Diferencia entre revisiones de «Kelsier/Citas»
m (Ayanyx trasladó la página Kelsier/Quotes a Kelsier/Citas sin dejar una redirección: Traducción al español) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{quote |
{{quote |
||
| + | |Decidí que vería cumplido su sueño. Crearía un mundo donde hubiese flores de nuevo, un mundo con plantas verdes, un mundo donde no cayera hollín del cielo... Lo sé. Estoy loco. |
||
| − | |I decided that I'd see her dream fulfilled. I'd make a world where flowers returned, a world with green plants, a world where no soot fell from the sky...." He trailed off, then sighed. "I know. I'm insane. |
||
| − | |Kelsier |
+ | |Kelsier a Vin, tras enseñarle la imagen de la flor de voluntad de Mare{{book ref|mb1|17}} |
}} |
}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
| + | |Si siempre llegas a tiempo, eso significa que nunca tienes nada mejor que hacer. |
||
| − | |If you're always on time, it implies that you never have anything better you should be doing. |
||
| − | |Kelsier |
+ | |Kelsier a Dox sobre su impuntualidad constante{{book ref|mb1|27}} |
}} |
}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
| + | |Pero no puedes matarme, lord Tirano. Represento aquello que nunca has podido matar, no importa cuánto lo hayas intentado. Yo soy la esperanza. |
||
| − | |But you can't kill me, Lord Tyrant. I represent that one thing you've never been able to kill, no matter how hard you try. I am hope. |
||
| − | |Kelsier |
+ | |Kelsier al lord Legislador, sus últimas palabras antes de morir{{book ref|mb1|34}} |
}} |
}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
| + | |¿Quieres ser como Kelsier? ¿Como Kelsier de verdad? ¡Entonces lucha cuando estés derrotado! |
||
| − | |You want to be like me, Spook? Really like me? Then fight when you are beaten! |
||
| − | |Kelsier |
+ | |Kelsier como sombra cognitiva, a Fantasma. |
}} |
}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
| + | |Siempre hay otro secreto |
||
| − | |There's always another secret. |
||
| + | |Mantra de Kelsier |
||
| − | |Kelsier's mantra |
||
}} |
}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
| + | |Ah, pero en ser una molestia soy muy bueno. De hecho, soy más que una «pequeña» molestia: la gente me dice que puedo ser absolutamente enervante. Bien podría usar ese talento para una buena causa, ¿no? |
||
| − | |Ah, but being an annoyance is something that I am very good at. In fact, I’m far more than just a mild annoyance. People tell me I can be downright frustrating! Might as well use that talent for the cause of good eh? |
||
| − | |Kelsier |
+ | |Kelsier a Marsh{{book ref|mb1|7}} |
}} |
}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
| − | | |
+ | |Del Pozo de la Ascensión, por supuesto. Después de todo, es el mismo poder. Sólido en el metal que le diste a Elend. Líquido en la charca que quemaste. Y vapor en el aire confinado a la noche. Ocultándote. Protegiéndote.<br />¡Dándote poder! |
| − | |Kelsier |
+ | |Kelsier habla a [[Vin]] antes de que Ascienda.{{book ref|mb3|72}}{{msh ref|6|7}} |
}} |
}} |
||
| − | == |
+ | == Notas == |
<references/> |
<references/> |
||
| − | [[ |
+ | [[Categoría:Meta]][[Categoría:Subpáginas]] |
Revisión del 16:17 5 oct 2022
“Decidí que vería cumplido su sueño. Crearía un mundo donde hubiese flores de nuevo, un mundo con plantas verdes, un mundo donde no cayera hollín del cielo... Lo sé. Estoy loco. ”
—Kelsier a Vin, tras enseñarle la imagen de la flor de voluntad de Mare[1]
“Si siempre llegas a tiempo, eso significa que nunca tienes nada mejor que hacer. ”
—Kelsier a Dox sobre su impuntualidad constante[2]
“Pero no puedes matarme, lord Tirano. Represento aquello que nunca has podido matar, no importa cuánto lo hayas intentado. Yo soy la esperanza. ”
—Kelsier al lord Legislador, sus últimas palabras antes de morir[3]
“¿Quieres ser como Kelsier? ¿Como Kelsier de verdad? ¡Entonces lucha cuando estés derrotado! ”
—Kelsier como sombra cognitiva, a Fantasma.
“Siempre hay otro secreto ”
—Mantra de Kelsier
“Ah, pero en ser una molestia soy muy bueno. De hecho, soy más que una «pequeña» molestia: la gente me dice que puedo ser absolutamente enervante. Bien podría usar ese talento para una buena causa, ¿no? ”
—Kelsier a Marsh[4]
“Del Pozo de la Ascensión, por supuesto. Después de todo, es el mismo poder. Sólido en el metal que le diste a Elend. Líquido en la charca que quemaste. Y vapor en el aire confinado a la noche. Ocultándote. Protegiéndote.
¡Dándote poder! ”