Diferencia entre revisiones de «Alezkar»

460 bytes añadidos ,  hace 1 mes
{{image|Sadeas bridges.jpg|side=right|width=300px}}
 
=== BridgeCuadrillas Crewsde los puentes ===
{{for|BridgeCuadrilla crewdel puente}}
 
Las cuadrillas de los puentes eran una parte muy importante del ejército durante la guerra de la Venganza, ya que servían como mano de obra reemplazable que cargaba puentes para ayudar a los soldados a cruzar los enormes abismos entre mesetas. También servían como carne de cañón para los arqueros parshendi, evitando así que fijen como objetivos a soldados más entrenados y valiosos.{{book ref|sa1|32}} Debido a esto, los hombres de los puentes tenían una alta tasa de mortalidad: aproximadamente fallecía la mitad de la cuadrilla por carrera.{{book ref|sa1|9}}
Bridge Crews were a very important part of the army during the War of Reckoning, serving as an expendable workforce that carried bridges to help soldiers cross over the large chasms between plateaus. They also acted as canon fodder for Parshendi bowmen, as to direct attention away from more trained and valued soldiers.{{book ref|sa1|32}} Due to this, bridgemen had a very high mortality rate, with around half a crew dying per run.{{book ref|sa1|9}}
 
EachCada Bridgecuadrilla Crewestaba wascompuesta madepor upentre of35 y 35-40 men,hombres whichy weredirigida leadpor byun asargento Bridgedel sergeantpuente, whoque reportsrespondía directlydirectamente toante theel Brightlordbrillante inseñor chargea cargo ofde thelas crewscuadrillas.{{book ref|sa1|6}}{{book ref|sa1|17}} EachCada crewcuadrilla hastiene anun internallíder leaderinterno electedelegido amongstentre themselvesellos knownmismos asy theconocido bridgecomo leader,líder whodel haspuente; no officialtiene authorityautoridad outsideoficial ofmás thatallá whichde hisla crewmembersque choosesus tocompañeros givedeciden himdarle.{{book ref|sa1|14}} MembersEl ofsueldo bridgeera crewsnormalmente werede typicallycinco payedmarcoclaros fivea clearmarksla asemana weekpara cada miembro de la cuadrilla, giveny lo onrecibían theel thirdtercer daydía ofde everycada weeksemana.{{book ref|sa1|11}}{{book ref|sa1|14}}{{book ref|sa1|27}}
 
TheLos bridgespuentes usedempleados bypor el ejército de Torol Sadeas's armysolían aremedir typicallyocho eightpies feetde wideanchura andy twodos feetde thickgrosor, withcon supportsapoyos onen bothambos sideslados extendingque itsextendían widthsu toamplitud sixteena feetdieciséis pies. TheyMedían aretreinta alsopies thirtyde feet longlongitud, andy alloweden oneun topuente setpodían uporganizarse 8ocho menhombres perpor columncolumna andy 5cinco menpor per rowfila.{{file ref|Sadeas_bridges.jpg|BridgeArte interior de una carrera Runde Interiorlos Artpuentes}}
 
Mientras no hacían carreras de los puentes, solían ser utilizados como mano de obra barata para tareas desagradables en los campamentos de guerra, como el servicio en los abismos o en las letrinas.{{book ref|sa1|27}}
While not on bridge runs, they are typically used as cheap manpower to preform undesirable duties at war camps, such as chasm or latrine duty.{{book ref|sa1|27}}
 
No todos los altos príncipes empleaban cuadrillas de los puentes; es de destacar que Dalinar se negaba en redondo a usarlas. En su lugar, utilizaba puentes con ruedas tirados por chulls. Dado que eran más pesados y los cargaban chulls en vez de personas, sus movimientos quedaban más ralentizados, pero Dalinar los prefería debido a que resultaban en una enorme reducción de bajas durante las carreras entre mesetas.{{book ref|sa1|26}}
Not all highprinces made use of bridge crews, with Dalinar notably refusing to make direct use of them. He instead makes use of bridges on wheels, pulled by chulls. Due to being heavier and pulled by chulls instead of people, movement is significantly slower, but Dalinar makes use of it regardless as it results in a major reduction of casualties during plateau runs.{{book ref|sa1|26}}
 
EventuallyFinalmente, Sadeas'las Bridgecuadrillas Crewsde werelos boughtpuentes offde ofSadeas himfueron bycompradas por Dalinar fora hiscambio Shardblade,de whosu grantedhoja themesquirlada freedomy fromliberadas slaveryde andla promotedesclavitud, themascendidas toentonces a battalionbatallón.{{book ref|sa1|69}}
 
<!----
No sé seguro dónde poner esto:
Not sure where to put these:
* Los granjeros alezi venden su grano a un precio injustamente barato a los comerciantes, quienes luego lo llevan a la ciudad a un precio mucho más elevado (SA1-27) [Probablemente en la sección de economía]
* Alethi farmers sell their grain to merchants for unfairly cheap, who then bring it to cities at an immense markup. (SA1-27) [Probably in the economy section]
Capítulos importantes del ejército alezi:
Major Chapters on the Alethi Military:
* SA1-27
----->
Editors
1274

ediciones