Diferencia entre revisiones de «Yumi y el pintor de pesadillas»

← Edición anterior

Yumi y el pintor de pesadillas (ver código)

Revisión del 09:13 8 abr 2024

3059 bytes añadidos , hace 1 mes

sin resumen de edición

Isel

Editors

1274

ediciones

Revisión del 14:12 14 jun 2022 (ver código) CesOldblood (discusión \| contribs.) ← Edición anterior		Revisión actual del 09:13 8 abr 2024 (ver código) Isel (discusión \| contribs.)
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 5 usuarios)
{{translated page}} ~~<disable-google-snippet /><!--this is required to stop spoilers appearing in google-->~~ ~~{{in progress}}~~ [[en:Yumi and the Nightmare Painter]] {{book \|cover=Yumi US Cover.jpg \|setting=[[Komashi]], [[Cosmere]] \|'publisher=[[Dragonsteel Entertainment]] \|publisher_spanish=NOVA \|released=~~Julio~~1 de julio de 2023{{url ref\|url=https://www.youtube.com/watch?v=6a-k6eaT-jQ\|text=Brandon's Announcement Video\|site=Youtube\|name=AnnouncementVideo}} \|page-count=479 <small>(inglés)</small>, 551 <small>(español)</small> \|word-count=[[/Análisis estadístico\|113,455]] }} {{~~unpublished~~spoilers\|~~book=sp3~~yumi}} '''''Yumi y el pintor de pesadillas''''' es una novela independiente del Cosmere narrada por [[Hoid]]. Trata sobre [[Yumi]], una [[yoki-haijo]], y [[Nikaro]], un [[pintor]] de [[pesadilla]]s. Durante la historia, Hoid se encuentra atrapado en el planeta [[Komashi]], donde la [[Esquirla]] [[Virtuosismo]] se [[Astilla\|Astilló]] a sí misma.{{wob ref\|15473}} ''Yumi y el pintor de pesadillas'' fue el tercero de los proyectos secretos lanzados en 2023. Salió a la venta el 1 de julio de 2023 como parte de una [https://www.kickstarter.com/projects/dragonsteel/surprise-four-secret-novels-by-brandon-sanderson campaña de Kickstarter].{{ref\|name=AnnouncementVideo}} Le siguió una publicación estándar el 3 de octubre de 2023.{{url ref\|url=https://www.amazon.com/Fall-2023-Tor-Title-Announced/dp/1250899699/\|site=Amazon.com\|text=''Yumi y el pintor de pesadillas'' en Amazon\|name=Amazon}} La edición de [[Dragonsteel Entertainment\|Dragonsteel]] está ilustrada por [https://aliyachen.com Aliya Chen].{{wob ref\|15513}} ~~'''(N.T. de momento mantendremos tanto el título como los términos en inglés, mientras esperamos a que salga el libro en su traducción oficial)'''~~ El 17 de marzo de 2022, Brandon ~~liberó~~publicó ~~para~~los ~~su lectura los~~siete primeros ~~siete~~ capítulos, ~~además de un~~junto ~~breve~~con ~~comentario~~algunos albreves ~~respecto~~comentarios, que se pueden ~~leer (N.T. en inglés) en~~leerse [[bws:first-look-at-secret-project-3\|en su página web]] y ~~escuchar en~~escucharse [https://www.youtube.com/watch?v=~~bBUVXcIE0E0~~cFGDcvtRdz0 en su canal de YouTube]. ~~Además,~~También ~~Brandon~~ha ~~realizó~~hecho una sesión completa de preguntas y respuestas, ~~llena~~sobre deestos ~~'''spoilers'''~~capítulos, ~~sobre este adelanto~~ que ~~también podéis~~puede ~~escuchar~~escucharse [https://www.youtube.com/watch?v=~~cFGDcvtRdz0~~F_DfnDkblNQ en su canal de YouTube].▼ '''''Yumi and the Nightmare Painter''''' es el título del tercero de los proyectos secretos que serán publicados en 2023, concretamente en julio, como parte de [https://www.kickstarter.com/projects/dragonsteel/la campaña sorpresa de Kickstarter de Brandon de cuatro novelas secretas].{{ref\|name=AnnouncementVideo}} Se trata de una novela dentro del Cosmere y ubicada en un nuevo planeta.{{wob ref\|15415}} ▲El 17 de marzo de 2022, Brandon liberó para su lectura los primeros siete capítulos, además de un breve comentario al respecto, que se pueden leer (N.T. en inglés) en [[bws:first-look-at-secret-project-3\|su página web]] y escuchar en [https://www.youtube.com/watch?v=bBUVXcIE0E0 su canal de YouTube]. Además, Brandon realizó una sesión de preguntas y respuestas, llena de '''spoilers''', sobre este adelanto que también podéis escuchar [https://www.youtube.com/watch?v=cFGDcvtRdz0 en su canal de YouTube]. == Sinopsis == {{quote\| La historia se sitúa en dos localizaciones que no podrían ser más diferentes: la ciudad de Kilahito, ubicada en un mundo cubierto por un perpetuo velo de oscuridad, y la tierra de Torio, donde el terreno es extremadamente caliente y la humanidad solo puede sobrevivir cerca de los géiseres. Yumi procede de una tierra de jardines, meditación y espíritus, mientras que Pintor vive en un mundo de oscuridad, tecnología y pesadillas. Cuando sus vidas se entrelazan de repente de formas extrañas, ¿podrán dejar a un lado sus diferencias y trabajar juntos para descubrir los misterios de su situación y salvar a sus respectivas comunidades de un desastre seguro? \|Reseña de Tor {{ref\|name=Amazon}} }} == ~~Trivia~~ Resumen==▼ En Kilahito, Nikaro, o «Painter», se dedica a la ingrata labor de un «nightmare painter», capturando «nightmares» que se escabullen desde el velo hasta el interior de la ciudad para alimentarse del miedo de sus habitantes. {{for\|/Resumen\|un resumen capítulo a capítulo}} En Torio, Yumi es una «yoki-hijo» itinerante, un tipo raro de sacerdotisa que es capaz de invocar y dar órdenes a espíritus para que desempeñen diferentes y necesarias funciones para los habitantes de Torio. La historia se desarrolla en dos lugares enormemente dispares: la ciudad de [[Kilahito]], en un mundo cubierto por una perpetua [[mortaja]] de oscuridad, y la tierra de [[Torio]], donde el suelo es extremadamente caliente y la humanidad sólo puede sobrevivir alrededor de los géiseres. En Kilahito, [[Nikaro]], o Pintor, realiza un ingrato trabajo como [[pintor]] de [[pesadilla]]s, capturando pesadillas que se escabullen de la mortaja a la ciudad para alimentarse del miedo de sus habitantes. En Torio, Yumi es una [[yoki-haijo]] ambulante, una rara sacerdotisa capaz de invocar y comandar [[haijo\|espíritus]] que cumplen diversas funciones necesarias para los habitantes de Torio. Painter empieza a sentir hastío y poco a poco se da cuenta de que necesita mejorar; Yumi se siente atrapada entre su anhelo de ser libre y su sentido de la responsabilidad como yoki-haijo.{{wob ref\|15473}} Painter is beginning to feel ennui, and slowly realizing he needs to improve himself; Yumi feels trapped between her yearning to be free and her sense of responsibility as a yoki-hijo.{{wob ref\|15473}} ~~One~~Un ~~day~~día, ~~Yumi~~un isespíritu ~~contacted~~de bylas aprofundidades ~~spirit~~se ~~from~~pone ~~deep~~en ~~below,~~contacto ~~who~~con ~~asks~~Yumi ~~her~~y tole ~~help~~pide ~~free~~que ~~them~~la ayude a liberarlos. ~~She~~Ella ~~agrees~~acepta ~~and~~y ~~collapses.~~se ~~Around~~desmaya. ~~the~~Al ~~same~~mismo ~~time~~tiempo, ~~Painter~~Pintor ~~tracks~~persigue ~~down~~y ~~and~~espanta ~~scares~~una ~~away~~pesadilla ~~a particularly~~particularmente ~~powerful~~poderosa ~~nightmare~~antes ~~before~~de ~~feeling~~sentirse ~~extremely~~extremadamente ~~tired~~cansado ~~and~~y ~~falling~~quedarse ~~asleep~~dormido.{{wob ref\|15473}} ~~When~~Cuando ~~the~~ambos ~~two wake up~~despiertan, ~~they~~se ~~realize~~dan ~~they~~cuenta ~~are~~de ~~now~~que ~~bound~~ahora ~~together~~están unidos. InEn Torio, ~~Painter~~Pintor ~~appears~~aparece toante ~~others~~los asdemás ~~though~~como hesi ~~was~~fuera Yumi, ~~while~~mientras ~~she~~que ~~herself~~ella ises aun ~~disembodied~~espíritu ~~spirit~~incorpóreo visible ~~only~~sólo topara ~~him~~él; inen Kilahito, ~~their~~Pintor ~~situation~~es isel ~~reversed.~~espíritu ~~They~~incorpóreo ~~now~~y ~~must~~Yumi ~~work~~habita ~~together~~el tocuerpo ~~learn~~de ~~each~~Pintor ~~other's~~(pero ~~jobs~~sigue ~~and~~pareciéndose ~~figure~~a ~~out~~sí ~~what~~misma). ~~happened~~Ahora todeben ~~tie~~trabajar ~~them~~juntos ~~like~~para ~~this~~aprender --los ~~and~~trabajos ~~how~~de cada uno y averiguar qué ocurrió para atarlos así... toy ~~stop~~cómo itdetenerlo.{{wob ref\|15474}} == ~~Development~~Personajes principales == * [[Yumi]] * [[Nikaro]] (Pintor) * [[Hoid]] * [[Diseño]] * [[Liyun]] * [[Akane]] * [[Tojin]] * [[Masaka]] * [[Izumakamo\|Izzy]] == Desarrollo== {{quote \|Siempre desee zambullirme dentro de una historia en la que apareciese algún tipo de trabajo de carácter mágico, o quizás dos. Algo genial (y al mismo tiempo que siguiese siendo algo rutinario) que implicase hacer el tipo de trabajo que alguien solo podría desempeñar en un mundo fantástico. \|I’ve always wanted to dive into doing a story with some kind of fantastical job, or maybe two. Something cool (yet somehow still mundane) involving the sorts of work one could only do in a fantasy world. \|Brandon{{wob ref\|15474}} }} ''Yumi ~~and~~y ~~the~~el ~~Nightmare~~pintor ~~Painter~~de pesadillas'' ~~was~~se ~~written~~escribió ascomo ~~one~~uno ofde ~~the~~los ~~secret~~proyectos ~~projects~~secretos ~~that~~en los que Brandon ~~worked~~trabajó ondurante ~~during~~la ~~the~~pandemia del Covid-19 ~~pandemic~~.{{ref\|name=AnnouncementVideo}} ~~Alongside~~Junto a ''[[~~Secret~~Trenza ~~Project~~del ~~One~~mar Esmeralda]]'', itse istrata ande ~~experiment~~un inexperimento ~~writing~~de escritura en el que Sanderson quería explorar una historia contada por [[Hoid]] ~~narration~~a modo de narrador para así inpracticar ~~anticipation~~antes ofde ''[[Dragonsteel (saga)\|Dragonsteel]]''. ~~While~~Mientras ~~Secret~~que ~~Project~~el ~~One~~Proyecto isSecreto ~~set~~Uno toestá ~~have~~contado ~~more~~con ofun atono más propio de un cuento ~~fairytale~~de ~~vibe~~hadas, ''Yumi'' isen ~~supposed~~teoría totendrá ~~be a~~una ~~more~~voz ~~dramatic~~más ~~voice~~dramática.{{wob ref\|15474}} Si bien la ambientación es una mezcla de influencias japonesas y coreanas, la historia en sí está inspirada en su mayor parte por material de Japón. La idea base parte del manga ''[[wikipediaes:Hikaru no Go\|Hikaru no Go]]'', el cual Brandon conoció a través de la traducción fan que hizo hace años [[Peter Ahlstrom]]. En este manga, un joven encuentra un tablero de Go poseído por el espíritu de un viejo maestro, quien le ofrece enseñarle el juego; de ahí el fantasmal Pintor que le enseña a Yumi su oficio, mientras que una Yumi fantasma le enseña a Pintor el suyo. Otras fuentes de inspiración adicionales son el anime ''[[wikipediaes:Your Name\|Your Name]]'', así como también ''[[wikipediaes:Final Fantasy X\|Final Fantasy X]]''; de hecho, el nombre de Yumi deriva en concreto del de Yuna, una de las protagonistas de FFX.{{wob ref\|15474}} == Historial de publicaciones == Derechos:{{url ref\|url=https://www.awfulagent.com/jabclients/brandon-sanderson/\|text=Página de Brandon en Awful Agent\|site=JABberwocky}} {{columns\| '''Derechos mundiales en inglés''' (premium): Dragonsteel '''Derechos mundiales en inglés''' (Audio): Spotify/Speechify '''EEUU''': Tor '''Reino Unido''': Gollancz '''República Árabe''': Kayan '''Brasil''': Trama '''Francia''': Livre de Poche '''Alemania''': Droemer Knaur '''Irán''': Hoopa '''Polonia''': MAG '''Serbia''': Mipl '''España''': Ediciones B '''Turquía''': Ithaki }} == Galería de portadas == {{for\|/Portadas\|una galería de portadas de Yumi y el pintor de pesadillas}} == Arte interior == {{for\|/Arte interior\|una galería del arte interior del libro}} == Curiosidades == ''Yumi y el pintor de pesadillas'' es el proyecto secreto favorito de Brandon.{{book ref\|yumi\|part=postscript}} == Análisis estadístico == While the setting is a mix of Japanese and Korean influences, it was inspired mostly by Japanese media. The initial concept came from ''[[wikipedia:Hikaru no Go\|Hikaru no Go]]'', which Brandon became familiar with through [[Peter Ahlstrom]]'s fan-translation. In it, a young boy finds a Go board haunted by an old master who offers to teach him the game -- hence a ghostly Painter teaching Yumi his craft, while ghostly Yumi teaches Painter hers. Additional inspiration came from ''[[wikipedia:Your Name\|Your Name]]'', as well as ''[[wikipedia:Final Fantasy X\|Final Fantasy X]]''. Yumi's name specifically is derived from Yuna, one of the protagonists of FFX.{{wob ref\|15474}} {{for\|/Análisis estadístico\|un análisis estadístico completo}} ''Yumi y el pintor de pesadillas'' consta de cuarenta y un capítulos y dos epílogos. Tiene un total de 113.455 palabras. {\|class="wikitable" ▲== Trivia == \|- * The book will be illustrated by [https://aliyachen.com Aliya Chen].{{wob ref\|15513}} ! Conteo de palabras \| style="text-align:center" \| 113,455 \| Excluyendo los epílogos \|- ! rowspan=2 \| Conteo de páginas \| style="text-align:center" \| 479 \| Edición de Dragonsteel \|- \| style="text-align:center" \| 551 \| Nova editorial \|- ! Conteo de capítulos \| style="text-align:center" \| 43 \| Incluyendo epílogos \|} == ~~Notes~~Notas == <references /> {{meta/~~stub~~partial}} {{~~Cosmere~~yumi}} {{books}} [[Categoría:Yumi y el pintor de pesadillas]]