La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Waxillium Ladrian»

Waxillium Ladrian (ver código)

Revisión del 11:23 8 abr 2024

7323 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
 
(No se muestran 64 ediciones intermedias de 4 usuarios)
{{intranslated progresspage}}
[[en:Waxillium Ladrian]]
 
|image=Waxillium Ladrian.jpg
|family=[[Casa Ladrian]]
|ancestors=[[BrisaEdgard Ladrian]], [[Allrianne Cett]], [[Ashweather Cett]], [[madre de Allrianne]], [[Vwafendal]]
|relatives=[[Edwarn Ladrian|Edwarn]], [[Hinston]]
|siblings=[[Telsin Ladrian|Telsin]]
|spouse=[[LessiePaalm]] <small>(primer matrimonio)</small>, [[Steris Harms]] <small>(segundo matrimonio)</small>
|children=[[Maxillium Ladrian|Maxillium]], [[Tindwyl Ladrian|Tindwyl]]
|abilities={{tag|Nacidoble}}: {{tag+|ajustador}} y {{tag+|lanzamonedas}} (Chocador), {{tag+|Hemalurgist}},{{book ref|mb7|69}} {{tag+|Mistborn}}{{book ref|mb7|72}}
|profession={{cat tag|Fuerzas de la ley|Vigilante}} (anteriormente), Gran Señor, Senador
|aliases=''Disparo al amanecer'', Asinthew, senador alguacil de los Áridos, espada, espada de Armonía
|born={{date|299|FA}}
|ethnicity=Terris
|birthplace=Elendel
|residence=Elendel
|world=Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[Aleación de ley]]
|books=[[Nacidos de la bruma (saga)#Era 2: Saga de Wax y Wayne|Nacidos de la bruma Era 2]]
}}
 
{{update|mb7}}
 
{{quote
|Lo que define a un agente de la ley, tío, es muy simple... Somos los que estamos dispuestos a parar una bala con nuestro cuerpo para evitar que alguien más resulte herido.
|Wax.{{book ref|mb6|29}}
}}
'''Waxillium Ladrian''', o '''Wax''', es un [[nacidoble]] y el decimosexto{{book ref|mb4|1}} Gran Señor de la [[Casa Ladrian]] en [[Scadrial]]. Los [[Terris|terrisanos]] conocen a Wax como '''Asinthew'''.{{book ref|mb5|5}} Creció en [[Elendel]], pero se marchó de la ciudad para escapar de la política, viviendo como un vigilante de la ley en [[los Áridos]] durante veinte años.{{book ref|mb6|17}} Regresó a Elendel en el año {{date|341|PC}}, tras enterarse de la muerte de [[Edwarn Ladrian|su tío]], convirtiéndose en el Gran Señor de su Casa,{{book ref|mb4|1}} aunque continúa investigando a importantes criminales, particularmente aquellos relacionados con [[el Grupo]].{{book ref|mb5|17}} Wax es un chocador, una combinación de [[brumoso]] de [[acero]] (alias un [[lanzamonedas]]) y un [[ferrin]] de [[hierro]] (también conocido como ajustador).
 
== Apariencia y personalidad ==
{{quote
|Esa es la parte que no tiene sentido. Todo el mundo sabe que soy irreparablemente guapo.
|Wax.{{book ref|mb4|15}}
}}
 
Wax es alto{{book ref|mb6|21}}, de piel bronceada,{{book ref|mb5|76}} con una cara y ojos intensos que son descritos en ocasiones por ser tan fríos como el hielo.{{book ref|mb6|21}} Aunque los veinte años que pasó viviendo en los Áridos han hecho mella en su apariencia, {{book ref|mb6|21}} dejándole sus manos callosas{{book ref|mb6|31}} y su pelo negro con vetas grises, sigue manteniendo el esbelto y musculoso cuerpo de su juventud.{{book ref|mb4|13}} Acostumbrado a sentarse para afeitarse,{{book ref|mb6|1}} Wax todavía cree que le quedaría bien una cicatriz en la cara, al más puro estilo de los Áridos.{{book ref|mb4|13}}
 
{{sidequote
|Sus ropas estaban terriblemente cubiertas de polvo, pero eran de buen paño: un bonito traje, un pañuelo plateado al cuello, chispeantes gemelos en las mangas de su elegante camisa blanca. Había cultivado un aspecto físico que parecía fuera de lugar, como si planeara asistir a un baile de gala en Elendel en vez de recorrer una población muerta en los Áridos a la caza de un asesino.
|Wax persiguiendo a un bandido.{{book ref|mb4|prologue}}
|side=right|size=300px
}}
En adición a sus mentes de meatlmetal, un par de brazaletes de [[hierro]] que lleva puestos en la parte superior de sus brazos, normalmente ocultos por los puños de sus mangas;{{book ref|mb4|2}} a Wax le gusta portar un sombrero al estilo de los Áridos con forro de [[aluminio]], así como un largo gabán de bruma sobre su fino traje de ciudad, su chaleco y su pañuelo.{{book ref|mb5|5}} Wax tiende a ser antinaturalmente ligero incluso cuando camina, debido a su hábito de estar llenando constantemente sus mentes de metal con un pequeño porcentaje de su peso.{{book ref|mb2|prologue}}
 
Cuando está patrullando, Wax añade una escopeta en el bolsillo de su gabán de brumas y se ata un cinturón completamente equipado con casquillos de bala gastados y viales de metal llenos de whiskey, para complementar a las dos pistolas encartuchadas que lleva en su cintura.{{book ref|mb4|1}}
 
=== Artes Metálicas ===
Waxillium es un '''chocador'''; un nacidoble con las habilidades de un [[acero|lanzamonedas]] y de un [[hierro|ajustador]].{{book ref|mb4|1}} La combinación de estos poderes convierte a Wax en un individuo particularmente peligroso, puesto que la fuerza de sus empujones de acero depende, en gran medida, de la masa del alomante.
 
==== Alomancia ====
Waxillium es un lanzamonedas extremadamente habilidoso.{{book ref|mba1|1}} Quizá, la mayor muestra de su maestría es su habilidad para regular la fuerza de sus empujones de acero. Por lo general, es muy difícil para los alomantes mantener un control preciso sobre sus empujones de acero, así que, en vez de eso, muchos de ellos optan por regular la duración de estos. Levitar sin balancearse arriba o abajo, por ejemplo, requiere una elevada disciplina que pocos alomantes logran conseguir; la mayoría emplea pequeños estallidos de empujones de acero, caen, y vuelven a empujarse.{{book ref|mb2|17}} Wax es capaz de aplicar suficiente presión sobre una pequeña vara de metal como para pegarla al lado de una mesa sin mover la propia mesa en sí misma.{{book ref|mba1|5}}
 
Wax también usa su habilidad para crear una burbuja defensiva alrededor de sí mismo que no afecta a sus propios objetos de metal, pero que desvía ligeramente las balas dirigidas hacia él. Para incrementar la velocidad de sus balas, las empuja tras haberlas disparado para forzarlas a traspasar la cobertura del oponente;{{book ref|mba1|prologue}} y para viajar a través del aire, en conjunto con su habilidad de ajustador para regular su propia masa.{{book ref|mba1|1prologue}} Wax no parece utilizar las habilidades más comunes de un lanzamonedas con asiduidad, pues se le tuvo que recordar que puede disparar una bala sin un arma,{{book ref|mba1|19}} aunque siempre emplea acero como tercer botón de su chaleco, ya sea para una reserva extra de metal o para usarlo como arma en caso de emergencias.{{book ref|mba1|9}}
 
Mientras intentaba detener al Grupo en Bilming, Wax quemó una pequeña cantidad de [[lerasium]], lo que le convirtió en un nacido de la bruma, permitiéndole a partir de ahí quemar todos los metales alománticamente viables.{{book ref|mb7|17}}{{book ref|mb7|71}}{{book ref|mb7|72}}
 
==== Feruquimia ====
Como ajustador, mediante el uso de mentehierros, Wax puede almacenar su peso a cambio de ser más liviano de lo normal, y decantar esos depósitos para volverse más pesado. Wax almacena constantemente parte de su peso, quedándose con tres cuartos de su peso normal, siendo más ligero de lo normalhabitual.{{book ref|mb4|prologue}} También emplea esta habilidad para navegar verticalmente junto con sus [[acero#Uso alomántico|empujones de acero]] y una escopeta. Wax no suele decantar su peso muy a menudo, puesto que prefiere almacenarlo para ser más ligero y, consecuentemente, la enorme cantidad de peso que puede decantar de sus mentes de metal le permite atravesar con facilidad y sin esfuerzo el suelo, cayendo directamente a través de este. Emplea este poder a favor propio en varias ocasiones. Acaba incustrando sus mentes de metal en lo profundo de la piel para protegerlas de los alomantes.{{book ref|mb7|25}}
 
{{image|Waxillium Ladrian by Dan Watson.jpg|side=right|width=350px}}
 
==== Hemalurgia ====
Waxillium posee un [[pendiente de Wax|pendiente]] con una ligera carga [[Hemalurgia|hemalúrgica]]. Se desconoce el tipo de carga que tiene. Este pendiente es una característica de [[El Camino]], los creyentes de esta religión llevan normalmente pendientes metálicos mientras rezan. Esto le permite a [[Armonía]] comunicarse directamente con él.{{book ref|mba1|3}} Se lo dio la [[kandra]] [[MeLaan]].{{wob ref|10004}}
 
Mientras intentaba detener al Grupo en Bilming, Wax se colocó un clavo de [[electro]] en la parte inferior del pecho, lo que le otorgó [[duraluminio]] alomántico.{{book ref|mb7|69}} También estudió a fondo las notas de Fantasma sobre la hemalurgia, y creó un esquema de todos los puntos del cuerpo donde se podrían alojar los clavos, y una lista detallada de cómo funcionaban los clavos.{{book ref|mb7|15}}
 
=== Fuerzas de la ley ===
{{quote
|Las noticias de los Áridos vuelan. La mayoría son escritas por alguien. Se pueden encontrar en la universidad o en la librería adecuada.
|Marasi sobre los casos notables de Wax.{{book ref|mb4|4}}
}}
* [[Peret|Peret ''el Negro'']], violador y [[brazo de peltre]]. El primer hombre al que capturó Wax.
* [[Pars|Pars ''el Muerto'']], un carnicero que se convirtió en un asesino. Wax necesitó a Miles Cienvidas para acabar con él.
* [[Sangriento Tan|''Sangriento'' Tan]], un enterrador desquiciado que creó escenas macabras con los cuerpos de sus víctimas.
* [[Miles Dagouter]], un vigilante que se convirtió en criminal. Líder de los Desvanecedores.
* [[Paalm]], una kandra demente.
* [[Edwarn Ladrian]], el tío perdido de Wax que es miembro del Grupo.
* [[Telsin Ladrian]], hermana de Wax, avatar de [[Autonomía]] y líder del [[el Grupo|Grupo]].
 
=== Otras habilidades ===
Wax es un tirador talentoso, prefiriendo usar sus dos pistolas a la vez. Miles Cienvidas afirmó que Wax era el tirador más preciso y excelente que había vito jamás, y le había visto haciendo tiros que creía imposibles. Se le había visto disparando a una bala desviada por la burbuja de velocidad de un [[bendaleo|deslizador]], acabando en un tiro mortal como resultado.{{book ref|mb4|19}} Sin embargo, tras un traumático tiro fallido que resultó en la muerte de su amada, [[Lessie]], Wax suele ponerse nervioso cuando se encuentra en situaciones con rehenes de por medio.
 
Wax practicatiene tambiénhabilidades metalurgiapara básicala como un hobbymetalurgia, y demuestra ser un investigador con talento.{{book ref|mb7|13}}
 
== Historia ==
=== Vida temprana ===
Waxillium es un descendiente de [[Edgard Ladrian]] y [[Allrianne Cett]]. Es un mestizo hereditario, siendo un [[Terris|terrisano]] por parte de madre y [[noble]] por parte de padre,{{book ref|mb5|6}} y se dice que tiene más sangre de Terris que la mayoría.{{book ref|mb5|5}} Se criocrió bajo el techo de una casa noble y vivió una vida de lujos--algo ––algo que detestaba.{{book ref|mb6|prologue}} Él y su hermana, [[Telsin]], fueron criados principalmente por su tío en [[Elendel]], tras la muerte de sus padres en lo que se informó como un accidente.{{book ref|mb7|35}}{{book ref|mb5|5}} CuandoTelsin teníaafirmaba 12 años,que su tíomuerte empezóse debió a enseñarle cómo dirigir ellos [[Primerkandra|agentes]] Bancode Central[[Armonía]], queintentando operaballegar sua familia.ella, Waxpero sela quedóveracidad asqueadode poresta lasafirmación prácticasno tan inmorales del banco y se distanció aestá sí mismo de ese cargoclara.{{book ref|mb5mb7|835}}
 
Cuando tenía 12 años, su tío empezó a enseñarle cómo dirigir el [[Primer Banco Central]], que operaba su familia. Wax se quedó asqueado por las prácticas tan inmorales del banco y se distanció a sí mismo de ese cargo.{{book ref|mb5|8}}
 
=== La Aldea ===
Con 15 años, Wax pasó un año de su vida viviendo en [[la Aldea]], con la opción de quedarse allí si él lo deseaba. Durante sus últimos meses en este lugar, se encontró con [[Forch]], un chico [[nacidoble]] de Terris que había provocado un incendio. Wax investigó el crimen y llevó sus pruebas a los agentes de policía, pero fueron completamente ignoradas propor su abuela, quien insistía en que el pueblo de Terris era capaz de encargarse de sí mismo y de sus criminales. Accidentalmente, vio a Forch más tarde esa noche y creyó que iba a volver a provocar otro incendio. Al investigar más concienzudamente, Wax se topó con Forch intentando diseccionar el cuerpo con pidavida de un chico al que había secuestrado. A pesar de estar en clara desventaja con el otro nacidoble, Wax acabó matando a Forch en defensa propia durante una batalla de empujones de acero, rescatando así al niño.{{book ref|mb6|prologue}} Fue entonces cuando decidió abandonar la Aldea y empezar a actuar por su propia cuenta.
 
{{image|Wax by Linnéa Sandberg.png|side=left|width=200px}}
En sus primeros años en [[los Áridos]], Wax se veía a sí mismo como la imagen de un "caballero cazarrecompensas"; aunque en sus inicios era incompetente y no estaba familiarizado con sus habilidades de nacidoble, acabaría, con el paso del tiempo, perfeccionándolas. En algún punto, tuvo a un ayudante llamado [[Paclo|Paclo ''el Polvoriento'']].{{book ref|mb4|15}} Trabajó activamente junto con otros agentes de la ley de la zona, llegando a trabajar con [[Jon Dedomuerto|Jon ''Dedomuerto'']] y encontrando a un joven [[Wayne]] de 17 años, a quien terminaría salvando de su ejecución y convertiría en un vigilante.{{book ref|mb5|prologue}}
 
Durante la reclamación de la recompensa de [[Granito Joe|''Granito'' Joe]], conoció a [[Lessie]]-- la—la mujer de la que se enamoraría y con la que terminaría casándose.{{book ref|mb5|prologue}}
 
Tras la noticia sobre la muerte de su tío, se imploró a Wax para que regresara a Elendel y comenzara a encargarse de la contabilidad de su casa. Al principio ignoró esta petición, eligiendo, en vez de ello, dar caza al homicida [[Sangriento Tan|''Sangriento Tan'']] como su última recompensa. En un espantoso y repentino cambio de los acontecimientos, Waxillium disparó por error a Lessie en la frente cuando pretendía liberarla de las garras de ''Sangriento'' Tan. Al no quedarle nada en los Áridos, decidió volver a la mansión de su familia en Elendel.{{book ref|mb4|Prologue}}
 
=== Regreso a Elendel ===
{{sidequote
|Siempre se sentía más fuerte en las brumas. Sentía como si alguien estuviera observándolo, cuando estaba en ellas.
|Wax reflexionando sobre las brumas.{{book ref|mb4|11}}
|side=right|size=250px
}}
En sus primeros meses en Elendel, Wax se ganó una reputación por desaparecer frecuentemente al comienzo de los eventos sociales, prefiriendo atravesar las brumas por medio de empujones de acero, patrullando la ciudad de esta forma. En una de esas noches, Waxillium pausó su ronda e intervino en un tiroteo. Creyendo haber escuchado a una mujer gimotear, que le recordó a Lessie, Wax se quedó petrificado en mitad del tiroteo. Colgó sus armas para siempre; tras llegar a la conclusión de que ya no era capaz de seguir siendo un vigilante y de que la efectividad de la policía de la ciudad lo forzara a percatarse de la irrelevancia de los justicieros en general.{{book ref|mb4|1}}
 
Encaminó su vida hacia un esfuerzo algo más mundano, salvar el futuro financiero de su casa, por lo que trabajó durante medio año para revertir el último despilfarro de su tío con los fondos de la familia. Creyendo que ya no había otra opción, decidió aceptar un contrato matrimonial con la hija de [[lord Harms]], [[Steris]], con la esperanza de que el dinero de su padre podríapudiese sacar a la Casa Ladrian del borde de la pobreza. Ese mismo día, Wayne, un viejo compañero que tuvo durante su estancia en los Áridos, regresó a su vida--trayendo ––trayendo consigo una bala de [[aluminio]] y un tentador misterio que implicaba a una banda de saqueadores de trenes conocidos como los [[Desvanecedores]], lo que amenazaba con alejar a Wax de las responsabilidades de su casa y con devolverle a la vida de un agente de la ley.{{book ref|mb4|2}}
 
==== Los Desvanecedores ====
{{sidequote
|Era difícil no recordar la imagen de él abriéndose paso entre la línea de mesas, pistola en mano mientras abatía a dos hombres que intentaban arrastrarla a la noche. Verlo surcar los aires, los disparos resonando abajo, los candelabros quebrándose y los cristales esparciendo luz a su alrededor, mientras abatía a un hombre desde el aire y caía al rescate de su amigo. Estaba hablando con una leyenda.
|Marasi haciendo una visita a Waxillium mientras investiga.{{book ref|mb4|7}}
|side=left|size=300px
}}
Después de que la boda fuese interrumpida por la llegada de bandidos de los Desvanecedors, quienes procedieron a robar a los señores y damas que asistieron a punta de pistola, Wax inicialmente rechazó la insistencia de Wayne de que usara una pistola-- puesto que se había autoconvencido de que la policía de Elendel sería capaz de manejar el altercado con mucho menos derramamiento de sangre. Cuando la banda fue demasiado lejos, matando a un hombre y tomando a Steris como rehén, Wax admitió que no podía quedarse quieto y no actuar, por lo que atacó a la banda con sus pistolas de repuesto y con toda la furia de sus empujones de acero.{{book ref|mb4|5}} En el tiroteo resultante, Wax, Wayne y la prima de Steris, [[Marasi]], unieron fuerzas para contener a la mayoría de los atacantes, minimizando, con éxito, el número de civiles heridos. Cuando Marasi fue puesta a tiro de pistola repentinamente por un bandido, que vestía como lo hacía Lessie un año antes, Wax casi vuelve a quedarse petrificado. Marasi trató de zafarse, consiguiendo aturdir al desvanecedorDesvanecedor que la sujetaba, facilitándole momentáneamente el disparo a Wax--; que se vio forzado a tomar la decisión de apretar el gatillo para salvarla, superando su miedo. Mientras los ladrones se retiraban, Waxillium se sorprendió al descubrir la identidad del líder de los Desvanecedores, [[Miles Dagouter|Miles "Cienvidas" Dagouter]], otro antiguo vigilante de los Áridos.{{book ref|mb4|6}}
 
Con Steris secuestrada, Wax duplicó sus esfuerzos en su previa investigación. ComoCómo había obtenido una de las armas de aluminio de los Desvanecedores, Wax se puso a investigar su composición y su posible origen así como descubrir el misterio sobre el objetivo principal de la banda.{{book ref|mb4|7}} En mitad de esta, Wax, Wayne y Marasi se vieron atrapados en una explosión durante su estudio, planeada por su mayordomo como un chapucero intento de matarlo.{{book ref|mb4|9}}
 
{{image|Explosion at the manor by Rixt Heerschop.jpeg|side=right|width=250px}}
Wax comenzó a planear una manera para derrotar al antiguo e imbatible vigilante, una vez habían descubierto la ubicación del escondrijo de los Desvanecedores y habían confirmado que Miles estaba involucrado en todo ello.{{book ref|mb4|10}} Centrado en resolver los peculiares métodos de robo de la banda, Wax fue sorprendido por los Desvanecedores cuando atacaron el tren de camino a Elendel en el que se encontraba.{{book ref|mb4|12}} Herido durante el ataque y perturbado por la afirmación de Miles de que el verdadero mal del mundo es la corrupción de Elendel en sí misma{{book ref|mb4|13}}, Waxillium acudió a la casa de [[Ranette]], donde se hizo con balas [[mataneblino|mataneblinos]] y un nuevo prototipo de revólver, [[Vindicación|''Vindicación'']].{{book ref|mb4|14}}▼
 
En mitad de esta, Wax, Wayne y Marasi se vieron atrapados en una explosión durante su estudio, planeada por su mayordomo como un chapucero intento de matarlo.{{book ref|mb4|9}}
 
▲Wax comenzó a planear una manera para derrotar al antiguo e imbatible vigilante, una vez habían descubierto la ubicación del escondrijo de los Desvanecedores y habían confirmado que Miles estaba involucrado en todo ello.{{book ref|mb4|10}} Centrado en resolver los peculiares métodos de robo de la banda, Wax fue sorprendido por los Desvanecedores cuando atacaron el tren de camino a Elendel en el que se encontraba.{{book ref|mb4|12}} Herido durante el ataque y perturbado por la afirmación de Miles de que el verdadero mal del mundo es la corrupción de Elendel en sí misma{{book ref|mb4|13}}, Waxillium acudió a la casa de [[Ranette]], donde se hizo con balas [[mataneblino|mataneblinos]] y un nuevo prototipo de revólver, [[Vindicación|''Vindicación'']].{{book ref|mb4|14}}
 
{{image|Wax shooting Miles.jpg|side=right|height=300px|Wax disparando a [[Miles]]}}
 
Habiendo deducido correctamente el siguiente objetivo de los Desvanecedores, Wax puso a Wayne y a Marasi a trabajar, enfocándose en la protección del próximo tren de cargamento de lord [[Augustin Tekiel|Tekiel]], que incluía el nuevo vagón de carga llamado el [[Inexpugnable]]. Wax se infiltró en el vagón justo antes de que el robo previsto tuviese lugar, de manera que se lo llevaran a su guarida.{{book ref|mb4|16}} Haciendo uso de una gran cantidad de dinamita que había colado con él dentro del Inexpugnable, Waxillium se abrió paso a través del escondite de los Desvanecedores, perdiendo, desafortunadamente, a ''Vindicación'' durante la refriega. Tras activar con éxito una trampa construida especialmente para capturar a Miles, Wax se vio obligado a huir cuando el criminal decidió explotarse a sí mismo con un explosivo personal, en vez de dejarse capturar. Entabló una breve conversación con [[Armonía]] al escapar a las brumas, con la que acabó percatándose de que Armonía había estado trabajando detrás de escena para orquestar la entrega de sus antiguas armas perdidas al escondrijo de los Desvanecedores, justo a tiempo para ayudarle.{{book ref|mb4|18}}
 
Armado de nuevo, Wax encontró y rescató a Steris, mató a numerosos desvanecedoresDesvanecedores, y destruyó su guarida con un tremenda proeza con los poderes de un nacido del metal. Como la construcción colapsó, algunos desvanecedoresDesvanecedores sobrevivieron, dirigidos por Miles Cienvidas, curado al completo, quien sujetaba a Marasi a punta de pistola. Negándose a quedarse paralizado de nuevo y perder la vida de otra mujer en el mismo tipo de enfrentamiento, le pidió a Wayne que emplazara una burbuja de velocidad. Disparando al desvanecedor a través de la burbuja, Wax compensó el inevitable desvío de la bala temporalmente ralentizada al disparar una segunda vez, en un tiro increíblemente certero que golpeó su primera bala y provocó que rebotara y fuese dirigida directamente a la cabeza de Tarson, el brazo de peltre. Miles y un Wax ya herido se prepararon para combatir, con el primero derrotando al segundo sin piedad alguna. Waxillium resistió, aguantando el castigo de los puñetazos de Miles mientras Marasi los metía en secreto dentro de una burbuja temporal. Logró distraer al criminal, poniendo todas sus esperanzas en Wayne, quien regreso al cabo, rodeándolos a los tres (Marasi, Miles y él mismo) con agentes de la policía de Elendel.{{book ref|mb4|19}}
 
==== Conociendo al Señor Conjunto ====
Después de que los desvanecedoresDesvanecedores supervivientes fuesen detenidos e interrogados, Waxillium reconoció la descripción de un hombre que trabaja con Miles a quien llamaban «Señor Conjunto», que le llevó a creer que estaban hablando sobre su supuesto difunto tío, [[Edwarn Ladrian]]. Siguiendo la pista sobre el paradero actual del Señor Conjunto, Wax se subió a un tren en [[Puertoseco]] y confirmó sus sospechas. Se enfrentó a su tío cara a cara, y le exigió que revelara la localización de las otras mujeres que habían sido secuestradas por los Desvanecedores. Sin sentirse amenazado, Edwarn invitó a Wax a que expusiese su operación, puesto que no había pruebas que apuntaran a su participación en todo aquello. Wax escuchó como su tío le reprendía por su presunta rectitud, tal y como hacía cuando era un crío. Cuando intentó tomar las riendas de la situación, Edwarn avisó a sus hombres, que lo lanzaron por la parte trasera del tren, no sin que antes hubiera robado el libro de citas y reuniones de su tío.{{book ref|mb4|epilogue}}
 
=== SandgradoraSangradora ===
Recién rescatada, Steris le sugirió a Wax que esta terrible experiencia les brindaba a los dos la oportunidad de acelerar su matrimonio y anunciar su compromiso mucho antes de lo que habían previsto. Indeciso inicialmente, Wax accedió a que la pareja siguiera adelante, gracias a la sugerencia de Steris; tratando de mantener alejados los potenciales pensamientos románticos sobre Marasi y de enterrar los dolorosos recuerdos sobre Lessie.{{book ref|mb4|20}}
 
Debido a sus inestimables contribuciones en la resolución del caso de los Desvanecedores, se le otorgó un permiso como ayudante para toda la ciudad por el [[Elendel#Gobierno|Senado de Elendel]], además, se le concedió cierto permiso para practicar de la justicia al estilo de los Áridos en la ciudad una .{{book ref|mb4|20}} Armonía lo agilizó utilizando a TenSoon, que imitó a un alto cargo de la policía para hacer pasar los documentos.{{wob ref|10001}}
 
====Atormentado por el pasado====
Meses más tarde, mientras surcaba el aire mediante empujones de acero a través de las abarrotadas calles de la ciudad persiguiendo a un ladrón de bancos conocido como [[el Tirador]] (un alomante relacionado con [[el Grupo]] que aparecía en el cuaderno de citas de su tío), Wax se quedó aturdido y profundamente perturbado cuando reconoció la cara de un transeúnte en la acera bajo él;''Sangriento'' Tan, el asesino que mató a Lessie.{{book ref|mb5|2}} Sobresaltado e incapaz de localizarlo entre el gentío, Wax pidió ayuda a Wayne y a Marasi para que continuaran la persecución en las [[Evasiones]]. Finalmente atraparon a Marks, y Wax no pudo arrestar al hombre para interrogarlo cuando, repentinamente, fue asesinado con una ballesta por un asesino.{{book ref|mb5|3}}
Months later, while Steelpushing through the crowded city streets in hot pursuit of a bank robber known as the [[Marksman]] (an Allomancer connected with the [[Set]] who featured in Edwarn's appointment book) Wax was stunned and deeply disturbed to recognize the face of an onlooker on the sidewalk below--Bloody Tan, Lessie's murderer.{{book ref|mb5|2}} Shaken and unable to locate Tan among the crowds, Wax enlisted the help of Wayne and Marasi to continue the chase into the [[Breakouts]]. Eventually catching Marks, Wax was prevented from bringing the man in for questioning when Marks was suddenly killed by an assassin's crossbow.{{book ref|mb5|3}}
 
Varios agentes que habían llegado tarde a la escena se acercaron a él y le hicieron saber que el comisario, [[Claude Aradel]], quería que se involucrase discretamente en la investigación del reciente asesinato de [[Winsting]], hermano del gobernador de Elendel, [[Replar Innate]], que había sido asesinado junto con treinta de los criminales de peor reputación de la ciudad. Mientras examinaba la escena, Wax determinó que Winsting había sido apuñalado por alguien a quien conocía, cercano a él, teniendo en cuenta la ubicación de los asesinatos, la posición de los cadáveres, y el elevado número de víctimas ––detalles que significaban que la velocidad potenciada [[feruquimia|feruqímicamente]] se había empleado para lograr algo tan macabro––. Wax se motivó a sí mismo al saber que estaba en la caza de un [[mensajero de acero]].{{book ref|mb5|4}}
Approached by a number of constables who arrived late on the scene, Wax learned that Constable-General [[Claude Aradel]] would like to quietly enlist his assistance in investigating the recent murder of Elendel Governer [[Replar Innate]]'s brother, [[Winsting]], who had been killed among thirty of Elendel's most notorious criminals. Examining the scene, Wax determined that Winsting was stabbed by someone familiar to the man, citing the location of the killings, the position of the bodies, and the sheer number of victims--details which also dictated that [[Feruchemical]]ly enhanced speed would have been required to perform the grisly feat. Wax steeled himself, knowing he was now on the trail of a [[Steelrunner]].{{book ref|mb5|4}}
 
StartingPara hisencontrar searchla inpista thede bestuna placeferuquimista torebelde, findWax wordempezó ofsu abúsqueda rogueen Feruchemist,el Waxmejor visitedlugar thepara ello, visitando así [[Terrisla Aldea]] de [[VillageTerris]] to obtainpara theobtener counselconsejo ofde hissu grandmotherabuela, [[Vwafendal]]. Reconociendo Recognizingel thenombre namede [[Idashwy]], auna mensajera de acero Steelrunnerde fromsu hisjuventud pastque whoacababa hadde recentlymarcharse leftde thela VillageAldea, Wax continuedcontinuó hissu investigationinvestigación elsewhereen otro lugar, enlistingpidiéndole ayuda a Wayne's helppara todescubrir discoverdónde these woman'salojaba la addressmujer inen thela cityciudad.{{book ref|mb5|5}} BlindsidedPillado bypor anothersorpresa momentarypor glimpsehaber ofatisbado Bloodyde nuevo a ''Sangriento'' Tan onen thelas crowdedabarrotadas streetscalles, Wax begancomenzó toa doubtdudar hisde ownsus sensespropios sentidos. ShakingTrató offde thequitarse distractionde encima esa distracción, Waxy joinedse volvió a juntar con Wayne, indescubriendo discoveringentonces Idashwy'sel corpsecuerpo sin vida de Idashwy, layingtirado inen herel kitchensuelo withde asu largecocina holecon boredun throughgran heragujero chestque le perforaba el pecho. HavingPuesto spentque greathabía amountspasado ofmucho timetiempo studyingcon aun booklibro giftedque tole himhabía byregalado [[IroneyesMarsh|Ojos de Hierro]] himself,{{book ref|mb4|epilogue}} Wax recognizedpudo thereconocer likelihoodque, ofmuy probablemente, Idashwy havinghabía beensido thevíctima victimde ofla thecreación creationde ofun aclavo [[HemalurgicHemalurgia|hemalúrgico]] spike. Suponiendo Guessingque thatel theasesino killerhabía usedusado theel spikeclavo topara stealrobar hersu Feruchemicalveolocidad speedferuquímica, Wax wasse surprisedsorprendió toal findencontrar auna notenota writtenpara toél himselfen hiddenel inbolsillo thede victim'sla pocketvíctima. Esta Onrezaba thelas noteúltimas werepalabras someque of the last words Bloody''Sangriento'' Tan saidle tohabía him,dicho backallá inen thelos RoughsÁridos.{{book ref|mb5|6}}
 
{{sidequote
|Alguien más nos mueve, vigilante.
|Someone else moves us, lawman.
|Bloody''Sangriento'' Tan.{{book ref|mb5|6}}
|side=right|size=200px
}}
Considerando que necesitaba tiempo para pensar, Wax se montó solo en su carruaje, conducido por [[Hoid]]. Comenzó a pensar si el pendiente de [[caminante]] que tenía había sido alguna vez un clavo hemalúrgico, así que se lo puso en la oreja. De inmediato, Armonía habló con él directamente—calmándole y asegurándole de que no se había vuelto loco. Armonía admitió que su pendiente era un clavo, que era la razón por la que podían mantener una conversación. Asimismo, Armonía le explicó que sus supuestos avistamientos de ''Sangriento'' Tan eran reales y no fruto de su imaginación, aunque el asesino al que Wax estaba persiguiendo no era un hombre, sino una [[Inmortal Sin Rostro]] que usaba los huesos de Tan llamada [[Sangradora]].{{book ref|mb5|7}}
Needing time to think, Wax rode alone in his carriage, driven by [[Hoid]]. Casually musing upon whether his [[Pathian]] earring may have once been a Hermalurgic spike, Wax placed it into his ear. Immediately, Harmony spoke to Wax directly--careful to reassure him that he had not gone insane. Harmony admitted that the earring was a spike, which was the reason they were able to converse. Additionally, Harmony explained that Wax's earlier sightings of Bloody Tan were real and not imagined, though the murderer Wax had been chasing all this time was not a man, but actually a [[Faceless Immortal]] using Tan's bones, named [[Bleeder]].{{book ref|mb5|7}}
 
====Persecución de una mujer loca====
WhileMientras attendingasistía a la [[Ladyfiesta ZoBell'sde partylady ZoBell]] withcon Steris, Wax metconoció a [[MeLaan]], auna FacelessInmortal ImmortalSin sentRostro toenviada helppara inayudar theen huntla forcaza Bleederde bySangradora Harmonypor himself.el Inmismísimo betweenArmonía. chatsEntre withconversaciones variouscon nobilitydiversos ofnobles thede cityla ciudad, Waxcomenzó begana toescuchar hearuna anueva newvoz voiceen insu hiscabeza, head--mockingburlándose himde andél they peoplede ofla gente de Elendel. WaxPronto soonse realizedpercató hede wasque hearingestaba theescuchando voicela ofvoz Bleederde Sangradora, whoque hadhabía somehowaprendido learnedde toalguna usemanera thea sameusar Hermalurgicla connectionmisma toconexión himhemalúrgica thatque Harmonytenía hadcon Armonía.{{book ref|mb5|9}} UsingEmpleando theiresa connectionconexión topara discoverlocalizar Bleeder'sa locationSangradora aten thela partyfiesta, Wax attempted to apprehendintentó hercapturarla, givingpersiguiéndola chasesaltando outpor auna windowventana andy throughatravesando thelas [[Mistbruma]]s of theen cityla outsidenoche.{{book ref|mb5|10}}
 
Su persecución de Sangradora fue abordada por una docena de hombres armados, por lo que Wax estaba convencido de que debía estar aliada con el Grupo. Escuchó atentamente cuando la kandra le contaba en su mente sus planes para matar al gobernador y liberar a la ciudad de la influencia de Armonía, pero primero declaró que debía matar al padre de Wax. Intuyendo que estaba amenazando la vida de lord Harms, Wax recorrió toda la ciudad, llevando tanto al viejo hombre como a su hija, Steris, a ubicaciones secretas y separadas. Creyendo que se encontraba un paso por delante de Sangradora, Wax informó al gobernador Innate, advirtiéndole de una amenaza urgente contra su vida, solo para descubrir que durante su ausencia Sangradora había asesinado brutalmente al [[Padre Bin]], el sacerdote [[supervivencialista]] que iba a oficiar su boda con Steris.{{book ref|mb5|12}}
His pursuit of Bleeder waylaid by a dozen armed men, Wax was convinced that she must be aligned with the Set. Wax listened closely as Bleeder spoke in his mind of her plans to kill the governor and free the city from Harmony's influence, but first she claimed she would need to murder Wax's father. Guessing that she must have been threatening Lord Harms' life, Wax raced across the city, spiriting the old man and Steris to separate, secret locations. Finally believing he had moved one step ahead of Bleeder, Wax reported to Governor Innate to warn him of the dire threat to his life, only to discover that during his absence Bleeder had brutally killed [[Father Bin]], the [[Survivorist]] priest who was to perform his marriage ceremony to Steris.{{book ref|mb5|12}}
 
Siguiendo los pasos de la kandra, Wax encontró el carruaje que había usado para escapar de la escena del crimen. Dentro, halló restos de [[marchitaventura]], una sustancia que solo crecía en la [[Tierra Natal kandra|Tierra Natal de los Inmortales Sin Rostro]].{{book ref|mb5|15}} Confundido, siguió su pista hasta la mansión del gobernador. Una vez estaba lo suficientemente cerca del lugar, la voz de Sangradora regresó de inmediato a su mente, tratando de convencerle de que no le importaba a Armonía y que tan solo lo estaba usando. Para sembrarle dudas, Sangradora le preguntó a Wax que intentara explicar por qué Armonía no había intervenido para salvar la vida de Lessie. Distraído, Wax fue incapaz de impedir que Sangradora emplease su habilidades robadas de mensajera de acero para atacar las cámaras de la mansión del gobernador. Para cuando el vigilante llegó, Sangradora ya había desaparecido, aunque por suerte había dejado con vida al gobernador. Buscando cuidadosamente, Wax encontró otro mensaje de Sangradora, esta vez escrito con sangre de su último asesinato.{{book ref|mb5|16}}
Tracking Bleeder's path, Wax located the carriage she had used to escape the scene of the killing. Inside, Wax found traces of [[Perchwither]], a substance only found in the [[kandra Homeland|Homeland of the Faceless Immortals]].{{book ref|mb5|15}} Puzzled, Wax followed her trail back to the Governor's mansion. Once close enough to her location, Bleeder's voice immediately returned to his mind, keen to convince Wax that Harmony did not care and was only using him. Sowing doubt, Bleeder asked Wax to attempt to explain why Harmony had failed to step in and save Lessie's life. Distracted, Wax was unable to prevent Bleeder from using her stolen Steelrunner abilities to attack Innate's chambers. By the time Wax arrived, Bleeder had already disappeared, though thankfully leaving the governor alive. Looking closer, Wax found another message from Bleeder, this time written in the blood of her latest kill.{{book ref|mb5|16}}
 
{{sidequote
|Le arranco la lengua para acabar con las mentiras. Le apuñalo los ojos para evitar su mirada. Serás libre.
|I rip out his tongue to stop the lies. I stab out his eyes to hide from his gaze. You will be free.
|BleederSangradora.{{book ref|mb5|16}}
|side=left|size=200px
}}
Tratando de buscar más información sobre Sangradora, Wax entró en el museo del [[Campo del Renacimiento]]. Encontró el camino secreto que atravesaba las históricas minas de [[atium]], y se adentró en la caverna que llevaba a la Tierra Natal, donde se topó con [[TenSoon]], el legendario sabueso de [[Vin|la Guerrera Ascendente]]. TenSoon le contó a Wax sobre la historia de Sangradora y le enseñó una copia rota y profanada de las [[Palabras de Instauración]], producto de una de sus últimas acciones antes de marcharse de la Tierra Natal y siendo una prueba de su descenso a la locura.{{book ref|mb5|20}} Wax y TenSoon comenzaron a ser perseguidos en la Tierra Natal por la aparición repentina de unas [[quimera hemalúrgica|quimeras hemalúrgicas]]—–humanos deformados bajo el control de Sangradora—– pero no antes de que Wax comprendiera su plan al completo. No quería matar solo al gobernador; quería incitar una revuelta en la ciudad.{{book ref|mb5|21}} Wax regresó de inmediato a la mansión de Innate, con la intención de salvar su vida de una vez por todas. Tras entrar al despacho del gobernador, encontró una bola de chicle mascado colocado meticulosamente, lo que reconoció como una señal de problemas, que le había dejado Wayne. Fue entonces que descubrió la verdad; Sangradora había estado imitando en secreto al gobernador todo ese tiempo, así que Wax sacó su pistola. Sangradora abrió fuego primero, matando a los guardias de Innate mientras escapaba por la ventana.{{book ref|mb5|22}}
Seeking more information on Bleeder, Wax entered the museum in the [[Field of Rebirth]]. Locating the secret path through the historical [[atium]] mines, Wax entered the cavern leading to the Homeland, and encountered [[TenSoon]], legendary wolfhound of the [[Ascendant Warrior]]. TenSoon told Wax much of Bleeder's history and showed him a torn up and desecrated copy of the [[Words of Founding]]--the product of one of her last acts before leaving the Homeland and evidence of her descent into madness.{{book ref|mb5|20}} Wax and TenSoon found themselves chased from the Homeland by the sudden appearance of [[Hemalurgic chimera]]s--deformed humans under Bleeder's control--but not before Wax came to realize the full scope of her plan. She didn't want to simply kill the governor; she wanted to incite a city-wide riot.{{book ref|mb5|21}} Wax immediately returned to Innate's mansion, intent on saving his life once and for all. After entering the governor's study, Wax noticed a carefully placed gumball, which he recognized to be a sign of trouble, left for him by Wayne. Immediately realizing the truth--that Bleeder had been secretly impersonating the governor the entire time--Wax pulled out his gun. Bleeder opened fire first, killing Innate's guards as she escaped out the window.{{book ref|mb5|22}}
 
{{image|Wax and Steris by Elisgardor.jpg|side=right|height=250px|Wax cryingllorando withjunto a [[Steris]] aftertras matar killinga [[Lessie]]}}
 
====Confrontando un recuerdo====
Empujándose a través de la noche tras Sangradora, Wax la encontró fácilmente, cambiando su cuerpo de nuevo antes de volver a escapar. Finalmente, se enfrentó a ella en el [[Pontoriente]], donde vio que Sangradora le estaba apuntando con su arma, pero no había disparado. Con lágrimas en sus ojos, la kandra le imploró a Wax que renunciara a Armonía y fuese libre. El vigilante ignoró el dolor que sentía, viendo cómo Sangradora tenía ahora la cara de su difunta mujer, Lessie. Hizo todo lo que pudo para no escuchar lo bien que podía imitar la voz y las peculiaridades de Lessie. Wax la apuntó con ''Vindicación'' y le disparó en la cabeza con la bala de la cámara secreta del arma. La bala había sido fabricada por Ranette a petición suya, moldeada de su pendiente de caminante. Estaba diseñada para funcionar como un segundo clavo para Sangradora, permitiendo así que Armonía reiterara el control hemalúrgico sobre ella.{{book ref|mb5|25}}
Steelpushing through the night after Bleeder, Wax easily found her, changing bodies again just before she moved to escape. Finally confronting her on the [[Eastbridge]], Wax saw that Bleeder had pointed her gun at him, but she did not fire. With tears in her eyes, she pleaded with Wax to forsake Harmony and be free. Wax ignored the pain he felt, seeing that Bleeder was now wearing the face of his dead wife, Lessie. He did his best not to listen to how well Bleeder could mimic Lessie's voice and mannerisms. Wax levelled Vindication and shot her in the head with the bullet from the gun's special chamber. The bullet had been made to his request by Ranette, molded from his Pathian earring. It was designed to give Bleeder a second spike, allowing Harmony to reassert Hemalurgic control over the mad kandra.{{book ref|mb5|25}}
 
Sangradora gritó que no iba a ser controlada de nuevo. Mientras moría en los brazos de Wax, habiendo terminado con su propia vida para no regresar al servicio de Armonía, le suplicó a este que le preguntase a Armonía por qué le había mandado en un principio a protegerle, cuando él comenzó en los Áridos. Le dijo que lo amaba, y quería saber por qué, si Armonía era tan maravilloso, un dios omnisciente, había utilizado a Wax precisamente para matarla. Se dio cuenta, ya demasiado tarde, de que la mujer a la que había disparado no era Sangradora, una asesina demente y una Inmortal Sin Rostro que se parecía a Lessie; ella ''era'' Lessie.{{book ref|mb5|26}}
Bleeder screamed that she would not be controlled again. As she died in Wax's arms, having terminated her own life to prevent Harmony from returning her to his service, Bleeder begged Wax to ask Harmony why he originally sent her to protect him, back in the Roughs. Telling Wax that she loved him, she demanded to know why, if Harmony was such a wonderful, all-knowing god, he would use Wax to kill her. Too late, Wax realized that the woman he had shot was not just Bleeder, an insane murderer and Faceless Immortal who looked like Lessie; she ''was'' Lessie.{{book ref|mb5|26}}
 
InDurante thelas weekssiguientes that followedsemanas, Wax bitterlylamentó grievedamargamente hisla wife'smuerte final death,de greatlysu distancingmujer, himselfdistanciándose fromde HarmonyArmonía forpor keepingocultarle Bleeder'sla identityverdadera secretidentidad fromde himSangradora. ForsakingRenunciando evena thelas mistsbrumas heque usedtanto tosolía cherishquerer, Wax largelyse shiedmantuvo awayal frommargen hisde publicsus responsibilitiesresponsabilidades públicas, showingmostrando littlepoco interestinterés inen followingseguir uplas onintrigas thede cityla intriguesciudad que Wayne, MeLaan, andy Marasi hadhabían uncovereddescubierto whileconforme Bleeder'sel plan unraveled.de OfferingSangradora littlese indesmoronaba. theOfreciendo mannerpoca of resistanceresistencia, Waxaceptó evenposponer agreedsu toboda postpone the wedding withcon Steris as hemientras flirtedtanteaba withcon surrenderingentregarse toa hissu depressiondepresión.{{book ref|mb5|epilogue}}
 
===Los Brazales de Duelo===▼
 
▲===Los Brazales de Duelo===
{{sidequote
|En el fondo se alegrará de que se haya detenido la boda. Quizás acabe deduciendo que he sido yo, muy en su subconsciente, pero pagará por los daños sin importarle los consejos de su asesor. Y no dirá ni pío, ni investigará el caso siquiera. Espera y verás.
|In the back of his noggin, he'll be relieved that I stopped the wedding. He'll figure it was me, deep in his subcontinence, and will pay for the damages—no matter what the assessor says. And he won't say anything, won't even investigate. Watch.
|Wayne speakshablando withcon Marasi.{{book ref|mb6|2}}
|side=right|size=300px
}}
Seis meses después, animado por el creciente vínculo amoroso con Steris y decidido a no seguir en el mismo pozo de desesperación en el que ya había estado cuando perdió a Lessie la primera vez, Wax regresó a ocuparse de sus responsabilidades policiales junto a Wayne.{{book ref|mb6|1}} Cuando llegó el día de su boda con Steris, Wax volvió a ser perseguido por uno de los kandra de Armonía; el cual afirmaba tener un tema de gran importancia sobre el que tratar con él. Rechazándolo, Wax continuó en la iglesia supervivencialista donde subió al altar con Steris, cuyas lágrimas sinceras le conmovieron de una manera que no esperaba. Dándose cuenta de que aún no estaba listo para dejar atrás el recuerdo de Lessie, Wax se libró afortunadamente de la necesidad de sufrir más angustias cuando una torre de agua de fuera cayó repentinamente sobre el techo de la iglesia, empapando a todos los asistentes y haciendo que la ceremonia fuese pospuesta una vez más, para alivio de Wax.{{book ref|mb6|2}}
Six months later, spurred on by a slowly growing bond with Steris and determined not to remain in the same well of despair that had tried to claim him when he lost Lessie the first time, Wax had returned to the pursuit of his constabulary duties with Wayne.{{book ref|mb6|1}} When the day of his wedding with Steris arrived, Wax found himself pursued once again by a member of Harmony's kandra; this one claiming to have a matter of great importance to discuss. Rebuffing him, Wax continued on to the Survivorist church where he walked down the aisle with Steris, whose genuine tears moved him in a way he did not expect. Realizing he was still not ready to let go of Lessie's memory, Wax was blessedly spared the need for any further heartbreak when a water tower outside suddenly tipped onto the roof of the church, bathing all those in attendance and postponing the ceremony once again, much to Wax's relief.{{book ref|mb6|2}}
 
====Hacia Nueva Seran====
Wax unholstered Vindication and downeddesenfundó a new''Vindicación'' vialy ofse metalstomó asun henuevo returnedvial tocon Ladrianmetales mansionmientras laterregresaba thata day;la themansión telltaleLadrian cluesmás oftarde; intrusionlas inpistas hisde ownintrusión homeen hadsu quicklypropio broughthogar himle tohabían highpuesto alertalerta. DiscoveringDescubrió thatque thisesa newestnueva threatamenaza turnedno outera tomás beque nothingel morekandra thande theantes, sameahora kandraestaba assentado before,en nowsu seatedsala inde Wax's own studyestudio, hadque donehabía littlehecho topoco encouragepara himanimarle toa lowerbajar hisel pistolarma. TheEl kandra, [[VenDell]], ofde thela sixthSexta generationGeneración, hadhabía successfullyconseguido ensnaredatraer la atención de Marasi andy Wayne inpara hisque appealle for assistanceayudaran, butpero Wax believedcreía thatque VenDell hadlo donehabía sohecho simplytan assolo anotherpara wayinvolucrarlo to entanglea himél intoen theel affairasunto, whileignorando ignoringel hisrechazo earliera su proposición de refusalantes. PouncingAprovechando onla Wax'scuriosidad curiosityde Wax, VenDellel producedkandra anmostró un [[evanoscopeevanoscopio]], whichque heempleó usedpara tollamar engagesu himatención incon auna presentación presentationsobre onla thenaturaleza naturede ofla [[InvestitureInvestidura]] andy de la [[IdentityIdentidad]], asasí wellcomo asdel themito mythde of thelos [[BandsBrazales ofde MourningDuelo]]. Wax'sMientras su patiencepaciencia wearingse thinagotaba, VenDell explained thatexplicó theseque evanotypeestos imagesevanotipos hadhabía beensido takentomados bypor anotherotro kandra, [[ReLuur]], whoquien wasestaba obsessedobsesionado withcon thelos BandsBrazales andy convincedestaba theyconvencido werede Identity-lessque eran [[metalmindmente de metal|mentes de metal]]s whichsin heldIdentidad, thees decir, que tenían el potencial de concederle a potentialcualquiera topoderes grantde anyoneun Metalbornnacido powersdel tometal rivalcomparables thosecon oflos thedel [[Lordlord RulerLegislador]]. DismissingRechazando thela idea outrightpor completo, Wax wasse shockedsorprendió toal seever anotherotra evanotypeimpresión impresseddel withevanotipo ancon imageuna ofimagen hisde sistersu hermana, [[Telsin]], whoque estaba siendo arrastrada a wasalgún beinglugar draggeden somewherecontra againstde hersu willvoluntad. VenDell informedle himinformó thatde que ReLuur hadhabía beensido accostedabordado bypor thelos samemismos thugsmatones inen [[NewNueva Seran]], wheredonde oneuno ofde hissus spikesclavos hadhabía beensido stolenrobado. ConvincedConvencido ofdel thepeligro dangery andpreocupado worriedpor forsu his sisterhermana, Wax agreedaceptó ayudar en tola helpmisión.{{book ref|mb6|3}}
 
{{sidequote
|¿Por qué será que cada vez que abres la boca me dan ganas de volver a cerrártela a puñetazos, por muy útil que sea lo que estés diciendo?
|What is it about you that makes me want to punch you, even when you're saying something helpful?
|Wax toa VenDell.{{book ref|mb6|3}}
|side=left|size=300px
}}
WithCon realuna proofevidencia thatreal hisde sisterque wassu alivehermana forestaba theviva firstdespués timede invarios yearsaños, Wax knewsabía heque wasestaba beingsiendo manipulatedmanipulado intode doingnuevo Harmony'spor bidding againArmonía; thoughaunque thisesta timevez, hese endeavoredesforzó toen stepproceder incon withlos hisojos eyesbien wide openabiertos. WaxRechazó el categoricallyregalo rejectedde VenDell's extended, giftingun ofnuevo anotherpendiente Pathiande earringcaminante. HeLo wouldharía dopor thissu oncuenta, hissin own,la withoutvoz Harmony'sde voiceArmonía inen hissu earoreja.{{book ref|mb6|4}}
 
Steris, cuya compañía se estaba volviendo cada vez más útil y familiar, acompañó a Wax y los demás en el tren hacia Nueva Seran. Durante el viaje, a Wax le costó no interrumpirle mientras leía un libro con interés. Necesitaba obtener su profundo conocimiento sobre las políticas locales y saciar su curiosidad después de que se percatase del aumento de protestas sobre las nuevos aranceles de Elendel, que pudo observar a través de las ventanas mientras pasaban por las ciudades exteriores. Distrayéndola aún más, Wax consiguió echar un vistazo a lo que tenía a Steris tan absorta, estaba leyendo un libro sobre la reproducción humana. Avergonzada, Steris intentó cambiar de tema, pero el descubrimiento tan solo hizo que el cariño que él le tenía aumentase.{{book ref|mb6|5}}
Joined on the train to New Seran by Steris, who was becoming increasingly familiar and useful company, Wax soon found it difficult to interrupt her intense reading of a book. He needed to mine her keen knowledge of local politics and slake his curiosity after he noticed increased protests of Elendel's tariffs, visible out the windows as they passed through the outer cities. Distracting her further, Wax was delighted to finally catch a glimpse of what had earlier held Steris' attention so doggedly--she had been reading a book on basic human reproduction. Mortified, Steris attempted to change the subject, but the discovery only added to Wax's growing affection for the woman.{{book ref|mb6|5}}
 
{{image|Wax and Steris finances by Elisgardor.jpg|side=right|width=350px|LookingRepasando overlas thefinanzas housede financesla withcasa con Steris onen theel traintren}}
 
Notando que el tren se ralentizaba repentinamente, Wax saltó a la acción. Acertó al suponer que los asaltantes habían desenganchado su vagón, así que saltó a las vías y decantó su mente de metal par aumentar notablemente su peso, lo que le permitió realizar un empujón de acero de forma que el vagón se reenganchase al resto del tren. Wax se empujó de vuelta encima del tren, que ya estaba siendo abordado por un gran grupo de hombres armados a caballo.{{book ref|mb6|7}} Dejando a Steris al cuidado de Marasi, se abrió paso a través del tren luchando, y acabó enfrentándose contra un enorme bruto nacido del metal cuya gran corpulencia se convirtió en un objetivo excelente para el nuevo regalo de Ranette para su arsenal ––un gancho que se accionaba alománticamente que resultó ser particularmente útil para lanzar a alguien del tren––.{{book ref|mb6|8}}
Feeling the train car suddenly slowing, Wax sprang into action. Guessing rightly that robbers had disconnected their car, he leaped to the tracks below and then tapped his metalmind to greatly increase his weight, which allowed him to Steelpush the train car back down the tracks fast enough to reconnect. Wax pushed himself back onto the train, which was already being boarded by a large group of gunmen on horseback.{{book ref|mb6|7}} Leaving Steris in Marasi's care, Wax fought his way through the train, eventually squaring off against, a huge Metalborn brute, whose large bulk turned out to be a great target for Ranette's latest gift to Wax's arsenal--an Allomantically-triggered hook device which proved particularly well suited to throwing people from a train.{{book ref|mb6|8}}
 
Tras asegurar el tren y permitir que un doctor atendiera sus heridas en la estación de [[Pie de Hierro]], Wax comenzó a preocuparse por Wayne, quien seguía desaparecido, puesto que podría haber resultado gravemente herido o incapacitado en la pelea. Su preocupación pronto se convirtió en molestia cuando su larga búsqueda terminó al encontrarlos a él y a MeLaan escondidos juntos en un compartimento privado, atontados por su "propia lucha".{{book ref|mb6|9}}
After securing the train and allowing a doctor to tend to his wounds at [[Ironstand]] station, Wax began to worry that the still missing Wayne might have been seriously hurt or incapacitated in the battle. Wax's concern soon melted to annoyance when his long search of the train turned up both Wayne and MeLaan who were holed up together in a private compartment, groggy from a tussle of their own.{{book ref|mb6|9}}
 
EventuallyFinalmente, arrivingllegaron ina NewNueva Seran, y Wax andy Steris agreedcoincidieron thaten theque bestla waymejor tomanera begincomenzar theirsu investigationinvestigación wasera to attendatender a ballun baile aten thela homecasa ofde Ladylady [[Kelesina Shores]], wheredonde theypodrían wouldsonsacar betanta sureinformación tocomo scrapefuese asposible muchde informationla asclase possiblealta fromde thela city's upper crustciudad. Conforme Asllegaban theya approachedla the mansionmansión, Wax gavele adio bankuna note tobillete a well spokenun [[Hoid|beggarmendigo]] elocuente{{book ref|mb6|11}}, whoque insistedinsistió heen takeque inse exchangellevara a strangecambio coinuna extraña moneda, madehecha ofde twodos differentmetales metalsdiferentes, brandedmarcada withcon theel facedibujo ofde ala mancara spikedde throughun onehombre eye,con andun coveredclavo inatravesándole symbolsuno thatde Waxsus couldojos, y llena de símbolos que no notpodía readleer. SeparatingSeparándose, thelos twodos mingledse amongmezclaron thecon elitela andélite gatheredy whatrecopilaron rumorslos theyrumores couldque pudieron, includingincluyendo somealgunos regardingsobre aun hushedsilencioso buildingproyecto projectde thatconstrucción mayque havepodía involvedinvolucrar Allomancersalomantes, northal eastnoreste ofde thela cityciudad. Tan Gruffarisco aroundcomo the edges as eversiempre, andy surroundedrodeado bypor astantos practicedexperimentados liarsmentirosos andy thievesladrones ascomo henunca had ever faced beforeantes, Waxse knewpercató hede stillque hadaún atenía lotmucho toque learnaprender aboutsobre politicspolítica. Con Stilltodo, herecabó gainedmás moreinformación informationde thanla heque expectedhabía esperado, evene detectingincluso thatdetectó thereque waspasaba morealgo goingmás oncon with Ladylady Kelesina thande shelo letque on.realmente Interruptedesta justmostraba. asSiendo heinterrumpido wasjusto aboutcuando toiba extenda aninvitar invitation toa Ladylady [[Felise Demoux]], Wax insteadtuvo sharedque acompartir danceun withbaile con [[Khriss]], whoen wassu excitedlugar, toque questionestaba Waxemocionada por extensivelypreguntarle aboutsobre hissu particular pairingcombinación ofde Feruchemicalhabilidades andferuquímicas Allomanticy abilitiesalománticas. PushingTratando forde moresonsacarle informationmás thaninformación seemedde properlo que parecía adecuado, andy displayingmostrando anun uncomfortablyincómodamente highalto levelnivel ofde knowledgeconocimiento ofsobre hissus powerspoderes, KhrissKhirss increasedaumentó Wax'slas alreadysospechas heavyde suspicionsWax, asmientras heeste returnedregresaba toa askinghacer othersus guestspropias ofpreguntas the party questions ofa hisotros owninvitados.{{book ref|mb6|12}}
 
Dándose cuenta de que lady Kelesina estaba tratando de escaparse de la fiesta, Wax se apresuró para encontrar una salida y poder perseguirla, tratando de que nadie se fijara en que la estaba persiguiendo. Estando siempre preparada, Steris le armó con una pistola que había colado en el baile y luego creó una distracción, mediante un vial de ipecacuana.{{book ref|mb6|13}} Siguiéndola con tanto cuidado como pudo, acabó alcanzándola en el interior de su mansión, donde oyó la inconfundible voz de su tío a través de la puerta de su habitación. Escuchó como Edwarn detallaba su participación en el asalto al tren del día anterior y en otros planes para obstaculizar a Wax y que este se mantuviera fuera de su camino.{{book ref|mb6|15}} Entró bruscamente a través de la puerta sin ningún tipo de duda, y fue desarmado inmediatamente por su doncella, que podía quemar [[peltre]]. Siguiendo las órdenes de Edwarn, cuyas palabras estaban siendo emitidas a través de un raro proyector de voz que estaba en la habitación, la doncella se volvió y asesinó a Kelesina con el arma de Wax, implicándolo así a él, un visitante noble de Elendel, en el asesinato de una miembro de la élite política de Nueva Seran.
{{image|Wax and Steris by clarinking.jpg|side=left|width=300px|Flying through the air with [[Steris]]}}▼
 
▲{{image|Wax and Steris by clarinkingBreena Luna.jpg|side=left|width=300px|Flying throughSurcando theel airaire withcon [[Steris]]}}
Sensing that Lady Kelesina was making a quick escape from the party, Wax scrambled to find a way to exit in pursuit, without alerting anyone that he was following. Ever prepared, Steris armed Wax with a pistol she had snuck into the dance and then produced the requisite distraction, from the bottom of a vial of ipecac.{{book ref|mb6|13}} Following as carefully as possible, Wax caught up to Kelesina deep in her mansion, where he overheard the unmistakable voice of his uncle through the door to her bedroom. Wax listened as Edwarn detailed his involvement in both the train robbery from the day before as well as further plans to stymie Wax and keep him off his trail.{{book ref|mb6|15}} Bursting through the door without any hesitation, Wax was immediately disarmed by Kelesina's [[pewter]]-burning steward. Beckoned by Edwarn, whose words were actually emitted from an odd voice projector sitting in the room, the steward turned and murdered Kelesina with Wax's gun, tidily implicating him, a visiting noble from Elendel, in the assassination of one of New Seran's political elite.
 
Gracias a la llegada a tiempo de MeLaan, Wax pudo abrirse paso y escapar de la mansión junto a Steris, a quien encontró esperándole detrás de un arbusto en el exterior de la casa. La atrajo hacia sí y, mediante un empujón de acero, salieron disparados hacia el cielo, a través de las brumas de la noche, que daban paso a la increíble vista del [[Vin#Mitos y Cultura post-Catacendro|Campo de la Ascendente]], donde compartieron un tranquilo momento de respeto mutuo y se besaron por encima de las nubes.{{book ref|mb6|16}}
With the timely arrival of MeLaan, Wax fought his way out of the mansion and escaped with Steris, who he found waiting for him behind a shrub outside. Taking her close, Wax Steelpushed their way straight up into the sky and through the evening mists, which gave way to the breathtaking view of [[Vin#Post-Catacendre Myths and Culture|The Ascendant's Field]], where they shared a quiet moment of mutual respect and kissed above the clouds.{{book ref|mb6|16}}
 
====Descubriendo el arma====
Manteniéndose al margen de las autoridades locales y siguiendo su única pista conseguida en la fiesta, Wax se montó en un carruaje hacia la zona de construcción del noreste de la ciudad. Por el camino, ayudó a Marasi a probar el aparato cúbico que había cogido a los asaltantes del tren, a los que llamaban [[Ettmetal#Usos Mecánicos|granadas alománticas]], puesto que parecía expandir el área de efecto de alomancia de su usuario de alguna manera. Wax, Wayne, MeLaan, y Marasi consiguieron infiltrarse en una zona de construcción, descubriendo que un enorme y anodino edificio estaba tapando lo que estaba haciendo Edwarn en Nueva Seran ––la aparente construcción de una enorme nave de guerra de madera––.{{book ref|mb6|17}}
Staying ahead of the local authorities and following up on their only lead from the party, Wax rode a stagecoach toward the construction site to the northeast. Along the way, he helped Marasi field test the cube device she had taken from the train robbers, which they took to calling an [[primer cube|Allomantic grenade]] as it seemed to somehow extend the area of effect of its user's Allomancy. Wax, Wayne, MeLaan, and Marasi successfully infiltrated the construction site, discovering that a large, nondescript building was actually a facade covering up Edwarn's real effort in New Seran--the apparent construction of a huge, wooden warship.{{book ref|mb6|17}}
 
SplittingSeparándose fromde Marasi andy MeLaan, whoque wentmarcharon inen searchbusca ofdel ReLuur'sclavo stolenrobado spikede ReLuur, Wax andy Wayne enteredentraron theen warshipla nave, determineddecididos toa locateencontrar a Edwarnsu himselftío. Usó Usingun acatalejo spyglassque borrowedle fromhabía prestado MeLaan, Waxy immediatelycambió changed theirsu plan whende heimediato locatedcuando thelocalizó chamberla wherecámara Telsinen wasla beingque heldtenían a Telsin retenidas. EasilyRodearon bypassingfácilmente thea workmenlos andtrabajadores engineersy blockinga hislos pathingenieros que bloqueaban su camino, Waxy quietlyentró enteredsigilosamente theen roomla deadhabitación setdecidido ona savingsalvar hisa sistersu hermana. FinallyPor reunitedfin reunidos, Wax wasse surprisedsorprendió whencuando Telsin immediatelydisparó tookbrutalmente brutala retributionuno onde onesus of her captorscaptores. TheLos yearsaños hadla reallyhabían changedcambiado hertanto just ascomo, hesegún supposedsuponía, theylo hadhabrían changedcambiado a himél.{{book ref|mb6|18}} FightingLuchando theirpara wayabrirse out,paso accompaniedy byacompañados apor generousla helpinggenerosa ofayuda speedde bubbleburbujas assistancede fromvelocidad de Wayne, Wax joinedse inunió a grandun gran escape afterdespués de que [[Allik]], aun maskedhombre manenmascarado thatque Marasi hadhabía rescuedrescatado, revealedrevelase thela existenceexistencia ofde auna second,segunda y smallermás shippequeña whichnave couldque detachpodía fromsepararse thede mainla vesselprincipal andy liftsacarlos intode theallí skyvolando.{{book ref|mb6|20}}
{{sidequote
|YouSiempre werefuiste alwaystan the quiet onecallado...tan The thoughtful onepensativo. How¿Cómo didhas youllegado gethasta hereaquí? IMe... YourTu facecara, Waxillium. You'reEstás muy oldmayor.
|Telsin.{{book ref|mb6|19}}
|side=right|size=300px
}}
 
BrieflyHicieron stoppinguna theirbreve shipparada topara pickrecoger upa Steris, y Wax andy Marasi poredleyeron overun acuaderno notebookque thatella shele stolehabía fromrobado a Edwarn, whichque seemedparecía tocontener showla theubicación locationde ofun asegundo secondlugar workde sitetrabajo, southal sur ofde theirdonde positionestaban. ThisEsto corroboratedcorroboraba las afirmaciones de Telsin's claimssobre thatque Edwarn hadhabía beenestado obsessivelytrabajando workingde tomanera findobsesiva apar greatencontrar weaponuna ingran thearma southen thatel promisedsur toy giveprometía theque Setesta thepermitiría abilityal toGrupo dominatela thecapacidad wholede ofdominar thetoda la [[ElendelCuenca Basinde Elendel|BasinCuenca]]. Telsin warnedle advirtió a Wax thatde theirque unclesu hadtío sethabía offpartido topara retrieverecuperar theel weaponarma notno longhacía agomucho; itasí wasque clearestaba thatclaro thereque wasn'tno muchhabía timemucho tiempo. Marasi'sEl notebookcuaderno alsode includedMarasi atambién mapincluía showingun amapa que templemostraba markedun fortemplo excavationmarcado inpara theexcavación peaksen oflas themontañas southerndel mountainssur, whichlo reignitedcual theavivó palpableun fearmiedo thatevidente, thepuesto Setque couldel beGrupo dangerouslypodría closeestar topeligrosamente obtainingcerca thede fabledobtener Bandslos ofmíticos MourningBrazales de Duelo, justjusto asdespués de que VenDell hadles hubiese advertido de warnedsu backexistencia inen Elendel.{{book ref|mb6|21}}
 
Aprovechándose de su viaje, que fue más rápido, la banda llegó a las montañas mucho antes que Edwarn y sus hombres, ya que estos seguían escalando a través de la nieve. Localizaron el templo gracias al cuaderno de Marasi, y Wax se aventuró dentro, procediendo con precaución después de que encontrara los restos diseminados de antiguos cazadores de tesoros que habían estado allí antes que él. Haciendo uso de la casi-invencibilidad de MeLaan, Allik y él atravesaron lentamente el antiguo sistema de seguridad del templo, activando las trampas de forma segura, las cuales habrían matado a cualquier otro grupo de intrusos.{{book ref|mb6|23}}
Taking advantage of their more efficient form of travel, Wax's group arrived on the mountain peaks soundly before Edwarn and his men could complete their slow climb through the snow. Locating the temple from Marasi's notebook, Wax ventured inside, proceeding with caution after he encountered the scattered remains of treasure hunters who had been there before him. Making grand use of MeLaan's nigh-invincibility, Wax and Allik worked slowly through the temple's ancient security system, safely triggering traps that would have spelled certain death for any other group of trespassers.{{book ref|mb6|23}}
 
Se detuvieron al encontrar una puerta inscrita con una escritura que ninguno de ellos podía descifrar, así que Wax volvió a la entrada del templo, donde Steris, Marasi y Wayne habían retenido a Edwarn a punta de pistola; su expedición acababa de llegar al templo. Edwarn afirmó conocer el secreto para abrir la puerta final del templo y amenazó a Wax, pues tenía una fuerza arrolladora de alomantes y matones rodeando el templo que no dudarían en matar a cualquiera de los miembros de su lamentable grupo a no ser de que les permitiera unirse en la búsqueda de los Brazales.{{book ref|mb6|25}} Llegaron a la última cámara del templo, que no contenía los Brazales, y Wax se encontró de repente en un duelo armado con Telsin, de quien sospechaba que era un topo del Grupo. Ambos hermanos dispararon a la vez; su bala se volvió loca y falló; pero el tiro de Telsin alcanzó a Wax justo debajo del cuello. Unas cuantas balas después, este cayó a una zanja que se encontraba debajo de donde se suponía que debían haber estado los Brazales.{{book ref|mb6|26}} Dejando un rastro de sangre y debilitándose más por cada segundo que pasaba, Edwarn encontró a Wax al poco tiempo, revelando que ahora era un alomante gracias a sus clavos hemalúrgicos. Edwarn activó cruelmente otra de las trampas del templo, que hizo que se colapsara el techo y este cayera aplastando el cuerpo ya herido de Wax, enterrándolo bajo una rigurosa avalancha de escombros. Aturdido, Wax se vio forzado a observar sin poder hacer nada cómo su tío se acercaba, le quitaba su pistola y pretendía rematarlo. Cuando Wayne llegó para tratar de rescatarlo y se echó a llorar al verlo, Wax utilizó su último aliento para decirle a su amigo que siguiera con su vida y continuara luchando. Al no ser capaz de aguantar aquello más tiempo, Waxillium Ladrian murió.{{book ref|mb6|27}}
Halted by a door which was inscribed with writing that none of them could decipher, Wax returned to the entrance of the temple, where Steris, Marasi, and Wayne held Edwarn at gunpoint; his expedition had arrived at the temple just before Wax's return. Edwarn claimed to know the secret to opening the temple's final door and threatened Wax that he had an overwhelming force of Allomancers and goons surrounding the temple who would not hesitate to kill every member of Wax's pitiful group, unless he was allowed to join them in collecting the Bands.{{book ref|mb6|25}} When the temple's last chamber proved to be missing the Bands, Wax suddenly found himself in an armed standoff with Telsin, who he had rightly suspected to be a mole for the Set. Both siblings fired at once; Wax's bullet went wild and missed, but Telsin's shot hit Wax just below the neck. A number of bullets later, Wax fell into a pit below the Bands' supposed resting chamber.{{book ref|mb6|26}} Trailing blood and weakening by the moment, Wax was soon tracked down by Edwarn, now fully revealed as an Allomancer, by way Hemalurgic spikes. Edwarn cruelly triggered another of the temple's traps, which collapsed the roof and crushed Wax's already wounded body under a punishing avalanche of rubble. In a daze, Wax was forced to watch helplessly as his uncle approached, unholstering his pistol and intent on finishing him off. When Wayne arrived to attempt his rescue and broke down at the sight of him, Wax used his remaining breath to tell his friend to go on living and keep fighting. No longer able to hold on, Waxillium Ladrian died.{{book ref|mb6|27}}
 
{{image|Trell by Connor Chamberlain.jpeg|side=right|width=350px|SpeakingConversando withcon [[Sazed]]}}
 
====Retorno====
{{sidequote
|Wax apretó las mandíbulas, incapaz de detener los temblores que se habían apoderado de él. Volvió a revivirlo todo: sostenerla en sus brazos mientras agonizaba. Saber que la había asesinado. El odio hervía en su seno. Un odio dirigido contra Armonía. Contra el mundo entero. Y también... sí. Contra sí mismo.
|Wax clenched his jaw, but couldn't force down the trembling that took him. He lived it again, holding her as she died. Knowing he'd killed her. That hatred seethed inside of him. Hatred for Harmony. Hatred for the world. And yes. Hatred for himself.
|Wax reflectsreflexionando onsobre Lessie'sla deathmuerte de Lessie.{{book ref|mb6|28}}
|side=left|size=300px
}}
 
Al instante, Wax se encontraba ante Armonía. Estando cara a cara con el dios que había rechazado durante tanto tiempo, Wax no lo evitó; sino que comenzó a criticarle por su inacción, que había llevado a que mucha gente sufriera. Le reprendió por haberle usado a él durante todos estos años con tan poca consideración. Le exigió una explicación por lo que le había ocurrido a Lessie. Juntos, filosofaron sobre la naturaleza de la causa y efecto. Armonía le explicó a Wax pacientemente que su trabajo iba más allá de lo que él comprendía. La deidad expandió su visión del mundo––enseñándole una representación del planeta y permitiéndole echar un pequeño vistazo al gran conflicto en el que estaba involucrado en ese momento––. Permitiéndole elegir; Armonía le ofreció la oportunidad de tener "otra aventura", cosa que aceptó. Entonces abrió sus ojos y gritó, retirando los escombros de su cuerpo tan solo con la pura fuerza del acero. Su cuerpo se curó instantáneamente, Wax se fijó en que Marasi le había colocado algo como parecido a una punta de lanza enorme en sus manos: los verdaderos Brazales de Duelo, una mente de metal sin vínculo de poderes prácticamente ilimitados.{{book ref|mb6|28}}
Immediately, Wax found himself in the presence of Harmony. Face to face with the god he had shunned for so long, Wax did not shirk away; instead, Wax laid into Harmony for his inaction that had led to so many people suffering. He chastised him for using Wax all these years with what appeared to be so little regard. He demanded an explanation for what happened to Lessie. Together, the two of them philosophized on the nature of cause and effect. Harmony patiently explained that his workings were larger in scope than Wax could currently understand. He expanded Wax's worldview-- showing him a representation of the planet and allowing him a small glimpse of the greater conflict in which he was currently embroiled. Allowing Wax to choose, Harmony offered him a chance at "another adventure," which Wax accepted. Wax opened his eyes and screamed, throwing the rubble from his body with the pure strength of steel itself. His body instantaneously healed, Wax focused his view on Marasi who had placed something like an oversized spearhead in his hand: the real Bands of Mourning, an unkeyed metalmind of nearly limitless power.{{book ref|mb6|28}}
 
Al decantar la extremadamente potente mente de metal que eran las puntas de lanza, Wax estalló, atravesando los confines del templo y saliendo al aire libre, dejando tras de sí una estela de bruma. Siendo capaz de sentir y de recurrir a innumerables fuentes de metal en los alrededores, Wax sabía perfectamente que podría destrozar la nave de escape de Edwarn y Telsin sin esforzarse apenas. Controlándose a sí mismo, confrontó a su tío por última vez, y escogió apresarlo sin hacer uso de los peligrosos poderes de la punta de lanza.{{book ref|mb6|29}}
Tapping the enormously potent metalmind inside the spearhead, Wax burst through the confines of the temple and out into the open air, trailing mist in his wake. Able to sense and call upon what seemed to be endless trace metals in the surrounding area, Wax knew that he could crush Edwarn and Telsin's fleeing ship with little effort. Bringing himself under control, Wax confronted his uncle for the final time, choosing to subdue him without the use of the spearhead's dangerous power.{{book ref|mb6|29}}
 
Wax finallyregresó returnedfinalmente toa Elendel, where he gave overdonde thepuso spearheadlos intoBrazales theen handsmanos ofde thelos kandra. NoDispuesto longera willingno toretrasarlo putmás ity off,preparado andpara readypasar topágina moveen onsu with his lifevida, Waxconvenció convinceda Steris topara marrycasarse himcon inél aen una quietceremonia ceremonydiscreta, highlightedentusiasmado bypor theirel newlysentimiento blossomedde loveamor forque eachhabía otherbrotado entre ambos.{{book ref|mb6|31}} OnEn su luna theirde honeymoonmiel, Wax wasse suddenlydespertó awakenedrepentinamente bypor theel soundsonido ofde anuna explosionexplosión ina thelo distancelejos. WanderingMientras theirdeambulaba suitepor su habitación, Waxse foundpercató himselfde absentlyque handlingestaba thesosteniendo, dualsin metaldarse coincuenta, thatla themoneda beggarde haddos givenmetales him,que beforeel thevagabundo partyle inhabía Newdado Seran.antes Lookingde la fiesta de Nueva Seran. closelyAl atmirar thedetenidamente coinla formoneda whatcomo seemedsi likefuese thela firstprimera timevez, Wax hesitantlydecidió testedprobar tappinga itdecantarla likecomo a metalminduna mente de metal, whichlo sprangque todespertó lifeun arecuerdo copper-storedalmacenado memory,en cobre seeminglyque belongingparecía topertenecer theal mysteriousmisterioso [[SovereignSoberano]].{{book ref|mb6|epilogue}}
 
=== Senador alguacil de los Áridos ===
 
Poco después de los sucesos del sur, se retiró como vigilante y se convirtió en senador para intentar provocar un cambio. También se casó con Steris, y tuvo dos hijos, [[Maxillium Ladrian| Maxillium]] y [[Tindwyl Ladrian]].{{book ref|mb7|2}}
 
Al enterarse del [[Ley de la Supremacía de Elendel]], comenzó a recorrer las ciudades exteriores y los Áridos en un intento de recabar apoyos, tanto del pueblo como de los gobernadores y otros senadores. También investigó la corrupción y los votos vendidos en el senado, para intentar revelarla y paralizar la votación. Al final fracasó, y el proyecto de ley fue aprobado.{{book ref|mb7|2}}
 
Más tarde, experimentó con trellium (que le proporcionó Marasim tomada del cadaver de un [[ciclo]] que había matado en una operación policial ese mismo día) y armonium, y descubrió la interacción explosiva entre ellos.{{book ref|mb7|11}}{{book ref|mb7|13}}{{book ref|mb7|17}} Esto le llenó de pánico ante la idea de que el Grupo ya lo hubiera descubierto antes que él.{{book ref|mb7|17}}
 
== Relaciones ==
{{image|Wax and Wayne by GisAlmeida.jpg|side=right|width=200px|Wax withy Wayne}}
===Lessie===
Wax mantuvo una relación amorosa y se casó informalmente con una mujer vigilante llamada [[Lessie]] en los Áridos, pero murió de un disparo tras ser retenida como rehén por el infame criminal [[Sangriento Tan|''Sangriento'' Tan]]. Sin que Wax lo supiera, era la kandra Paalm, enviada para protegerle mientras estaba en los Áridos. Depués de que se quitara uno de sus clavos hemalúrgicos, Wax disparó a Paalm con una bala cargada hemalúrgicamente, permitiendo a Armonía tomar el control de ella de nuevo.
 
===Wayne===
El mejor amigo de Wax es [[Wayne]], un compañero vigilante de los Áridos. Wax ayudó a Wayne a cambiar su vida después de que Wayne accidentalmente disparase y matase a un hombre en un chapucero intento de robo. Acompañará a Wax en sus aventuras, y es el aliado en quien más confía este último.
{{image|Wax and Steris by Marie Seeberger.png|side=left|width=230px|Wax con Steris}}
 
===Steris Harms===
Tras regresar a Elendel, Wax acepta, a regañadientes, un acuerdo matrimonial con [[Steris Harms]], para beneficiar así a ambas casas. Así es como conoce a [[Marasi]], la hermanastra ilegítima de Steris. Podría parecer que Wax y Marasi manifestarían una relación romántica entre ellos dos, sin embargo, esto nunca llega a ocurrir. Con el tiempo, se quedaría fascinado por las idiosincrasias de [[Steris]], haciendo que ambos se enamorasen y se acabaran casando por motivos emocionales.
 
=== Hijos ===
Waxillium y Steris tienen dos hijos, [[Maxillium Ladrian]] y [[Tindwyl Ladrian]].{{book ref|mb7|2}} A Wax le gusta volar con Maxillium, y este le ayudó en la transición de vigilante a senador y padre.{{book ref|mb7|5}}
 
=== Sazed ===
Waxillium guarda un resentimiento personal hacia Armonía. Aunque está de acuerdo con la Esquirla sobre que no hubiese querido que otro matara a Paalm o que ella hubiese continuado sufriendo por el clavo de [[trellium]] que usaba, está resentido por el hecho de que no sabía que la kandra era su mujer hasta que esta estaba muriéndose.
 
=== Bavadin ===
Wax odia a [[Autonomía]] por la amenaza que supone para Scadrial, dedicándose así en cuerpo y alma a parar los planes tanto de ella como del Grupo.
Bavadin ama a Wax, viéndolo como una obra maestra que refleja perfectamente sus ideales, lamentando que Armonía llegase a él primero.{{book ref|mb7|55}}{{book ref|mb7|66}} Por esto, ella le cuestiona que Scadrial merezca que se le deje en paz.{{book ref|mb7|66}}
 
=== Telsin ===
Siempre ha tenido una relación bastante antagónica con su hermana, que se agravó cuando descubrió que ella estaba en el Grupo.
 
== Citas ==
{{quote
|Lo descubrí primero en sus ojos, ese afán... ese fuego. Y después lo he descubierto también dentro de mí. Es una llama, Waxillium, y su pasión es contagiosa. Cuando estoy aquí, cuando estoy con él... ardo, Marasi. Es maravilloso.
|Steris.{{book ref|mb6|24}}
}}
 
{{quote
|La ley existe para impedirnos estropear la capacidad de explorar de los demás. Sin ella, no hay libertad. Por eso soy lo que soy.
|Wax.{{book ref|mb6|5}}
}}
 
{{quote
|Hace ya casi un año que nos conocemos, lord Waxillium. Puedo aceptar lo que eres, pero no soy ninguna ilusa. En nuestra boda va a pasar algo. Irrumpirá un villano pegando tiros a diestro y siniestro, o descubriremos que alguien ha plantado explosivos en el altar, o quizá surja un asesino de entre las sombras, si previo aviso, para atentar contra tu vida. Algo, lo que sea.
|Steris.{{book ref|mb5|2}}
}}
 
{{quote
|Te equivocas sobre mí... No soy las manos de Armonía. Soy Su espada.
|Wax confrontando a Sangradora.{{book ref|mb5|25}}
}}
 
 
== Curiosidades ==
* Brandon tenía pensado, originalmente, que la habilidad instintiva de Wax para crear una burbuja de acero fuese el resultado de ser un [[sabio]] en la combinación de sus poderes alománticos y feruquímicos. Abandonó esa idea cuando se percató de que Wax no mostraba ninguna consecuenciasintomatología que mostraría un sabio.{{wob ref|8115}}
* Wax es uno de los tres chocadores que han nacido a lo largo de la historia.{{book ref|mb6|12}}
* Wax prefiere whiskey [[Stagin]] en sus viales alománticos. Steris prefiere emplear aceite de hígado de bacalao en los viales que ella le prepara.
{{quote
|El whiskey es perjudicial para ti, lord Waxillium. Una mujer '''debe''' velar por la salud de su esposo.
|Steris.{{book ref|mb6|7}}
}}
 
* Wax ha recurrido a las brumas en algún momento.{{wob ref|5172}}
* Wax ha estado involucrado en más de diecisiete explosiones.{{book ref|mb6|10}}
 
== Notas ==
|prev=[[Edwarn Ladrian|Edwarn]]
|this=
|next=''IncumbentEn posesión''
}}
<references />
Isel
Editors
1274

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/182805...199680»