|
<disable-google-snippet /><!--this is required to stop spoilers appearing in google-->
{{intranslated progresspage}}
[[en:Yumi and the Nightmare Painter]]
'''''(N.T. de momento mantendremos tanto el título como los términos en inglés, mientras esperamos a que salga el libro en su traducción oficial)'''''
'''''Yumi and the Nightmare Painter''''' es el título del tercero de los proyectos secretos que serán publicados en 2023, concretamente en '''julio''', como parte de [https://www.kickstarter.com/projects/dragonsteel/surprise-four-secret-novels-by-brandon-sanderson la campaña sorpresa de '''Kickstarter''' de Brandon de cuatro novelas secretas].{{ref|name=AnnouncementVideo}} Se trata de una novela dentro del '''Cosmere''' y ubicada en un '''nuevo''' planeta.{{wob ref|15415}}
El 17 de marzo de 2022, Brandon liberó para su lectura los '''primeros siete''' capítulos, además de un breve comentario alsobre la respectoobra, que se pueden leer (N.T. en inglés) en [[bws:first-look-at-secret-project-3|su página web]] y escuchar en [https://www.youtube.com/watch?v=bBUVXcIE0E0cFGDcvtRdz0 su canal de YouTube]. Además, Brandon realizó una sesión de preguntas«Preguntas y respuestasRespuestas», llena de '''spoilers''', sobre este adelanto que también podéis escuchar [https://www.youtube.com/watch?v=cFGDcvtRdz0bBUVXcIE0E0 en su canal de YouTube].
== Sinopsis ==
La historia se sitúa eny reparte entre dos localizaciones que no podrían ser más diferentes: la ciudad de '''Kilahito''', ubicada en un mundo cubierto por un perpetuo velo de oscuridad, y la tierra de '''Torio''', donde el terreno es extremadamente caliente y la humanidad solo puede sobrevivir cerca de los géiseres.
En Kilahito, '''Nikaro''', o «Painter», se dedica a la ingrata labortrabajo de un «nightmare painter», capturando «nightmares» que se escabullen desde el velo hasta el interior de la ciudad para alimentarse del miedo de sus habitantes.
En Torio, '''Yumi''' es una «'''yoki-hijo'''» itinerante, un tipo raro tipo de sacerdotisa que es capaz de invocar y dar órdenes a '''espíritus''' para que desempeñen diferentes y necesarias funciones para los habitantes de Torio.
«Painter», por un lado, comienza a sentirse hastiado y, lentamente, se da cuenta que necesita mejorar como persona:. Yumi, por el otro, se siente atrapada entre su anhelo de libertad y su sentido de la responsabilidad como una «yoki-hijo».{{wob ref|15473}}
Un día, un espíritu procedente de lo más profundo se pone en contacto con Yumi y requiere su ayuda para liberarlo a él y al resto de espíritus. Ella accede y se desmaya. Al mismo tiempo, «Painter» se encuentra dando caza y ahuyentando a una «nightmare» particularmente poderosa justo cuando un cansancio extremo se apodera de él y se desploma dormido.{{wob ref|15473}} Al despertar ambos, se dan cuenta que están '''unidos''' entre sí. InEn Torio, «Painter» aparece ante el resto como si se tratase de Yumi, mientras que ella está presente como un espíritu carente de cuerpo que solo es visible para él; en Kilahito, su situación está invertidaa la inversa. Así que deberán trabajar juntos para aprender las labores que desempeñaba el otro y averiguar qué ha sucedido para acabar vinculados ambos de ese modo... y como detenerlo.{{wob ref|15474}}
== Desarrollo ==
}}
''Yumi and the Nightmare Painter'' se escribió como uno de los proyectos secretos en los que Brandon trabajó durante la pandemia de la Covid-19.{{ref|name=AnnouncementVideo}} Junto al [[Proyecto Secreto Uno]], se trata de un experimento de escritura en el que Sanderson quería explorar una historia contada conpor [[Hoid]] a modo de '''narrador''' para así practicar antes de ''[[Dragonsteel]]''. Mientras que el Proyecto Secreto Uno está contado con un tono más propio de un cuento de hadas, ''Yumi'' en teoría tendrá una voz más '''dramática'''.{{wob ref|15474}}
WhileSi thebien settingla isambientación aes mixuna of'''mezcla''' Japanesede andinfluencias Koreanjaponesas influencesy coreanas, itla washistoria inspireden mostlysí byestá Japaneseinspirada mediaen su mayor parte por material de Japón. TheLa initial'''idea conceptbase''' cameparte fromdel manga ''[[wikipedia:Hikaru no Go|Hikaru no Go]]'', whichel cual conoció Brandon becamea familiartravés withde throughla traducción fan que hizo hace años [[Peter Ahlstrom]]'s fan-translation. InEn iteste manga, aun youngjoven boyencuentra findsun atablero de Go boardposeído hauntedpor byel anespíritu oldde masterun whoviejo offersmaestro, toquien teachle himofrece theenseñarle gameel --juego... hencey así tenemos a ghostlyun fantasmal «Painter» teachingque le enseña a Yumi hissu craftoficio, whilemientras ghostlyque una Yumi teachesfantasma le enseña a «Painter» hersel suyo. AdditionalOtras '''fuentes''' de inspiración adicionales inspirationson cameel fromanime ''[[wikipedia:Your Name|Your Name]]'', asasí wellcomo astambién ''[[wikipedia:Final Fantasy X|Final Fantasy X]]''.; de hecho, el nombre de Yumi's namederiva specificallyen isconcreto deriveddel fromde Yuna, oneuna ofde thelas protagonistsprotagonistas ofde FFX.{{wob ref|15474}}
== TriviaCuriosidades ==
* TheEl booklibro willcontará becon illustratedilustraciones byde la mano de [https://aliyachen.com Aliya Chen].{{wob ref|15513}}
== NotesNotas ==
<references />
{{meta/stub}}
|