Diferencia entre revisiones de «Ketek»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Ketek (ver código)

Revisión del 10:36 7 mar 2024

142 bytes añadidos ,  hace 2 meses
sin resumen de edición
 
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{in progress}}
[[en:ketek]]
 
{{culture
|related=[[Vorinismo]]
{{quote
|Above silence, the illuminating storms—dying storms—illuminate the silence above.
|AUn ketek; thelos [[DeathSusurro Rattle]]de ofmuerte|Susurros ande illiteratemuerte]] dyingde un [[Herdazianherdaziano]] collectedanalfabeto muriendo recogidos bypor thelos [[SilentRecopiladores GathererSilenciosos]]s{{book ref|sa1|endnote}}
}}
 
{{quote
|Radiant / of birthplace / the announcer comes / to come announce / the birthplace of Radiants.
|AUn ketek byde [[Allahn]]{{epigraph ref|sa1|49}}
}}
 
{{quote
|Alight, winds approach deadly approaching winds alight.
|AUn ketek byde [[Navani Kholin]], describingdescribiendo theel meetingencuentro ofde thela [[Everstormtormenta eterna]] withcon auna [[highstormalta tormenta]]{{book ref|sa2|endnote}}
}}
 
{{quote
|You, always about dreams. My soul weeps. Farewell, weeping soul. My dreams . . . about, always, You.
|AUn ketek byde Navani Kholin, mourningllorando thela deathmuerte ofde [[Gavilar|hersu husbandmarido]]{{book ref|sa3|105}}
}}
 
{{quote
|United, new beginnings sing: "Defying truth, love. Truth defy!" Sing beginnings, new unity.
|AUn ketek writtenescrito bypor [[Jasnah Kholin]] forpara la celebración de la boda de [[Shallan Davar]]'s wedding celebration{{book ref|sa3|endnote}}
}}
 
{{quote
|Burdens, Our Calling.<br> Songs of Home, a knowledge: Knowing a Home of Songs, called our burden.
|Un ketek escrito por El, fusionado erudito en las formas de arte humanas, para conmemorar la restauración del Hermano.{{book ref|sa4|endnote}}
Songs of Home, a knowledge:<br>
Knowing a Home of Songs, called our burden.
|Ketek written by El, Fused scholar of human art forms, to commemorate the restoration of the Sibling{{book ref|sa4|endnote}}
}}
 
<gallery>
Navani's Ketek glyphs.svg | Ketek de [[Navani]]'s ketek, writtenescrito inen [[glyphsglifos]] andy stylizedestilizado topara representrepresentar theel meetingencuentro ofde thelas twodos stormstormentas.{{book ref|sa2|endnote}}
OB Endnote.jpg | AUn ketek byde [[Jasnah]] writtenescrito in theen [[women'sescritura scriptfemenina]].{{book ref|sa3|endnote}}
</gallery>
 
== Curiosidades ==
* Los títulos de las partes de los libros en '''[[El archivo de las tormentas]]''' forman keteks.
* Los títulos abreviados (en inglés) de ladel Eraarco 1 del Archivo formenforman ella misma estructura que un ketek, pero no lo es: "TWoK, WoR, O, RoW, KoWTKoWaT".{{ref|group=NdT|text="Los títulos de los libros en inglés, de donde vienen estas abreviaciones, son: "The Way of Kings", "Words of Radiance", "Oathbringer", "Rythm of War", y "Knights of Wind and Truth". Este último no es definitivo, y haría que el ketek no fuese estrictamente correcto, pero como sólo se añade la preposición "and", se sigue considerando como un ketek."}}
* "The Way of Kings".
* "Words of Radiance".
* "Oathbringer".
* "Rythm of War".
* "Knights of Wind and Truth".
Este último no es definitivo, y haría que el ketek no fuese estrictamente correcto, pero como solamente se añade la preposición "and", se sigue considerando como un ketek.
"}}
 
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete}}
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 246

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/190668...198770»

Menú de navegación