Diferencia entre revisiones de «Coppermind:Bienvenidos»

 
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Para más información sobre el proyecto o las personas que lo están llevando a cabo, visita [[Coppermind:Sobre nosotros|esta página]].
 
Recuerda que esto es una traducción del [http://coppermind.net sitio oficial] y que estamos trabajando para traer la versión al español de los artículos con la mayor brevedad posible, por lo que los artículos ''que ya veas en español'' pueden tener errores. Si encuentras alguno, por favor, rellenadirígete a ''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWemRFNgt0Y1LN5VCyxLoxNe4i2KLI5nQiPRL_wqgn7Y130g/viewform[Notificación elde siguiente formularioerratas]]'' para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. '''Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto participando como traductor''' puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de [email protected]. Si lo que prefieres es comentar la obra de Brandon Sanderson con otros fans de sus obras, puedes pasarte por nuestro Discord oficial.
<br> <br>
<div class="cosmere-overview" style="column-count: 2" >
[[:categoría: El alma del emperador|El alma del emperador]]
[[:categoría: Alcatraz|Alcatraz]]
[[:categoría: El Rithmatistarithmatista|El Rithmatistarithmatista]]
[[:categoría: Los Reckoners|Los Reckoners]]
[[:categoría: Legión|Legión]]
</div>
 
== Artículo votado - FebreroAbril 20232024: ChoutaDragón (Cosmere) ==
 
'''''Este es uno de los artículos elegidos por nuestra comunidad y se actualizará con regularidad. No olvides seguirnos en [https://twitter.com/Coppermind_es Twitter] y a cosmere.es en redes sociales.'''''
 
{{image|ChoutaHoid and the dragon.jpg||side=left|width=190px300px}}
{{Dialogue|Kaladin|Eres un hombre extraño, Lopen. ¿Qué es esto?|Lopen|Chouta.|Kaladin|¿Chota?|Lopen|Cho-u-ta. Comida herdaziana, gon. Está buena. Puedes darle un mordisco, si quieres.|attr=Kaladin y Lopen
 
{{quote
|Primero, buscaría la forma de tener escamas coloridas como el dragón. Segundo, aprendería a hablar el idioma de la humanidad como el dragón. Tercero, aprendería a volar como el dragón.
|Hoid
}}
La chouta es una comida callejera originaria de Herdaz en Roshar, pero que también ha ganado popularidad fuera de este mundo, al menos en Scadrial. Consiste en un pan plano frito que envuelve carne frita y salsa, y se puede llevar en una mano y comer mientras se hacen otras cosas.
 
Los '''dragones''' son una especie inteligente dentro del [[Cosmere]]. Originalmente, provenían de [[Yolen]], pero ahora los podemos encontrar en otros mundos (aunque al parecer un número reducido de ellos). Son una de las tres especies nativas de Yolen, junto con los humanos y los [[sho del]]. Al igual que esos últimos, los dragones son una forma de vida [[fain]].
El pan plano que se utiliza en la chouta es muy grueso. La carne utilizada en los campos de guerra suele ser flangria, que se mezcla con lavis molido, se forma en pequeñas bolas, se reboza y se fríe. A continuación, las albóndigas se introducen en el pan frito y se cubren con una generosa cantidad de salsa oscura. Los puestos de chouta del campamento de guerra de Dalinar también venden una variedad rellena de garras de cremlino fritas en lugar de albóndigas, y puede haber otras variaciones. La chouta es sabrosa, pero no picante.
 
La mayoría de los dragones del Cosmere son criaturas [[fain]], y como tales son hexápodas, con cuatro patas y dos alas. Son intrínsecamente eternos, y se adaptan a su larga vida, pero no son indestructibles. En sus formas reales, no son necesariamente grandes; algunos son más pequeños que los [[cavadizo]]s, mientras que otros pueden ser tan grandes como los [[abismoide]]s. Su piel está cubierta de escamas nacaradas, así como de vetas plateadas de [[acero de dragón]] que recorren el cuerpo, sobre todo las extremidades, hasta los cuernos, que son totalmente de este material. Incluso en esta forma no humana, son capaces de hablar con voz humana. A pesar de ser reptiles, les crece pelo en la cabeza y bajo el cuello y la barbilla a modo de barba. Al menos algunos de ellos son carnívoros.
 
Los dragones tienen la capacidad inherente de cambiar de forma. Las posibilidades con respecto a su poder de cambiar de forma pueden variar dependiendo del individuo, pero estas transformaciones son un aspecto fundamental de su ciclo vital. Los dragones nacen en forma humanoide, luego pasan a su forma dracónica al llegar a la pubertad, y con el tiempo adquieren la capacidad de cambiar entre esas dos formas a voluntad. También es probable que adoptar una forma humanoide sea necesario para que puedan tener hijos. Dado el contexto, lo más probable es que esto signifique que el dragón nace como un humanoide. Se desconoce si un dragón necesita estar en forma humanoide para engendrar hijos. Cuando están en su forma humanoide, los dragones no manifiestan ninguna característica identificable como no humanoide. Su método de cambio de forma es diferente al de los [[kandra]], aunque el resultado sea similar.
 
; <big>[[ChoutaDragón (Cosmere)|¡Léelo aquí!]] · [[Coppermind:Artículos destacados|Otros artículos elegidos por la comunidad]]</big>
 
== Sobre la Coppermind original ==
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 520

ediciones