|
En el Cosmere, todo existe en tres reinos: el [[Reino Físico]], el [[Reino Cognitivo]], y el [[Reino Espiritual]].{{tes ref|12}}{{epigraph ref|mb3|57}} Los tres reinos existen desde el principio del Cosmere.{{wob ref|13066}}
Cuando alguien muere en el Cosmere, su cuerpo permanece en el Reino Físico y una [[sombra cognitiva]] se forma en el Reino Cognitivo.{{msh ref|1|1}}{{book ref|mb6|28}} Para la mayoría de personas, esta sombra cognitiva se va al [[Más Allá]] rápidamente, y su [[Investidura]] vuelve al Reino Espiritual.{{msh ref|1|1}}{{book ref|mb6|28}} Cuanta más Investidura tuviera alguien en vida, más tiempo podría permanecer antes de verse atraído hacia el Más Allá,{{msh ref|1|1}} pero solo las [[Lasca]]s -aquellos que han poseído una parte significativa del poder de una [[Esquirla]]— pueden resistirse al Más Allá para siempre, aunque aún así pueden elegir ir si así lo desean.{{msh ref|6|8}} Sin embargo, antes de que la persona pase al Más Allá, todavía puede ser restaurada mediante la curación de la Investidura{{book ref|mb6|28}}{{book ref|sa2.5|8}} o ser infundida con suficiente Investidura para convertirse en una sombra cognitiva más permanente, normalmente como resultado de la acción de una Esquirla.{{msh ref|1|1}{{book ref|sa4|15}} Los muertos por [[Sangre Nocturna]]{{wob ref|10440}} o [[anti-investiduraInvestidura]]{{book ref|sa4|97}}{{wob ref|14623}} o consumidos por [[Yelig-nar]],{{wob ref|15139}} sin embargo, no pueden ser resucitados de ninguna manera, ya que no queda nada de su alma.
==== El Reino Físico ====
En el [Reino Físico]], el Cosmere es un cúmulo de unas 50 a 100 estrellas.{{wob ref|9284}} TheEl PhysicalReino RealmFísico isestá composedcompuesto ofpor fundamentalpartículas particlesfundamentales knownconocidas ascomo [[axieje]]s andy followssigue ordinarylas lawsleyes ofordinarias physicsde la física, exceptexcepto whencuando thelos otherotros RealmsReinos areestán involvedinvolucrados.{{wob ref|11359}}{{book ref|sa4|97}}{{wob ref|6360}} CurrentlyActualmente, therehay arediez tensistemas knownplanetarios planetaryconocidos systemsen inel the cosmereCosmere, whichque containcontienen aun total ofde twelvedoce notableplanetas planetsnotables. TheEl cosmereCosmere istambién alsoalberga homeotros toobjetos other celestial objectscelestes, includingcomo severalvarios dwarfplanetas planetsenanos, gasgigantes giants,gaseosos andy constellationsconstelaciones.{{article ref|Physical Realm}} At leastAl onemenos personuna haspersona triedha tointentado leavesalir thede physicallos boundslímites offísicos thedel cosmereCosmere, withcon unknownresultados resultsdesconocidos.{{wob ref|13336}}{{wob ref|13558}}
==== TheEl CognitiveReino RealmCognitivo ====
{{image|Shadesmar (TWoK).jpg|AUn mapmapa ofde [[Shadesmar]], thela regionregión ofdel theReino CognitiveCognitivo Realm aroundde [[Roshar]].{{wob ref|5814}} RegionsLas regiones labelleddenominacas "ExpanseExpansión" leadlindan tocon otherotros planetsplanetas inen theel cosmereCosmer.{{wob ref|1392}}|side=right|width=350px}}
El [[Reino Cognitivo]] está basado en el Reino Físico, aunque hay diferencias significativas. Dado que el Reino Cognitivo es el Reino del pensamiento, se ve sustancialmente afectado por la forma en que la gente imagina y percibe las ideas. Por ejemplo, el espacio exterior está significativamente comprimido en el Reino Cognitivo, porque la gente no pasa mucho tiempo pensando en el espacio entre los planetas.{{wob ref|1392}} También hay algunas entidades que existen de forma natural principalmente en el Reino Cognitivo, como los [[spren]] que personifican los pensamientos, las emociones y las características naturales,{{book ref|sa2|3}} así como ciertas [[sombras cognitivas]].
The [[Cognitive Realm]] is closely modeled on the Physical Realm, though there are significant differences. Because the Cognitive Realm is the Realm of thought, it is substantially impacted by how people imagine and perceive ideas. For example, outer space is significantly compressed in the Cognitive Realm, because people do not spend much time thinking about the space between planets.{{wob ref|1392}} There are also some entities that naturally exist primarily in the Cognitive Realm, such as the [[spren]] who personify thoughts, emotions, and natural features,{{book ref|sa2|3}} as well as certain [[Cognitive Shadow]]s.
TheLa appearanceapariencia ofdel theReino CognitiveCognitivo Realmalrededor aroundde aun particularplaneta planeten seemsparticular toparece reflectreflejar salientlas characteristicscaracterísticas ofsobresalientes thatde planet&mdashese planeta;around Scadrialpor ejemplo, forlos instance,alrededores itde isScadrial composedse ofcomponen mistde bruma, whilemientras aroundque Rosharlos italrededores de Roshar isse composedcomponen ofde spheresesferas.{{msh ref|1|1}}{{book ref|sa3|89}} LandLa andtierra watery areel invertedagua inestán theinvertidas Cognitiveen Realm&mdashel Reino Cognitivo;what islo que es solidtierra landsólida inen theel PhysicalReino RealmFísico ises unstablesuelo groundinestable inen theel CognitiveCognitivo, whilemientras bodiesque oflas watermasas inde theagua Physicalen areel solidFísico inson thesólidas Cognitiveen el Cognitivo.{{msh ref|3|2}}{{book ref|sa3|89}} As aComo resultresultado, physicallos beingsseres attemptingfísicos toque traverseintentan non-solidatravesar regionsregiones ofno thesólidas Cognitivedel RealmReino riskCognitivo drowningcorren inel whateverriesgo composesde theahogarse localen Cognitivelo Realmque sea que componga el Reino Cognitivo local, thoughaunque cognitivelas entitiesentidades cancognitivas traversepueden theseatravesar regionsestas safelyregiones con seguridad.{{msh ref|2|1}}{{book ref|sa3|89}}
==== TheEl SpiritualReino RealmEspiritual ====
{{quote
|Todas las cosas existen en tres reinos, Gaotona. '''Físico, Cognitivo y Espiritual'''.
|All things exist in three Realms, Gaotona. '''Physical''', '''Cognitive''', '''Spiritual'''. The Physical is what we feel, what is before us. The Cognitive is how an object is viewed and how it views itself. The Spiritual Realm contains an object’s soul—its essence—as well as the ways it is connected to the things and people around it.
El '''Reino Físico''' es lo que sentimos, lo que tenemos delante. El '''Reino Cognitivo''' es cómo vemos un objeto y cómo ese objeto se ve así mismo. El '''Reino Espiritual''' contiene el alma del objeto, su esencia, además de las formas en las que está conectado a las cosas y a las personas que lo rodean.
|[[Shai]] discussing [[Realmatic Theory|the Realms]] with [[Gaotona]]{{tes ref|12}} ▼.
▲|[[Shai]] discussinghablando de los [[ RealmaticTeoría TheoryRealmática| the RealmsReinos]] withcon [[Gaotona]]{{tes ref|12}}
}}
TheEl [[SpiritualReino RealmEspiritual]] existsexiste beyondmás spaceallá anddel timeespacio y el tiempo.{{wob ref|6129}} AsComo suchtal, itno ises notrealmente trulyun a placelugar, butsino ratherque ises theel RealmReino ofde conceptsconceptos likecomo la [[Intention|IntentIntención]], la [[IdentityIdentidad]], la [[ConnectionConexión]], andy la [[FortuneFortuna]].{{wob ref|77}}{{tes ref|12}}{{wob ref|10298}} EverythingTodo existsexiste inen theel SpiritualReino RealmEspiritual inen itssu idealforma formideal.{{tes ref|12}}{{{book ref|sa3|103}}
{{sidequote
|La Intención importa. La Intención reina. No puede hacerse lo que pretendo yo por casualidad. Es necesario proponérselo.
|Intent matters. Intent is king. You cannot do what I attempt by accident. You must mean it.
|[[Navani Kholin]] onsobre theel rolerol ofde Intentla Intención{{epigraph ref|sa4|72}}
|side=left|size=300px
}}
'''IntentIntención''' ises thela Spiritualpropiedad propertyespiritual thatque expressesexpresa ala person'svoluntad consideredo willel orpropósito purposeconsiderado de una persona. IntentLa cannotIntención beno formedpuede accidentallyformarse accidentalmente; ifsi Intentse isrequiere requiredla toIntención dopara somethinghacer algo, thenentonces thela personpersona attemptingque tointenta dohacerlo itno mustsólo notdebe onlyhacerlo, dosino it,que butdebe ''mean''tener la tovoluntad dode ithacerlo.{{book ref|sa3|57}}{{epigraph ref|sa4|72}} ManyMuchas InvestedArtes ArtsInvestidas requirerequieren theirque userel tousuario actactúe withcon IntentIntención inpara orderutilizar tocorrectamente properlysu use their magicmagia.{{book ref|elantris|part=ars}}{{book ref|sa3.5|19}} InvestedLas entitiesentidades investidas, likecomo los [[spren]], las [[Cognitivesombras Shadowcognitivas]]s, ande incluso evenlas [[Shardesquirla]]s havetienen auna Intención fundamental Intentque thatdescribe describesel thepropósito purposede ofla theInvestidura Investitureque thatconstituye constitutessu their essenceesencia. IndeedDe hecho, thecuanto longermás theytiempo existexistan, themás moreobligados theyestarán willpor becomesu boundIntención, byincapaces theirde Intent,actuar unableen tocontra actde against itella.{{book ref|sa4|15}}{{{epigraph ref|sa4|40}} AnUn extremeejemplo exampleextremo ofde thisesto ises [[Ati]], theel Recipiente original Vesselde ofla the ShardEsquirla [[RuinRuina]], whoque wasal initiallyprincipio aera un hombre "kindamable andy generousgeneroso" man,{{epigraph ref|sa1|18}} butpero becamese soconsumió consumedtanto bypor hisla Shard'sIntención Intentde thatsu heEsquirla soughtque thebuscó completela destructiondestrucción ofcompleta de [[Scadrial]] ande evenincluso viewedla itconsideró as necessarynecesaria.{{book ref|mb3|57}}
{{image|Dawnshard by ML Malandrino.jpg|[[Rysn Ftori]] discoveringdescubriendo oneuna ofde thelas [[DawnshardEsquirla del Amanecer|Esquirlas del Amanecer]]s|side=right|width=350px}}
AlongJunto withcon Intent,la thereIntención, istambién alsoexiste theel associatedconcepto conceptasociado ofde '''CommandMandato'''. Los [[CommandMandatos]]s areson moremás limitedlimitados thanque Intentla Intención, butpero theyayudan helpa tocentrar focusla theIntención Intentpara soque thatla InvestitureInvestidura canpueda respondresponder appropriatelyadecuadamente.{{wob ref|14636}} WhileAunque mostla Commandsmayoría arede relatedlos toMandatos aestán certainrelacionados Investedcon Artun ordeterminado someArte otherInvestido specifico methodalgún ofotro manipulatingmétodo Investiture,específico therede aremanipulación alsode thela Investidura, también existen las [[DawnshardEsquirla del Amanecer|Esquirlas del Amanecer]]s, fourcuatro fundamentalMandatos Commandsfundamentales thatque wereestuvieron involvedinvolucrados intanto bothen thela creationcreación ofdel theCosmere cosmerecomo anden thela [[ShatteringFragmentación]] ofde [[Adonalsium]].{{book ref|sa3.5|19}}
'''IdentityIdentidad''' ises thela Spiritualpropiedad propertyespiritual thatque demarcatesdelimita onea personuna orpersona objectu fromobjeto anotherde andotro describesy whodescribe orquién whato theyqué arees.{{book ref|mb6|3}} LosingLa theirpérdida Identityde duringsu theidentidad durante la [[FalseFalsa DesolationDesolación]] turnedconvirtió thea los [[singercantor]]ses intoen [[singer#slaveform|slaveformforma esclava]].{{book ref|sa3|17}} IdentityLa alsoidentidad servestambién assirve thecomo lockcerradura andy keyllave forpara metalmindslas mentes de metal; los [[FeruchemyFeruquimia|Feruchemistsferuquímicos]] cansólo onlypueden withdrawretirar attributeslos storedatributos byalmacenados someonepor withalguien acon matchinguna Identity&mdashIdentidad coincidente;ordinarily normalmente, thisesto significa sólo meanslos onlyatributos attributesque theyellos storedalmacenaron.{{book ref|mb6|3}} BecauseDado Identityque describesla whoIdentidad adescribe personquién is,es ituna ispersona, closelyestá tiedestrechamente toligada theal conceptconcepto of ade [[Spiritwebred espiritual]], whichque a isveces sometimesse calledllama SpiritualADN DNAespiritual.{{wob ref|115}} SpiritwebsLas areredes notespirituales entirelyno understood,se butcomprenden del todo, theypero areson quantifiablecuantificables inde somealguna waymanera,{{wob ref|13361}} andy seemparecen toregistrar recordinformación informationsobre aboutla aInvestidura person'sde Investitureuna persona, suchcomo asla thegenética geneticsque thathace makeque oneuno ansea un [[Allomancy|Allomanceralomántico]].{{wob ref|9687}}
Magical healing in the cosmere usually works by using [[Investiture]] to make a person's condition in the Physical Realm more closely match their idealized self in the Spiritual Realm, though this idealized self is filtered through the person's perception of themself in the Cognitive Realm. As a result, healing is usually limited by how a person views themself, and once a person accepts something as part of themself, it will not be able to heal.{{wob ref|9441}}
La curación mágica en el Cosmere normalmente funciona utilizando [[Investidura]] para hacer que la condición de una persona en el Reino Físico se acerque más a su yo idealizado en el Reino Espiritual, aunque este yo idealizado se filtra a través de la percepción que la persona tiene de sí misma en el Reino Cognitivo. Como resultado, la curación suele estar limitada por la forma en que una persona se ve a sí misma, y una vez que una persona acepta algo como parte de sí misma, no será capaz de sanar.{{wob ref|9441}}
{{sidequote
|Tuyo es el poder de la Conexión, de unir hombres y mundos, mentes y almas.
|Yours is the power of Connection, of joining men and worlds, minds and souls.
|TheEl [[StormfatherPadre Tormenta]] toa [[Dalinar Kholin]], explainingexplicándole thelos powerspoderes ofde thelos [[OrderForjadores ofde Bondsmiths|BondsmithsVínculos]]{{book ref|sa3|64}}
|side=left|size=300px
}}
InAdemás additionde tocontener containingesta thisinformación informationsobre aboutla aIdentidad personde oruna object'spersona Identityu objeto, theel Reino SpiritualEspiritual Realmtambién alsoalmacena storesla '''ConnectionConexión''' betweenentre peoplepersonas, objects,objetos ande evenincluso moreconceptos abstractmás conceptsabstractos.{{tes ref|12}} ForPor exampleejemplo, auna personpersona canpuede formformar Connectionuna toConexión acon una regionregión, whichque willle allowpermitirá themhablar toel speakidioma thatde region'sesa languageregión.{{book ref|mb6|22}}{{book ref|sa3|65}} InPara ordertomar to take up auna [[ShardEsquirla]] afterdespués ade Vesselque diesun Recipiente muera, auna personpersona mustdebe beestar ConnectedConectada toa thatesa ShardEsquirla.{{msh ref|5|2}}
BecauseDebido thea Spiritualque Realmel existsReino beyondEspiritual spaceexiste andmás timeallá del espacio y el tiempo, it—alongéste, withjunto thecon associatedla propertypropiedad ofasociada de '''FortuneFortuna'''—can, puede beser usedutilizado topara seever eventseventos inen otherotros locationslugares oro evenincluso theel futurefuturo,{{wob ref|730}}{{wob ref|10298}} thoughaunque thisesto ises generallygeneralmente verymuy difficultdifícil.{{wob ref|6304}}{{book ref|sa1|75}}
=== Investiture ===
|