Diferencia entre revisiones de «Caemuerto»

← Edición anterior

Caemuerto (ver código)

Revisión del 15:36 16 ene 2024

200 bytes añadidos , hace 4 meses

sin resumen de edición

SaleSVQ

Editors

1473

ediciones

Revisión del 08:52 6 may 2022 (ver código) Ayanyx (discusión \| contribs.) m (Ayanyx trasladó la página Drop-dead a Caemuerto sin dejar una redirección: Traducción al español) ← Edición anterior		Revisión actual del 15:36 16 ene 2024 (ver código) SaleSVQ (discusión \| contribs.)
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
{{in progress}} [[en:Drop-dead]] {{lifeform \|type=~~Tree~~Árbol \|world=Roshar \|universe=[[Cosmere]] \|books=[[~~The~~El ~~Stormlight~~archivo ~~Archive~~de las tormentas]] }} {{quote \|Cuando había tormenta, el árbol caía de plano contra el suelo y se quedaba tendido. Después volvía a levantarse, como haciendo un gesto obsceno al viento. ~~\|In a storm, they’d fall over flat and just lie there. Afterward they’d pop back up, like a rude gesture made at the passing winds.~~ \|Lift{{book ref\|edgedancer\|1}} }} ~~The~~El '''~~drop-dead~~caemuerto''' ises auna ~~species~~especie ofde ~~tree~~árbol ~~native~~nativa tode [[Roshar]].{{book ref\|sa2.5\|1}} Drop-dead trees are quite common in [[Tashikk]] and are seen growing in the countryside by [[Lift]]. Lift implies that there is an official name, but that most of the locals call it by this nickname.{{book ref\|sa2.5\|1}} They are tall and twisty, with what looks like interwoven vines for trunks. The branches reach toward the sky more than growing to the sides.{{book ref\|edgedancer\|1}} Son bastante comunes en [[Tashikk]] y [[Lift]] los ve crecer en el campo. Lift da a entender que hay un nombre oficial, pero que la mayoría de los lugareños lo llaman por este apodo.{{book ref\|sa2.5\|1}} Son altos y retorcidos, con lo que parece ser troncos compuestos por enredaderas entrelazadas. Las ramas se extienden hacia el cielo más que crecer hacia los lados.{{book ref\|edgedancer\|1}} The drop-deads survive the [[highstorm]]s by having incredibly springy roots. During a highstorm the tree will fall flat to the ground. Afterward, it springs back up to its previous position. They grow in small patches, but far apart.{{book ref\|edgedancer\|1}} Sobreviven las [[alta tormenta\|altas tormentas]] al tener raíces increíblemente flexibles. Durante una alta tormenta, el árbol cae completamente plano al suelo. Después, vuelve a levantarse a su posición anterior. Crecen en pequeños grupos, pero distantes entre sí.{{book ref\|edgedancer\|1}} == ~~Notes~~Notas == <references /> {{complete\|[[User:Chaos2651\|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651\|talk]]) 06:15, 22 May 2022 (UTC)}} ~~{{complete}}~~ {{Stormlight}}