Diferencia entre revisiones de «Baon»

3125 bytes añadidos ,  hace 1 mes
m
Texto reemplazado: «Ry'Do Ali» por «Ry'DoAli»
m (Texto reemplazado: «Ry'Do Ali» por «Ry'DoAli»)
(No se muestran 5 ediciones intermedias del mismo usuario)
{{translatedin pageprogress}}
[[en:Baon]]
 
|world=Taldain
|universe=[[Cosmere]]
|booksfirst appeared=[[Arena Blanca]], [[El archivocamino de laslos tormentasreyes]]
}}
{{quote
 
== Apariencia y personalidad ==
Baon tiene un «cuerpo robusto».{{book ref|ws|3|review=yes}} Eses alto y musculoso, con hombros anchos. Tiene el pelo corto y oscuro, y la piel morena, y lleva perilla.{{book ref|sa1|i|1}}{{book ref|ws|17|review=yesprologue}} Suele llevarvestir un largo guardapolvo blanco sobre pantalones caqui, una camisa azul abotonadao gris y un chaleco azul con adornos dorados en el cuello,. pantalonesSuele caquillevar yal menos dos pistoleras, a menudo bajo el brazo o a ambos lados de la cintura.{{book ref|ws|5|review=yes4}}
 
Es perspicaz y, habla con elocuencia y, en ocasiones, hace gala de un ingenio sarcástico.{{book ref|ws|3|review=yesprologue}} También es pragmático y contundentedirecto.{{book ref|sa1|i|1}}
 
<gallery caption="Imágenes de Baon">
WS - Baon.jpg | <small><center>de {{a|Botanicaxu}}</center></small> Retrato
White Sand v1 Cover Art.jpg |<small><center>de {{a|Julius Gopez}}</center></small> En la portada de ''[[Arena Blanca|Arena Blanca volumenvolúmen 1]]''
White Sand v2 Cover Art.jpg |<small><center>de {{a|Julius Gopez}}</center></small> En la portada de ''[[Arena Blanca|Arena Blanca volumenvolúmen 2]]''
</gallery>
 
== Atributos y habilidades ==
Baon tiene la habilidad de [[saltamundosSaltamundos|saltar mundos]],{{wob ref|5556}} así como la habilidadcapacidad de utilizarusar la [[maestría de la arena]].{{book ref|ws|18|review=yesepilogue}}
 
Es un hábil soldado y tirador, y suele llevar armas de fuego. EsTemiendo menosque sensibleel auso lade luzgafas solarde delsol Ladolo Diurnopusiera queen otrosdesventaja oscurensesen yuna pelea, aBaon diferenciadejó de ellos,usarlas nouna llevavez gafasque desu solgrupo comenzó a cruzar el [[Kerla]], para protegerobligarse susa ojosadaptarse delal resplandorbrillo del sol.{{book ref|ws|3|review=yes1}} Es muy perspicazperceptivo y sabehábil leerleyendo el lenguaje corporal.{{book ref|ws|4|review=yes3}}
 
EsSe unha marineroentrenado conen talentomuchas disciplinas y es un marino dotado.{{book ref|ws|16|review=yes}}
 
== Historia ==
=== En Taldain ===
Baon fue enviado por [[Skathan]] ala [[Lado Diurno]] para investigar si los [[Diem|maestros de la arena]] suponían una amenaza para la Dinastía.{{book ref|ws|14|review=yes}} La duquesa [[Khrissalla]] contrató a Baon para que la escoltaracustodiara en su viaje al Lado Diurno para encontrar al príncipe [[Gevalden]] y a los [[maestría de la arena|magos de la arena]] que buscaba el príncipe [[Gevalden]].{{book ref|ws|prologue}} Baon emprendió el viaje ala Lado Diurno con ambos propósitos igualmente en mente pory no los consideró mutuamente igualexcluyentes.{{book ref|ws|14|review=yes}}
 
Cuando el capitán [[Deral]] y su lugarteniente intentaron vender su grupo a launa patrulla fronteriza de la [[Dinastía]]{{ref|text=Sólo se dice explícitamente en la [[Arena Blanca (prosa)|versión en prosaDinástica]].}}, Baon los mató a ambos para asegurarse de que escapaban sanos y salvos.no Cogióse paraponía en peligro ninguna de las misiones.{{book ref|ws|14}} Tomó las pistolas de Deral para sí mismo pensando que nadie se daría cuenta de lo que eran.{{book ref|ws|12|review=yes}}
 
Antes de atracar en [[Dosha-Har'Ken]], Baon se percata de la conducta poco profesional de la escolta militar de Khrissalla, [[Flennid]] y [[Torth]], y advierte a Khriss de que causarán problemas. Mientras está en Dosha-Har'Ken, cubre la retirada de su grupo de un enfurecido [[A'kar]] cuando el profesor [[Cynder]] intenta usar la lengua sagrada [[Kerzta|kerztiana]] para pedir información.{{book ref|ws|prologue}} Mientras pasa por las afueras de [[Esh'Ker'Losh]], identifica con precisión un [[zinkall]] como una pistola de dardos neumática basándose en la observación.{{book ref|ws|1}}
 
{{sidequote
|HaySí, algopero queson nouna tedesventaja enseñan ende la universidad,que duquesa:prefiero los ignorantes no sondistanciarme tan estúpidospronto como creespueda.
|Baon a Khriss, sobre por qué renuncia a las gafas de sol en el Kerla{{book ref|ws|1}}
|Baon.{{book ref|ws|3|review=yes}}{{ref|group=NdT|text=Es una traducción libre del equipo de traducción, ya que pertenece a la versión original de Arena Blanca, no a la edición omnibús que tenemos en español}}
|side=right|size=300px
}}
 
CuandoDespués de que Flennid matara a su grupoguía, se[[Daazk]], estabay quedandohuyera sincon Torth y las provisiones de agua y encontrócomida del grupo, Baon y Cynder encuentran a [[Kenton]], inconsciente en una de las tiendas del Diem en la base del monte [[KraeDa]]. Baon observó que le hablóhablaba en dinástico, percibiendomientras deestaba algúnsemilúcido, y modocomprobó que le entendían. A instancias de Baon, Kenton les mostró cómo obtener agua de las [[Parraparra dorim|parras dorim]]. AKenton continuación,accedió Kentonentonces guióa guiar a Baon y a sus compañeros hasta [[Kezare]], la capital de [[Lossand]].{{book ref|ws|3}} Cuando su grupo fue atacado por [[DaiKeen|sacerdotes-guerreros]] [[kerztiano]]skerztianos, Baon utilizó una de sus pistolas para matar a dos de los guerreros y ahuyentar al resto. Cuando llegaron a Kezare, el grupo se separó de Kenton, que se fue al [[Diem]], y se dirigió al barrio oscurense, [[Lonzare]].{{book ref|ws|4|review=yes}}
 
Siguieron a [[N'Teese]], la guía que Kenton contrató, a través del [[Río Ry'DoAli|Ry'do Ali]] y se dirigieron al barrio oscurense, [[Lonzare]]. N'Teese, por una tarifa de diez [[lak]]s, llevó al grupo a reunirse con [[Loaten]]. Baon intentó unirse a Khriss en su encuentro con el hombre, pero los guardias de la puerta no le dejaron pasar. Khriss le dijo que estaba bien y entró. Cuando Khriss salía del lugardespacho, Baon vislumbró a Loaten a través de la puerta y lelo reconoció por lo que era, un traidor a la Dinastía. Inmediatamente sacó su pistola e intentóhizo ademán de atacarle, Khriss le calmó y el grupo se apresuró a salir.{{book ref|ws|5|review=yes}}
 
Baon acompañó a Khriss en su intento de reunirse con los [[taishinTaishin]] en busca de información sobre Gevinlos Magos de Arena. Tras ser bloqueados por todos los demás taishinTaishin, se dirigieronfueron al Diem, donde encontraron al nuevo [[Taishin#El lordLord mastrell|lordLord mastrellMastrell]] en funciones, Kenton, y a los Magos de Arena que Khrissalla estaba buscando.{{book ref|ws|6|review=yes}} Baon acompañósiguió a Khriss cuandohasta éstalas regresóhabitaciones parade reunirselos demastrell nuevoen conel [[lordtercer mercader]]piso del Diem y laconoció a [[jueza supremaAarik]] en nombreantes de Kenton.quedar Despuésatrapado sepor reúnenuna conescalera [[Nilto]],rota quey entregatener aque Khrissser labajado pistolaal desuelo Gavin,por yarena regresan a Lonzaredominada.{{book ref|ws|8|review=yes7}}
 
Baon acompañó a Khriss cuando interceptó a Kenton en su encuentro con [[Taishin#Lord Artesano|lord artesano]] [[Rite]] en el Estudio Central.{{book ref|ws|7}} Volvieron entonces para reunirse de nuevo con la [[jueza suprema]] en nombre del Diem mientras Kenton viajaba a la [[arena profunda]]. [[Heelis]] aconseja que se reúnan con [[Nilto]] para ayudar a reparar la reputación del Diem con la gente común. Estaba presente cuando Nilto devolció la pistola y el anillo del príncipe Gevalden a la duquesa Khrissalla. Cuando regresan a Lonzare, le aconseja que no entregue el arma al profesor Cynder.{{book ref|ws|8}}
[[Jon Acron]] acudió a Khriss para manifestarle su preocupación por la fiabilidad de Baon, alegando incoherencias en la versión de los hechos relacionados con la muerte de Deral y su lugarteniente que Baon les había contado, pero Khriss desechó su preocupación diciendo que Baon no le mentiría.{{book ref|ws|8|review=yes}}
 
Cuando[[Jon Acron]] acudió a Khriss para expresar su preocupación acerca de la fiabilidad de Baon, citando inconsistencias en la versión de Baon de los acontecimientos que rodearon la muerte del capitán Deral y su teniente, pero Khriss señala que la información no es concluyente.{{book ref|ws|8}} Después de que Kenton fueronregresara asaltadosde sus viajes, se reúne con Baon y Khriss en su nuevo alojamiento en Lonzare.{{book ref|ws|10}} Mientras partían juntos para regresar al Diem y buscar el dinero del tributo desaparecido, el grupo fue atacado por otro grupo de asesinos kerztianos,. Baon reaccionó rápidamente, apartandosacando a su protegidagrupo del peligro. Intentó desenfundar sus pistolas y unirse a la lucha, pero un asesino se fijó en él y le diopropinó una patada, tirándoloque lo tiró al suelo. Kenton utilizó su arena para recoger las pistolas de Baon de donde habían caído y utilizarlaslas utilizó contra sus oponentes. Baon se recuperó a tiempo para matar a su agresor atravesándole el corazón con su puñalcuchillo secundario. Tras la pelea, Khriss y Baon fueronse dirigen al Diem para ayudar a Kenton a buscar el dinero del tributo desaparecido.{{book ref|ws|11|review=yes}}
 
{{sidequote
|Algún día, duquesa, tendrá que aprender a juzgar a la gente, no las caras o los títulos.
|Baon a Khriss.{{book ref|ws|7|review=yes}}
|side=left|size=300px
}}
 
De vuelta en Lonzare Baon observa como Khriss realiza experimentos con arena blanca en su dormitorio convertido en laboratorio, también aprovecha para observar la arena a través del microscopio y ver la demostración de la emisión de luz de la arena, que Khriss cree que representa todos los colores de las [[marcas estelares]]. Khriss y Baon hablaron entonces de los poderes de Skathan, y Baon admite que Skathan tenía el mismo aspecto cuando abandonó Iiaria que veinte años antes, cuando Baon era un niño. Después la acompañó a la fiesta de [[Taishin#Lord almirante|lord almirante]] [[Delius]] y luego se retira a la tienda de los sirvientes para esperarla.{{book ref|ws|11}} Después de la fiesta, mientras Kenton investiga un disturbio en un lugar de trabajo de la [[Diario_de_Khrissalla#Oficios de Lossand|Compañía de Albañiles]], Baon prepara sus pistolas y se dispone a defender a Khriss en caso de que el disturbio sea otra emboscada.{{book ref|ws|12}}
De vuelta en Lonzare, Khriss y Baon mantienen una discusión sobre los poderes de [[Skathan]]. Después la acompaña a la fiesta de [[Delius]] y se retira a la tienda de los sirvientes para esperarla.{{book ref|ws|11|review=yes}}
 
Al día siguiente, mientras limpiaba sus pistolas, Khriss se ofreció a hacer más pólvora ya que Baon se estaba quedando sin cargas, si podían conseguir algo de salitre. Khriss se dio cuenta entonces de que sus pistolas eran, concretamente, pistolas de oficial [[elis]]ano y se enfrentó a Baon por el incidente con Deral. Baon admitió haber matado al capitán y a su lugartenienteteniente, y luego admitió haber sido enviado a [[Elis]] por la Dinastía. Fueron interrumpidos por el regreso de los profesores Acron y Cynder, que dejaron caer el salitre recién comprado. Sin decir cuál era su misión, Baon cogió sus pistolas y se marchó.{{book ref|ws|12}} Poco después de su partida, Khriss empezó a echar de menos su compañía, su ayuda y sus consejos; lamentó su precipitada marcha, sin oportunidad de explicarse.{{book ref|ws|review=yes13}}
 
Más tarde, Khriss se enfrentó a Nilto en los muelles llamándole en voz alta por su verdadero nombre, Gevin. Acron, que se reveló como un asesino enviado por Skathan para encontrar y matar al príncipe desaparecido, sacó una pistola y se dispuso a disparar a Gevin. Baon reapareció entonces y empujó una caja de fruta sobre Acron desde lo alto de una pila de cajas, tirando al hombre al suelo. Mientras hablaba con Khriss, Acron se recuperó y, aún en el suelo, disparó a Baon, rozándole en el brazo.{{book ref|ws|14}}
Poco después de su partida, Khriss empezó a echar de menos su compañía y su ayuda, y lamentó haberlo enviado de vuelta tan precipitadamente, sin darle la oportunidad de explicarse.{{book ref|ws|13|review=yes}}
 
MásTras tarde,la Khrissaparente se enfrentó a Nilto en los muelles, llamándole en voz alta por su verdadero nombre, Gevin. Acron, revelándose como un asesino enviado por Skathan para encontrar y matar al príncipe desaparecido, sacó una pistola y se dispuso a disparar a Gevin. Baon reapareció entonces y empujó una cajamuerte de fruta sobre él desde lo alto de una pila de cajas, tirando al hombre al suelo. Mientras hablaba con Khriss, Acron se recuperó y, aún en el suelo, disparó su arma contra Baon, rozándoleexplicó en el brazo. Después de quea Khriss matara a Acron, Baon explicó que, aunque en realidad era un agente de la Dinastía, su misión no entraba en conflicto con su obligación de protegercustodiar a Khriss, por lo que podía cumplir ambas. Explicó que su misión, que consistía ende investigar la amenaza que los maestros de la arena suponían para la Dinastía, habíaestaba concluidocompleta, ya que depodía hechoinformar habían descubiertode que la magiaarena requería noel podíasol utilizarsepara cargarse y no funcionaría en el Lado Oscuro. Khriss le pidió que volviera a ocuparretomara su puesto decomo su guardia y él aceptó. Más tarde, en el Diem, Baon le explicó cómoque había matado a Deral, paraque protegerlosera un traidor y planeaba entregar a su grupo a una patrulla fronteriza de la traiciónDinastía, porque pondría en peligro tanto la misión de Khrissalla como la patrullasuya fronterizapropia.{{book ref|ws|14|review=yes}}
 
Baon viajó con Khriss y Kenton a [[Lraezare]] cuando ella perseguíaperseguían a [[Taishin#Lord mercader|lord mercader]] [[Vey]] con Kentonla yayuda de [[Delius]].{{book ref|ws|15|review=yes}} Cuando fueron atacados por asesinos en su viaje de regreso a Kezare, Baon estaba encerrado bajo cubierta con Ais, y no pudo unirse a la lucha. Tras la intervención de Aarik, que se unió a la pelealucha con ferocidad y destreza, Baon se mostró sorprendido de que aquelel hombre ocultara sutal habilidad. Ayudó a Ais a colocardevolver los cuerpos de los asesinos ena unsu bote, que su barco remolcó de vuelta a Kezare.{{book ref|ws|16|review=yes}}
 
{{sidequote
|Merely surprised, Duchess. Merely surprised.
|Solo sorprendido, duquesa… Solo sorprendido.
|Baon, despuésafter demastering controlarsand lafor arenathe porfirst primera veztime.{{book ref|ws|18|review=yesepilogue}}
|side=right|size=300px
}}
 
El grupo se dirigiófue a la [[Torre (Taldain)|Torre]] para buscar al desaparecido [[lord general]], [[Raagent]]. Encontraron el cadáver de Raagent en el sótano de la Torre, donde había sido torturado hasta la muerte por [[Sharezan]].{{book ref|ws|16|review=yes}} De regreso a laal Diem, Baon le comentó a Kenton que era sospechoso que uno de sus más firmes partidarios hubiera sidofuera asesinado el día antes de que los taishinTaishin votaran sobre el destino del Diem. Kenton respondió que no creía que los kerztianos hicieran algotal así,cosa; pero Baon sostuvo que, si élquienquiera estuvieraque enenviara a los asesinos estaba realmente tratando de disolver el Diem, entonces matar a un Taisha o a uno de los protectores de Kenton también lograría su lugarobjetivo.{{book ref|ws|17}} Al día siguiente, esojunto escon loKhriss, presenció el duelo de Kenton con [[Drile]] en el Diem. Cuando Khriss estaba angustiada por cómo Kenton estaba siendo dominado por Drile, Baon le dijo que haríano debía interferir ya que Kenton eligió esta lucha con valentía y ella no debía robarle su sacrificio por su pueblo.{{book ref|ws|17}} Baon también estuvo presente en la votación de los Taishin para revocar la decisión de disolver el Diem, ya que se celebró inmediatamente después del duelo.{{book ref|ws|review=yes18}}
 
Dos semanas más tardedespués, Baon, Khriss y Cynder zarparonzarpan hacia Elis, llevando consigo a [[Dirin]]unos cuantos maestros de la arena y tres barriles de arena [[Investidura|Investida]]. Durante el viaje, a instancias de Khriss, Baonun intentaanónimo controlar[[Diario de Khrissalla#Maestros de la arena|lestrell]] y,administra parala suprueba de maestría de la arena a Baon. Para sorpresa de todos, lotiene consigueéxito con una liberación masiva de poder.{{book ref|ws|18|review=yesepilogue}}
Al día siguiente presenció el duelo de Kenton con [[Drile]] en el Diem junto con Khriss. Cuando ella se angustió al ver cómo Kenton estaba siendo vencido por Drile, Baon le dijo que no debía interferir, pues Kenton había elegido ese combate con valentía y ella no debía arrebatárselo.{{book ref|ws|17|review=yes}}
 
Dos semanas más tarde, Baon, Khriss y Cynder zarparon hacia Elis, llevando consigo a [[Dirin]] y tres barriles de arena [[Investidura|Investida]]. Durante el viaje, a instancias de Khriss, Baon intenta controlar la arena y, para su sorpresa, lo consigue.{{book ref|ws|18|review=yes}}
 
=== En Roshar ===
'''Brusco''' era el apodo que [[Ishikk]] asignó a Baon cuando estaba cazando a [[Hoid]] en el [[Lagopuro]] ende [[Roshar]] con otros miembros de la [[Decimoséptima Esquirla]].{{book ref|sa1|i|1}} Se le describía como alto y ancho de hombros, pero delgado y musculoso, con el pelo corto y oscuro. Ishikk creía que el nombre que le había proporcionadodado, '''Vao''', era falso. Baon iba acompañado por [[Galladon]] y [[Demoux]].{{wob ref|10085}}{{wob ref|6683}} SeBaon se unió a la [[Decimoséptima Esquirla]] en algún momentopoco después de los acontecimientos de [[Arena Blanca]].{{wob ref |1564}}
 
Baon se preguntaba si había algo de cierto en las habilidades que los habitantes de Lagopuro atribuían a sus peces, pero Galladon pensaba que tenía tendencia a creer en supersticiones. Baon también hablaba bien el idioma de [[Sela TalesSelan]]. Dos años más tarde, el grupo había renunciado a encontrar a Hoid y abandonó Roshar.{{wob ref|14949}}
 
== Curiosidades ==
* Mucho antes de que se desarrollara el concepto del [[Cosmere]], Baon apareció como ''Doram'' en la primera historia que escribió Brandon.{{bws ref|its-here-2|It's Here|post|pre|date=2010-8-31}}
* Baon se llamaba antes ''Bowen'', antes de que se elaborararesolviera la lingüística de Taldain.{{wob ref|9208}}
* Brandon dijo una vez que Baon no estaba [[Investidura|Investido]].{{wob ref|1564}} No está claro si esto ha cambiado, o si ser capaz de dominar la arena no cuenta como estar Investido.
 
== Notas del traductor ==
 
<references group=NdT/>
== Notas ==
<references/>
Shards, Editors, Keepers, Synod
19 287

ediciones