La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Gaz»

Gaz (ver código)

Revisión del 08:07 26 abr 2024

1505 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
(Good catch Extremepayne. Added lightweaver information. Let me know if there's anything else missing.)
Etiqueta: status-change
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 8 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Gaz]]
 
{{character
|image=Gaz.jpg
|abilities={{tag+|lightweaver}}{{book ref|sa4|8}}
|groups={{tag|KnightsCaballeros RadiantRadiantes}} <small>([[OrderOrden ofde Lightweaverslos Tejedores de Luz|LightweaversTejedores de Luz]])</small>, {{tag|UnseenLa Corte CourtInadvertida}}{{book ref|sa4|20}}, {{tag+|army|Sadeas}} <small>(formerlyanteriormente)</small>
|born={{Rosharan date|1140s}}{{wob ref|12936}}
|profession=BridgeSargento Sergeanten las cuadrillas de los puentes, BodyguardGuardaespaldas
|residence=Urithiru
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[El camino de los reyes]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
}}
{{spoiler|sa4}}
{{update|sa4}}
 
'''Gaz''' es un [[Orden de los Tejedores de Luz|Tejedor de Luz]] y miembro de [[La Corte Inadvertida]] en [[Roshar]].{{book ref|sa4|20}} Era el sargento a cargo de las [[Cuadrilla del puente|cuadrillas de los puentes]] en el [[Llanuras Quebradas#Campamentos de guerra|campamento de guerra]] de Sadeas.{{book ref|sa1|6}}
'''Gaz''' is a [[Order of Lightweavers|Lightweaver]] and a member of the [[Unseen Court]] on [[Roshar]].{{book ref|sa4|20}}
He was the sergeant in charge of the [[bridge crew]]s in [[Shattered Plains|Sadeas's warcamp]].{{book ref|sa1|6}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{image|Gaz by ShiroXIX.png |side=left|width=150px}}
{{for|/Galería|más imágenes}}
Gaz has a beard, but his face is scarred, so it only grows in patches. He is very short for an Alethi man. At some point Gaz lost an eye, but it is unknown how.{{wob ref|3182}} His remaining eye is brown. Gaz did not wear an eyepatch over his missing eye{{book ref|sa1|6}} until he joined the crew of deserters.{{book ref|sa2|20}} He was a darkeyes of the sixth nahn.{{book ref|sa2|24}} Upon becoming a [[Lightweaver]], he used [[stormlight]] to regrow his missing eye.{{book ref|sa4|8}}
Gaz tiene barba, pero su cara está llena de cicatrices, por lo que solo le crece a trozos. Es muy bajo para ser un hombre alezi. En algún momento Gaz perdió un ojo, pero se desconoce cómo.{{wob ref|3182}} El ojo que le queda es marrón. Gaz no llevaba un parche sobre el ojo que le faltaba{{book ref|sa1|6}} hasta que se unió a la banda de desertores.{{book ref|sa2|20}} Era un ojos oscuros de sexto nahn.{{book ref|sa2|24}} Al convertirse en Tejedor de Luz, utilizó la [[luz tormentosa]] para hacer crecer de nuevo el ojo que le faltaba.{{book ref|sa4|8}}
 
HeNo didn'tle likegustaba hissu rolepapel inen theel Sadeascampamento campde Sadeas, sinceya heque wasera responsibleel forresponsable sode muchmucho sufferingsufrimiento. HeSe hatedodiaba himselfa forsí it,mismo butpor he'dello, hatedpero himselfse forhabía aodiado longdurante timemucho andtiempo goty usedse tohabía theacostumbrado ideaa thatla itidea wasde neededque forera himnecesario topara survivesobrevivir.{{book ref|sa1|30}}
OncePero hecuando joinedse unió a la cuadrilla de [[Shallan]]'s crewcambió, heya changed;que hequería didconvertirse wanten toun becomehombre a bettermejor many andempezar startde overcero.{{book ref|sa2|20}} HeEncontró foundsu hissentido sense ofdel humor andy becamese loyalvolvió toleal hera ella.{{book ref|sa2|41}} Más adelante, en Urithiru, perdió su buen humor y se sintió inútil. No estaba contento por ello.{{book ref|sa3|40}}
Later, at Urithiru, he lost his good mood and felt useless. He was not happy about that.{{book ref|sa3|40}}
 
== AttributesCaracterísticas andy Abilitieshabilidades ==
AsComo aTejedor [[Lightweaver]]de Luz, Gaz canpuede useutilizar thelas SurgesPotencias ofde '''IlluminationIluminación''' andy '''TransformationTransformación'''.{{book ref|sa4|20}}
 
=== SoulcastingMoldear almas ===
El [[moldeador de almas]] entra (o lo hace parcialmente) en el [[Reino Cognitivo]] para convencer a la conciencia de un objeto de que cambie de material, transformándolo en otra cosa si tiene éxito. Algunas transformaciones son más sencillas que otras, y las más complicadas requieren un potenciador más hábil y más [[luz tormentosa]].
The [[Soulcaster]] enters (or partially enters) the [[Cognitive Realm]] to convince the sentience of an object to change materials, transforming it into something else if successful. Some transformations are more basic than others, with more complicated transformations requiring a more skilled Surgebinder and more [[Stormlight]].
 
=== LightweavingTejer Luz ===
Los [[Potenciación#Iluminación|Tejedores de Luz]] se dedican a las ilusiones. Ello, implica la manipulación de ondas de sonido o luz y tiene un fuerte componente [[Reino Espiritual|espiritual]], lo que requiere algo de [[Conexión]] y una imagen mental completa de la ilusión deseada.
[[Surgebinding#Illumination|Lightweaving]] deals in illusions. It involves the manipulation of waves of sound or light and has a strong [[Spiritual Realm|Spiritual]] component requiring a certain measure of [[Connection]] and a full mental picture of the desired illusion.
 
== HistoryHistoria ==
{{image|Gaz sketchesby Marie Seeberger.jpg|side=right|width=250px|[[Gaz]] overseeing the bridges200px}}
=== TheCarreras Bridgede runslos atpuentes thedurante Warla ofguerra Reckoningde la Venganza ===
Gaz wasera aun bridgesargento sergeantresponsable responsiblede forlos thehombres bridgemende atlos thepuentes Sadeasen warcampel campamento de guerra de Sadeas. HeSe takesencargaba newde recruitstraer tonuevos fillreclutas thepara differentcompletar bridgelos teamsdiferentes dueequipos tode constantlos losspuentes debido a las constantes bajas que sufrían.{{book ref|sa1|6}} HeTambién isera alsoresponsable responsiblede forasegurarse makingde sureque theycumplen docon theirsus dutiesobligaciones, leadingguiándolos themen tosus theirrecorridos bridgey runsmostrándoles andel showing them the waycamino.{{book ref|sa1|9}} HeTenía que asegurarse hadde toque makese suremantuviera orderel wasorden kepty andde thatque these rulescumplieran arelas followednormas.{{book ref|sa1|17}}
 
Las reglas para las cuadrillas de los puentes estaban diseñadas principalmente para mantenerlos decaídos y desesperados, pero también incluían algunos estímulos simples como la rotación de las posiciones en el puente para evitar que se enfadaran demasiado. Uno de ellos era mirar por encima del hombro al grupo del puente con peor «suerte¯, que era el Puente Cuatro. Cuando Kaladin se incorporó y empezó a dirigir la cuadrilla como un verdadero equipo, cambió el equilibrio entre los grupos del puente y provocó el resentimiento de los demás. Kaladin convenció a Gaz de que, para evitar el odio de los demás, podía cambiar sus deberes a una tarea más dura (la recogida de piedras).{{book ref|sa1|21}} Gaz aceptó, pero estaba convencido de que lo habían engañado (y estaba en lo cierto), así que aumentó el «castigo» y les asignó tareas en los abismos.{{book ref|sa1|27}} Lamaril era el superior inmediato de Gaz y un ojos claros de bajo rango que le estaba chantajeando. Aunque Gaz había utilizado los sobornos de Kaladin para adelantarse al pago, Lamaril le amenazó con convertirle en hombre del puente si no detenía a Kaladin y los cambios de ánimo del Puente Cuatro. Gaz aceptó acabar con Kaladin sin convertirlo en un mártir.{{book ref|sa1|30}}
The rules for bridge crews were primarily made to keep them down and in despair, but also included some simple encouragements like rotation of the bridge positions to keep them from becoming too angry. One of those was looking down on the bridge group with the worst "luck", which was Bridge Four. When Kaladin joined and began leading the crew like a real team, he changed the balance between bridge crews and caused resentment among the others. Kaladin convinced Gaz that to avoid being hated by others, he could change their duties to a harder task (stone gathering).{{book ref|sa1|21}} Gaz accepted but was convinced he had been tricked (which he had) and then increased the "punishment" to chasm duty.{{book ref|sa1|27}}
Lamaril was Gaz's immediate superior and a low-ranked lighteyes who was blackmailing him. Though Gaz had used Kaladin's bribes to stay ahead of payment, Lamaril threatened to make him a bridgeman if he did not stop Kaladin and the changes in spirit of Bridge Four. Gaz agreed to bring Kaladin down without making him a martyr.{{book ref|sa1|30}}
 
HeEncontró foundla theoportunidad opportunitycuando whenvio he sawa Kaladin practicingpracticar la thecarga sidelateral carrycon withel BridgePuente FourCuatro. HeSabía knewque disasteresta wouldtáctica comesería asun adesastre resulty ofanimó thea tacticKaladin anda encouragedutilizarla. KaladinCuando toel usePuente it.Cuatro Whenla Bridgepuso Fouren usedpráctica itdurante inla battlebatalla, they did survivesobrevivieron, butpero theydesbarataron disruptedla Sadeas'sestrategia overallgeneral strategyde Sadeas ande causedhicieron theque Alethilos toalezi loseperdieran thela battlebatalla. Lamaril andy Gaz nearlyestuvieron killeda punto de matar a Kaladin immediatelyal instante, butpero Kaladinéste convincedles themconvenció thatde heque hadtenía moremás valuevalor topara themellos alive;vivo. Por su parte, Lamiril orderedordenó hisa soldierssus tosoldados beatque upgolpearan Kaladina insteadKaladin.{{book ref|sa1|32}}
 
TheLas consequencesconsecuencias ofde thela battlebatalla werefueron badnefastas forpara everyonetodos. NotLos onlyalezi didno thesolo Alethiperdieron losela the battlebatalla, butsino alsoque overtambién murieron más de 200 bridgemenhombres diedde los puentes, Lamaril wasfue executed,ejecutado andy Kaladin wasfue punishedcondenado bya beingser strungcolgado updurante during auna [[highstormalta tormenta]].
 
BrightlordEl brillante señor Matal tookse overhizo Lamaril'scargo dutyde andlas hisobligaciones wifede Lamaril y su esposa Hashal tooktomó commandel andmando becamey Gaz'sse immediateconvirtió en la superior. Heinmediata de Gaz. wasLo treatedtrataron evenaún worsepeor, takingquitándole commandel andmando dutiesy fromsus himfunciones.{{book ref|sa1|46}}
One day Gaz stopped showing up in the warcamps, and no one in the camps seemed to know where he was.{{book ref|sa1|57}}
 
Un día Gaz dejó de aparecer por los campamentos de guerra, y nadie en los campamentos parecía saber dónde estaba.{{book ref|sa1|57}}
=== Shallan's Bodyguard ===
[[Shallan]] encounters Gaz with a group of deserters in the [[Frostlands]]. He had fled the warcamps due to unspecified debts to debtmongers. She urges them to become better men and start over by helping the people in the caravan she was traveling with, who were being attacked by bandits. Gaz is the first one to join her, wanting to have a fresh start and become a better man.{{book ref|sa2|20}}
 
{{image|Gaz and a stormwagon by Eccos.jpg|side=left|width=300px|Sentado al lado de una carreta tras desertar}}
After the battle ended, they stayed with her under the promise of protection and a fresh start. Gaz looked genuinely happy and became very servile towards Shallan, even working on a window for her wagon. When confronted with the possibility of her not being able to protect him, he decided it was better than life as a deserter.{{book ref|sa2|24}}
 
When they got to the Shattered Plains, Shallan got them a writ of pardon sealed by the king himself. He joined her and the rest of her crew to Sebarial's camp.{{book ref|sa2|38}} He continued being loyal to her and did simple tasks like visiting libraries searching for books or accompanying her on her travels.{{book ref|sa2|47}}
=== Guardaespaldas de Shallan ===
[[Shallan]] encuentra a Gaz junto a un grupo de desertores en las [[Tierras Heladas]]. Había huido de los campamentos de guerra por diversas deudas con cobradores de deudas.{{book ref|sa4|26}} Ella les anima a convertirse en mejores hombres y a empezar de nuevo ayudando a la gente de la caravana con la que viajaba, que estaba siendo atacada por bandidos. Gaz es el primero en unirse a ella, deseando tener un nuevo comienzo y convertirse en un hombre mejor.{{book ref|sa2|20}}
 
Tras la batalla, se quedaron con la chica con la promesa de protección y un nuevo comienzo. parecía realmente feliz y se volvió muy servil con Shallan, incluso odreciéndose a trabajar en una ventana para su carromato. Cuando se enfrentó a la posibilidad de que ella no pudiera protegerlo, decidió que era mejor que vivir como un desertor.{{book ref|sa2|24}}
 
Cuando llegaron a las Llanuras Quebradas, Shallan les consiguió una orden de indulto sellada por el propio rey. Se unió a ella y al resto de su cuadrilla en el campamento de Sebarial.{{book ref|sa2|38}} Siguió siéndole leal y realizando tareas sencillas para ella, como visitar bibliotecas en busca de libros o acompañarla en sus viajes.{{book ref|sa2|47}}
 
=== Urithiru ===
DuringDurante theirsu stayestancia inen Urithiru, Shallan didno notprestó paymucha muchatención attentiona tosus herguardias guardsy and crewcuadrilla. TheyPerdieron lostla theilusión sparky andse becamevolvieron lazyperezosos. It wasFue Adolin whoquien startedempezó givinga themdarles dutiestareas topara helpque themse feelsintieran usefulútiles.{{book ref|sa3|21}} UnfortunatelyPor desgracia, Shallan didn't buyno intose itlo andcreyó kepty ignoringsiguió themignorándolos. TheLa crewcuadrilla wentse downredujo toa 12doce. Gaz wasestaba amongentre thelos onesque whose stayedquedaron, butpero hese justdedicó spenta hisjugar timea playinglas cardscartas.{{book ref|sa3|27}}
 
WhenCuando finalmente Shallan finallyse realizeddio shecuenta couldde useque thempodía andutilizarlos theyy neededde theque tasks,ellos shenecesitaban askedtrabajar, themles topidió helpque herla toayudaran spya espiar. WithoutSin tellingrevelar themsu her identityidentidad, she accompaniedles themacompañó ascomo VeilVelo.{{book ref|sa3|29}} ThoughAunque taskslas didn'ttareas lastno long,duraron shemucho, continuedsiguió tovisitándoles. visit them.Estaba Itclaro wasque cleara Gaz stillle likedseguía gamblinggustando andapostar wouldy havehabría gonevuelto brokea againarruinarse ifsi hissu crewcuadrilla wasno notle controllinghubiera himcontrolado.{{book ref|sa3|40}} LaterMás Veiladelante, usedVelo utilizó a [[Ishnah]] topara formar traina Gaz, [[RedRojo (Roshar)|RedRojo]] andy [[Vathah]] inen spyingel espionaje.{{book ref|sa3|44}} ThisEste groupgrupo wouldacabó eventuallyconvirtiéndose become theen [[UnseenLa Corte CourtInadvertida]].{{book ref|sa4|20}}
 
=== Caballero Radiante ===
During the [[singer]] occupation of [[Urithiru]], Gaz was present.{{book ref|sa4|39}}
Gaz y [[La Corte Inadvertida]] se infiltraron en el campamento de guerra de [[Ialai Sadeas]]. Tras capturar a Ialai, Gaz y Rojo registraron su habitación y descubrieron cuadernos y cartas manuscritas.{{book ref|sa4|8}}
 
Gaz estaba presente en [[Urithiru]] durante la invasión de los [[Cantor|cantores]].{{book ref|sa4|39}}
=== Pursuit of Sons of Honor ===
 
Gaz and the [[Unseen Court]] embed themselves in [[Ialai Sadeas]]'s warcamp. After capturing [[Ialai]], Gaz and Red search her bed chamber and uncover handwritten notebooks and letters.{{book ref|sa4|8}}
== Relaciones ==
{{image|Gaz botanicaxu.jpg|side=right|width=200px}}
 
== Relationships ==
=== Kaladin ===
Gaz metconoció a Kaladin whencuando hellegó wasa broughtlas toLlanuras theQuebradas Shatteredcomo Plains as a slaveesclavo. Kaladin triedintentó toexplicarle explainque hehabía hadsido beensoldado, acon soldier,la hopingesperanza tode becomeconvertirse oneen heresoldado allí también, butpero Gaz madese funburló ofde himél andy startedempezó callinga himllamarle "Lordling"«alteza». Kaladin despisedlo himdespreciaba forpor notno lookingcuidar overa thelos bridgemenhombres orde providinglos thempuentes withni theproporcionarles properel gearequipo adecuado. Gaz feltsintió thelo samemismo forpor Kaladin forpor no haber notmuerto dyingen inla theprimera firstcarrera bridgedel runpuente.{{book ref|sa1|6}}
 
When Kaladin went to the chasm to commit suicide, he met Gaz, who didn't show him sympathy, but asked him to leave his vest and sandals. When he came back though, he threatened Gaz stating he had just died and could not be harmed, thus demanding to become bridge leader, asked for his wages and bribed him with one mark out of five for his efforts of "staying out of his way".{{book ref|sa1|11}} After that, Gaz goes white everytime Kaladin goes closer to him but is manipulated giving Kaladin the space he needed.{{book ref|sa1|23}}
Cuando Kaladin fue al abismo para suicidarse, se encontró con Gaz, que le mostró simpatía y respeto, pero le pidió que dejara su chaleco y sus sandalias. Sin embargo, cuando regresó, amenazó a Gaz afirmando que acababa de morir y que no podía ser dañado, por lo que exigió convertirse en el líder del puente, le pidió su salario y le sobornó con un marco de cada cinco por su esfuerzo de «no estorbarle».{{book ref|sa1|11}} Después de eso, Gaz se pone blanco cada vez que Kaladin se acerca a él, pero es manipulado lo que le da a Kaladin el espacio que necesitaba.{{book ref|sa1|23}}
Though he needed the bribes, he was forced by his immediate superior Lamaril to bring Kaladin down, which ended up causing the latter to be hung up during a highstorm.{{book ref|sa1|30}} When Gaz came back as Shallan's bodyguard, he and Kaladin saw each other again. Kaladin was still angry and Gaz ashamed.{{book ref|sa2|36}}
 
Aunque necesitaba los sobornos, su superior inmediato, Lamaril, le obligó a hundir a Kaladin, lo que acabó provocando que Kaladin fuera colgado durante una alta tormenta.{{book ref|sa1|30}} Cuando Gaz regresó como guardaespaldas de Shallan, él y Kaladin volvieron a verse. Kaladin seguía enfadado y Gaz avergonzado.{{book ref|sa2|36}}
 
=== Shallan ===
Shallan wasfue ablecapaz tode getsacar thelo bestmejor out ofde Gaz. SheLe inspiredanimó himpara toque becomese aconvirtiera en un betterhombre manmejor.{{book ref|sa2|20}} HeSe becamevolvió trulyverdaderamente loyalleal toa herella andy feltse pridesintió onorgulloso gettingde thingsconseguir donecosas forpara herella.{{book ref|sa2|47}} Cuando Gaz vio el retrato que ella hizo de él, derramó una lágrima.
When Gaz saw the portrait she made of him, he shed a tear.
{{quote
|She tidied up his uniform, smoothing out his paunch, taking liberties with his chin. Most of the difference, however, had to do with the expression. Looking up, into the distance. With the right expression, that eye patch became noble, that scarred face became wise, that uniform became a mark of pride. She filled it in with some light background details reminiscent of that night beside the fires, when the people of the caravan had thanked Gaz and the others for their rescue.
|Shallan'sAcciones actionsy andpensamientos thoughtsde Shallan whenmientras makinghace hissu portraitretrato.{{book ref|sa2|30}}
}}
 
== QuotesCitas ==
{{quote
|Qué grupo tan patetico.
|What a sorry lot.
|Gaz everycada timevez heque gotllegan newnuevos recruitsreclutas.{{book ref|sa1|6}}
}}
 
{{quote
|Me odio a mí mismo por ser parte de esto. Pero llevaba ya mucho tiempo haciéndolo.
|I hate myself for being a part of this. But he'd hated himself for a long time now.
|Gaz topara himselfsí onmismo thinkingpensando onen hissu rolerol ascomo bridgesargento crewde sergeantlas cuadrillas de los puentes.{{book ref|sa1|30}}
}}
 
{{quote
|A mí me gustó ser útil. Me recordó a los primeros tiempos después de alistarme. Dile eso, Velo. Dile que nos dé algo que hacer aparte de apostar y beber. Porque para ser sincero, no se me da muy bien ninguna de las dos cosas.
|I liked being useful. Reminded me of back when I first joined up. You tell her, Veil. Tell her to give us something to do other than gambling and drinking. Because to be honest, I ain't very good at either one.
|Gaz toa VeilVelo onsobre askingpedirle a Shallan toque giveles themasigne taskstareas.{{book ref|sa3|40}}
}}
 
== TriviaCuriosidades ==
* Gaz wasfue createdcreado topara showmostrar thatque thela lightperspectiva througha whichtravés someonede isla seencual andse perceivedve changesy percibe a lotalguien cambia mucho oflo whoque theyrealmente arees.{{wob ref|6866}}
* Gaz istiene aroundmás theo samemenos agela asmisma edad que [[Jasnah Kholin]].{{wob ref|12936}}
 
== NotesNotas ==
;Footnotes
<references group=fn />
;References
<references />
<!-- chapters
sa2: 20, 24, 30, 34, 36, 38, 41, 47, 68, 77, 80, 88
-->
{{completepartial}}
{{Stormlight}}
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
[[category: viewpoint characters]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 957

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/140833...200226»