Diferencia entre revisiones de «Aluminio»

1426 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Aluminum a Aluminio: Traducción al español)
{{in progress}}
[en:Aluminum]
 
{{metal
|allomancy=RemoveElimina Allomanticlas reservas de metal reservesalomántico
|type-a=InternalMejora, Pullingde tirón, Enhancementinterno
|misting=AluminumMosquito Gnatde aluminio
|feruchemy=StoreAlmacena [[IdentityIdentidad]]
|type-f=SpiritualEspiritual
|ferring=TrueselfAuténtico
|hemalurgy=RemoveElimina alltodos powerslos poderes
|type-h=SpiritualEspiritual
|properties=Inerte a la [[InvestitureInvestidura]]-inert
|'world=[[Scadrial]], [[Roshar]], [[Sel]]
|books=[[MistbornNacidos de la bruma (seriessaga)|MistbornNacidos de la bruma]], [[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]], [[TheEl alma Emperor'sdel Soulemperador]]
}}
{{update|sa4}}
El '''Aluminumaluminio''' ises theel internalmetal enhancementde pullingmejora metal.de tirón Aninterno. Un [[AllomancyAlomancia|Allomanceralomántico]] burningquemando aluminumaluminio willhará makeque alltodas ofsus theirreservas metalde reservesmetal vanishdesaparezcan.{{book ref|mb2|5}} Los [[FeruchemistFeruquimia|feruquimistas]]s canpueden usar usealuminio aluminumpara toalmacenar storela [[IdentityIdentidad]], andy whencuando usedse asusa acomo un clavo [[HemalurgicHemalurgia|hemalúrgico]] spike, aluminumel removesaluminio allelimina powers.todos Itlos poderes. isEs knownconocido ascomo '''Ralkalestralkalest''' oro '''the unForgeableel metal Infalsificable''' inen theel [[RoseImperio EmpireRosa]] onen [[Sel]],{{wob ref|6364}} asasí wellcomo asentre amonglos [[singerscantores]].{{book ref|sa4|37}}
 
AluminumEl metalaluminio (andy somealgunas ofde itssus alloysaleaciones) areson "Allomanticallyalománticamente inertinertes", -- theyno cannotse bepueden [[steelAcero|Pushedempujar]] orni [[ironHierro|Pulledtirar]], andy canpueden shieldproteger peoplea las personas de fromla emotionalalomancia Allomancyemocional.{{book ref|aol|part=ars}} AluminumEl generatesaluminio no genera sombras de [[atiumAtium|atium shadows]]{{wob ref|6870}} andy canpuede createcrear deadzonas zonesmuertas withindentro de las burbujas de [[cadmiumCadmio#AllomanticUso usealomántico|cadmiumcadmio]] andy [[bendalloyBendaleo#AllomanticUso Usealomántico|bendalloybendaleo]] bubbles, wheredonde theel shieldedárea areaprotegida isno notse includedincluye withindentro thede timela bubbleburbuja de tiempo.{{wob ref|4297}} ItTambién alsointerfiere interferescon withla [[GoldOro#FeruchemicalUso Useferuquímico|Feruchemicalcuración healingferuquímica]], byal makinghacer itimposible impossibleque forlas woundsheridas tose healcuren aroundalrededor thedel aluminumaluminio untilhasta itque isse removedelimine fromdel the bodycuerpo. ThereExiste isun aefecto similar effectsobre onla alomancia del [[PewterPeltre#AllomanticUso Usealomántico|pewter Allomancypeltre]].{{wob ref|6365}}
 
AluminumSe hasha beenconfirmado confirmedque toel havealuminio strangetiene effectsefectos toextraños allen magictodos systemslos sistemas mágicos, ises magicallyinerte inert,a andla willmagia acty asactuará ancomo un sumidero de [[InvestitureInvestidura]] sink.{{wob ref|7942}}
 
== AllomanticUso Usealomántico ==
An aluminumLos [[Mistingbrumoso]]s isde knownaluminio asse anconocen como '''Aluminummosquitos de Gnataluminio'''. La Burningquema aluminumde causesaluminio thehace bodyque toel instantlycuerpo metabolizemetabolice itsinstantáneamente metalsus reservesreservas withoutde anymetales othersin effectningún otro efecto.{{wob ref|2461}} AsComo suchtal, anun Aluminummosquito Gnatde gainsaluminio no useableobtiene powerspoderes fromutilizables theirde Allomancysu alomancia,{{book ref|aol|part=ars}} howeversin embargo, itpuede canusarse bepara usednegar tolos negateefectos effectsde ofotra otherinvestidura Investiturecomo suchel asefecto Witheringmarchitante de las [[Umbras]] en [[Treno]].{{wob ref|6374}} OnlySolo Allomanticallylos relevantmetales metalsde canimportancia bealomántica burnedpueden awayquemarse.{{wob ref|12563}} AllomancyLa doesalomancia notno affectafecta aluminumal evenaluminio thougha thepesar de que el metal itselfen sí ises Allomanticallyalománticamente viable.{{book ref|mb1|36}}
 
SinceDado aluminumque canel shieldaluminio againstpuede emotionalproteger Allomancy,contra thosela whoalomancia canemocional, aquellos que affordpueden topermitírselo, oftena wearmenudo hatsusan withsombreros aluminumforrados liningen aluminio.{{book ref|mb5|1}} It canTambién alsose bepuede usedutilizar topara blockbloquear [[bronzeBronce#AllomanticUso Usealomántico|Allomanticbronce bronzealomántico]].{{wob ref|8897}}
 
=== SavantismSavantismo ===
IfSi someonealguien werepudiera ablequemar tola burncantidad thede amountaluminio ofnecesaria aluminumpara neededconvertirse toen become an Allomanticun [[savantSabio|sabio alomántico]] withcon theel metal, ites posible que maypudiera belimpiar possiblesu toespíritu cleansede theirlos spiritefectos ofno unwanteddeseados effectsde ofla InvestitureInvestidura.{{wob ref|1247}}
 
== FeruchemicalUso Useferuquímico ==
An aluminumLos [[Ferringferrin]]s isde knownaluminio asson aconocidos como '''Trueselfauténticos'''. El Aluminumaluminio isse usedutiliza topara storealmacenar el "spiritualsentido senseespiritual ofde [[IdentityIdentidad]].". Esta Thiscapacidad abilityno isse notcomprende fullycompletamente understood,y andrara isvez rarelyse discusseddiscute outsidefuera ofde Terrislas communitiescomunidades de [[Terris]].{{book ref|aol|part=ars}} AUn Trueselfauténtico whoque fillsllena anuna aluminummindmente tode thealuminio pointhasta whereel theypunto havede no Identitytener andIdentidad theny fillsseguidamente anotherllena metalmindotra ismente ablede tometal produceda lugar a metalminduna thatmente anyde Feruchemistmetal withque thecualquier relevantferuquimista powercon canel tappoder relevante puede aprovechar. InDe amanera similar manner, aun Feruchemistferuquimista maypodría beaprovechar ablelas tomentes tapmetálicas anotherde person'sotra metalmindspersona byllenando fillingsu theirpropia ownmente aluminummindde completelyaluminio por completo.{{book ref|mb6|3}} TrueselfsLos canauténticos healpueden damagecurar doneel todaño themque inse theles ha hecho en el [[CognitiveReino RealmCognitivo]] byalmacenando storingla Identityidentidad, butpero itse takesnecesita aun roundaboutmétodo methodindirecto.{{wob ref|7836}} StoringAlmacenar Identityla makesidentidad thehace Feruchemistque moreel feruquimista sea más susceptible toa manymuchas thingscosas, suchcomo asla [[ForgeryFalsificación|falsificación]].{{wob ref|3547}}
 
No está claro por qué la Identidad puede almacenarse y retirarse de una mente de aluminio cuando otras artes investidas no pueden afectar al aluminio.
It is unclear why Identity can be stored in and withdrawn from an aluminummind when other Invested Arts cannot affect aluminum.
 
== HemalurgicUso Usehemalúrgico ==
WhenCuando usedse asusa acomo Hemalurgicun spikeclavo hemalúrgico, aluminumel removesaluminio allelimina powerstodos los poderes,{{file ref|Hemalurgy table.jpg|Hemalurgy Table}} suchcomo asla Allomancyalomancia oro la [[sandmaestría de la masteryarena]].{{wob ref|14896}}
 
ItEs isposible possibleque thatrevestir encasingclavos Hemalurgichemalúrgicos spikescon inaluminio aluminumpueda mayprevenir preventel Hemalurgicdeterioro decayhemalúrgico.{{wob ref|5060}}
 
== WeaponryArmamento ==
Las pistolas y balas hechas de aluminio son altamente efectivas (aunque caras) porque no se pueden [[Acero|empujar]], [[Hierro|tirar]] o incluso detectar usando la vista otorgada por la alomancia de acero o hierro. Las balas de aluminio están compuestas en realidad de una aleación de aluminio alománticamente inerte, ya que la balística de una bala de aluminio puro no funcionaría.{{book ref|mb4|7}}
Guns and bullets made from aluminum are highly effective (albeit expensive) because they cannot be [[steel|Pushed]], [[iron|Pulled]], or even detected using the sight granted by steel or iron Allomancy. Aluminum bullets are actually composed of an Allomantically inert alloy of aluminum since the ballistics of a pure aluminum bullet would not work.{{book ref|mb4|7}}
 
== AroundAlrededor thedel Cosmere ==
WhileSi aluminumbien doesn'tel alwaysaluminio directlyno negatesiempre allniega magicdirectamente systemstodos los sistemas mágicos, ittiene doesefectos havemuy veryextraños weird,e interestinginteresantes effectsen intodos alllos placeslugares.{{wob ref|11798}} AUna persona que persontuviera havingaluminio aluminumen insu theircuerpo bodyinterferiría wouldcon interferemuchos withsistemas manymágicos magicde systemsun inmodo someu wayotro.{{wob ref|11937}}
 
=== ShardsEsquirlas ===
WearingLlevar aluminumaluminio canpuede helpayudar a personuna resistpersona thea influenceresistir ofla ainfluencia de una [[ShardEsquirla]].{{wob ref|14926}}
 
=== PerpendicularitiesPerpendicularidades ===
AluminumEl canaluminio bese usedpuede tousar takepara liquidtomar fromlíquido ade una [[PerpendicularityPerpendicularidad]], and it willy staypermanecerá Investedinvestido.{{wob ref|9233}}
 
=== FinalEl EmpireImperio Final ===
TheEl [[Lord RulerLegislador]] keptmantuvo aluminumel andaluminio itsy alloysu aleación, el [[duraluminDuraluminio|duraluminio]], fromalejados publicdel knowledgeconocimiento topúblico givepara thedar una ventaja a los [[InquisitorsInquisidores]] an advantage.{{wob ref|8037}} DuringDurante hissu rulegobierno, aluminumel wasaluminio harvestedse fromextrajo thede los [[AshmountsMontes de Ceniza]].{{book ref|mb6|3}}
 
=== ForgeryFalsificación ===
Known as ralkalest in the [[Rose Empire]], aluminum cannot be altered at all via [[Forgery]].{{tes ref|2}}
 
 
=== Nalthis ===
AluminumEl cannotaluminio beno se puede [[AwakeningDespertar|Awakeneddespertar]]. ItEs isposible possibleque forel aluminumaluminio toevite preventque someone fromalguien [[ReturnedRetornar|Returningretorne]], butpero notno simplysimplemente byapuñalando stabbingel the bodycuerpo: aluminumel isaluminio inertes andinerte blocksy Investiture,bloquea butla doesinvestidura, notpero activelyno absorbla itabsorbe activamente.{{wob ref|6364}} AluminumEl aluminio también puede bloquear el cansentido alsode blockla anvida Awakener'sde lifeun sensedespertante.{{wob ref|8897}}
 
La vaina de [[NightbloodSangre Nocturna]]'s sheathestá ishecha madede of aluminumaluminio.{{wob ref|8162}} OnEn Roshar, aun [[FusedFusionado|fusionado]] usesusa la vaina de Nightblood'sSangre sheathNocturna topara blockbloquear anun attackataque fromde [[Szeth]], whoque wasla wieldingestaba Nightbloodempuñando.
 
=== Roshar ===
{{quote
|ThereHay areleyendas legendsde ofun metal thatque canpuede blockbloquear auna ShardbladeHoja Esquirlada. AUn metal thatque fallscae fromdel the skycielo. SilverPlata, butpero algo somehowmás lighterligero.
|Taravangian onacerca aluminumdel aluminio{{book ref|sa3|100}}
}}
ItemsLos mayobjetos bepueden able to beser [[SoulcastingMoldeado de almas|Soulcastmoldeados]] intoen aluminumaluminio.{{wob ref|7942}} HoweverSin embargo, aluminumel resistsaluminio attemptsresiste tolos Soulcastintentos itde intoser othermoldeado en otras [[TenDiez EssencesEsencias|EssencesEsencias]].{{wob ref|8306}} Las [[ShardbladeHoja esquirlada|hojas esquirladas]]s areno unablepueden tocortar cutel aluminumaluminio throughpor magicalmedios meansmágicos, butpero wouldpodrían becortarlo ablefísicamente, tocomo cutuna ithoja physicallyconvencional, like a conventional blade,si ifel thealuminio aluminumfuera werelo thinsuficientemente enoughfino.{{wob ref|1442}}{{epigraph ref|sa4|17}} AluminumEl canaluminio blockpuede bloquear la comunicación por [[spanreedvinculacañas]] communication,y andpuede canevitar preventque Soulcastingotros fromdetecten beingel detectedmoldeado byde othersalmas.{{book ref|sa3|81}} AluminumEl cannotaluminio beno affectedpuede byverse theafectado por las [[SurgePotencias]]s de [[AdhesionAdhesión]] oro [[GravitationGravitación]].{{wob ref|8423}} ItInterfiere con la interferesmayoría withde mostlos Radiantpoderes powersradiantes.{{epigraph ref|sa4|17}}
 
Durante su tiempo en Kholinar, [[Sagaz]] le dio a la Alta Mariscal Celeste láminas de metal que posiblemente eran de aluminio. Al revestir una habitación, permitieron el uso de [[Fabrial|fabriales]] para Moldeado de Almas sin que los [[Vacíospren|vacíospren]] los detectaran.{{book ref|sa3|81}}
Highmarshal Azure was given metal sheets by [[Wit]] during her time in Kholinar that were possibly aluminum. When lining a room, they allowed for the use of Soulcasting [[fabrial]]s without detection by the [[Voidspren]].{{book ref|sa3|81}}
 
TheLa Unkalakigente peoplede are ableUnkalaki topuede obtainobtener aluminiumaluminio bycomerciando tradingcon withel themundo spren world,y andes areconsciente awarede thatque ittiene hasun anefecto effectsobre onlos spren.{{book ref|sa3.5|7}}
 
DuringDurante thela expeditionexpedición toa Aimia, [[RushuNavani]] isle taskedencarga bya [[NavaniRushu]] toque experimentexperimente withcon aluminumel andaluminio discovery thedescubra detailslos ofdetalles itsde impactsu onimpacto fabrialsen los fabriales. SheEn firstprimer noteslugar, thatseñala theque thicknessel ofgrosor thedel metal maypuede impactafectar itssu effectefecto onen fabrialel operationfuncionamiento del fabrial (e.g.por ejemplo, bloquearlo blocko vssimplemente modifymodificarlo).{{book ref|sa3.5|7}} AfterDespués tinkeringde withjugar acon un papel de spanreedaluminio andy aluminumun foilvinculacañas, [[Huio]] theorizesteoriza thatque thelos spren reactreaccionan toal aluminumaluminio "almostcasi likecomo preyuna reactpresa toreacciona a predatorun depredador" andy thatque itinterfiere interferescon withla thecapacidad spren'sdel abilityspren topara sensesentir thoughtspensamientos.{{book ref|sa3.5|7}} [[Rushu]] furtherteoriza theorizesademás thatque eachcada axiseje ofde motionmovimiento andy rotationrotación couldpodría bebloquearse blockedpor separatelyseparado bymediante properla applicationaplicación ofadecuada aluminumde aluminio. ItEs isprobable likelyque thatotros othertipos typesde of fabrialsfabriales (i.e.por heatingejemplo, fabrialscalentadores) couldpuedan ser modificados bede modifiedmanera similarlysimilar.
 
Esta experimentación resultó accidentalmente en una serie de fabriales modificados en los que el mecanismo contenía trozos de papel de aluminio que bloqueaban ciertas funciones, pero no todas. Entre estos se encontraba un vinculacañas que transfirió movimiento lateral, pero no vertical; un elevador para permitir que [[Rysn]] se mueva entre las cubiertas del [[Vela Errante]] y una serie de fabriales de "sillas de ruedas" que levitaban y permitían a Rysn maniobrar mientras estaba sentada usando un contrapeso parcialmente bloqueado con aluminio.{{book ref|sa3.5|9}} Estos son particularmente útiles debido a un inconveniente conocido de los fabriales de transferencia de movimiento causado por un marco de referencia en movimiento (por ejemplo, un barco en movimiento en el mar que se comunica con la costa por vinculacañas).
This experimentation accidentally resulted in a series of modified fabrials in which the mechanism contained bits of aluminum foil that blocked certain functions, but not all. Among these were a spanreed that transferred lateral motion, but not vertical; a lift to permit [[Rysn]] to move between decks of the [[Wandersail]] and a number of "wheelchair" fabrials which levitated and permitted [[Rysn]] to maneuver while seated using a partially aluminum-blocked counterweight.{{book ref|sa3.5|9}} These are particularly useful due to a known drawback of motion-transferring fabrials caused by a moving frame of reference (e.g. a moving ship at sea communicating by spanreed to shore).
 
TheLos KnightsCaballeros RadiantRadiantes onceuna linedvez tunnelsrevisitieron deeptúneles beneathen las profundidades de [[Urithiru]] withcon Ralkalestralkalest, likelyprobablemente topara protectproteger againstcontra intrusionla intointrusión theen tunnelslos fromtúneles thedesde foothillslas belowestribaciones viade Surgebinding.abajo Itutilizando isPotenciación. unknownSe whetherdesconoce thesi termel término Ralkalest isser oforiginó Selishunicamente originen alone,[[Sel]] oro ifsi [[Rabeniel]] Rabonielse learnedenteró ofde itél frompor anotherotra sourcefuente.{{book ref|sa4|37}}
 
== TriviaCuriosidades ==
* Brandon thoughtpensó ofen havingque [[Vin]] burnquemara [[silverplata]] ratheren thanlugar aluminumde whenaluminio capturedcuando infue capturada en [[Kredik Shaw]], butpero decideddecidió thatque aluminumel wouldaluminio besería lessmenos abundantabundante.{{wob ref|7983}}
* Brandon eligió el aluminio para el papel que desempeña porque es poco común en la era preindustrial, pero luego se vuelve increíblemente común, proporcionando así una forma de que la tecnología contrarreste la alomancia.{{wob ref|9281}}
* Brandon chose aluminum for the role it serves because it is rare pre-industrial age, then becomes incredibly common, providing a way for technology to counter Allomancy.{{wob ref|9281}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
608

ediciones