|
== Ejército ==
=== EnlistmentAlistamiento andy Wagessueldos ===
==== EnlistmentAlistamiento ====
Cualquier hombre, ya sea ojos claros u ojos oscuros, puede alistarse voluntariamente al ejército. La mayoría de los voluntarios son chicos cuyas cabezas están llenas de ideas como la gloria y las esquirlas. Cuando es necesario, también se puede reclutar hombres para el ejército.{{book ref|sa1|44}}
Any man, lighteyed or darkeyed, can volunteer to join the military. Most of the volunteers are boys, their head full of ideas about glory and Shards. When needed, conscription can also used to gain more men.{{book ref|sa1|44}}
Se considera un deber del consistor el elegir a hombres que reclutar para el ejército. Este sistema tiene límites, no obstante; un consistor no puede reclutar a alguien que aporte un servicio esencial a la comunidad, como un cirujano. Los reclutas tienen permitido llevar consigo dos mudas de ropa y hasta veinte kilos de pertenencias.{{book ref|sa1|44}}
It is seen as a citylord’s duty to handpick men to conscript into the army. There are limitations to this system however, a citylord isn’t allowed to conscript someone who provides an essential service to the community, such as a surgeon. Recruits may bring two changes of clothing and three stoneweights of other possessions with them.{{book ref|sa1|44}}
EachCada enlistmentalistamiento lastsdura fourcuatro yearsaños, aftertras whichlos acuales soldierel cansoldado choosepuede todecidir enlistalistarse forde anothernuevo fourotros yearscuatro años. UponTras completioncompletar ofsu hisestancia timeen inel the armyejército, herecibirá willun receivebono ade warguerra bonus,igual equala touna onedécima tenthparte ofde hissu sueldo total wages. IfSi aun darkeyedsoldado soldierojos managesoscuros tologra distinguishdistinguirse himselfy andalzarse risehasta toun arango highelevado, rank,podría heobtener couldun alsoaumento risede inun nahn.{{book ref|sa1|44}}
==== WagesSueldos ====
AlethiLos soldierssoldados arealezi wellestán paidbien pagados, althoughaunque sus sueldos theirse wagesbasan areen basedel uponrango militarymilitar ranky andla castecasta.{{book ref|sa3|2}} TheUn averagesoldado darkeyedojos spearmanoscuros ismedio paidrecibe fivecinco clearmarksmarcoclaros aal daydía.{{book ref|sa1|27}} As higher ranking men, someonealguien inque theforme personalparte guardde ofla aguardia lighteyespersonal generallyde thriceun asojos muchclaros asrecibe theel wagetriple ofde asueldo standardque spearmanun lancero medio, whichen translatestorno toa aboutunos 15quince clearmarksmarcoclaros eachal daydía.{{book ref|sa1|73}} MilitaryLos slavesesclavos aremilitares paidcobran amenos fifthde ofla themitad wagedel ofsueldo ade darkeyedun soldier,soldado aroundojos oneoscuros, clearmarken torno a dayun marcoclaro al día.{{book ref|sa1|27}}{{book ref|sa1|4}}
ThereHay arealgunas aotras numberformas waysde toganar earndinero moneymás outsideallá ofde yourlos wagessueldos. AMuchos lotde oflos lowsoldados rankingde menmenor inrango theson militaryproclibes area susceptiblerecibir to bribessobornos.{{book ref|sa1|47}} SomeAlgunos menhombres alsotambién trytratan tode stealsaquear froma thelos deadmuertos, althoughaunque thisesto isestá strictlyestrictamente prohibitedprohibido bypor thelos officersoficiales. IfSi aun groupgrupo ofde regularsoldades soldiersordinarios has killedmata a noteworthyun targetobjetivo destacable, usuallynormalmente anun importantbrillante brightlordseñor, theypueden canmandar sendllamar fora theirsu captainlordcapitán, whoquien willconfirmará confirmel the killasesinato, topara earnobtener auna rewardrecompensa.{{book ref|sa1|47}} ManyMuchos armiesejércitos allowpermiten theira soldierssus tosoldados pillageque asaqueen conqueredlas cityciudades oro townpueblos conquistados, whichlo iscual asupone largeuna sourceenorme offuente wealthde toriqueza thepara soldiersellos.{{book ref|sa3|3}} WhenCuando aun soldiersoldado diesmuere, hissu highprincealto needspríncipe todebe paypagar hisa su familyfamilia.{{book ref|sa2|40}}
=== Command structure ===
|