este menosprecio hacia Taravangian aporta a la reputación de Kharbranth como una ciudad-estado pacífica y que no supone amenaza alguna.{{book ref|sa3|24}}
Kharbranth has declared neutrality in the conflict between the Urithiru coalition and Odium,{{book ref|sa4|50}} however, the city is likely still protected by the oaths made by Rayse to Taravangian.{{book ref|sa3|122}}{{book ref|sa4|i|3}} The Urithiru cohort are hostile towards the city due to the betrayal of its former leader, however, are unwilling to commit to a full conflict.{{book ref|sa4|50}} This is in part due to the relative unimportance of the city-state,{{book ref|sa4|50}} and in part due to Taravangian’s efforts to remove the Diagram prior to his being captured so there would be no justified reason to act against Kharbranth.{{book ref|sa4|66}}
 
Kharbranth ha declarado su neutralidad en el conflicto entre la coalición de Urithiru y Odium,{{book ref|sa4|50}} sin embargo es probable que la ciudad mantenga su protección gracias al juramento entre Rayse y Taravangian.{{book ref|sa3|122}}{{book ref|sa4|i|3}} La coalición de Urithiru es hostil hacia la ciudad a causa de la traición de su anterior líder; sin embargo, no están dispuestos a comprometerse a un conflicto abierto.{{book ref|sa4|50}} Esto se debe en parte a la relativa poca importancia de la ciudad-estado,{{book ref|sa4|50}} y en parte a los esfuerzos de Taravangian por desvincular al Diagrama de la ciudad antes de ser capturado, para que no haya ninguna razón de peso para tomar medidas contra Kharbranth.{{book ref|sa4|66}}
▲=== The Diagram ===
 
=== El Diagrama ===
{{quote
|TheEl DiagramDiagrama hasha servedcumplido itssu purposepropósito. WeHemos have protectedprotegido Kharbranth. We haveHemos fulfilledcompletado theel DiagramDiagrama.
|La decisión de Taravangian de desmantelar el [[Diagrama (grupo)|Diagrama]]
|Taravangian's decision to dismantle the [[Diagram (group)|Diagram]]
}}
 
{{for|Diagrama (literatura)|más información sobre las predicciones de Taravangian}}
{{for|Diagram (literature)|more information about Taravangian's predictions}}
{{for|DiagramDiagrama (groupgrupo)|moremás informationinformación aboutsobre theel groupgrupo thatque Taravangiandirige operatesTaravangian}}
 
TheEl [[DiagramDiagrama (groupgrupo)|DiagramDiagrama]] ises auna secretasociación societysecreta onen [[Roshar]] thatdirigida is headed bypor Taravangian andy basedque aroundse abasa booken ofun predictions,libro thatde goespredicciones bycon theel samemismo namenombre. TheEl [[DiagramDiagrama (literatureliteratura)|Diagram]] (literature)es isuna acolección recollectionde oftextos writingsescritos bypor Taravangian thaten was created on aun daydía ofde extremeinteligencia intelligenceextrema. TheseEstas predictionspredicciones, initiallyinicialmente writtenescritas overen manytodas surfaceslas withinsuperficies thedisponibles king'sde bedroom,la havehabitación beendel transcribedrey, asse writtenhan andtranscrito formy theconforman basislos ofcimientos thedel secretgrupo societysecreto.{{book ref|sa2|i|14}} DifferentExisten sectsdiferentes existsectas withindentro thede societyla andasociación interpretque theinterpretan Diagramel differentlyDiagrama tode forma distinta a Taravangian.{{wob ref|4968}} WhileMientras itestán isen activeactivo, thela societyasociación heavilytiene influencesuna thegran governinginfluencia ofsobre el gobierno de Kharbranth, dictatingy thedicta sizeel oftamaño thedel city-statesejército militaryde asla wellciudad asasí howcomo Kharbranthla shouldforma en la que Kharbranth presentdebe itselfmostrarse toantes foreignotras nationsnaciones.{{book ref|sa2|i|14}}
 
BeforeAntes theyde wereser closed downclausurados, memberslos ofmiembros thedel DiagramDiagrama knownconocidos ascomo thelos [[DiagramDiagrama (groupgrupo)#SilentLos GatherersRecopiladores silenciosos|SilentRecopiladores GatherersSilenciosos]], staffedproveían andel managedpersonal they secretadministraban hospitalslos hiddenhospitales withinsecretos theocultos Conclaveen el Cónclave, wheredonde patientsllevaban anda citizenspacientes werey broughtciudadanos topara beser killedasesinados andy therecolectar así los [[DeathSusurro Rattlede muerte|susurros de muerte]]s collected.{{book ref|sa1|71}} ThisEsta operationoperación wasla overseensupervisaba byla the ardentfervorosa Dova, during timesmientras thatque Taravangian wasestaba awayfuera fromde thela cityciudad.{{book ref|sa2|i|14}}
 
TheEl DiagramDiagrama (group)como wasgrupo disbandedfue bydisuelto Taravangianen inel año 1175 shortlypor beforeTaravangian, hepoco wasantes captured,de withser orderscapturado, givencon tola dismantleorden thede organizationaldesmantelar structureslas thatestructuras wereorganizativas inque placequedaran inen Kharbranth.{{book ref|sa4|i|3}}
 
== NotableResidentes Residentsdestacados ==
{{for|:CategoryCategoría:ResidentsHabitantes ofde {{PAGENAME}}|ala fulllista list seecompleta}}
{{columns|
*[[Taravangian]]: formerantiguo kingrey ofde Kharbranth.
*[[Savrahalidem]]: queenreina ofde Kharbranth, daughterhija ofde Taravangian.
*[[Adrotagia]]: headjefa scribede los escribas.
*[[Dova]]: HeraldHeraldo Battah'ElinBattah’Elin,{{book ref|sa4|i|3}} ardentfervorosa.
*[[Dukar]]: [[Stormwardenpredicetormentas]]. Dukar isestá inal chargecargo ofde las pruebas de inteligencia diarias de Taravangian's dailyy ayuda intelligencea testingdeterminar andsi helpsel determinerey whetheres theapto kingpara iscumplir fitcon forsus dutyobligaciones eachcada morningmañana.
*[[Mrall]]: guardaespaldas de Taravangian's bodyguardy andel theque toma la decisión final adjudicatorsobre las onpruebas thede king'sinteligencia dailydiarias intelligencedel testingrey.
*[[Kabsal]]: Ardentfervoroso. DeceasedFallecido.
*[[Joshor]]: Headjefe ofde thelos Silentrecopiladores Gathererssilenciosos.
*[[Pailiah]]{{disputed}}{{ref|group=fn|text=InEn una WoB de 2017 aque Wordse ofencuentra Brandonen fromun alibro signedfirmado, Brandon supuestamente bookconfirma confirmedque thatla thefervorosa ardentque Shallan findsse inencuentra theen Palanaeum,el whilePalaneo searchingcuando forestá thebuscando bookel libro ''[[ShadowsSombras Rememberedrecordadas]]'', ises thela [[Heraldheraldo]] [[Pailiah]]. No photohay ofninguna thisfoto de esta WoB isadjunta attachal toartículo thedel Arcanum, entry andy Brandon hasha dado largas desde entonces beencuando evasivese whenle askedha topedido confirmque whetherconfirme thiso informationdesmienta isesta trueinformación.{{wob ref|4419}}{{wob ref|11589}}{{wob ref|11521}}{{book ref|Sa1|33}}}}
}}
 
== TriviaCuriosidades ==
* TheEl Alethi,idioma Vedenalezi, andveden y kharbranthiano se Kharbranthianparecen languagesmás areentre closerellos inque similarityel thanespañol Spanishy andel Portugueseportugués.{{wob ref|7125}}
* Kharbranth resemblesse theparece Italiana cityla ciudad italiana Positano, however,aunque thisno wasde notforma intentionalintencional onpor Brandon'sparte partde Brandon. Isaac Stewart usedse inspiró en lugares del mundo real worldpara inspirationshacer forlos themapas mapsque foundpodemos inencontrar theen books,los andlibros althoughy, aunque Brandon believescree que Positano maypuede beser oneuna ofde thelas citiesciudades en las que Isaac used,se thisha hasbasado, notno beenestá confirmedconfirmado.{{wob ref|4005}}
* TheEl PalanaeumPalaneo wasrecibe namedsu fornombre de la [[PailiahHeraldo]] the [[HeraldPailiah]]. It'sSu namenombre isse basedbasa offen thela Greekpalabra wordgriega "Athenaeum"«Ateneo».{{wob ref|10562}}
* ItEstá wasinspirada partlyen inspiredparte fromen thela ancientantigua [[wikipediawikipediaes:Library_of_AlexandriaBiblioteca de Alejandría|LibraryBiblioteca ofde AlexandriaAlejandría]].{{wob ref|12099}}
* AnHay un [https://github.com/Palanaeum/palanaeum open-sourceproyecto projectde código abierto] createdcreado bypor [[17thshard.com|17th Shard]] forpara archivingarchivar andy transcribingtranscribir [[Arcanum|Words of Brandon (Palabras de Brandon)]] wasque namedrecibe aftersu thenombre Palanaeumdel Palaneo.
== See Also ==
*[[Taravangian]]▼
*[[Diagram (literature)]] and [[Diagram (group)]]
*[[Palanaeum]]
 
== Ver también ==
▲*[[Taravangian]]
*[[Diagrama (literatura)]] y [[Diagrama (grupo)]]
*[[Palaneo]]
 
== Notas ==
;Notas a pie de página
;Footnotes
<references group=fn />
;Referencias
;References
<references/>
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 06:00, 17 Novemberde noviembre de 2020 (UTC)}}
{{stormlight}}
Isel
Editors
1274

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/179003...200317»