La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Celebrant»

Celebrant (ver código)

Revisión del 09:47 8 jun 2022

879 bytes añadidos ,  hace 2 años
sin resumen de edición
{{settlement
|image=Celebrant.png
|region=SeaMar ofde Lostlas LightsLuces Perdidas
|world=Shadesmar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{quote
|Celebrant ises auna prominentciudad cityimportante. InEn itella, weencontraríamos couldpasaje find passage wherevera wedondequiera wishque todeseemos goir.
|PatternPatrón remarkingcomentando onsobre Celebrant{{book ref|sa3|97}}
}}
 
'''Celebrant''' ises auna cityciudad inen theel [[SeaMar ofde Lostlas LightsLuces Perdidas]] inen el subastral del [[RosharReino COgnitivo]]'s subastral of thede [[Cognitive RealmRoshar]].{{map ref|Sea of Lost Lights}} CelebrantEs isun adestacado prominentnúcleo populationurbano centere andimportante majorpuerto tradingmercantil portque thatsolía usedser touna beciudad alibre freehasta cityque untillos Voidsprenvacíospren tooktomaron partialparcialmente el control of it inen 1173.{{book ref|sa3|102}}
 
== GeographyGeografía ==
Celebrant isse locatedencuentra onen theel westernlado sideoeste ofde thela islandisla, counterpartque toes thela contraparte del [[SeaMar de oflas SpearsLanzas]] inen theel [[PhysicalReino RealmFísico]].{{map ref|Alethkar}}{{book ref|sa3|97}} AngersprenFuriaspren deambulan por roamla theregión regionalrededor outsidede thela cityciudad.{{book ref|sa3|101}}
 
== LandmarksPuntos de interés ==
{{sidequote
|En Celebrant, los cambistas tienen gemas perfectas que pueden mantener la luz a perpetuidad [… ] Utilizan unos aparatos para transferirla de las gemas más pequeñas a las suyas, perfectas, y a cambio conceden crédito que puede gastarse en la ciudad.
|At Celebrant, the moneychangers have perfect gemstones that can hold the light indefinitely... They use devices to transfer it from smaller gemstones to their perfect ones. Then they give you credit to spend in the city.
|Ico describingdescribiéndole Celebrant toa Kaladin{{book ref|sa3|99}}
|side=right|size=350px
}}
 
Celebrant está organizada de un modo similar al de una ciudad humana, aunque no tan densamente poblada, con un mercado y puertos. Hay torres en el centro de la ciudad que se utilizan para medir el tiempo mediante una serie de fuegos que arden en unos agujeros verticales. Cada uno de los edificios está construido con distintos materiales, como pueden ser ladrillos de diferentes colores o distintos tipos de piedra. Estos materiales puede que se manifiesten a partir de objetos físicos.{{book ref|sa3|102}}
Celebrant is organized in a similar fashion to that of a human city, though not as densely populated, with a market and docks. There are towers in the center of the city used to tell the time by a set of fires that burn in vertical holes. The buildings are each constructed of a variety of materials, like differently colored bricks or different types of stone. These materials may be manifested from physical objects.{{book ref|sa3|102}}
 
TheLa cityciudad keepscuenta acon storeun ofalmacén sandde thatarena canque bepuede usedser toutilizada putpara outapagar firesfuegos whende requiredser necesario.{{book ref|sa3|102}} DueDebido toa Shadesmar'sla lackcarencia ofde water,agua thisen mayShadesmar, beeste theprobablemente mainsea purposeel ofmotivo suchprincipal apara su storealmacenamiento.
 
===DocksMuelles===
Los muelles son más largos que la propia ciudad, para acomodarse a su estatus de núcleo comercial. Los barcos están hechos para atracar junto a pilares de piedra, donde soportes bajo el mar de esferas sujetan los cascos después de que se retiren los [[mandra]]s. Filas de alargados almacenes jalonan la costa junto a los muelles, tapando las vistas de la ciudad.{{book ref|sa3|101}}
The docks are longer than the city itself, to accommodate for its status as a trading hub. Ships are made to berth along stone piers, where braces beneath the sea of spheres support the vessels after their [[mandras]] have been taken away. Rows of long warehouses mark the shore along the docks, obscuring a view of the city.{{book ref|sa3|101}}
 
La administración del puerto, alojada en un edificio pintado de azul, es dirigida por un cultivacispren que lleva a cabo inspecciones además de un registro de los barcos atracados y sus planes de viaje. Aunque mantienen un registro de qué barcos transportan pasajeros no registran qué barcos son amistosos hacia los humanos y si les ofrecerían transporte. Los humanos que busquen un pasaje deben hablar por su cuenta con las tripulaciones para asegurarse de si tienen el alojamiento adecuado.{{book ref|sa3|101}} Las inspecciones a los barcos se realizan todos los días durante la primera hora de la mañana y normalmente solo tardan trece minutos.{{book ref|sa3|102}}
The dock registrar, housed in a blue-painted building, is run by a cultivationspren who manages inspections as well as keeping record of docked ships and their travel arrangements. Although they keep track of which ships take passengers, they do not record which ships are friendly to humans and will offer them travel. Humans looking for sea passage must speak to ships individually to enquire whether they have suitable accomodations.{{book ref|sa3|101}} Ship inspections are performed at first hour everyday and normally only take thirteen minutes.{{book ref|sa3|102}}
 
AdjacentEn moneychanger,el [[Stormlight]]cambista canadyacente bese tradedpuede forcambiar [[luz tormentosa]] notespor ofpapel exchangemoneda.{{book ref|sa3|101}}
 
===MarketMercado===
{{quote
|Incluso comparándolo con el mercado improvisado de Urithiru, a Kaladin aquello le dio impresión de… Efímero. Pero allí no había vientos de tormenta de los que preocuparse por lo que supuso que tenía sentido.
|Even in comparison to the improvised market of Urithiru, this seemed… ephemeral to Kaladin. But there were no stormwinds to worry about here, so it probably made sense.
|Observaciones de Kaladin's observationssobre onlos themercados Celebrantde marketsCelebrant{{book ref|sa3|102}}
}}
 
TheEl marketmercado isestá comprisedformado mostlyprincipalmente ofpor openpuestos stallsabiertos withcon goodssus piledbienes onapilados tablessobre mesas. ThereHay arepuestos stallsque thatvenden sell clothingropa, buildingmateriales materials,de weaponsconstrucción, foodarmas, andcomida arty arte. TheLos pricesprecios, basedbasados en gran medida en cuánto largelytiempo onpuede thepermanecer item'sel permanenceobjeto inen Shadesmar, differvarían greatlyenormemente fromcon thoselos ofprecios itemsde inesos themismos Physicalobjetos Realmen el Reino Físico. MostLa foodcomida isse typicallyvende soldnormalmente inen canslatas. OneUna arttienda storede offersarte artworkvende forobras salede fromarte placesde assitios fartan offlejanos ascomo [[Nalthis]].{{book ref|sa3|102}} AnotherOtra storetienda hastiene anuna incrediblyincreíblemente expensivecara silvercadena chainde thatplata comesque fromproviene de [[ThrenodyTreno]].{{book ref|sa3|102}}{{wob ref|12843}} HagglingRegatear appearses touna bepráctica acceptableaceptada withinen theel Celebrantmercado marketplacede Celebrant.{{book ref|sa3|102}}
 
== HistoryHistoria ==
Celebrant usedsolía toser beuna aciudad-estado freelibre citypero state, though it wasfue takentomada overpor bylos [[voidsprenvaciospren]] duringdurante thela [[TrueAuténtica DesolationDesolación]]. However,De theytodos didn'tmodos haveestos firmno tenían un control overmuy thefirme citysobre la ciudad, beingestando presenttan mostlysolo throughpresentes aunos fewpocos oficiales [[Fusedfusionado]] officialss.{{book ref|sa3|102}}
 
InEn {{Rosharan date|1174|2}} [[Kaladin]], [[Shallan]], [[Adolin]], [[Sylphrena]], [[PatternPatrón]], andy [[AzureCeleste]] passedpasaron throughpor Celebrant afterdespués gettingde stuckquedarse inatrapados en Shadesmar followingtras theel [[SiegeAsedio ofa Kholinar]]. TheEl groupgrupo arrivedllegó onen aun shipbarco captainedcapitaneado bypor [[Ico]]. They purchasedCompraron clothingropa, weapons,armas andy foodcomida inen theel marketmercado. Shallan soughtsolicitó passageviajar onen shipslos headingbarcos towardcon dirección a la [[Cultivation'sPerpendicularidad Perpendicularityde Cultivación]] oro [[ThaylenCiudad CityThaylen]], potentially finding them passage on a boat run by Kasiden peakspren.{{book ref|sa4|22}} Unfortunately,pero theel peeaksprengrupo sailedse awayvio atobligado thea signspartir ofrápidamente dangera andbordo the Shallan and co were ultimately forced to leave swiftly aboarddel ''[[Sendero de Honor's Path]]'', pursuedal byser perseguidos por FusedFusionados.
 
== CultureCultura ==
{{sidequote
|Parece que se ponen la primera ropa que encuentran. Eso es una casaca de oficial alezi sobre un gabán de escriba azishiano. Ahí, una túnica thiskki con pantalones, y eso otro es un tlmko thayleño casi completo, pero sin las botas.
|They seem to wear whatever. That’s an Alethi officer’s coat over an Azish scribe’s vest. Tashikki wrap worn with trousers, and there’s almost a full Thaylen tlmko, but they’re missing the boots.
|Adolin commentingcomentando onla themoda fashionde of thelos spren{{book ref|sa3|102}}
|side=left|size=380px
}}
 
Celebrant ises aun meltingpunto potde ofencuentro para los [[spren]], withcon manymuchos differenttipos kindsdistintos ofde trueauténticos spren livingviviendo withinen thela cityciudad, includingincluyendo [[cultivationsprencultivacispren]], [[ashsprencenizaspren]], [[peaksprencumbrespren]], [[ReacherAlcanzador]]ses, [[inksprentintaspren]], andy [[Crypticcríptico]]s. ThereTambién arehay alsounos spren madehechos outde of smokehumo (whoque mayquizás besean [[mistsprenbrumaspren]]). SprenSe childrenpueden canver beniños foundspren inen thela cityciudad, butpero son arealgo rareexcepcional.{{book ref|sa3|102}} HumansHumanos andy honorspren areson verytambién rareextraños andy tendsuelen toatraer drawla attentionatención. SomeAlgunos sprende thatlos canspren beque foundse inencuentran en Celebrant areson bastante overlyhostiles hostilehacia towardslos humanshumanos.{{book ref|sa3|102}}
 
FashionLa amongmoda thede los spren ises variada. Está eclectic--drawinginspirada fromen humanlos stylesestilo acrosshumanos allde oftodo Roshar.{{book ref|sa3|102}}
 
WantedEn postersla ofciudad Sylhay arecarteles displayedde in«Se thebusca» cityde Syl.{{book ref|sa3|102}}
 
== EconomyEconomía ==
LikeComo allen ofel resto de Shadesmar, Celebrant usesutiliza Stormlightluz fortormentosa currencycomo divisa. DueDebido toa Stormlightlo fadingrápido quicklyque whilese indesvanece theen Cognitiveel RealmReino Cognitivo, Celebrant employsdispone moneylendersde whocambistas willque exchangecambiarán notespapel formoneda renewedpor spheresesferas renovadas. TheLa luz tormentosa Stormlightse istransfiere thendespués transferreda togemas perfectperfectas gemstonesdonde wherese italmacenará willde remainforma indefinitelyindefinida withoutsin fadingdesvanecerse.{{book ref|sa3|99}}
 
== PoliticsPolíica ==
{{quote
|¿Cómo has podido desatender tu obligación de señalar que la ciudad está gobernada por vacíospren?
|How could you neglect to point out that Voidspren ruled the city?
|Shallan beratingregañando theal dockregistrador registrardel muelle.{{book ref|sa3|102}}
}}
 
Celebrant wasera auna freeciudad citylibre untilhasta voidsprenque tooklos partialvacíospren controltomaron ofparcialmente itsu incontrol thedurante initiallos monthsprimeros ofmeses thede Truela DesolationAuténtica Desolación. SomeAlgunos cityoficiales officialsde arela voidsprenciudad son vacíospren, whilemientras theque restotros pledgeles complianceobedecen. TwoDos FusedFusionados, includingincluyendo a [[Kyril]], visit thevisitan cityla onciudad occasionocasionalmente topara performrealizar inspectionsinspecciones.{{book ref|sa3|102}}
 
ThoughPese thea que la mayoría de los spren havehan generallyaceptado acceptedeste thishecho, somealgunos quietlyse opposeoponen al mando de [[Odium]]'s rulecon discrección.{{book ref|sa3|102}}
 
==TriviaCursiosidades==
*El capítulo 102 de ''[[OathbringerJuramentada]]'' chapter 102 isestá titledtitulado "Celebrant“Celebrant”."{{book ref|sa3|102}}
* InEn thela beta de ''OathbringerJuramentada'' beta, Kaladin metse theencontraba con los [[Ire]] inen Celebrant wheredonde hese becameconvencía convincedde heque neededtenía toque reachllegar hasta [[Dalinar]]. ThisEsta sceneescena wasse movedcambió inen thela versión final versional toencuentro occuren inel [[Riino'sFaro lighthousede Riino]], topara strengthenasí Kaladin'sfortalecer motivationslas motivaciones de Kaladin{{wob ref|8649}} and toy hacer la parte makeposterior thede laterla storyhistoria moremás enjoyabledisfrutable.{{wob ref|9414}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 03:24, 9 April 2022 (UTC)}}
Ayanyx
19 467

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/178064»