Diferencia entre revisiones de «Kalak»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Kalak es también Restares, el líder de los [[Hijos de Honor]].{{book ref|sa4|82}} Como tal, tiene la capacidad de disponer y organizar a un numeroso grupo de personas; no está claro cómo se establece la comunicación con ellos entre [[Shadesmar]] y el [[Reino Físico]]. De todas formas, con los Hijos de Honor desmoronándose tras el inicio de la tormenta eterna y con el último grupo conocido respondiendo ante [[Ialai Sadeas|Ialai]], es probable que su influencia sobre ellos, y la influencia que puedan ejercer, haya disminuido.{{book ref|sa4|4}} Kalak parece muy capaz de mantener oculta su participación con ellos, ya que Gavilar no parece darse cuenta que los dos hombres, Restares y Kalak, son en realidad el mismo.{{book ref|sa4|prologue}}{{book ref|sa1|prologue}}
 
== HistoryHistoria ==
{{image|Ending the Oathpact by Katie Payne.jpg|side=left|width=350px|TheLos [[HeraldHeraldo]]s abandoningabandonando theel OathpactJuramento asmientras que [[Jezrien]] waitsespera fora Kalak}}
=== HeraldHeraldo ofdel the AlmightyTodopoderoso ===
{{quote
|Jezrien, Ino can'tpuedo returnregresar thisesta timevez. I '''can’tNo puedo'''.
|Kalak{{book ref|sa1|part=prelude}}
}}
 
Kalak wasnació born onen [[Ashyn]], ande madehizo theel journeyviaje toa [[Roshar]] whencuando hissu homeplaneta planetnatal wasfue destroyeddestruido bypor theel overuseuso ofexcesivo de las [[SurgePotenciación|potencias]]s.{{wob ref|11945}}{{book ref|sa3|111}} WhenCuando ase wardesencadenó betweenuna humansguerra andentre thelos nativehumanos y los [[singer]Cantor|cantores]s startednativos, andy thelos [[FusedFusionado|Fusionados]] beganempezaron toa appearaparecer, heél, alongjunto withcon nineotros othersnueve, wasfueron madeconvertidos aen [[HeraldHeraldo|Heraldos]] bypor [[Honor]].{{book ref|sa3|48}} HeÉl volunteered;se it'sofreció unknownvoluntario howy manyse ofdesconoce thecuántos othersde didlos theotros samehicieron lo mismo.{{book ref|sa1|part=prelude}} DuringDurante thelas [[DesolationDesolación|Desolaciones]]s, hissu particularespecialidad specialityera wasenseñar teachinga peoplela craftsmanshipgente artesanía, mainlyprincipalmente el trabajo smithingcon bronzebronce.{{book ref|sa2|i|7}}
 
AtDurante [[Última Desolación|Aharietiam]], Kalak wasllegó latetarde toal thelugar appointedde meetingreunión placeacordado forpara alltodos thelos survivingHeraldos Heraldssupervivientes. There,Allí hesolo foundencontró onlya [[Jezrien]], awaitingque him,le uncertainestaba whetheresperando orsin notsaber si Kalak hadhabía muerto o perishedno. WhenCuando Kalak confessedle toconfiesa hisa fearJezrien el terror que siente ante la perspectiva ofde returningvolver toa [[Braize]], ascomo wasera theel Heralds'deber dutyde in-betweenlos theHeraldos Desolationsen el periodo entre Desolaciones, Jezrien toldle himexplica aboutel plan de [[Ishar]]'s planpara toabandonar abandona [[Talenel|Taln]] to theal [[OathpactJuramento]]. ThoughAunque initiallyal apprehensiveinicio se muestra inquieto ante el plan, Kalak agreedestá readilyde enoughacuerdo con el plan con bastante facilidad, outtodo por ofel fearmiedo ofa thelas torturestorturas. HeÉl andy Jezrien leftdejan theirsus [[HonorbladeHoja de Honor|Hojas de Honor]]s alongjunto witha thelas others,demás y andse departedmarchan inen oppositedirecciones directionsopuestas.{{book ref|sa1|part=prelude}}
 
=== TheLa RecreanceTraición andy thela Era ofde Solitudela Soledad ===
{{quote
|We weren't supposed to get worse. Am I getting worse? I think I feel worse.
}}
 
{{image|Kalak Prelude.jpg|side=right|height=250px|AbandoningAbandonando hissu [[HonorbladeHoja de Honor|hoja de Honor]]}}
 
It'sDesconocemos unknowncómo howpasó Kalak spentla mostmayor ofparte thede fourlos andcuatro a halfmil thousandquinientos yearsaños betweenentre thela [[LastÚltima DesolationDesolación]] andy thela [[TrueAuténtica DesolationDesolación]]. HeParece appearshaber toestado haveinvolucrado, beenal atmenos leastde distantlyforma involvedlejana, withcon thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]]. ShortlyPoco beforeantes thede la [[RecreanceDía de la Traición|Traición]], heél andy [[Nale]] wereestuvieron bothpresentes presenten forel encarcelamiento de [[Ba-Ado-Mishram]]'s imprisonment, andy heél knewsabía thela truthverdad ofde whatlo causedque theprovocó Recreancela Traición.{{book ref|sa4|24}}{{epigraph ref|sa4|94}} AtEn somealgún pointmomento afterwards,posterior hea grewesto, tose regretarrepintió whatde happenedlo withsucedido thecon la [[UnmadeDeshecho]], but he either didn't seek out herpero gemstoneo tono releasebuscó herla orgema didpara notliberarla succeedo inno findinglogró itencontrarla.{{epigraph ref|sa4|97}}
 
ManyMuchos centuriessiglos laterdespués, Kalak apparentlyse becameinvolucró somehowde involvedalguna withforma thecon los [[SonsHijos ofde Honor]];, it'saunque unknowndesconocemos ifsi heél foundedlos themfundó oro ifsi hese tookhizo themcargo overde ellos. UnderCon el thenombre namede Restares, hese becameconvirtió theen leaderel oflíder thedel groupgrupo, gainingy thellamó attentionla ofatención thede los [[GhostbloodsSangre Espectral]].{{book ref|sa4|78}} ThroughA thetravés Sonsde oflos Hijos de Honor, Kalak metconoce a [[Gavilar Kholin|Gavilar]] and encouragedy, alongjunto withcon Nale, thelo king'salienta worka ontrabajar transportingen spheresel acrosstransporte longde distancesesferas a través de largas distancias, hopingcon tola findesperanza ade wayencontrar outuna offorma de salir del [[RosharanSistema roshariano|sistema systemroshariano]]. TheAmbos twoestaban ofpresentes themla werenoche bothdel presentasesinato at the night ofde Gavilar's assassination, andse metreunieron withcon theel kingrey topara seever thelos resultsavances ofde hissu work,trabajo withy Kalak complainingse aboutquejó thede slowla pacelentitud ofa la que progressprogresaban.{{book ref|sa4|prologue}} WhileMientras walkingcaminaba downpor auno palacede corridorlos pasillos del palacio, Kalak expressedexpresa hissu fearpreocupación forpor la cordura de [[Shalash]]'s sanity, asasí como wellpor asel theestado sanitymental ofde thetodos remaininglos HeraldsHeraldos, himselfél includedincluido. Nale rebukedlo himreprende, butpero beforeantes thede twoque couldpueda discussdesencadenarse ituna discusión entre ambos, theyse bumpedtopan intocon [[Jasnah Kholin|Jasnah]], andy Kalak fledhuye fromde herella.{{book ref|sa2|prologue}}
 
AtEn somealgún pointmomento aftertras theel assassinationasesinato, Kalak movedse totraslada a [[LastingIntegridad IntegrityDuradera]] and either assumedy orasume resumedo theretoma dutieslas ofobligaciones theirde Highjuez Judgesupremo.{{book ref|sa4|78}}
 
{{image|Kalak by Shuravf.jpg|side=left|width=250px}}
 
=== TheEl Trialjuicio ofde Adolin Kholin ===
==== TheLa Diplomaticmisión Missiondiplomática ====
{{quote
|Chaval, estáis perdidos. Os dais cuenta, ¿verdad? Tanavast está muerto. Pero en plan muerto del todo. El Juramento está roto, de algún modo. Lo único que puede hacerse es intentar salir del barco antes de que se hunda.
|Boy, you're doomed. You realize that, right? Tanavast is '''dead'''. Like, completely dead. The Oathpact is broken somehow. The only thing left is to try to get off the ship before it sinks.
|Kalak toa [[Adolin]]{{book ref|sa4|82}}
}}
 
FollowingTras thela deathmuerte ofde [[Ialai Sadeas]], [[Mraize]] gavele encarga a [[Shallan Davar|Shallan]] thela missionmisión tode tracklocalizar downa Restares, pointingdirigiéndola hera towardsla theciudad city ofde [[LastingIntegridad IntegrityDuradera]].{{book ref|sa4|13}} ShortlySPoco afterdespués, ase diplomaticpropone missionuna tomisión thatdiplomática verya cityesa wasmisma proposedciudad, andy Shallan volunteeredse toofrece go,voluntaria withy hersu husbandmarido [[Adolin Kholin]] joiningse asune thecomo expedition'slíder leaderde la expedición.{{book ref|sa4|19}} MeanwhileMientras tanto, Kalak leftdeja thela cityciudad forpara arealizar una patrulla longermás patrollarga. PriorAntes tode hissu departurepartida, heordenó ordereda thetodos los [[Honorspren|honorspren]] notque tocontaran tella anyonenadie aboutnada hissobre identitysu oridentidad nature;o assu suchnaturaleza, theyy maintainedcomo thattal, theellos Highsimplemente Judgemantienen wasque merelysu ajuez raresupremo typees ofsimplemente un tipo raro de [[Spren|spren]].{{book ref|sa4|78}}
 
WhenCuando Kalak returnedregresa, Adolin approachedse him,le askingacerca fory ale trialpide byun witness,juicio andpor fortestimonio presidido por Kalak. toAunque presideen overun it.primer Thoughmomento initiallyse spookedasusta bypor thela presencepresencia ofde aun human,humano ande sonhizo ofde aun [[Bondsmith]]Orden tode bootlos Forjadores de Vínculos|Forjador de Vínculos]], Kalak eventuallyfinalmente agreedacepta. [[Sekeir]] attemptedintenta toconvencerlo convincede himque notno toes giveuna Adolin the time ofdecisión daysabia, butpero Kalak rebukedlo himreprende, annoyedenfadado thatpor despitehaber havingpasado spentaños yearsen inIntegridad LastingDuradera Integrity,y theque los honorspren didno notle helphayan Kalakayudado a abandonar getese off-worldmundo. HoweverPor otra parte, theKalak Heraldse refusedniega toa keepllevar thea trialcabo private,el andjuicio openlyde admittedforma toprivada Adoliny thatle headmite didabiertamente nota believeAdolin theque otherno mancree stoodque anytenga chanceninguna ofposibilidad winningde ganar. HeLe alsosugiere suggested thata Adolin shouldque rathertambién focusbusque onuna leavingforma Rosharde altogether,salir asde winningRoshar againstya Odium wasque, inen Kalak'ssu opinionopinión, impossibleganarle a Odium es imposible.{{book ref|sa4|82}}
 
AtAl themismo same timetiempo, Mraize convincedconvence a Shallan topara capturecapturar a Kalak inen auna gemstonegema, ascomo auna wayforma tode helpayudar a Adolin succeeda tener éxito inen theel trialjuicio.{{book ref|sa4|82}} Kalak, awareconsciente thatde someoneque wouldenviarán bea sentalguien topara killmatarlo him,pero thoughsin unawaresaber ofexactamente who preciselyquién, composedredacta aun messagemensaje topara hisel killerasesino inen thesu journaldiario, mockingburlándose themde forellos thinkingpor theypensar couldque capturepueden capturar a Heraldun andHeraldo beggingy thatrogando theyque releaseliberen a [[Ba-Ado-Mishram]].{{epigraph ref|sa4|91}}{{epigraph ref|sa4|97}}
 
==== TheEl Trialjuicio ====
{{quote
|Entonces, ¿vamos a discutir hasta por las definiciones? Esto no pinta nada bien.
|So we're arguing over even the definitions? This doesn’t bode well.
|Kalak{{book ref|sa4|87}}
}}
 
OnEl theprimer firstdía daydel of the trialjuicio, KelekKalak wasestá impatientimpaciente topor beginempezar, fullycompletamente readylisto topara convictcondenar a Adolin andy haveordenar himsu sent to executionejecución; thela newsnoticia thatde theque los honorspren wouldn'tni actuallyejecutarán executea Adolin camees asuna a surprisesorpresa topara himél. AfterTras hurryingapresurar a Sekeir alongpara toque begincomience aslo soonantes as possibleposible, andy makingtras sureasegurarse heque understoodAdolin theha termsentendido ofbien thetodas triallas correctlynormas del juicio, KelekKalak beganempieza a toescuchar listenlas todeclaraciones thede witnesslos testimoniestestigos.{{book ref|sa4|87}}
 
AfterDespués del testimonio de [[Amuna]]'s testimony, Kalak admittedadmite thatque thela elección del [[StormfatherPadre Tormenta]] choosingde tovincularse bondde againnuevo wasjuega ina Adolin'sfavor favourde Adolin. AfterTras aun longerlargo breakdescanso, however,en whenel heque madehace everyoneesperar waita astodo heel atemundo amientras fruitcome andfruta madey notestoma notas, hese wasve forcedforzado bypor Sekeir toa admitadmitir thatque theel Stormfather'scomportamiento recenterrático erraticdel behaviorPadre madeTormenta theen greatlos últimos tiempos hace que la opinión del gran spren's opinionno untrustworthysea algo en lo que confiar. NextA camecontinuación testifica [[BlendedMezcla]]'s, testimony;y followingcuando ittermina, Kalak pointedle outdice toa Adolin thatque anuna [[inksprenTintaspren|tintaspren]] electingesté dispuesta a ponerse del tolado sidede withun honorspren onen anycualquier matterasunto wasno notes anada goodpositivo lookpara forlos humanshumanos. Finally,En último lugar llaman a [[Notum]] waspara broughtque outlea toun readtestimonio aque pre-madele testimonyhan redactado. HoweverSin embargo, hese aleja de brokelo awayescrito frompara itprotestar toy protestponerse anddel sidelado withde Adolin. ThisEsto causedprovoca auna goodgran amountagitación ofentre agitation among thelos honorspren, whichlo inque turna madesu vez hace que Kalak panicentre en pánico. HeSe acurruca en el curledsuelo upy andse coveredtapa hislos earsoídos, tremblingtemblando.{{book ref|sa4|87}}
 
AfterDespués Notumde wassacar leda outNotum, Kelek quicklyKalak returnedvuelve torápidamente a stateun ofestado calm,de andcalma explainedy tole Adolinexplica thata he'sAdolin steppedque intoha anreabierto olduna argumentvieja betweendiscusión entre spren. When Adolin pointedseñala outque thatel theprimer firstdía dayde ofjuicio thele trialha wentido wellbastante for himbien, pero Kalak wasno unconvincedestá tan convencido de ello. HeLe explainedexplica toa Adolin thatque heno didcree notque believelos menhombres trulyhayan changed,cambiado andde furtherverdad, y elaboratedañade thatque somealgunos spren believecreen theyque shoulddeberían sidealinearse withcon [[Odium]], andy thatque Adolin'sla arrivalllegada couldde Adolin tippodría thedecantar scalesla inbalanza favourhacia ofese thatlado.{{book ref|sa4|87}}
 
{{sidequote
|Se te avisó sobre este juicio en muchas ocasiones, humano. Ya han tomado su decisión.
|You were warned about this trial multiple times, human. They have made their choice.
|Kalak{{book ref|sa4|90}}
|side=right|size=400px
}}
 
En el segundo día del juicio Kalak llega después de Adolin, esta vez vestido con una túnica mucho más formal. De manera similar a la jornada anterior, quiere acelerar las cosas, pero parece que se está tomando su responsabilidad más en serio, amenazando con expulsar a un honorspren por romper las normas y guiando el juicio. Cuando otro spren se agita demasiado, Kalak ordena que no saquen del foro a rastras. A pesar de todo esto, el juicio termina con una derrota para Adolin cuando [[Testimonio]] es conducida al foro para demostrar que los Radiantes modernos también pueden matar a sus spren.{{book ref|sa4|90}}
On the second day, Kelek arrived after Adolin, having changed into a more formal set of robes. He was similarly wishing to hurry things up, but seemed to be taking his responsibility more seriously, threatening to have one honorspren removed for breaking the rules and guiding the trial along. As another spren grew far too agitated, Kalak had him dragged out of the forum. However, the trial still ended with a loss to Adolin as [[Testament]] was brought up to prove the modern Radiants would still kill their spren.{{book ref|sa4|90}}
 
==== AssassinationIntento Attemptde asesinato ====
ItEs waseste thisdía dayel thatque convincedconvence a Shallan tode goseguir aheadadelante withcon hersu plan ofde killingmatar a Kalak.{{book ref|sa4|90}} BecomingConvertida Formlessen Sinforma, shese snuckcuela intoen la casa de Kalak's house,con fullyla intendingclara onintención capturingde hiscapturar soulsu andalma throwingy herunirse lotdefinitivamente witha thelos [[GhostbloodsSangre Espectral]]. HoweverSin embargo, hersus Veilpersonalidades andVelo Radianty altersRadiante managedconsiguen toconvencerla convincede herque thates shelo wassuficientemente strongfuerte enoughpara to beser Shallan, and soy sheella changedcambia herde decisiondecisión.{{book ref|sa4|93}}
 
AtEn thatese momentmomento, Kalak entra en la habitación, possiblyprobablemente porque ha havingoído hearda Shallan talkhablar toconsigo herselfmisma, enteredy thele room,pregunta anda askedla ifchica Shallansi wasestá hereallí topara kill himmatarlo. HeKalak revela revealedque thatsiempre heha alwayssabido knewque [[Thaidakar]] wantedquería him capturedcapturarlo, andy explainedle theexplica conflictel betweenconflicto theentre differentlas generationsdiferentes ofgeneraciones de honorspren: thelos eldersmás whoancianos wantedquieren tomantenerse keepaislados themselvespero isolated,los andmás thejóvenes youngerquieren onesseguir wholuchando. wantedShallan tose keepofrece fighting.a Whenintercambiar Shallaninformación offeredsobre tolos exchangeSangre informationEspectral abouta Ghostbloodscambio forde helpingayudar a Adolin wina theganar trial,el howeverjuicio, pero Kalak wasse stillmuestra undecidedindeciso.{{book ref|sa4|93}}
 
BeforeAntes hede couldque considerpueda itconsiderar furtheren profundidad la propuesta, irrumpen en la sala [[Lusintia]], [[Sekeir]] andy otherotros honorprenhonorspren, bursty in,acusan accusinga Shallan ofde attemptingintentar toinfluir influenceen theel trialjuicio. SurprisinglySorprendentemente, Kalak sidedse withpone thedel lado de la [[OrderOrden ofde Lightweaverslos Tejedores de Luz|LightweaverTejedora de Luz]], sayingargumentando thatque sheella wassolo hereestaba toallí bringpara himtraerle newsnoticias of thedel [[PhysicalReino RealmFísico]];, una verdad a half-truthmedias ya que no skippingmenciona overel theintento assassinationde attemptasesinato. InEn responserespuesta a esto, Sekeir declareddeclara thatque Kalak hadestá ateniendo boutun ofataque de inestabilidad mental instabilityy andordena orderedque himél andy Shallan lockedsean awayencerrados.{{book ref|sa4|93}} AsComo suchconsecuencia, Kalak was absent fromestá theausente finalel dayúltimo ofdía thedel trialjuicio.{{book ref|sa4|94}}
 
==== The AftermathConsecuencias ====
Finalmente, Adolin ultimatelygana wonel thejuicio trial,gracias thanksa toque [[Mayalaran]] managingconsigue tohablar speaken insu his defensedefensa.{{book ref|sa4|94}} In the aftermathPosteriormente, Kalak decideddecide toayudar assista himAdolin y anda Shallan. HeLos aidedayuda thema inabrir openingla thecaja boxque holdingcontiene a [[Ala]] withoutsin killingmatar theal seon, que estaba insidedentro, andy sharedcomparte moremás informationinformación aboutsobre thela RecreanceTraición, revealingrevelando thatque priorantes todel encarcelamiento de [[Ba-Ado-Mishram]]'s capture, los spren didno notse becomeconvertían en [[deadeyeOjomuerto|ojomuertos]]s. HeTambién alsole toldcuenta a Shallan aboutcosas sobre otherotros planetsplanetas andy whatlo heque managedha tologrado learnaprender aboutsobre themellos.{{book ref|sa4|115}}
 
== Relationships ==
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Kalak»