|
[[en:Babsk]]
{{in progress}}
{{culture
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
|books=[[El archivo de las tormentas]]
}}{{update|book=sa3}}
}}
'''Babsk''' (plural ''babsk''{{book ref|twok|i|4}}) is a term for a teacher or master in [[Thaylenah]]. Legally, a babsk is father to their apprentices as long as the apprenticeship lasts. Their apprentices follow them around, assisting them with their trade, and learning from them. [[Vstim]], [[Rysn]]'s babsk, is kind to her and wants to teach her how to be a good merchant, but not all babsk are, and it is unknown whether this is a common behavior.{{book ref|twok|i|4}}
== Definition ==
{{quote
| ...por tradición, era más que solo su maestro. Era su padre, legalmente, hasta que la declarara preparada para convertirse en mercader por su cuenta.
| ...by tradition, he was more than just her master. He was her father, legally, until he pronounced her ready to become a merchant on her own.
| Rysn discussinghablando herde su babsk{{book ref|twoksa1|i|4}}
}}
''Babsk''' (plural ''babsk''{{book ref|sa1|i|4}}) es un término que se refiere a un profesor o maestro en [[Thaylenah]]. Legalmente, un babsk es el padre de sus aprendices hasta que el aprendizaje termina. Los aprendices los siguen, los ayudan con su comercio, y aprenden de ellos. [[Vstim]], el babsk de [[Rysn]], es amable con ella y quiere enseñarle cómo ser una buena mercader, pero no todos los babsk son así y no tiene por qué ser un comportamiento habitual.{{book ref|sa1|i|4}} El nombre entero de Rysn es Rysn Ftori bah-Vstim; no está claro si se trata de una muestra personal de respeto o si todos los mercaderes aprendices añaden en su nombre el de su babsk.
== KnownBabsk Babsksconocidos ==
* Vstim ises Rysn'sel babsk andde takesRysn hery tose placesla alllleva aroundpor thetodo worldel mundo, such ascomo [[Shinovar]] andy thelas [[Islas Reshi Isles]], in order for herpara toque learnaprenda toa tradecomerciar.{{book ref|twoksa1|i|4}}
* Vstim istambién alsofue el babsk de [[Talik]]'s babskantes beforede heser isel de Rysn's; Talik attainsobtuvo theel titletítulo ofde trademastermaestro withcomerciante himcon beforeél movingantes tode themudarse Reshia Isleslas Islas Reshi.{{book ref|sa2|i|3}}
* [[MraizeIyatil]] has aes babsk{{book ref|sa3|i|8}}y andmaestra de [[IyatilMraize]]. refersAmbos toson himmiembros asde her[[Sangre studentEspectral]].{{book ref|sa2sa4|639}}, so she may be his babsk.
== NotesNotas ==
<references />
{{partialcomplete}}
{{Stormlight}}
[[category: terminology]]
|