|
Hay algunas otras formas de ganar dinero más allá de los sueldos. Muchos de los soldados de menor rango son proclibes a recibir sobornos.{{book ref|sa1|47}} Algunos hombres también tratan de saquear a los muertos, aunque esto está estrictamente prohibido por los oficiales. Si un grupo de soldades ordinarios mata a un objetivo destacable, normalmente un brillante señor, pueden mandar llamar a su capitán, quien confirmará el asesinato, para obtener una recompensa.{{book ref|sa1|47}} Muchos ejércitos permiten a sus soldados que saqueen las ciudades o pueblos conquistados, lo cual supone una enorme fuente de riqueza para ellos.{{book ref|sa3|3}} Cuando un soldado muere, su alto príncipe debe pagar a su familia.{{book ref|sa2|40}}
=== CommandEstructura structurede mando ===
==== LeadershipLiderazgo ====
El ejército alezi no es una entidad unificada como tal, sino una imprecisa coalición de diez ejércitos distintos. Cada uno de estos está vinculado por juramento a su respectivo alto príncipe. Esto significa que el rey tiene muy poco que decir sobre cómo se dirigen los ejércitos y no tiene mando directo sobre ninguna fuerza a excepción de los 250 integrantes de la Guardia Real.{{book ref|sa2|5}} Hay una constante pelea entre los ejércitos de los altos príncipes incluso en tiempos de guerra,{{book ref|sa1|47}} y la cooperación entre estos últimos es vista como una debilidad.{{book ref|sa1|54}} Este hecho se ve reforzado por los principios del vorinismo que indican que el propósito de la vida es prepararse para unirse a los Heraldos en la batalla por la reconquista de los [[Salones Tranquilos]] y por la creencia alezi de que todo en la vida es una competición.{{book ref|sa1|15}} Recientemente, en un esfuerzo por unificar de verdad el reino, [[Dalinar Kholin]] ha sido designado por el rey como el [[Alto Príncipe de la Guerra]]. Este título se utilizaba en Alezkar antes de la fragmentación en diez principados, cuando a cada alto príncipe se le daba la máxima autoridad sobre uno de los aspectos de gobierno del reino. Sobre el papel, esto le da a Dalinar autoridad sobre todas las acciones relacionadas con la guerra.{{book ref|sa1|69}}
The Alethi military not a single unified entity, rather, it is a loose coalition of ten different militaries. These ten militaries are sworn directly to their respective highprinces. This means that the king has very little say in how the military is run; he doesn’t command anything other then the two hundred and fifty strong King’s Guard.{{book ref|sa2|5}} There is constant in-fighting between the highprinces' armies, even during wartime,{{book ref|sa1|47}} and cooperation between the highprinces themselves is seen as a weakness.{{book ref|sa1|54}} This is bolstered by the tenets of Vorinism that say the purpose of life is to prepare in order to join the Heralds in the fight to regain the [[Tranquiline Halls]] and Alethi belief that everything is a competition in life.{{book ref|sa1|15}} Recently, in an effort to truly unify the kingdom, [[Dalinar Kholin]] has been appointed as the [[Highprince of War]] by the king. This title was used in Alethkar before being fragmented into ten princedoms when each highprince was given the ultimate authority over one aspect of the governing of the kingdom. On paper, this gives Kholin authority over all war-related activities.{{book ref|sa1|69}}
AsideDiscordia fromentre thislos divisionejércitos betweenaparte, thelos armies,alezi thecuentan Alethicon haveun excellentexcelente leadershipliderazgo. ThisEsto isse mostlydebe duemayoritariamente toa howcómo, forpara thelos Alethialezi, beingser aun leaderlíder essentiallyes, theen sameesencia, islo asmismo beingque aser un general.{{book ref|sa4|27}} AlethiLos officersoficiales alezi, beya itsean lowde rankingmenor oro highmayor ranking officersrango, learnaprenden howa tolevantar properlyla andmoral effectivelyde boostsus thetropas moralede ofmanera theirapropiada troopsy efectiva.{{book ref|sa3|78}} IfSi aun commander,comandante like(como aun captaincapitán oro companylord,un isn’tjefe inde placecompañía) tono giveestá commandsen condiciones de dar órdenes, theel mando lo mostasume seniorsu ofoficial hisde officersrango hasmás commandelevado.{{book ref|sa3|73}}
{| class="infobox side" style="width: 22em; float:right; font-size: 88%;"
|}
==== RanksRangos ====
The Alethi military is complex and contains many ranks. The figure to the right shows some of the ranks and gives some information about them. Besides these, there are a few extra ranks or duties. One such rank is highmarshal. It is unknown what the position of highmarshal entails, but it is a high rank, and most highmarshals command a large force of soldiers practically by themselves.{{book ref|sa1|47}} Some officers are responsible for a branch of the army, such as the infantry or cavalry, these officers are referred to by their duties, along with the suffix -lord (e.g. cavalrylord, infantrylord).{{book ref|sa1|26}} Besides these ranks, some officers gain command of certain parts of the army (e.g. the rearguard). These officers are referred to as ‘commander of the … (part of the army)’ (e.g. commander of the rearguard).{{book ref|sa1|68}} ItSe isdesconoce notsi knowneste whetheres thisun isrango ao rankun ordeber. aEs duty.extremadamente Itraro isque extremelyun raresoldado forojos aoscuros darkeyedascienda soldierpor toencima risedel higherrango thande the rankjefe ofde squadleaderpelotón.{{book ref|sa1|47}}
=== Equipamiento ===
Aunque los uniformes varían entre principados e incluso entre ejércitos, la mayoría de los alezi visten de manera similar. Normalmente, los uniformes son de los colores del alto príncipe al que sirven los soldados que los llevan.{{book ref|sa1|46}}{{book ref|sa1|58}}{{book ref|sa3|116}}
UniformsLos areuniformes generallynormalmente comprisedse ofcomponen trousers, ade jacketpantalones, whichuna oftencasaca comes(que downllega tohasta thela waistcintura andy sometimesse buttonsabotona closedpor beneathdebajo thedel beltcinturón), auna shirtcamisa andy bootsbotas.{{book ref|sa2|2}}{{book ref|sa3|59}} SomeAlgunos traditionalgenerales generalsmás stilltradicionales outfitsiguen theirvistiendo soldiersa withsus soldados con [[takama]]s insteaden lugar ofde trouserspantalones.{{book ref|sa2|52}} UniformsLos uniformes, bothtanto thelos onesde ownedlos commonsoldados soldiersrasos andcomo thelos onesde ownedoficiales byojos highclaros rankingde lighteyedmayor officersrango, alwayssiempre havellevan aun patchparche toque indicateindica theel dutydeber andy unitla ofunidad thedel wearersoldado.{{book ref|sa2|2}} UniformsTambién alsomuestran alwayssiempre haveel theirglifopar Highprince’sde glyphpairsu displayedcorrespondiente prominentlyalto príncipe muy visible, bothtanto onen thela backespalda andcomo theen <!--la teta (en inglés pone "breast" en vez de "chest")--> el pecho.{{book ref|sa1|18}} SomeAlgunos menhombres chooseeligen topersonalizar furthersus personalizeuniformes theircon uniformsbordados byo addingcoloridos embrodiery or colourful scarfspañuelos.{{book ref|sa2|44}} WhenCuando itllueve, rainslos soldierssoldados maypueden chooseelegir tollevar wearun atabardo para stormcoattormentas oversobre theirsu uniformuniforme, andy theresuele arehaber oftenparaguas umbrellasdisponibles readypara forlos officersoficiales.{{book ref|sa2|81}}
AnEl officer’suniforme uniformde isun usuallyoficial comprisedsuele ofcomponerse ade waistcoatun andchaleco ay doubleuna breastedgabán longcoatcruzado con botones, sometimesen decoratedocasiones withdecorado preciouscon metals,metales althoughpreciosos neverpero withnunca embroiderycon bordados. TheseEstos longcoats,abrigos calledlargos, officer’sllamados coatsguerreras, arellegan approximatelyaproximadamente waistlengthhasta andla arecintura supposedy toestán hangpensados unbuttonedpara colgar desabrochados.{{book ref|sa1|22}}{{book ref|sa2|2}} RecruitsLos wearreclutas allevan patch,una appropriatelyinsignia called(llamada, aconvenientemente, recruit’sinsignia patch,de recluta) toque signifyrepresenta theirsu rankrango.{{book ref|sa2|24}} ArmyLos surgeonscirujanos weardel whiteejército clothingvisten ropa blanca.{{book ref|sa1|47}} MessengerLas womenmensajeras oftennormalmente wearllevan travellingvestidos dressesde ofviaje amuy particular fashionparticulares. TheseEstos dressesvestidos havetienen theuna frontraja andabierta backal slitfrente open,y allpor thedetrás, wayambas tohasta thela waistcintura, topara allowpermitir foruna greatermayor mobilitymovilidad.{{book ref|sa2|76}} They,Tanto andellas likelycomo, messengerposiblemente, boyslos asmuchachos wellmensajeros, also wear something called atambién runner’svisten sashfajines.{{book ref|sa2|81}}
OfficersLos areoficiales distinguishedse bydistinguen knotspor onlos anudos cordde acrosscordón theen epaulette,los withhombros thede amountla ofpelliza; knotsla andcantidad theirde colournudos, signifyingasí theircomo militarysu rankcolor, andrepresentan el rango militar y el del sistema theirde rankcastas inalezi thede Alethiquien castelos systemporta.{{book ref|sa1|1}}{{book ref|sa1|6}}{{book ref|sa1|17}}{{book ref|sa1|26}}{{book ref|sa1|46}}{{book ref|sa1|47}}{{book ref|sa1|58}}{{book ref|sa1|67}} WhiteLos knotsnudos indicateblancos ason citizenindicativo officer,de thatoficiales isciudadanos aque sergeantsean orsargentos squadleader;o líderes de escuadrón,{{book ref|sa1|1}}{{book ref|sa1|6}}{{book ref|sa1|46}} redlos knotsnudos indicaterojos anse officercorresponden ofcon seventhoficiales de séptimo dahn;{{book ref|sa1|46}} andy goldlos knotsdorados indicateson secondempleados orpor thirdmiembros del segundo o tercer dahn;.{{book ref|sa1|26}}{{book ref|sa1|46}} ItTambién canpueden alsoservir distinguishpara betweendiferenciar lowentre captainbajo capitán,{{book ref|sa1|67}} captaincapitán,{{book ref|sa2|25}}{{book ref|sa3|83}}{{book ref|sa3|117}} captainlordalto capitán<!--he estado buscando pero en ese capítulo sólo he visto capitán, así que o en inglés se dice de dos maneras diferentes y en español de una o no lo he encontrado. Lo he puesto como alto capitán porque me suena haberlo leído en algún momento, pero no estoy segura-->,{{book ref|sa3|63}} lieutenantteniente,{{book ref|sa3|i|14}} sergeant,sargento{{book ref|sa3|6}} andy battalionlordjefe de batallón.{{book ref|sa4|40}} SoldiersLos withoutsoldados authoritysin bearautoridad no knotsllevan nudos.{{book ref|sa1|17}}{{book ref|sa1|46}}{{book ref|sa1|67}}{{book ref|sa4|23}}
==== Armor ====
|