Diferencia entre revisiones de «Inadara»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Edición hecha por Big Smooth el 18/01/2022. Trasladado para su traducción)
{{in progress}}
[[en:Inadara]]
 
{{character
|#profession=ScholarErudito
|residence=Urithiru
|nation=AlethiAlezi
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{quote
|No deberías descartar tan rápidamente mis teorías.
| You should not dismiss one of my theories so quickly.
| Inadara toa Shallan{{book ref|sa2|81}}
}}
'''Inadara''' ises auna scholarerudita andy scribeescriba onen [[Roshar]] whoque servessirve a la [[Housecasa Kholin]] duringdurante thela [[AlethiGuerra de la Venganza]] [[War of Reckoningalezi]] andy theal beginningcomienzo ofde thela [[TrueAuténtica DesolationDesolación]].{{book ref|sa2|51}}{{book ref|sa3|44}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
Inadara ises anuna elderlymujer ancianna [[lighteyes|lighteyedojos claros]] woman; [[Shallan]] describesla herdescribe ascomo wizenedmarchita, reminiscentrecordando ofa her father'slos [[ardentfervoroso]]s de su padre.{{book ref|sa3|44}} SheTiene el haspelo shortcorto grayy haircanoso andy ises exceptionallyexcepcionalmente thindelgada.{{book ref|sa2|51}}
 
SheEs isbastante rathersevera severey andmuy veryarraigada seten insus her wayscostumbres, andpareciendo usuallygeneralmente seemsinsatisfecha displeasedpor by defaultnaturaleza. ShePuede canser beautoritaria overbearingy andestá isacostumbrada accustomeda to being in chargemandar; evenincluso whencuando sheno isdirige notun leadingproyecto aimpone projectsus she pushes her ownpropias ideas.{{book ref|sa2|81}} Although sheAunque canpuede beser terseseca, sheen isgeneral generallyes verymuy professionalprofesional andy well-versedconoce inbien thelas customscostumbres ofde thela Alethinobleza nobilityalezi.{{book ref|sa2|51}}
 
SheSe approachesacerca thingsa shelas doescosas notque understand,no suchentiende, ascomo sapientlos [[spren]] andsapientes y los [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]], withcon auna combinationcombinación ofde suspicionrecelo andy curiositycuriosidad.{{book ref|sa2|81}}{{book ref|sa2|86}} DuringDurante theel adventadvenimiento ofde thela TrueAuténtica DesolationDesolación, shese realizesda thatcuenta thede worldque sheel knewmundo hasque fundamentallyconocía changedha cambiado radicalmente; thisesto causeshace herque tose questioncuestione herselfa moresí misma más a oftenmenudo.{{book ref|sa2|84}} She isSuele usuallyser unflappableimperturbable, butpero somealgunos ofde thelos extraordinaryacontecimientos eventsextraordinarios thatque occurocurren overwhelmla herdesbordan.{{book ref|sa2|86}}
 
== AttributesAtributos andy Abilitieshabilidades ==
[[Adolin]] considersconsidera a Inadara touna bede onelas ofescribas themás most intelligentinteligentes, loyal,leales andy trustworthydignas scribesde thatconfianza serveque sirven a la [[Housecasa Kholin]]. SheSabe isescribir able to write in theen [[women'sescritura scriptfemenina]] andy istiene experiencedexperiencia inen theel useuso ofde [[spanreedvinculacañas]]s.{{book ref|sa2|51}} SheMuestra displaysimportantes significantconocimientos knowledgesobre ondiversos a variety of subjectstemas, includingcomo militaryestrategia strategymilitar, cartography,cartografía andy architecturearquitectura.{{book ref|sa2|81}}{{book ref|sa3|44}} She isEs decisiveresolutiva andy ablecapaz tode effectivelydirigir leadeficazmente teamsequipos ofde scholarseruditos oro scoutsexploradores.{{book ref|sa2|81}}
 
HerSe precisedesconoce su [[dahn]] is unknownexacto, butpero shepresumiblemente ises presumablyuna onede oflas Houseeruditas Kholin'sde highestmás rankingalto scholarsrango otherde thanla casa Kholin aparte de [[Navani]]; she ises carriedllevada onen aun palanquinpalanquín duringdurante auna meetingreunión withcon thelos [[singercantores]]s.{{book ref|sa2|51}}
 
== HistoryHistoria ==
LittlePoco isse knownsabe aboutde Inadara'sla lifevida beforede theInadara Warantes ofde Reckoning.la SheGuerra appearedde tola haveVenganza. madeParecía ahaberse namehecho forun herselfnombre duringdurante hersu youthjuventud; byen thela timeépoca ofde thela [[BattleBatalla ofde Narak]], sheera wasuna aerudita well-knownmuy andconocida well-respectedy scholarrespetada.{{book ref|sa2|81}}
 
Inadara accompaniedacompañó a [[Adolin]] whencuando hese posedhizo aspasar por [[Dalinar]] andy parleyedparlamentó withcon [[Eshonai]] seekingen abusca trucede touna endtregua theque Warpusiera offin Reckoning.a Shela usedGuerra ade spanreedla toVenganza. relayUtilizó theuna entirevinculacaña conversationpara toretransmitir toda la conversación a Navani andy Dalinar sopara thatque theypudiesen coulddar providesu theiropinión opinionssobre onlo whatque Adolin shoulddebía saydecir nexta continuación. Inadara receivedrecibió thelas responsesrespuestas andy whisperedsusurró theirsus adviceconsejos toa Adolin.{{book ref|sa2|51}}
 
=== BattleBatalla ofde Narak ===
DuringDurante thela [[BattleBatalla ofde Narak]], shefue wasasignada assignedpara totrabajar work withcon [[Shallan]] onen findingla andbúsqueda discoveringy thedescubrimiento de la [[OathgatePuerta Jurada]], andy tookse itencargó uponde herselfcomandar to commanda [[Lyn]] andy thea otherlos scoutsdemás assistingexploradores them.que Shelas alsoayudaban. wantedTambién toquería studyestudiar a [[PatternPatrón]], althoughaunque sheestaba wasinfluenciada influencedpor byla mitología [[Vorinvorin]] mythologyy andsugirió suggestedque thatpodría heser could be aun [[VoidbringerPortador del Vacío]]. PatternPatrón tookse offenseofendió andy insultedla herinsultó ina su returnvez; sheella wasquedó takendesconcertada aback,y andse leftmarchó topara joinreunirse thecon otherlos scholarsdemás eruditos (includingentre ellos [[Velat]] ande [[Isasik Shulin]]) topara discussdiscutir theel mapmapa ofde thelas PlainsLlanuras. SheFinalmente eventuallydecidió decidedenviar toa sendtodo hersu entiregrupo groupa ontola thegran largemeseta de [[Narak]] plateau, hopingcon tola findesperanza morede informationencontrar theremás whileinformación protectingallí anymientras childrenprotegía ora elderlycualquier niño o anciano, persiguiendo Dalinar'slas ordersórdenes de Dalinar.{{book ref|sa2|81}} WhenCuando Shallan diverteddesvió theal teamequipo toa whatlo sheque believedella tocreía beque theera Oathgatela platformplataforma insteadde la Puerta Jurada, Inadara wasse initiallymostró dismissiveinicialmente reticente, incorrectlysuponiendo assumingerróneamente thatque aun locationlugar ofde suchtanta strategicimportancia importanceestratégica wouldn'tno besería sotan visible.{{book ref|sa2|83}}
{{sidequote|side=right|size=250px
|¿Cómo... cómo estás haciendo esto, brillante?
|How... how are you doing this, Brightness?
|Inadara, observingobservando Shallan'sla SurgebindingPotenciación de Shallan{{book ref|sa2|86}}
}}
Inadara wasfue oneuna ofde thelas firstprimeras peoplepersonas toen enterentrar theen Oathgatela cámara de control chamberde la Puerta Jurada después de afterque Shallan andy [[Renarin]] foundla andencontrasen openedy itabriesen. Inadara andy hersu teamequipo ofde scholarseruditos werequedaron amazedmaravillados bypor thela chambercámara ande immediatelyinmediatamente startedempezaron studyinga theestudiar largeel gran mural indel thesuelo floorque thatrepresentaba depicteda [[Urithiru]] andy thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]]. Inadara seemedparecía shockedconmocionada, observingobservando thela chambercámara incon aweasombro andy admittingadmitiendo thatque sheya no longersabía knewlo whatque wasera correctcorrecto andy whatlo wasque wrongno.{{book ref|sa2|84}} SheNo couldpudo notdar makesentido sensea oflas theinscripciones inscriptionsde inla the chambercámara, althoughaunque sheidentificó identifiedla thelengua languagecomo as theel [[Dawnchantcanto del alba]].{{book ref|sa2|85}} Inadara wasfue oneuna ofde thelas firstprimeras peoplepersonas toen noticedarse Renarin'scuenta growingde distressla ascreciente heangustia hadde aRenarin cuando tuvo una visionvisión inen thela chambercámara.{{book ref|sa2|85}} HoweverSin embargo, sheella wasmisma distressedestaba herselfangustiada bypor whatlo wasque happeningocurría a aroundsu heralrededor, includingincluida Shallanla revealingrevelación herselfde toShallan bede aque era una [[SurgebinderPotenciador]]a. ByPara the timecuando Shallan usedutilizó thela OathgatePuerta toJurada transportpara everyonetransportar toa todos a Urithiru, Inadara wasestaba utterlycompletamente overwhelmedabrumada.{{book ref|sa2|86}}
 
=== Urithiru ===
En Urithiru, Inadara se reagrupó y reanudó sus tareas eruditas al servicio de Navani y de la [[coalición de monarcas]]. Dirigió uno de los equipos que investigaron la arquitectura y los sistemas de la torre. Su informe, que presentó en una de las reuniones periódicas de los eruditos de la coalición, incluía hallazgos sobre las construcciones defensivas de la torre, la filtración de aire y los pozos, junto con observaciones sobre grupos de habitaciones de formas extrañas y murales con representaciones de criaturas insólitas.{{book ref|sa3|44}}
In Urithiru, Inadara regrouped and resumed her scholarly duties in service of Navani and the [[coalition of monarchs]]. She led one of the teams investigating the tower's architecture and systems. Her report, which she presented at one of the regular meetings of coalition scholars, included findings on the tower's defensive constructions, air filtration, and wells, along with observations about clusters of oddly shaped rooms and murals with depictions of unusual creatures.{{book ref|sa3|44}}
 
== NotesNotas ==
<references /><!-- chapters
sa2: 51, 81, 83-86