La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Ellista»

Ellista (ver código)

Revisión del 14:50 23 ene 2024

751 bytes añadidos ,  hace 4 meses
→‎Historia
m (-spoil)
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 3 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Ellista]]
 
{{character
|image=Ellista.png
|profession={{tag+|ardent}} inen theel DevotaryDevotario ofde thela MindMente[[categoryCategoría: scholarsEruditos]]
|'residence=[[Jokasha Monastery]]
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
'''Ellista''' ises anuna [[ardentfervoroso|fervorosa]] andy scholarerudita aten theel [[JokashaMonasterio Monasteryde Jokasha]] inen [[Jah Keved]], onen [[Roshar]].{{book ref|sa3|i|2}} SheEs isparte part of thedel [[VorinismVorinismo#DevotariesDevotarios|DevotaryDevotario ofde thela MindMente]].{{book ref|sa3|i|2}} She is a diachronic linguist and one of the scholars involved in the [[Dawnchant]] translation.{{book ref|sa3|i|2}}
Ella es una lingüista diacrónica y una de las académicas involucradas en la traducción del [[Canto del alba]].{{book ref|sa3|i|2}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
LikeComo mostla ardentsmayoría de fervorosos, Ellista hastiene ala shavedcabeza headrapada. SheNunca hadle nevergustó likedlidiar dealingcon withsu her haircabello, whichlo leadsque herlleva parentsa tosus jokepadres thata shebromear becamediciendo anque ardentse justconvirtió soen shefervorosa couldsolo shavepara itpoder offafeitárselo.{{book ref|sa3|i|2}}
{{sidequote
|Una gran franja de árboles de allí fuera había quedado arrasada por la tormenta nueva, ¡pero no era motivo para que todos se alteraran tanto!
|A large swath of trees out there had been flattened by the new storm. But that was no reason for everyone to get upset!
|Reflexiones de Ellista's musingssobre onla thetormenta Everstormeterna{{book ref|sa3|i|2}}
|side=right|size=300px
}}
A Ellista no le gusta la interrupción ni la distracción y generalmente prefiere que la dejen sola. Tiene una actitud práctica y puede ser escéptica y crítica. Cuando escucha a otros fervorosos discutiendo sobre la [[tormenta eterna]] o hablando de eventos políticos en todo Roshar, no muestra interés. Cree que todos están exagerando con respecto a la tormenta eterna.{{book ref|sa3|i|2}}
She dislikes disruption and distraction and generally prefers to be left alone. She has a no-nonsense attitude and can be skeptical and judgmental. When she hears fellow ardents arguing about the [[Everstorm]] or discussing political happenings throughout Roshar, she takes no interest. She believes that everyone is overreacting to the Everstorm.{{book ref|sa3|i|2}}
 
SheEstá isbien well-readversada inen hersu fieldcampo andy seemsparece toser beuna ainvestigadora giftedy researcherlingüista and linguisttalentosa, asya que [[Urv]] callsla herllama "brilliantbrillante" andy señala que hace notesun thatprogreso sheincreíble makesal incredibletraducir progressfragmentos indel translatingCanto Dawnchantdel fragmentsalba collectedrecopilados bypor [[Bendthel]].{{book ref|sa3|i|2}}
 
SheEs is auna fan ofde risquélas epopeyas atrevidas [[Alethialezi]] epics.{{book ref|sa3|i|2}}
 
== HistoryHistoria ==
Ellista movedse tomudó theal Monasterio Jokasha Monasteryen algún atmomento someantes pointde beforeque [[Dalinar Kholin]] begancomenzase receivinga visionsrecibir duringvisiones en {{Rosharan date|1173}}. SheSe considersconsidera herselfafortunada luckyde totener haveun alugar place inen Jokasha, asya itque ises aun desirablelugar locationdeseado forpor manymuchos ardentsfervorosos. BeforeAntes becomingde anconvertirse ardent,en shefervorosa, thoughtpensaba thatque scholarslos didacadémicos notno bickerdiscutían, butpero hasdesde sinceentonces realizedse thatha wasdado acuenta de que era una idea misconceptionequivocada.{{book ref|sa3|i|2}}
 
===WorkingTrabajando onen theel Dawnchant''Canto del alba''===
After [[Navani Kholin]] provides the key to the Dawnchant that she recovers through [[Dalinar's visions]], scholars in the monastery, including Ellista, begin to decode the old texts that they had in their possession. Ellista is glad to have Navani's information, but refuses to believe that the visions were real.{{book ref|sa3|i|2}}
{{quote
|Mira, del documento se deduce a las clara que hubo un tiempo en que se empleaba el mismo sistema de escritura a lo largo y ancho de Roshar... No es una diáspora de textos, sino auténticas pruebas que terminaron escritas de forma natural en el ''Canto del alba''.
|Look, there’s easy proof here that the same writing system was once used all across Roshar... Not a diaspora of texts, but real evidence they wrote naturally in the Dawnchant.
|Ellista toa [[Urv]] onsobre theel historicaluso usehistórico of thedel ''[[DawnchantCanto del alba]]''{{book ref|sa3|i|2}}
}}
Después de que [[Navani Kholin]] proporcionase la clave del ''Canto del alba'' que recupera a través de las [[visiones de Dalinar]], varios eruditos en el monasterio, incluyendo a Ellista, comienzan a descifrar los antiguos textos que tenían en su posesión. Ellista se alegra de tener la información de Navani, pero se niega a creer que las visiones fuesen reales.{{book ref|sa3|i|2}}
The coming of the Everstorm distracts many ardents from their translation work, but Ellista persists.{{book ref|sa3|i|2}} She believes that she has found evidence that Dawnchant was once used as a unified written language across ancient Roshar, supporting a theory posited by [[Jasnah Kholin]] in ''[[Relic and Monument]]''. She vehemently disagrees with earlier arguments (including those made by [[Fiksin]]) that written Dawnchant texts all originated in a single region. Through her studies, she has also been able to determine that the cataclysmic [[Desolation]]s caused Dawnchant to fall into disuse. Individual nations began to use the Dawnchant to phonetically record their spoken language, and later developed their own glyphs, abandoning Dawnchant altogether.{{book ref|sa3|i|2}}
 
La llegada de la tormenta eterna distrae a muchos fervorosos de su trabajo de traducción, pero Ellista persiste.{{book ref|sa3|i|2}} Cree que ha encontrado evidencia de que el ''Canto del alba'' fue alguna vez utilizado como un lenguaje escrito unificado en la antigua Roshar, respaldando una teoría planteada por [[Jasnah Kholin]] en ''[[Reliquia y monumento]]''. Ella discrepa vehementemente con argumentos anteriores (incluyendo los hechos por [[Fiksin]]) que sostienen que todos los textos escritos en el ''Canto del alba'' tuvieron su origen en una sola región. A través de sus estudios, también ha logrado determinar que las catastróficas [[Desolación|Desolaciones]] llevaron al abandono del ''Canto del alba''. Las naciones individuales comenzaron a usar el ''Canto del alba'' para registrar fonéticamente su idioma hablado y más tarde desarrollaron sus propios glifos, abandonando por completo el ''Canto del alba''.{{book ref|sa3|i|2}}
 
{{image|Ellista botanicaxu.jpg|side=right|width=250px}}
===EncounterEncuentro withcon Urv===
While attempting to read ''[[An Accountability of Virtue]]'', Ellista is interrupted by several ardents arguing about the movements of the Everstorm. Hoping for some peace and quiet, she leaves her reading nook in the monastery's library and makes her way to a reading desk in a nearby hallway. Unfortunately, she is again interrupted by discussion of the new storm and is forced to move. After having no luck in the lower buildings, Ellista ventures into the forest where she was at last alone, and could read uninterrupted.{{book ref|sa3|i|2}}
Mientras intentaba leer ''[[Una virtuosa rendición de cuentas]]'', Ellista es interrumpida por varios fervorosos que discuten sobre los movimientos de la tormenta eterna. Buscando un poco de paz y tranquilidad, abandona su rincón de lectura en la biblioteca del monasterio y se dirige a un escritorio en un pasillo cercano. Desafortunadamente, nuevamente es interrumpida por la discusión sobre la nueva tormenta y se ve obligada a moverse. Después de no tener suerte en los edificios inferiores, Ellista se aventura en el bosque donde, finalmente, está sola y puede leer sin interrupciones.{{book ref|sa3|i|2}}
 
InEn theel forestbosque, Ellista ises soonencontrada foundpronto bypor anotherotro ardentfervoroso atdel themonasterio monastery namedllamado [[Urv]], whoquien hopedesperaba toverificar checksu onprogreso hercon progressla withtraducción thedel Dawnchant''Canto translationdel alba''. MuchPara tosu her dismayconsternación, Urv doesno notse leaveva afterdespués shede handsentregarle oversus her notesnotas, insteaden settlingcambio, downse nearbyqueda tocerca reviewpara herrevisar translationssus traducciones. Ellista givesle Urvda a synopsisUrv ofun herresumen researchde onsu theinvestigación Dawnchantsobre el ''Canto del alba'', andy heél isqueda suitablynotablemente impressedimpresionado. WhileMientras they talkhablan, Urv noticesnota thatque Ellista isestá sittingsentada onsobre hersu copycopia ofde ''AnUna Accountabilityvirtuosa ofrendición Virtuede cuentas'' in anen unsuccessfulun attemptintento toinfructuoso hidede itocultarlo. Urv commentscomenta thatque heél hasmismo readha theleído bookel himself,libro andy offersofrece toprestarle lenda Ellista thela sequelsecuela ina exchangecambio forde hersu helpayuda translatingpara thetraducir el [[CovadFragmento Fragmentde Covad]]. HeAfirma claimsque thatestá hetrabajando isen workingel onfragmento thepor fragmentsolicitud atde theun requestpatrono ofno an unnamed patronnombrado.{{book ref|sa3|i|2}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 14:40, 23 May 2019 (MST)}}
{{Stormlight}}
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
[[category: viewpoint characters]]
SaleSVQ
Editors
1483

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/109628...197628»