La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Austrismo»

Austrismo (ver código)

Revisión del 20:00 4 ene 2024

2471 bytes añadidos ,  hace 4 meses
sin resumen de edición
(→‎Teachings: Added Siri's description of Austre in chapter 29 to the Teachings section)
 
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 8 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Austrism]]
 
{{culture
|related=[[Idris]]
|type={{cat tag|Religión}}
|world=Nalthis
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[WarbreakerEl aliento de los dioses]]
}}
El '''Austrismaustrismo''' ises auna religionreligión centeredmonoteísta aroundcentrada aen godun nameddios llamado '''Austre''', practicedpracticada bypor theel pueblo [[Idris|Idrian]] people onde [[Nalthis]]. Austre issuele oftenrecibir calledel nombre de "GodDios de oflos ColorsColores".{{book ref|wb|1}}
 
Austre isno notes [[EndowmentDotación]];,{{wob theref|6590}} religiousy figurese ofdesconoce Austresu wasverdadera likelyidentidad based(si onla onetiene). ofAntes thede la [[Returned]].{{wobla refMultiguerra|6590}} Before the [[ManywarMultiguerra]] andy thedel exileexilio ofde thela Royalfamilia familyreal, peopletambién ofse le rendía culto en [[Hallandren]] also used to worship him.{{book ref|wb|15}}
 
== TeachingsEnseñanzas ==
AccordingSegún tola thedoctrina doctrinedel of Austrismaustrismo, Austre commandsordena thea Returnedlos toRetornados comeque backvuelvan toa lifela vida, andy givesda [[Breathaliento]] toa la humanityhumanidad.{{book ref|wb|15}}
 
Los principios fundamentales de la religión se denominan las [[Cinco Visiones]].{{book ref|wb|13}} Son las visiones que tuvo [[Vo]], el Primer [[Retornado]], antes de morir.{{book ref|wb|20}}
 
The fundamental tenets of the religion are called the [[Five Visions]].{{book ref|wb|13}} These are the visions had by [[Vo]], the First [[Returned]], before he died.{{book ref|wb|20}}
{{quote
|He visto hombres que se situaban por encima de otros, y los he visto caer.
|I saw men who placed themselves above others, and I saw them cast down
|AUna quotecita fromde oneuna ofde las [[VoCinco Visiones]]'s de [[Five VisionsVo]].{{book ref|wb|13}}
}}
 
TheLas VisionsVisiones teachenseñan thelas virtuesvirtudes ofde humilityla humildad, sacrificeel sacrificio y ver los problemas andde seeinglos another'sdemás problemsantes beforeque yourlos ownpropios.{{book ref|wb|40}} TheyEnseñan teachque thatnadie nodebe persontratar shouldde tryponerse topor putencima oneselfde abovelos othersdemás, andy thatque Austre regardsvalora alla peopletodas equallylas personas por igual.{{book ref|wb|19}} ActingActuar ostentatiouslycon ostentación, rejectingrechazar peoplea becausela ofgente theirpor sins,sus pecados y alardear andde flauntinglos one'spropios talentstalentos{{book ref|wb|27}} arese seenven ascomo sinspecados.{{book ref|wb|19}}{{book ref|wb|20}} AustrismEl alsoaustrismo teachestambién thatenseña thereque islos nothingsentimientos wrongno withtienen feelingsnada de malo, butpero drawingque attentionllamar tola yourselfatención withcon themellos no ises wrongcorrecto.{{book ref|wb|1}}
 
AustrismEl austrismo, astal como lo practicedpractican bylos [[Idrianidriano]]s, considersconsidera Breathsque tolos bealientos intimatelyestán linkedíntimamente toligados humana las almas soulshumanas. ForPor thatello, reasonlos followersseguidores ofde Austre considerconsideran que holdingposeer thelos [[Breathaliento]]s ofde othersotros toes beun a sinpecado, andy usingutilizarlos them topara [[Awakening|Awakendespertar]] toes beun anpecado evenaún greater sinmayor.{{book ref|wb|13}} Sin Howeverembargo, [[Vasher]] statesafirma thatque suchtal intoleranceintolerancia towardhacia Awakeningel onlydespertar emergedsólo aftersurgió thedespués de la [[Manywarla Multiguerra| Multiguerra]]. {{book ref|wb|40}}
 
Finalizar los embarazos se considera un pecado.{{book ref|wb|34}}
While male pronouns are used to reference Austre, he is not seen as a being, but instead, as an invisible karmic force that watches over all people. He punishes those that do bad things and rewards those who do good things. {{book ref|wb|29}}
 
==Monks Austre ==
{{quote
Monks of Austrism (also called Idrian monks) are supposed to be the most pious and least ostentatious of Idrians.{{book ref|wb|44}} They are required to shear off their hair and wear white robes.{{book ref|wb|2}} It is seen as a duty in Idris to provide at least one child for the monasteries (especially among noble or rich families), as it is against the Five Visions to be selfish, even with one's own blood.{{book ref|wb|2}} Idrian monks do not get locked in a monastery--they can leave at any time{{book ref|wb|44}}--and they provide services for the needy in Idris.
|Es más bien una fuerza. Ya sabes, el ser que vigila a toda la gente, que castiga a quienes no hacen lo que está bien y bendice a los que son dignos
|[[Siri]] explicando el concepto de Austre a [[Susebron]].{{book ref|wb|29}}
}}
 
Austre es el único dios de la religión monoteísta del austrismo.{{book ref|wb|29}} A menudo se refieren a él como el "Dios de los Colores". {{book ref|wb|4}} Austre no es [[Dotación]]{{wob ref|6590}}; se desconoce si es un ser real o no.
The monks act as servants to the kingdom's poor in a very formalized way.{{wob ref|6032}} For example, if a man breaks his leg and can't work, a monk will take his place at his job; the wages earned will still go to the injured man's family. Occasionally, if a father dies, a monk is permanently assigned to his place at work and provides for that man's family.
 
Aunque se utilizan pronombres masculinos para referirse a Austre, no se le ve como una persona, sino como una fuerza kármica invisible que vigila a toda la gente. A pesar de que se le considera una fuerza, a menudo se le dan descripciones humanas, como ojos de colores.{{book ref|wb|9}} Se dice que tiene emociones y que puede alegrarse o disgustarse con las acciones de alguien.{{book ref|wb|4}} Los seguidores del austrismo creen que considera iguales a todos los humanos, independientemente de su estatus social.{{book ref|wb|19}}
Monks are forbidden to own or possess anything themselves and to give everything they have to the people.{{wob ref|6032}} Without the pressure to feed themselves or acquire goods, some monks can be a little lazy. However, many are very diligent, such as [[Fafen]].{{book ref|wb|2}}
 
Se le atribuye la creación de todos los seres vivos y la capacidad de colocarlos en el lugar que les corresponde mejor que cualquier ser humano.{{book ref|wb|1}}{{book ref|wb|29}} También se dice que da a las personas su personalidad y su talento. El austrismo sostiene que envía a los [[Retornado]]s de vuelta a Nalthis como sus profetas{{book ref|wb|15}}, y que dio a Vo las Cinco Visiones.{{book ref|wb|29}}
== Quotes ==▼
 
Los [[idriano]]s creen que Austre vela por ellos y les protege.{{book ref|wb|2}}{{book ref|wb|4}} Se llaman a sí mismos hijos e hijas de Austre.{{book ref|wb|9}}
 
== Miembros del austrismo ==
{{columns|
* [[Vivenna]]
* [[Dedelin]]
* [[Siri]]
* [[Fafen]]
* [[Ridger]]
* [[Parlin]]
* [[Yarda]]
* [[Lemex]]
* [[Rira (personaje)|Rira]]
* [[Thame]]
}}
 
=== Maldiciones ===
Casi todos los idrianos utilizan el nombre de Austre para diversas expresiones de confusión, asombro e incredulidad.
 
"Austre..."{{book ref|wb|2}}
 
"¡Austre, Dios de los Colores!"{{book ref|wb|4}}{{book ref|wb|6}}{{book ref|wb|10}}
 
"En nombre de Austre, ¿qué ha sido eso?"{{book ref|wb|10}}{{book ref|wb|11}}
 
"Oh, Austre."{{book ref|wb|10}}{{book ref|wb|20}}
 
"¡Oh, Austre, Dios de los Colores!"{{book ref|wb|20}}
 
==Monjes==
Se supone que los monjes del austrismo (también llamados monjes idrianos) son los más piadosos y menos ostentosos de los idrianos.{{book ref|wb|44}} Se les exige que se rapen el pelo y vistan túnicas blancas. En Idris se ve como un deber proporcionar al menos un hijo a los monasterios (sobre todo entre las familias nobles o ricas), pues va contra las Cinco Visiones ser egoísta, incluso con la propia sangre.{{book ref|wb|2}} Los monjes idrianos no se encierran en un monasterio (pueden abandonarlo en cualquier momento){{book ref|wb|44}} y prestan servicios a los necesitados de Idris.
 
Los monjes actúan como servidores de los pobres del reino de un modo muy formalizado. Por ejemplo, si un hombre se rompe una pierna y no puede trabajar, un monje ocupará su lugar en el trabajo; el salario ganado seguirá yendo a la familia del herido. Ocasionalmente, si muere un padre, un monje es asignado permanentemente a su puesto de trabajo y mantiene a la familia de ese hombre.{{wob ref|6032}}
 
A los monjes se les prohíbe poseer o tener nada por sí mismos y dan todo lo que tienen al pueblo.{{wob ref|6032}} Sin la presión de alimentarse o adquirir bienes, algunos monjes pueden ser un poco perezosos. Sin embargo, muchos son muy trabajadores, como [[Fafen]].{{book ref|wb|2}}
 
▲== QuotesCitas ==
{{quote
|Las flores no son malignas, suponiendo que se queden donde las puso Austre. No deberíamos usar la belleza de Austre para darnos importancia.
|Flowers ain't evil, assuming they're left where Austre put them. We shouldn't use Austre's beauty to make ourselves more important.
|[[Mab]] toa [[Siri]] .{{book ref|wb|1}}
}}
 
{{quote
|En la distancia, pudo ver la llanura donde estaba la Corte de los Dioses, el lugar más profano a ojos de Austre.
|In the distance, she could see the plateau that held the Court of Gods, the most profane place beneath Austre's colorful eyes.
|[[Vivenna]] travellingviajando inhacia [[T'Telir]] .{{book ref|wb|9}}
}}
 
== NotesCuriosidades ==
Austre puede ser un Retornado muy antiguo.{{wob ref|6590}}
 
== Notas ==
<references />
{{partial}}
{{Warbreaker}}
[[categorycategoría: religionReligión]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/150604...197406»