La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Astilla»

Astilla (ver código)

Revisión del 11:58 20 mar 2024

3864 bytes añadidos ,  hace 1 mes
Aya penca
m (→‎Selish System: Two dots were written together. Probably a misprint.)
(Aya penca)
Etiqueta: Deshacer
 
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 8 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Splinter]]
{{Magic
|image=Spren.jpeg
|related=[[ShardEsquirla]]s
|universe=[[Cosmere]]
}}
{{spoiler|sa4yumi}}
{{update|sa4|yumi}}
 
{{quote
|ISoy amun a goddios. [...] AUn littletrocito piecede of oneuno. VeryMuy, verymuy littlepequeño.
|[[Syl]] toa [[Kaladin]]{{book ref|sa2|16}}
}}
 
A '''SplinterAstilla''' ises theel termtérmino forutilizado apara specificun typetipo ofespecífico fragment ofde [[InvestitureInvestidura]] thatque en isúltima ultimatelyinstancia derivedderiva fromde [[Adonalsium]].{{wob ref|10563}} TheseEstas SplintersAstillas canpueden beestar composedcompuestas ofdel apoder singlede una sola [[ShardEsquirla]]'s powero orpor thela InvestitureInvestidura ofde multiple Shardsvarias. They areEstán presentpresentes inen manyvarios worldsmundos of thedel [[cosmereCosmere]], sometimesa veces inen abundantgrandes quantitiescantidades{{au ref|roshar}} oro withcomo self-awareseres personalitiesconscientes,{{au ref|sel}} whilemientras otherque timesen theyotras areocasiones absentno altogethertienen orconsciencia, existo simplyexisten ascomo aun chunkfragmento ofde rawpoder powerpuro guidedguiado bypor somethingalgo elsemás. TheseA Splinters oftenmenudo, possesslas abilitiesAstillas themselvesposeen orhabilidades areo capableson ofcapaces grantingde abilitiesotorgar byhabilidades bondingvinculándose withcon peoplegente.{{au ref|roshar}} SplintersLas areAstillas generallynormalmente agelessno andenvejecen, difficulty toson killdifíciles orde destroymatar o destruir.{{wob ref|3855}} TheLos [[spren]] ofde [[Roshar]] {{au ref|roshar}} and y thelos [[seon]]ses ofde [[Sel]]{{au ref|sel}} areson somealgunos ofde thelos mostejemplos well-knownmás conocidos, althoughaunque pueden manyencontrarse speciesmuchas ofotras Splintersespecies cande beAstillas foundrepartidas throughoutpor theel cosmereCosmere. TheLas ShardsEsquirlas [[Honor]],{{au ref|roshar}} [[AmbitionAmbición]],{{au ref|threnody}} [[DevotionDevoción]], and [[DominionDominio]]{{au ref|sel}} havey been[[Virtuosismo]]{{book Splinteredref|yumi|1}} han sido Astilladas, andy es por ello thereforeque largegrandes portionsporciones ofde theirsu powerpoder existexisten ascomo SplintersAstillas.
 
== NatureNaturaleza ==
AtEn its coreesencia, auna SplinterAstilla ises auna significantimportante measurecantidad ofdel apoder de una Esquirla Shard'sque powerha thatsido hasseparado beendel separatedcuerpo fromprincipal thedel mainque bodyprocede ofsu InvestitureInvestidura. ThereHay isuna adiferencia notable differenceentre betweenla amanifestación physicalfísica manifestationde ofla InvestitureInvestidura suchcomo asel [[atium]], andel [[lerasium]] oro auna [[perpendicularityperpendicularidad]], andy auna SplinterAstilla. WhileMientras aque Shard'sel powerpoder isde neveruna trulyEsquirla separatednunca fromestá itself,del astodo itseparado de sí misma, isal allestar connectedtodo throughconectado theal [[SpiritualReino RealmEspiritual]],{{wob ref|8605}} Splinterslas representAstillas powerrepresentan thatel haspoder beenque releasedha orsido removedextraído byo aliberado de la ShardEsquirla.{{wob ref|986}} SplintersLas tendAstillas totienden nota haveno muchtener inun theapariencia wayfísica. ofAl aser Physicalun aspect.fragmento Asde aInvestidura, chunktienden ofa Investitureestar theymás tendunidas toa belos morereinos rooted[[Reino inCognitivo|Cognitivo]] they [[CognitiveReino RealmEspiritual|CognitiveEspiritual]] and Spiritual Realms.{{wob ref|4066}} WhileAunque manymuchas SplintersAstillas areestán composedcompuestas ofde thela InvestitureInvestidura ofde auna singlesola ShardEsquirla, in the case of some Splinters they mayen actuallyrealidad bepueden composedestar ofcompuestas thede Investiturela ofInvestidura twode ordos moreo Shardsmás.{{wob ref|13604}}
 
OneUna distinguishingcaracterística factordistintiva ofde las Astillas es que a Splintermenudo ispueden thattener ituna mayIntención oftenpropia havediferente ande intentla ofde itsla ownEsquirla de la que proviene,{{wob separateref|10089}} fromaunque thatpuede oftener itsuna parenttemática Shardrelacionada.{{wob ref|1008915990}} SplintersA aremenudo oftenson sentientsintientes andy haveposeen anuna associatedpersonalidad personalityasociada,{{ref|group=fn|name=eyes|text=WhileMientras que Brandon hasdijo saiduna onvez oneque occasionlas thatAstillas Splintersdebían mustser beconscientes self-awarede sí mismas, {{wob ref|10563}} elsewheretambién helo hasha saidexpresado differentlyde andotra hasmanera explicitlyy referredse toha thereferido explícitamente al [[divinealiento Breathdivino]] ascomo auna SplinterAstilla, despitea itspesar lackde ofsu self-awarenessclara falta de conciencia propia. ThatEsto, combinedcombinado withcon theel facthecho thatde que [[Khriss]] feelssiente thela neednecesidad tode specifyaclarar thatque seonslos andseones y los skaze areson self-awareAstillas Splinterscon conciencia propia, {{au ref|sel}} makesdeja itclaro clearque thatuna aAstilla no necesita necesariamente Splintertener needesta notconciencia necessarilyde besí self-awaremisma.}} althoughaunque thatesa personalitypersonalidad maypuede beser destroyeddestruida,{{book ref|sa2|87}} oro itssu bodycuerpo torturedtorturado.{{book ref|sa3|110}} HoweverAún así, theyno does notnecesario necessarilyque needtengan apersonalidad personalitypara toser be considered aconsideradas SplinterAstillas. GenerallyA speakinggrandes rasgos, auna SplinterAstilla hasnunca neverha beensido auna personpersona.{{wob ref|45418395}} ThereforePor lo tanto, byen thela strictestmás definitionestricta definición, auna [[CognitiveSombra ShadowCognitiva]] mayno notpuede beser consideredconsiderada auna SplinterAstilla, bysegún somealgunos. HoweverCon todo, therequeda ispor anargumentar argumentque touna beSombra madeCognitiva thattan asolo Cognitivees Shadowuna ishuella justde anlo imprintque ofuna avez once-livingfue beingun onser Investiture,vivo en la Investidura{{wob ref|83958757}}, andy haspor lo tanto, thereforenunca neverha trulysido beenrealmente humanhumano.{{au ref|threnody}} GenerallyEn speakinggeneral, mostla wouldmayoría considerde ala Cognitivegente Shadowconsideraría toa beuna asombra typecognitiva ofun Splintertipo de Astilla.{{wob ref|8757}} NeverthelessAun así, SplintersAstillas andy CognitiveSombras ShadowsCognitivas operateexisten bybajo similarreglas rulessimilares andy manymuchas Cognitivede Shadowsestas mayúltimas beestán madehechas ofde anla amountmisma ofcantidad Investiturede equivalentInvestidura, orsi potentiallyno evenmás, greaterque thanla atípica typical SplinterAstilla. Whether orOtro notdebate anes avatarsi ofel aavatar Shardde shoulduna consideredEsquirla adebería Splinterconsiderarse istambién alsouna a subject of some debateAstilla.{{wob ref|13323}} WhileMientras somealgunos wouldestarían disagreeen desacuerdo, manymuchas peoplepersonas indentro thedel cosmereCosmere wouldno betendrían comfortableproblemas termingal denominar astillas a avatarslos Splintersavatares.
 
Es cierto que no todas las Astillas contienen la misma cantidad exacta de Investidura, puesto que una Astilla podría volver a astillarse de nuevo en fragmentos aún más pequeños.{{book ref|sa3|111}}{{wob ref|11677}} Pero es posible que exista un límite por debajo del cual una cantidad de Investidura deje de considerarse una Astilla. Por ejemplo, un [[Aliento biocromático#Tipos de entidades biocromáticas|Aliento divino]] suele considerarse una Astilla, pero no hay indicios de que el aliento más bajo que posee una persona normal sea considerado como tal. De hecho, la pequeña cantidad de Investidura presente en los seres inteligentes, que se conoce como Investidura Innata, también queda diferenciado de las Astillas.{{wob ref|1072}}
It is certain that all Splinters do not contain the exact same quantity of Investiture, as a Splinter may be Splintered yet again into smaller fragments.{{book ref|sa3|1111}}{{wob ref|11677}} However, it is likely that there exists some threshold below which a quantity of Investiture is not considered to be a Splinter. For instance, a [[BioChromatic Breath#Types of BioChromatic entities|divine Breath]] is considered to be a Splinter,{{wob ref|4486}} but there is no indication that the lesser Breath possessed by normal people is considered to be one. In fact, the small amount of Investiture present in sapient beings, known as Innate Investiture, is also distinct from Splinters.{{wob ref|1072}}
 
== FormationFormación ==
{{sidequote
|Siempre he existido. Nosotros no «nacemos» como los hombres, y no podemos morir realmente como mueren los hombres. Los patrones son eternos, como el fuego, como lo es el viento. Como lo son todos los spren.
|I have always existed. We are not 'born' as men are, and we cannot truly die as men do. Patterns are eternal, as is fire, as is the wind. As are all spren.
|[[PatternPatrón]] explainingexplicándole toa [[Shallan]] thela naturenaturaleza ofde los spren.{{book ref|sa2|75}}
|side=right|size=300px
}}
 
ThereHay arepocos amedios fewcorrientes commonpara waystraer foruna Astilla a Splinterla toexistencia, comey intola existence,mayoría andrequiere mostde requirealgún thenivel willde ofvoluntad apor Shardparte onde someuna levelEsquirla. PerhapsQuizás theel mostmás commoncomún isde thatlos amétodos Shardes createsen ael Splinterque byuna intentionallyEsquirla separatingcrea auna bitAstilla ofseparando itsfragmentos powerde fromsu itselfpoder de sí misma de forma intencionada.{{wob ref|9511}} ThisEsto mayquizás bese donehace forcon theel purposepropósito ofde creatingcrear somealgún sorttipo ofde syntheticraza racesintética, suchcomo as thelos spren oro seonslos seones. AnotherOtra reasonrazón topara createcrear auna SplinterAstilla issucede ifsi ala ShardEsquirla wishesdesea toevitar preventque aun soulalma fromvaya passing on to theal [[Beyond#TheMás Beyond|BeyondAllá]]. TheyLa mayconvierten makeen ituna intoSombra a Cognitive Shadow by either merging theCognitiva Splinterya withsea thefusionándola soulcon oruna imprintingAstilla theo soulestampándola uponsobre theel powerpoder, ascomo ises theel casecaso withde thelos [[FusedFusionado]]s{{wob ref|8693}} and they los [[ReturnedRetornado]]s.{{wob ref|5995}} TheySe couldpodría createcrear anun avatar ofde theiruna ShardEsquirla byusando usingsu theirInvestidura Investiturey andmuchos somellamarían wouldal callproducto that auna SplinterAstilla.{{wob ref|13323}}
 
AUna ShardEsquirla maypuede alsotambién Splinterastillar anothera otra ShardEsquirla, tearingarrancando offuna onede orlas manyfracciones chunksprincipales ofde itssu powerpoder, typicallynormalmente forcon theel purposepropósito ofde diminishingacabar itcon ella. ThisEste ises aun processproceso thatque transcends thetrasciende [[RealmaticTeoría TheoryRealmática|threelos realmstres reinos]]{{wob ref|7967}} andy ifsi auna ShardEsquirla ises completelydestruida destroyedde inesta thismanera wayse itdice isque saidha to besido '''SplinteredAstillada'''. MostEn commonlypocas palabras, aun Astillamiento Splinteringes mayun happenevento astitánico oneen titanicel eventcual thatse killsmata theal [[ShardEsquirla#VesselRecipiente|VesselRecipiente]] and dispersesy itsse powerdispersa su poder.{{msh ref|3|2}} LessMás frequentlyraro aún, aes Vesselque mayun beRecipiente killedsea andasesinado theny theirposteriormente Shardsu subsequentlyEsquirla Splinteredsea Astillada.{{msh ref|6|4}} TheEl SplinteringAstillamiento ofde auna ShardEsquirla maytiene alsoserias haveconsecuencias seriousen consequences in theel [[PhysicalReino RealmFísico]]. TheEl powerpoder ofAstillado ade Splintereduna ShardEsquirla maypuede ravageprovocar aestragos planeten uncontrollablyun ifplaneta itsde Investitureforma isincontrolable notsi contained.su investidura no se contiene{{au ref|sel}} There may be other physical effects of a Splintering, suchcomo asla theaparición formationde ofcinturón ande asteroidasteroides belten inel thesistema systemplanetario.{{wob ref|13213}} The processEl ofproceso Splinteringde isAstillar somewhates similar toal theproceso processpor byel whichque [[PreservationConservación]] stolerobó auna pieceporción ofdel cuerpo de [[RuinRuina]]'s bodyy tolo hideescondió fromde himél.{{wob ref|2804}}
 
AUna SplinteredEsquirla ShardAstillada cannotno havepuede atener Vesselun whileRecipiente itmientras remainsse inmantenga suchen aese stateestado, butpero itssus SplintersAstillas maypueden bevolver reconstituteda intoconstituir auna fullEsquirla Shardplena viamediante anun unknownproceso processdesconocido,{{wob ref|1070}} althoughaunque itesto willno notrestaurará restoreal theRecipiente original Vessel.{{wob ref|5993}} ThisNo se isconoce notque knowneste tosuceso havehaya occurredpasado yettodavía inen theel cosmereCosmere.{{wob ref|5147}} IfSi ala Splinter'sEsquirla parentprogenitora Shardde isuna itselfAstilla completelyes Splintered,Astillada therepor completo, maypuede behaber someun impactimpacto onen anylas extantAstillas Splintersexistentes.{{wob ref|13381}} WhetherSi oruna notEsquirla apuede o no ShardAstillar canotra SplinterEsquirla anotheres Shardmeramente isdependiente dependentde uponla thecantidad amountde ofpoder rawen Investiturebruto thatque Shardla isEsquirla ablesea tocapaz makede useacceder aten theese timemomento,{{wob ref|9540}} asasí wellcomo assu itshabilidad abilitypara tocontrolarlo, leverage said power,y andsu itsconocimiento knowledgesobre ofel theproceso Splinteringde processAstillamiento.{{msh ref|3|2}}{{wob ref|9616}} There areHay moremedios andque lessson efficientmás wayseficientes topara SplinterAstillar auna ShardEsquirla que otros, andy puede que el proceso se ithaga maymás growfácil easiercon withla practicepráctica.{{wob ref|9563}}{{wob ref|9616}} EvenIncluso aun successfulAstillamiento Splinteringexitoso isprovoca taxingun ondesgaste theen Shardla performingEsquirla que lo lleva a cabo, ity andpuede mayque requirele somelleve recoveryun bytiempo therecuperarse Shardtras afterwardello.{{wob ref|9881}} In someEn cases,algunos whethercasos ores notalgo avago Shardel issi Splintereduna mayEsquirla beha somewhatsido vagueAstillada o no.{{wob ref|5072}} AUna ShardEsquirla leftsin onun itsRecipiente ownpuede withouttambién Astillarse a Vessel may alsosí Splintermisma ofpor itssu ownpropia accordvoluntad, althoughaunque thatésta isno notes thela onlyúnica possibilityposibilidad.{{wob ref|1877}}
 
== VulnerabilitiesVulnerabilidades ==
{{image|Adolin_and_Maya.jpg|width=200px|side=right|[[Mayalaran]], auna damagedAstilla Splinterdañada, andy [[Adolin]]}}
 
AsComo Splinterslas areAstillas fragmentsson offragmentos energyde andenergía, energyy isla conservedenergía ines theconservada cosmereen el Cosmere,{{wob ref|6984}} theyno ultimatelypueden cannotser bereducidas reduced toa truela nothingnessnada.{{book ref|sa2|75}} TheyPueden mayser bedañadas damagedlo sufficientlysuficiente topara destroydestruir theirsus mindsmentes, ifsi theyson areconscientes self-awareantes indel thedaño. firstParece place.que Ituna seemsde onelas sourcefuentes ofde vulnerabilityvulnerabilidad ofde auna SplinterAstilla isson inlos anymúltiples bondsvínculos itque mayhaya havepodido formedformar withcon otherotros beingsseres. OneUno ofde thelos primaryprincipales examplesejemplos ofde thisello areson thelos [[deadeyeojomuerto]]s ofde los the [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] whoque breakhan theirroto oathssus juramentos. TheseEstos spren areson effectivelyen immortalesencia inmortales, asya que su theiresencia essenceno cannotpuede beser destroyeddestruida,{{book ref|sa2|75}} butpero theysufren sufferun physicaldesfiguramiento disfigurementfísico inen theel CognitiveReino RealmCognitivo andy aresus reducedcapacidades inse functionven reducidas.{{book ref|sa3|89}} When theyCuando areson drawninvocados as acomo [[Shardbladeespada esquirlada|Bladeespadas]], theysufren experienceen aun stateestado ofde agonyagonía.{{book ref|sa2|87}} TheLa severingruptura of thedel [[vínculo Nahel bond]] ripsles outdespoja ade portionun ofpedazo theirde soul,su whichalma isque notno easilyes replaceablereemplazable con facilidad.{{wob ref|6053}} However,De totodos themodos, astonishmentpara ofsorpresa manyde muchos spren, deadeyela cultivationsprencultivacispren ojomuerto Mayalaran showedmostró significantuna andimportante, ongoingy todavía en curso, [[DeadeyeOjomuerto#ResurrectionResurreción|rehabilitationrehabilitación]] duringdurante hersu timetiempo withcon Adolin Kholin.{{book ref|sa4|94}}
 
AUn bondvínculo betweenentre ahumano humany and aun [[seon]], anotherotro typetipo ofde SplinterAstilla, canpuede alsotambién beser auna vulnerabilityvulnerabilidad forpara theel seon. FollowingTras thela [[Reod]],durante inlos thediez tenaños yearsantes beforede thela restorationrestauración ofde [[Elantris (cityciudad)|Elantris]], seons werelos inseones dangerse ifencontraban theiren masterpeligro wassi takensu bymaestro thefuese llevado por la [[Shaod]]. The incorrectUn [[Aonaon]] actingincorrecto onactuando thesobre humanun wouldhumano disruptinterrumpía theirsu bondedvínculo seoncon asel wellseon, causingprovocando gapsasí tola appearaparición inde theirespacios Aonen su aon, asasí wellcomo as ala losspérdida ofde anycualquier apparentconsciencia sentiencenotable.{{book ref|elantris|16}} These damagedSe seonssabe wereque knownestos toseones staydañados closepermanecieron tojunto theira formersus mastersmaestros, thatsi stilles lived,que butaún apartvivían, frompero thisaparte theyde wereello seeminglyparecían totallytotalmente unawareinconscientes. Their minds were returnedSus tomentes themvolvieron whencuando Raoden repairedreparó theel [[Aon#Rao|Aon Rao]] inen Elantris.{{book ref|thoe}}
 
Se conoce otras vulnerabilidades de las Astillas, aunque mucho peor comprendidas. Parece que si su [[redespíritu]] es dañada directamente por una herramienta como una espada esquirlada pueden ser asesinados,{{book ref|sa3|84}} o si su Investidura es consumida y corrompidos completamente por algo como [[Sangre Nocturna]],{{wob ref|2681}} como es el caso de los Fusionados.{{wob ref|10440}} Incluso si no es fatal, una corrupción de cualquier tipo por una Investidura extraña puede provocar cambios drásticos en la Astilla, como es el caso de [[Glys]], un [[spren#auténtico spren|auténtico spren]] corrompido.{{book ref|sa3|117}} Otra posible vulnerabilidad es la posibilidad de atraparlos, en concreto aquellas Astillas que carecen de sustancia en su aspecto físico. Las Astillas pueden ser asesinadas de forma permanente usando una daga de [[raysium]] tocando una gema de anti-[[Luz]] del tipo de Investidura asociada a la Astilla.{{book ref|sa4|104}}
Other vulnerabilities of Splinters appear to exist, but are less well understood. It seems apparent that if their [[Spiritweb]] is directly damaged by something like a Shardblade they may be killed,{{book ref|sa3|84}} or if their Investiture is consumed and fully corrupted by something like [[Nightblood]],{{wob ref|2681}} as is the case with the Fused.{{wob ref|10440}} Even if it is not fatal, corruption of any sort by a foreign type of Investiture can cause serious changes to a Splinter, as is the case with [[Glys]], a corrupted [[Spren#True Spren|true spren]].{{book ref|sa3|117}} Another possible vulnerability of Splinters is their ability to be trapped, perhaps most particularly those Splinters that lack a substantial physical aspect. Due to their connection to their parent Shard, Splinters often struggle to leave the location where they were created or the system that their parent Shard inhabits.{{wob ref|8757}} However, some Splinters can be even further trapped under certain conditions, such as spren inside of [[Polestone|gemstones]].{{book ref|sa3|33}} It is uncertain if all Splinters may be similarly trapped under the correct conditions.
 
Debido a la Conexión con su Esquirla progenitora, las Astillas a menudo tienen problemas para dejar la ubicación donde fueron creadas o el sistema que habita la Esquirla.{{wob ref|8757}} Aún así, algunas Astillas pueden ser completamente capturadas, bajo ciertas condiciones, como los spren dentro de [[Piedrabase|esferas]].{{book ref|sa3|33}} Es incierto si todas las Astillas pueden atraparse de forma similar bajo las mismas condiciones.
== Abilities ==
The abilities of a Splinter depend heavily on the conditions of their formation and the purpose or lack thereof that they were created with, although Splinters may learn to behave in ways other than was originally intended.{{book ref|sa2|87}} As previously mentioned, many Splinters may become self-aware or were self-aware from the moment of their creation,{{wob ref|6538}} but some do not and it is not a requirement to be a Splinter.{{wob ref|2904}} Splinters may possess an inherent understanding of [[Realmatic Theory]].{{wob ref|9448}} One notable ability associated with Splinters is the ability to get a sense of what the future may hold.{{wob ref|4645}} This is visible across a number of different Splinters, from the visions granted by the divine Breath to the Returned{{wob ref|4483}} to the brief flashes of the future associated with [[Odium]]'s [[Unmade]].{{epigraph ref|sa3|101}} Splinters, in many cases, may form bonds with other sapient beings. Sometimes these bonds are capable of granting access to Invested Arts, such as is the case with the Nahel bond in spren, but they may be a much more simple connection, as is the case with seons.{{wob ref|3488}}
 
== Habilidades ==
Ultimately, the full extent of abilities a Splinter may have remain unknown. They are often associated with [[Fortune]] and precognitive abilities.{{wob ref|4645}} A Splinter may be able to replicate Preservation's imprisonment of Ruin on a much smaller scale.{{wob ref|1028}} Splinters may serve as a sort of release valve on the power of a Splintered Shard, potentially making it less dangerous.{{wob ref|4129}} It remains an open question whether or not a Splinter may take up a full Shard itself{{wob ref|3507}} or if it would just become subsumed within that Shard.{{wob ref|310}} [[Kelsier]]'s time spent holding the Shard Preservation may give some insight into the ability of a Splinter to serve as Vessel to a Shard.{{msh ref|6|4}}
Las habilidades de una Astilla dependen sobre todo de las condiciones en las que fueron creadas y el propósito de su creación, o la falta de él, aunque las Astillas puedan aprender a comportarse de maneras para las que no fueron originalmente creadas.{{book ref|sa2|87}} Como se mencionó anteriormente, muchas Astillas pueden ganar consciencia o son creadas con ella,{{wob ref|6538}} pero algunas no y no es un requisito para ser una Astilla.{{wob ref|2904}} Las Astillas pueden poseer un conocimiento innato de la [[Teoría Realmática]].{{wob ref|9448}} Una capacidad notable de estos entes es la habilidad para conocer lo que podría contener el futuro.{{wob ref|4645}} Ésto le sucede a una gran cantidad de Astillas diferentes, desde las visiones obtenidas por el Aliento divino hasta los retornados{{wob ref|4483}} pasando por los destellos del futuro asociados a los [[Deshecho|Desechos]] de [[Odium]].{{epigraph ref|sa3|101}} Las Astillas, en muchos casos, forman vínculos con seres conscientes. A veces estos vínculos son capaces de otorgar acceso a las Artes Investidas, como es el caso del vínculo Nahel con un spren, pero también pueden ser una simple conexión, como sucede con los seones.{{wob ref|3488}}
 
Por último, el potencial completo de las habilidades de una Astilla aún es desconocido. En ocasiones están relacionadas con la [[Fortuna]] y con capacidades precognitivas.{{wob ref|4645}} Una Astilla puede replicar la prisión que hizo [[Conservación]] para [[Ruina]] a una escala muchísimo menor.{{wob ref|1028}} También pueden servir como válvulas de escape para el poder de una Esquirla Astillada, lo que la hace potencialmente menos peligrosa.{{wob ref|4129}} Queda como cuestión abierta si una Astilla puede o no tomar toda la Esquirla para sí{{wob ref|3507}} o si sucumbirían con la Esquirla a la que se encuentra asociada.{{wob ref|310}} El tiempo que pasó [[Kelsier]] sosteniendo la Esquirla de Conservación puede darnos una idea de cómo sería una Astilla sirviendo como Recipiente de una Esquirla.{{msh ref|6|4}}
== Known Splinters ==
 
=== Rosharan System ===
== Astillas Conocidas ==
{{image|Deathspren_by_Ashley_Coad.png|width=250px|side=right|[[Sylphrena]], a Splinter, fights [[deathspren]]}}▼
=== Sistema de Roshar ===
▲{{image|Deathspren_by_Ashley_Coad.png|width=250px|side=right|[[Sylphrena]], auna SplinterAstilla, fightsluchando contra [[deathsprenmuertespren]]}}
{{quote
|Los spren son… poder… poder roto. Poder al que se da pensamiento por las percepciones de los hombres. Honor, Cultivación y… y otro. Fragmentos desgajados.
|Spren are . . . power . . . shattered power. Power given thought by the perceptions of men. Honor, Cultivation, and . . . and another. Fragments broken off.
|SylPatrón onsobre los spren{{book ref|sa2|24}}}}
Splinters are perhaps most populous in the [[Rosharan system]], residing in the form of spren and Cognitive Shadows on at least two of the planets there.{{au ref|roshar}} On [[Roshar]], Splinters most commonly take the form of spren, comprised often of some mixture between the Investiture of both [[Honor]] and [[Cultivation]].{{wob ref|13604}} The Shard Honor has actually been Splintered entirely.{{wob ref|9810}} While these two Shards are most common on Roshar, self-aware Splinters left by Adonalsium remain on the planet.{{wob ref|10563}} Spren are more properly known as transformative cognitive entities,{{book ref|sa3|part=ars}} concepts from the Cognitive Realm that have gained power and sentience as people have personified them.{{book ref|sa2|1}} Notably powerful Splinters range in power from the true spren capable of forming [[Nahel bond]]s, such as the [[honorspren]],{{wob ref|3017}} to massive spren of larger importance such as the [[Stormfather]]{{wob ref|5991}} and the [[Nightwatcher]].{{wob ref|9207}} Certain objects created directly by the local Shards, including the [[Honorblade]]s, may also be Splinters.{{wob ref|6539}} While the flashiest bonds may belong to [[Surgebinding|Surgebinders]], the Splinters of this world form symbiotic relationships with many species of creatures,{{au ref|roshar}} including the [[Ryshadium]]{{wob ref|10499}} and the [[Tai-na]].{{book ref|sa2|i|3}} Splinters are also made use of in devices known as [[fabrial]]s, which require trapping a Splinter in order to create some sort of Invested device with a specific power.{{book ref|sa3|33}} The ten Cognitive Shadows known as [[Herald]]s could be considered Splinters as well, most likely created from Honor's Investiture.
 
Las Astillas son quizás más populares en el [[sistema roshariano]], residen en forma de spren y Sombras Cognitivas en al menos dos de los planetas del lugar.{{au ref|roshar}} En [[Roshar]], las Astillas toman la forma de spren, compuestos por una mezcla de la Investidura de [[Honor]] y [[Cultivación]].{{wob ref|13604}} La Esquirla de Honor ha sido Astillada por completo.{{wob ref|9810}} Mientras que estas dos Esquirlas son las predominantes en el planeta, Astillas conscientes dejadas por Adonalsium permanecen en el planeta.{{wob ref|10563}} Los spren son conocidos comúnmente como entidades cognitivas transformativas,{{book ref|sa3|part=ars}} conceptos del Reino Cognitivo que han ganado poder y sapiencia al haberlos personificado los humanos.{{book ref|sa2|1}} Astillas notablemente poderosas varían entre los verdaderos spren capaces de formar el [[vínculo Nahel]], como los [[honorspren]],{{wob ref|3017}} hasta spren de gigantesca envergadura e importancia como el [[Padre Tormenta]]{{wob ref|5991}} y la [[Vigilante Nocturna]].{{wob ref|9207}} Ciertos objetos creados por las Esquirlas, como las [[hoja de Honor|hojas de Honor]], puede que sean también Astillas.{{wob ref|6539}} Aunque los enlaces más llamativos pertenecen a los [[Potenciación|potenciadores]], las Astillas de este mundo forman vínculos simbióticos con distintas criaturas,{{au ref|roshar}} incluyendo los [[ryshadio]]s{{wob ref|10499}} y los [[Tai-na]].{{book ref|sa2|i|3}} Las Astillas también son usadas en los dispositivos conocidos como [[fabrial]]es, que requieren de atrapar una Astilla para crear algún tipo de aparato Investido con un poder específico.{{book ref|sa3|33}} Las diez Sombras Cognitivas llamadas [[Heraldo]]s pueden considerarse Astillas también, seguramente creadas a partir de la Investidura de Honor.
Splinters of Odium are also present on that world, such as the [[Unmade]],{{wob ref|1672}} and other [[Voidspren]].{{book ref|sa2|3}} The Cognitive Shadows of ancient long-dead [[singer]]s, known as the [[Fused]], are also considered to be Splinters.{{epigraph ref|sa2|34}} Historically, these Splinters have been confined by the [[Oathpact]] to [[Braize]], a planet inhabited solely{{au ref|drominad}} by an entire ecosystem of self-aware Splinters,{{au ref|roshar}} except during [[Desolation]]s.{{book ref|sa3|38}} However, following the [[True Desolation]] and the appearance of the [[Everstorm]] on Roshar, they are present on both Braize and Roshar. It is unknown if any Splinters are present on [[Ashyn]], the third inhabited planet in the Rosharan system.{{au ref|roshar}} Splinters in this system are particularly vulnerable to the Unmade [[Sja-anat]], who is capable of corrupting Splinters with Odium's Investiture.{{book ref|sa3|97}}
Las Astillas de Odium también están presentes en este mundo, tales son los [[Deshecho]]s,{{wob ref|1672}} y los [[Voidspren]].{{book ref|sa2|3}} Las Sombras Cognitivas de [[cantor]]es muertos hace mucho, conocidos como los [[Fusionado]]s, también se consideran Astillas.{{epigraph ref|sa2|34}} Históricamente, estas Astillas han estado confinadas por el [[Juramento]] en [[Braize]], un planeta habitado solamente{{au ref|drominad}} por un ecosistema entero de Astillas conscientes,{{au ref|roshar}} excepto durante las [[Desolación|Desolaciones]].{{book ref|sa3|38}} De todos modos, tras la [[Auténtica Desolación]] y la aparición de la [[tormenta eterna]] en Roshar, se encuentran en ambos Roshar y Braize. Se desconoce si hay Astillas en [[Ashyn]], el tercer planeta, deshabitado, del sistema de Roshar.{{au ref|roshar}} Las Astillas de este sistema son particularmente vulnerables al Deshecho [[Sja-anat]], quien es capaz de corromper Astillas usando la Investidura de Odium.{{book ref|sa3|97}}
 
Debido a su fuerte Conexión con el sistema, es muy difícil que los spren abandonen el sistema roshariano,{{book ref|sa4|14}}{{book ref|yumi|21}}{{wob ref|9489}}{{wob ref|4956}}{{wob ref|15879}}{{wob ref|15986}}{{wob ref|8543}} aunque es posible a través de medios actualmente desconocidos. {{book ref|yumi|21}}{{wob ref|9489}}{{wob ref|15986}}
=== Nalthian System ===
 
=== Sistema de Nalthis ===
{{quote
|Ojalá supiera si hay algo espiritual en los retornos, o si es todo una casualidad cósmica”
|I just wish I knew if there is really something spiritual about the Returns, or if it’s all just cosmic happenstance.”
|[[Vasher]] on the Returned{{book ref|wb|epilogue}}
}}
TheLas onlyúnicas knownAstillas Splintersconocidas presentpresentes onen [[Nalthis]] areson thelos divineAlientos Breathsdivinos{{wob ref|4486}} grantedque toson theconcedidos a los [[ReturnedRetornado]]s bypor thela ShardEsquirla [[EndowmentDotación]].{{wob ref|5995}} These SplintersEstas ofAstillas Endowmentde areDotación intentionallyson grantedotorgadas toa thelos recentlyrecientemente deceasedfallecidos bypor thela Shardmisma Esquirla. BeforeAntes theyde moveque tovayan theal BeyondMás Allá, theirsus soulsalmas areson givendotadas acon visionuna ofvisión thedel futurefuturo{{book ref|wb|57}} andy anuna opportunityoportunidad topara returnretornar ascomo auna CognitiveSombra ShadowCognitiva{{wob ref|4995}} topara influenceinfluenciar futureen eventslos eventos que vendrán.{{wob ref|7357}} IfSi theyaceptan agree,parece itque seemsel likelyalma thatde ala person'spersona soulo eitherse mergesfusiona with{{msh ref|1|1}} oro imprintsse graba on{{au ref|threnody}} theen divineel BreathAliento thatdivino returnsque themlos todevuelve life.a Thela Splintervida. grantsLas themAstilla ales wholeotorga hosttodo ofun otherset abilitiesde ascapacidades welltambién, includingincluyendo una unnaturallyvida longanormalmente lifelarga{{book ref|warbreaker|3}}, thela abilityhabilidad tode seever fragmentsfragmentos ofdel thefuturo futurecuando whenven viewing art,arte{{wob ref|4483}} and the ability toy givela awayhabilidad theirde divineceder Breathsu toAliento performdivino anpara actrealizar ofuna healingsanación.{{book ref|wb|12}}
 
ItEs isnecesario worthrecalcar notingque thataunque whileparezca heuna may appear as suchAstilla, NightbloodSangre himselfNocturna isno notlo actuallyes acomo Splintertal,{{wob ref|3586}} nor isni hetampoco powerfules enoughtan topoderosa Splintercomo apara ShardAstillar una Esquirla.{{wob ref|3194}} WhatLo que Sangre Nocturna Nightbloodhace doeses isalgo acompletamente completelyseparado separatedel processproceso tode SplinteringAstillamiento.{{wob ref|3863}}
 
=== SelishSistema de Sel System ===
{{image|Seon Ien.png|width=200px|side=right|TheEl seon [[Ien]], auna knownconocida SplinterAstilla}}
 
{{quote
|Debería mencionar, aunque sea con brevedad, las entidades conocidas como seones y los skaze, Astillas de Investidura conscientes de sí mismos que han desarrollado particularidades al estilo humano.
|Brief mention should be given to the entities known as the seons and the skaze, Splinters of self-aware Investiture who have developed humanlike mannerisms.
|Notas de [[Khriss]]'s notes onsobre Sel{{au ref|sel}}
}}
In the distant past, both Shards native to Sel, Devotion and Dominion were Splintered by Odium.{{epigraph ref|sa1|22}}{{au ref|sel}} As a result the beings known as seons and skaze were formed from their Splinters; although their exact origin and manner of creation is something that is currently uncertain. The seons are considered to be Splinters of Devotion,{{wob ref|5991}} and more specifically it may be the [[Aon]]s at the heart of the seons that are the actual Splinters.{{wob ref|4679}} Seons appear as glowing balls of light with an Aon at their center.{{book ref|elantris|2}} Skaze on the other hand are formed from Splinters of Dominion.{{wob ref|4547}} They are visible as dark spheres that seem to draw in light, with a ring of misty symbols around its circumference.{{book ref|Elantris|part=postscript}} The general nature of the seons and skaze are very much in keeping with their respective Shards. Seons appear to generally have the attitude of a devoted servant to their masters and view them with great affection,{{book ref|elantris|16}} while the skaze have much more control within the confines of the [[Fjordell Empire]]{{wob ref|6167}} and are a group of some importance to the [[Dakhor]].{{wob ref|4640}} While there are some similarities to Rosharan spren, seons and skaze are far less numerous.{{wob ref|4129}} It is noteworthy while there are many Splinters of Devotion and Dominion on this world, Odium left none of his power behind on Sel when he moved on to a different system.
 
En el pasado, las Astillas nativas de Sel, Devoción y Dominio, fueron Astilladas por Odium.{{epigraph ref|sa1|22}}{{au ref|sel}} Como resultado los seres conocidos como los seones y skaze fueron formados a partir de sus Astillas; aunque sus orígenes y cómo los crearon aún son inciertos. Los seones son considerados Astillas de Devoción,{{wob ref|5991}} y para ser más precisos, quizás sean los [[aon]]es en los corazones de los seones las verdaderas Astillas.{{wob ref|4679}}. Los seones toman la forma de brillantes bolas de luz con un Aon en su centro.{{book ref|elantris|2}} Los skaze por otro lado, son formados a partir de Astillas de Dominio.{{wob ref|4547}} Son visibles como esferas oscuras que parecen atraer la luz con un anillo brumoso de símbolos alrededor de su circunferencia.{{book ref|Elantris|part=postscript}} La naturaleza general de los seones y skaze está altamente en consonancia con sus respectivas Esquirlas. Los seones generalmente parecen tener una actitud de siervo-devoto hacia su maestro, a los cuales ven con un gran afecto;{{book ref|elantris|16}} mientras que los skaze tienen mucho más control dentro de los confines del [[Imperio Fjordell]], siendo un grupo importante dentro del [[Dakhor]].{{wob ref|4640}} A pesar de que existen algunas similitudes con los spren de Roshar, los seones y skaze son mucho menos numerosos.{{wob ref|4129}} Es importante señalar que mientras hay muchas Astillas de Devoción y Dominio en este mundo, Odium no dejó ninguna de su poder tras trasladarse de Sel a otro sistema diferente.
One uncertainty on Sel is the exact nature of the Dor. While the skaze and seons represent a small portion of the Splinters of Dominion and Devotion,{{wob ref|3184}} the vast majority of their power is contained within Shadesmar as the [[Dor]].{{au ref|sel}} While it is known to be composed of the combined Investiture of Splintered Shards,{{au ref|sel}} it is still uncertain whether the Dor itself is made up of discrete Splinters or just a generalized mix of Investiture.
 
Una incertidumbre en Sel, es la naturaleza exacta del [[Dor]]. Mientras que los skaze y los seones representan una pequeña porción de las Astillas de Devoción y Dominio,{{wob ref|3184}} la enorme mayoría de sus poderes están contenidos en Shadesmar como el caso del Dor.{{au ref|sel}} Mientras que se conoce que están compuestas por las Investiduras de ambas Esquirlas,{{au ref|sel}} no se sabe si el mismo Dor está formado por Astillas individuales o es un mix generalizado de Investidura.
=== Scadrian System ===
 
=== Sistema scadriano ===
{{quote
|Por tanto una muerte lenta. ¿Ati no sabe como Astillar otra Esquirla? ¿O es que no le llega la fuerza? Hum...
|So a slow death. Ati doesn’t know how to Splinter another Shard? Or he hasn’t the strength? Hmm . . .
|Khriss onsobre RuinRuina killingmatando Preservationa Conservación
}}
DuringDurante thela timeépoca ofdel the [[FinalImperio EmpireFinal]], bothambas, RuinRuina andy Preservation hadConservación, no Splinterstenían Astillas de ofsí themselvesmismas onen [[Scadrial]].{{wob ref|4541}} ThisEsto signifiessignifica thatque theirsus [[MetallicArtes Artsmetálicas#TheMetales God Metalsdivinos|godmetales metalsdivinos]], [[lerasium]] andy [[atium]]--despite existing—a aspesar condensedde Investitureque ofexistan theiren respectiveforma Shardsde Investidura condensada{{wob ref|6072}}--are— notno Splintersson Astillas.{{wob ref|4541}} InDe facthecho, thereno arehay noAstillas Splintersde ofRuina Ruiny andConservación Preservationen inla existenceexistencia.{{wob ref|3020}} ThreeTres andsiglos ay halfmedio centuriestras after theel [[CatacendreCatacendro]], [[HarmonyArmonía]] stilltodavía doesno nottiene haveninguna any SplintersAstilla, butpero thatesto does notno precludeesto theexcluye possibilityla thatposibilidad onede dayque hepueda maytener haveAstillas Splinterspropias ofen hisel ownfuturo.{{wob ref|652}} AnyCualquier potentialAstilla Splinterspotencialmente presentpresente onen Scadrial wouldtendría haveque tollegar beallí broughtdesde thereotro from another worldmundo,{{wob ref|3020}} aun notoriouslyproceso trickynotablemente processcomplicado.{{wob ref|8757}} HoweverAún así, inen theel eventcaso thatde Ruinque hadRuina beenhubiera successfulsido incapaz defeatingde Preservationderrotar anda destroyingConservación y destruir Scadrial, hetendría wouldque havehaber SplinteredAstillado a PreservationConservación.{{msh ref|6|4}} SomehowDe alguna manera, Rosharanlos spren havede enteredRoshar andse arepueden wanderingencontrar arounden in Scadrial'sel [[CognitiveReino RealmCognitivo]] de Scadrial.{{wob ref|817}}{{ref|group=fn|name=spren|text= Teniendo en cuenta varios comentarios más recientes, es posible que esta afirmación haya sido retocada.{{book ref|sa4|14}}{{book ref|yumi|21}}{{wob ref|9489}}{{wob ref|4956}}{{wob ref|15879}}{{wob ref|15986}}{{wob ref|8543}}}}
 
=== ElsewhereSistema in the CosmereUTol ===
{{quote
There are other places where Splinters must exist that we know less about, as of yet. The Shard Ambition is known to have been Splintered by Odium,{{au ref|threnody}} so it stands to reason that Splinters of that Shard exist somewhere in the cosmere. A few may exist even in the [[Threnodite system]], as we know that chunks of Ambition's power were torn off there. Additionally, the Cognitive Shadows on Threnody, locally referred to as [[shade]]s, may be Splinters. Another open ended question is whether or not the weak Cognitive Shadows known to manifest on Threnody contain a Splinter or not. It is debatable whether the various avatars of the Shard [[Autonomy]], located on [[First of the Sun]] and [[Obrodai]] among other worlds, are considered to be Splinters.{{wob ref|13323}} There are some planets that only have Splinters present on the world,{{wob ref|4777}} as in the past Shards have gone to planets within the cosmere and left behind a Splinter before leaving.{{wob ref|8763}} Adonalsium also left behind Splinters on various worlds before its death.{{wob ref|10563}}
|...los espíritus empezaron a ascender flotando desde las piedras de debajo. Tenían forma de lágrima, radiantes como el sol —de arremolinados rojo y azul— y con el tamaño de una cabeza humana.
|Hoid describiendo los haijo{{book ref|yumi|4}}
}}
 
La Esquirla [[Virtuosismo]] se Astilló en algún momento del pasado, en el sistema UTol.{{book ref|yumi|1}} En el planeta [[Komashi]] de ese sistema, las Astillas se conocen como [[haijo]], o "espíritus"; forman una parte importante de la vida de la gente de todo Komashi, y son la clave de su supervivencia en el planeta.{{book ref|yumi|17}}
Durante el periodo [[Torio]], unas figuras conocidas como [[Yoki-haijo]] servían para atraerlos y unirlos a diversos objetos utilizados por los habitantes.{{book ref|yumi|4}} En un momento dado, un [[Instituto de Soluciones Mecánicas|grupo de eruditos]] descubrió que los haijo también podían ser atraído por medios mecánicos para producir una forma de Investidura de uso más general, conocida como [[hion]]. Por desgracia, a la [[máquina padre|máquina]] que [[Despertar|despertaron]] para automatizar esto se le dieron [[Mandato]]s incorrectos, encarcelando a los haijo y matando a casi toda la población humana del planeta.{{book ref|yumi|39}}
 
Los supervivientes dedicaron el hion a sus propias necesidades para perseverar hasta que, diecisiete siglos después, la máquina fue finalmente derrotada por [[Yumi]] y los haijo fueron liberados de nuevo.{{book ref|yumi|41}} Entonces entablaron una relación más amistosa con la humanidad, y proporcionaron hion libremente.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}}
 
=== Otros lugares del Cosmere===
Hay otros lugares donde debe de haber de Astillas, pero que no conocemos lo suficiente sobre ellos todavía. La Esquirla de Ambición se sabe que ha sido Astillada por Odium,{{au ref|threnody}} motivo de peso para pensar que hay Astillas de esa Esquirla en algún lugar en el Cosmere. Algunas pueden existir en el [[sistema de Treno]], ya que sabemos que los fragmentos del poder de Ambición fueron arrancados allí. Además, las Sombras Cognitivas de Treno, conocidas en el lugar como [[umbra]]s, pueden también ser Astillas. También da lugar a debate si los múltiples avatares de la Astilla [[Autonomía]], localizados en [[Primero del Sol]] y [[Obrodai]] entre otros mundos, se pueden considerar Astillas o no.{{wob ref|13323}} Hay algunos planetas donde solo hay Astillas presentes en el mundo,{{wob ref|4777}} ya que en el pasado algunas Esquirlas habrían viajado a planetas del Cosmere, dejando tras de sí Astillas antes de marcharse.{{wob ref|8763}} Adonalsium también dejó varias de ellas en varios mundos antes de su muerte.{{wob ref|10563}}
 
== Notes ==
<references />
; Notas al pie
; Footnotes
<references group=fn />
{{partial}}
{{cosmere}}
 
[[category: Shards|*]]
[[categoryCategoría: SplintersEsquirlas| *]]
[[Categoría:Astillas| ]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/145730...199107»