La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Cultivacispren»

Cultivacispren (ver código)

Revisión del 12:42 13 jun 2022

1372 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Cultivationspren a Cultivacispren: Traducción al español)
{{in progress}}
==Notable [[en:Cultivationspren==]]▼
 
{{lifeform
|image=Shallan's Sketchbook - Cultivationspren.jpg
|abilities=[[NahelVínculo bondNahel]], magia [[OrderOrden ofde Edgedancerslos Danzantes del Filo|EdgedancerDanzante del Filo]] magic, {{tag+|Splinter}}
|type={{cat tag|Spren}}
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
|Somos spren... pero mi especie, los cultivacispren, no somos muy importantes. No tenemos reino propio, ni siquiera ciudades.
|We're spren, but my kind—cultivationspren—are not very important. We don’t have a kingdom, or even cities, of our own.
|[[Wyndle]]{{book ref|sa2.5|2}}
}}
Los '''Cultivationsprencultivacispren''' areson a typeun oftipo sapientde [[spren]] oninteligente de [[Roshar]]. TheySon arecapaces capablede offormar forming aun [[Nahelvínculo bondNahel]], grantingotorgando peoplea thela powersgente oflos thepoderes de un [[EdgedancersOrden de los Danzantes del Filo|Danzante del Filo]].{{book ref|sa2|i|9}}
 
==Appearance Apariencia ==
=== Reino Físico ===
In the [[Physical Realm]], cultivationspren take the form of a vine that grows rapidly. This vine appeares to be speckled with smooth flecks of quartz, but it does not glow with Stormlight. They can form the appearance of face by curling vines around one another. After a time, the vine trail they leave behind solidifies, becoming like crystal before crumbling into dust.{{book ref|sa2|i|9}}
En el [[Reino Físico]], los cultivacispren toman la forma de una vid que crece rápidamente. Esta vid parece estar salpicada con suaves motas de cuarzo, aunque este no brilla con luz tormentosa. Pueden tomar la apariencia de una cara rizando las vides entre sí.{{file ref|Shallan's Sketchbook - Cultivationspren.jpg|text=Shallan's Sketchbook - Cultivationspren}} Tras un rato, el rastro de vides que deja detrás se solidifica, transformándose en cristal antes de desmoronarse en polvo.{{book ref|sa2|i|9}}
 
=== Reino Cognitivo ===
In [[Shadesmar]], cultivationspren are, like other sapient spren, humanoid. They appear to be composed mostly of vines, with hands made of crystal.{{book ref|sa3|102}} Their faces look as though they are composed of green string, and they all wear clothing, which doesn't seem to necessarily be part of their essence -- one female cultivationspren was spotted wearing a vorin [[havah]].{{book ref|sa3|120}}
En el [[Reino Cognitivo]], los cultivacispren son, como otros spren inteligentes, humanoides. Parecen estar formados mayormente de vides, y sus caras parecen estar compuestas de cuerda verde.{{book ref|sa3|102}}{{book ref|sa3|120}} Sus manos, ojos y dientes están hechos de cristal, aunque sus manos siguen siendo tan flexibles como la carne.{{book ref|sa3|102}}{{file ref|Shallan's Sketchbook - Cultivationspren.jpg|text=Shallan's Sketchbook - Cultivationspren}}
 
Todos visten ropa, aunque esto no parece ser necesariamente parte de su esencia, ya que una mujer cultivacispren fue vista llevando un [[havah]] vorin.{{book ref|sa3|120}}
A [[deadeye]] cultivationspren looks similarly to a living one, albeit dried out.{{book ref|sa3|102}} Rather than vines, their bodies look as though made of ashen brown cords thin as hair, giving the appearance of rough cloth or a cluster of brown vines.{{book ref|sa3|87}}{{book ref|sa3|89}}{{book ref|sa3|117}} They also have long nails.{{book ref|sa3|117}}
 
Los [[ojomuerto]]s cultivacispren lucen muy similares a uno vivo, aunque secos.{{book ref|sa3|102}} En vez de vides, sus cuerpos parecen estar hechos de cordones de color marrón ceniza finos como pelos, dandoles la apariencia de un tejido áspero o de un racimo de vides marrones.{{book ref|sa3|87}}{{book ref|sa3|89}}{{book ref|sa3|117}} También tienen largas uñas.{{book ref|sa3|117}}
== History ==▼
 
==Habilidades==
De todos los spren, los cultivacispren son los mejores manifestando las almas de las esferas en Shadesmar. Por este motivo, suelen trabajar creando jardines para otros spren.{{book ref|sa3|99}} En vez de plantas, los jardineros cultivacispren crean elaboradas estructuras usando objetos como sillas.{{book ref|sa2.5|1}}
 
En el Reino Físico, los cultivacispren son invisibles para todo el mundo menos para su potenciador, aunque se pueden ver restos de sus enredaderas desintegrándose.{{book ref|sa4|i|5}} Tampoco pueden ser escuchados por otros.
 
=== Vínculo Nahel ===
Los cultivacispren pueden formar [[Vínculo Nahel|vínculos Nahel]] con los humanos. A través de esto, pueden otorgar las [[Potenciación|Potencias]] de la [[Potenciación#Abrasión|Abrasión]] y la [[Potenciación#Progresión|Progresión]].{{book ref|sa2.5|2}} Como otros spren radiantes, pierden sus memorias al entrar en el [[Reino Físico]], aunque parece que el [[El Anillo|Anillo]] tiene alguna habilidad para reducir estos efectos mediante una cuidadosa preparación.{{book ref|sa2.5|1}}{{book ref|sa2.5|2}}
 
▲== HistoryHistoria ==
{{image|Lift Wyndle.jpg|[[Wyndle]] with [[Lift]]|side=left|width=200px}}
{{quote
|Sí, saltamos al mar de cristal con los pies por delante, ¡pero apenas sabemos lo que estamos haciendo!
|Oh, we've jumped right into the sea of glass feet-first, but we barely know what we’re doing!
|Wyndle{{book ref|sa2.5|2}}
}}
 
WhileSi thebien originslos oforígenes thede cultivationsprenlos arecultivacispren unknownson desconocidos, it'ses posible que possiblehayan thatsido theycreados werepor createdla bypropia [[CultivationCultivación]] herself.{{book ref|sa2|i|9}} BackEn in thelas [[HeraldicÉpocas EpochsHeráldicas]], cultivationsprenlos begancultivacispren formingcomenzaron a formar [[Vínculo Nahel|vínculos bondNahel]]s withcon humanshumanos, creatingdando thelugar a la [[OrderOrden ofde Edgedancerslos Danzantes del Filo]]. WhenCuando llegó thela [[RecreanceTraición]] came, they werefueron decimateddiezmados, withy anyonetodos wholos wouldque knowsabían howcómo theformar Bondun worksvínculo turnedse convirtieron en [[deadeyeojomuerto]]s. OverA lo largo thedel milleniamilenio, theirsu societysociedad recoveredse somewhat,recuperó albeitun theypoco, neveraunque creatednunca grandcrearon citiesgrandes orciudades ao nationnaciones.{{book ref|sa2.5|2}}
 
ShortlyPoco beforedespués thede la [[TrueAuténtica DesolationDesolación]], theyvieron sawa thelos [[honorspren]] andy thea los [[Crypticcríptico]]s beginvolver toa bondempezar humansa again,formar vínculos con los humanos andy decideddecidieron thatque theydebían mustseguir keepsu upcamino. TheEl [[RingEl Anillo|Anillo]], theirsu rulingconsejo bodyde gobierno, sentenvió a [[Wyndle]] toa bondvincularse withcon [[Lift]], andy possiblyposiblemente somehizo otherlo sprenmismo ascon wellotros spren.{{book ref|sa2.5|2}}{{book ref|sa2.5|1}}
 
WhenCuando travellingviajaron throughpor [[Shadesmar]], el grupo de [[Kaladin]]'s andy [[Shallan]]'s groupse encounteredencontraron acon cultivationsprenun workingcultivacispren astrabajando acomo dockadministrador registrarportuario inde [[Celebrant]]. HeEl wasfue thequien oneles tocomunicó explainsobre thela presencia de los [[VoidbringerPortadores del Vacío]] presenceen inla theciudad, cityy toposteriormente them,paró and later stalleda thelos [[FusedFusionado]]s so thatpara theyque couldpudieran escapeescapar.{{book ref|sa3|102}} Wyndle andy hissu Radiantradiante Lift proveddemostraron invalauableser inclaves securingpara theasegurar la [[King'sLágrima Dropdel Rey]] fory que Dalinar tola usepudiera toutilizar trappara atrapar a [[Nergaoul]] duringdurante thela [[Battlebatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña]].
 
InDurante theel yearsiguiente following the battleaño, evenmás morecultivacispren cultivationsprense bondedvincularon withcon humanshumanos topara createcrear moremás Radiantsradiantes.{{book ref|sa4|3}} TheComo cultivationsprengrupo, aslos acultivacispren groupse weremostraban, generallyen disposedgeneral, favorables a favorablyla torecién therefundada newlyorden refoundedde orderlos ofDanzantes thedel EdgedancersFilo.{{book ref|sa4|19}}
 
== CultureCultura ==
{{image|Maya.jpg|[[Mayalaran]], a [[deadeye]] cultivationspren|side=right|width=200px}}
{{quote
|¡Oh, qué día tan '''gloriousglorioso''' day!. Glorious¡Glorioso! We¡Cuánto havetiempo waitedhemos soesperado longa forque theregrese honorel ofhonor mende tolos returnhombres!
|CelebrantAdministrador dockportuario registrarde Celebrant{{book ref|sa3|102}}
}}
 
FittinglyConvenientemente, cultivationsprenlos seemcultivacispren toparecen worshipadorar Cultivationa more[[Cultivación]] somás thanque a [[Honor]], swearingjurando bypor hersu namenombre andy callingllamándola hersu MotherMadre.{{book ref|sa3|118}} TheySon areasustadizos skitteryy and often fearfulnerviosos, seekingintentan toeludir avoidatraer bringingel dangerpeligro uponhacia themselvesellos mismos.{{book ref|sa2.5|7}}{{book ref|sa3|102}} WhenSin pushembargo, comesa tola shove,hora de la howeververdad, theyse canpuede beconfiar relieden onellos regardlessindependientemente ofde howcuán dangerouspeligrosa asea situationla issituación.{{book ref|sa2.5|8}}{{book ref|sa3|102}}
 
It's unknown what their general attitude towards humans is, but the ones seen so far are not opposed to [[Nahel bond]]s, with the dock registrar in particular being excited about the return of the [[Knights Radiant]]. Going by his comments, this is a wide-spread opinion.{{book ref|sa3|102}}
 
Unlike other sapient spren, cultivationspren don't have their own nation or settlements in the [[Cognitive Realm]].{{book ref|sa2.5|2}} Rather, they live alongside other spren in cities where various types intermingle, like [[Celebrant]].{{book ref|sa3|102}} Nonetheless, they have their own government, a council known as the [[Ring]], which in the present day is responsible for choosing which of their kind should bond who.{{book ref|sa2.5|1}}
 
Se desconoce cuál es su actitud general hacia los humanos, pero los que se conocen de momento no se oponen a los [[Vínculo Nahel|vínculos Nahel]], incluso el administrador portuario de Celebrant se encontraba excitado al saber sobre el regreso de los [[Caballeros Radiantes]]. Si tenemos en cuenta sus comentarios, esta es una opinión bastante extendida.{{book ref|sa3|102}}
==Abilities==
Out of all spren, cultivationspren are the best at manifesting souls from beads in Shadesmar. For this reason, they often work creating gardens for other spren.{{book ref|sa3|99}} Rather than plants, cultivationspren gardeners create elaborate structures out of objects such as chairs.{{book ref|sa2.5|1}}
 
A diferencia de otros spren inteligentes, los cultivacispren no tienen su propia nación o asentamientos en el [[Reino Cognitivo]].{{book ref|sa2.5|2}} En vez de eso, viven con otros spren en ciudades donde se mezclan con otros tipos, como [[Celebrant]].{{book ref|sa3|102}} No obstante, tienen su propio gobierno, un consejo denominado el [[El Anillo|Anillo]], que actualmente es responsable de escoger cual de ellos se enlaza con quién.{{book ref|sa2.5|1}}
Cultivationspren can form [[Nahel bond]]s with humans. Through this, they can grant the [[Surgebinding]] abilities of [[Abrasion]] and [[Progression]].{{book ref|sa2.5|2}} Like other Radiant spren, they lose their memories upon entering the [[Physical Realm]], although it seems as though the [[Ring]] has some ability to lessen this effect by careful preparation.{{book ref|sa2.5|1}}{{book ref|sa2.5|2}}
 
==Cultivacispren destacables==
▲==Notable Cultivationspren==
* [[Wyndle]] (bondedvinculado toa [[Lift]])
* [[Mayalaran]] ([[deadeyeOjomuerto|ojomuerta]] ofde la [[Adolinhoja esquirlada]]'s de [[ShardbladeAdolin]])
*The El administrador portuario de [[Celebrant]] dock registrar{{book ref|sa3|102}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Lporcel9
Editors
177

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/178313»