La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Rysn Ftori»

Rysn Ftori (ver código)

Revisión del 10:50 12 abr 2024

2225 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
 
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 11 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Rysn Ftori]]
{{character
|image=Rysn by paintweaver.jpg
|profession= AccountantContable, <br /> MerchantMercader
|abilities=[[Esquirla del Amanecer]]
|nation=Thaylenah
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[El camino de los reyes]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
}}
{{spoiler|sa3.5|sa4}}
 
'''Rysn Ftori bah-Vstim''' is aes younguna womanjoven fromde [[Thaylenah]] onen [[Roshar]]. SheEs ismaestra ade tradesmastercomercio and they [[rebsk]] of thedel ''[[Wandersail_Wandersail (1174 ship)|WandersailVela Errante (barco año 1174)]]''. Previously sheAnteriormente wasfue anaprendiz apprenticede merchantcomerciante underbajo hersu ''[[babsk]]'' [[Vstim]]. SheDurante hadsu antiempo accidentcomo duringaprendiz, herperdió apprenticeshipla andcapacidad hasde beenusar sufferingsus frompiernas paraplegiaen sinceun then.accidente Afterwardsen las [[Islas Reshi]]. sheDespués workedtrabajó inen thela [[ThaylenReserva GemstoneThayleña Reservede Gemas]] fordurante somealgún timetiempo, managinggestionando Queenlas Fen'sfinanzas personalpersonales finances,de la before[[Reina becomingFen]], aantes merchantde inconvertirse heren owncomerciante rightpor derecho propio. Rysn hastiene a petun [[Larkinlarkin]] como mascota, whichal sheque callsllama [[Chiri-Chiri]]. SheEs is auna [[DawnshardEsquirla del Amanecer]].{{book ref|sa3.5|Epilogueepilogue}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{image|Rysn by ML Malandrino.jpg|Rysn andy [[Chiri-Chiri]]|side=right|width=250px}}
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
Rysn tiene las cejas largas y blancas típicas de los [[thayleño]]s, que se coloca detrás de las orejas. Lleva un guante en la [[mano segura]], aunque considera que la práctica de cubrir las manos seguras es una tradición tonta derivada del dominio cultural [[Vorinismo|vorin]]. Normalmente prefiere llevar chalecos sobre camisas de manga larga y faldas hasta los tobillos.{{book ref|sa1|i|4}}
Rysn has the long, white eyebrows typical of Thaylens that she tucks behind her ears. She wears a glove on her [[safehand]], although she finds the practice of covering safehands a silly tradition resulting from [[Vorin]] cultural dominance. She usually prefers to wear vests over long-sleeved shirts and ankle-length skirts.{{book ref|sa1|i|4}}
 
== AttributesAtributos andy Abilitieshabilidades ==
Rysn wasfue trainedformada ascomo a merchantcomerciante bypor hersu [[babsk]] [[Vstim]].{{book ref|sa1|i|4}} SheEs isuna abuena goodobservadora observerdel of charactercarácter{{book ref|sa1|i|4}} andy determineddecidida whena la hora shede bargainsnegociar.{{book ref|sa2|i|3}} HerSu biggestmayor faultdefecto, assegún definedla bydefinición de Vstim, isson hersus prejudiceprejuicios againstcontra otherotras nationsnaciones andy culturesculturas.{{book ref|sa1|i|4}} SheSe isla seenve makinghacer greatgrandes stridesprogresos inpara addressingsolucionar thiseste faultdefecto duringdurante hersu timeestancia inen thelas Reshi[[Islas islesReshi]]{{book ref|sa2|i|3}} andy [[Aimia]].{{book ref|sa3.5|19}}
 
FollowingA anraíz accidentde duringun aaccidente tradedurante inun thenegocio Reshien Isleslas Islas Reshi, Rysn noya longerno haspuede theutilizar uselas of her legspiernas.{{book ref|sa2|i|3}} SheHa furnishedamueblado hersu officeoficina withcon longlargos benchesbancos onen whichlos sheque canpuede slidedeslizarse ascomo aayuda mobilitypara aidla movilidad.{{book ref|sa3.5|1}} InEn publicpúblico, shese movesdesplaza byen wheelchair,silla porterde ruedas, orcon palanquinporteadores ando en palanquín y, latermás tarde, byen auna fabrial-enhancedsilla levitatinglevitadora chairmejorada designedcon byfabriales thediseñada Ardentpor la [[Vorinismo|fervorosa]] [[Rushu]] withcon la assistanceayuda fromde [[Huio]].{{book ref|sa3.5|1}}{{book ref|sa3.5|9}}
 
Rysn gainsadquiere certainciertas abilitieshabilidades aftertras becomingconvertirse aen [[DawnshardEsquirla del Amanecer]], butpero theaún exactse extentdesconoce ofel thesealcance abilitiesexacto isde notlas yet knownmismas.{{wob ref|14339}} She begins to hearomienza a voiceoír inuna hervoz headen thatsu appearscabeza toque provideparece informationproporcionarle andinformación suggestionsy directlysugerencias to herdirectamente (presumablypresumiblemente theel Dawnshardpropio itselfEsquirla del Amanecer).{{book ref|sa3.5|18}} SheTambién alsoparece appearsestar tomás becomesintonizada morecon attuned toel color andy el tono musical tonedel inmundo theque worldla aroundrodea, hersimilar a alguien que tiene muchos [[aliento]]s.{{book ref|sa3.5|Epilogue}} ItSe isespera expectedque thatestos theseefectos passivepasivos effectsaumenten willcon growel overtiempo time ifsi Rysn remainssigue thesiendo Dawnshardla Esquirla del Amanecer,{{wob ref|14346}} although she is incapable ofaunque activelyes usingincapaz thede Dawnshardutilizarla.{{wob ref|14333}}
 
== HistoryHistoria ==
{{image|Rysn by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=150px|Rysn y [[Tyvnk|su tiesto de hierba]]}}
=== Shinovar ===
{{quote
|He oído hablar de la hierba. Pero sigue siendo muy extraña.
|I've heard of the grass. But it's just so ''odd''.
|Rysn to Vstim{{book ref|twok|i|4}}
}}
FiveA monthslos intocinco hermeses apprenticeshipde su aprendizaje, Rysn traveledviajó withcon hersu [[babsk]] toa [[Shinovar]]. There,Allí theyle offeredofrecieron metal obtenido mediante [[Soulcastmoldear almas|moldeado de almas]] metal, whichque thelos Shinshin valuedvaloraban highlymucho becauseporque no stonese wasrompía brokenninguna inpiedra theen processel ofproceso acquiringde itadquisición, ina exchangecambio forde chickenspollos, cloths,telas andy exoticcarnes driedsecas meatsexóticas.
Rysn pensaba que Shinovar era muy extraño por su diferente vida vegetal, la falta de [[spren]] y su extraña cultura. Calificó la hierba de Shinovar de imbécil, y no podía entender cómo sobrevivía a las [[alta tormenta|altas tormentas]]. Su babsk le hizo coger [[Tyvnk|una maceta]] y le dijo que la cuidara hasta que dejara de parecerle extraña, alegando que la haría mejor comerciante.
Rysn thought Shinovar very strange because of its different plant life, lack of [[spren]] and strange culture. She called the Shin grass imbecilic, and couldn't understand how it survived [[Highstorm]]s. Her babsk made her take a pot of it and told her to care for it until she no longer found it odd, claiming that it would make her a better trader.
AfterTras settingmontar up anun [[Alerterfabrial]] fabrial[[Fabrial#Fabriales admonitorios|alertador]], theyse metreunieron withcon theirsu contactcontacto [[Thresh|Thresh-sonhijo-Esan]]. Rysn wasse surprisedsorprendió toal learnsaber thatque soldierslos weresoldados considerederan theconsiderados lowliestlos ofhombres menmás amongbajos theentre Shinlos shin, whilemientras farmersque werelos theagricultores mosteran respectablelos más respetables, akinalgo toparecido craftsmena orlos tradesmenartesanos ino hercomerciantes ownen culturesu propia cultura. Rysn watchedobservó ascómo [[Vstim]] andy Thresh bargainedregateaban, eachy onecada takinguno painsde toellos explainse howesforzaba worthlesspor theirexplicar waresel wereescaso valor de su mercancía. Rysn, puzzleddesconcertada, foundencontró esto thismuy verypoco uncharacteristiccaracterístico ofde hersus ''babsk''. AfterDespués de que Vstim andy Thresh camellegaran toa anun agreementacuerdo, Vstim askedle preguntó a Rysn whatqué shehabía learnedaprendido. Rysn realizedse thatdio thecuenta Shinde areque alos humbleshin people, andson inun theirpueblo culturehumilde, ity wasen viewedsu ascultura morese honestconsideraba más honesto --y andpor thereforetanto moremás moral -- to devalue yourdevaluar productstus thanproductos toque overstateexagerar theirsu worthvalor.{{book ref|sa1|i|4}}
 
DespiteA Rysn'spesar initialde concerns,las thepreocupaciones goodsiniciales theyde boughtRysn, fromlos theproductos Shinque provedcompraron toa belos veryshin profitableresultaron ser muy rentables. Rysn endedacabó upllamando naminga hersu potbote ofde grasshierba ''[[«Tyvnk]]''» --(que meaningsignifica "sullen"«hosco» inen Thaylenthayleño) -- becauseporque, ratheren lugar thande beingmostrarse sullenmolesta atpor beingestar sotan overtlyabiertamente wrongequivocada whilemientras Vstim wastenía rightrazón, shedejó letque hersu grasshierba belo soestuviera.{{book ref|sa2|i|3}}
 
=== ReshiIslas IslesReshi ===
{{image|Rysn by ephermeres.png|side=right|width=250px|Rysn fallingcayendo offde [[Relu-na]]}}
{{dialogue
|Rysn| You will take the trade. You will trade with me.
|Talik| Oh? And what makes you say this?
|Rysn| Because [[Relu-na]] approves of boldness.
|attr=Rysn andy [[Talik]]{{book ref|wor|i|3}}
}}
 
RysnLa andsiguiente Vstim'saventura nextde adventureRysn wasy inVstim thefue en el [[Reshimar SeaReshi]]. TheySe madedirigieron theircon wayuna withcaravana ade caravandieciséis oflanchas sixteencargadas longboatsde ladengente withy peoplebienes andcomprados goodsa purchasedbajo cheaplyprecio inen landslas rimmingtierras theque bordean [[PurelakeLagopuro]], guidedguiados bypor aun Purelakeroriundo namedllamado [[Gu]]. Rysn actedactuó ascomo theresponsable trademasterdel becausenegocio ofdebido Vstim'sa sicknessla enfermedad de Vstim. Rysn wasse astonishedsorprendió toal learnenterarse thatde theque las "islandsislas" theen [[Reshi]]las livedque onvivían werelos reallyReshi eran en realidad thelos backslomos ofde gargantuanun [[greatshellGrancaparazón|grancaparazón]]s calledllamado [[Tai-na]]. LikeAl inigual que en Shinovar, sheconsideraba viewedlas localcostumbres customslocales ascomo primitiveprimitivas andy waslas dismissivedespreciaba. of them.Una Oncevez theyque landedaterrizaron, Vstim toldle Rysndijo thata sheRysn wouldque havetendría toque tradecomerciar withcon thelos Reshi. Vstim'sLa illnessenfermedad madede himVstim weak,lo anddebilitaba, thaty wouldeso ruinarruinaría theel dealtrato. HeLe tolddijo a Rysn thatque thelos Reshi appreciatedapreciaban strengthla andfuerza boldness.y Onla heraudacia. wayDe withcamino con [[Kylrm]] andy [[Nlent]] toa thela meetingreunión withcon theel Reshicomerciante trademasterReshi, shevio sawa peoplegente jumpingsaltando fromdesde theel shellcaparazón of thedel Tai-na to theal seamar. AnUn [[AimianAimia|aimiano]] namedllamado [[Axies|Axies theel CollectorColeccionista]], whoque wasestaba hangingcolgado upsideboca downabajo andy tiedatado bypor hislos feet topies a shelluna nearbyconcha ascercana acomo punishmentcastigo forpor askinghaber thepreguntado kingal aboutrey thepor soulel ofalma hisde godsu dios, informedle herinformó thatde theque Reshilos didreshi thislo tohacían showpara theirdemostrar couragesu valor. Rysn continuedsiguió climbingsubiendo allhasta thela waycabeza updel to the head of the ''Tai-na'' topara meetencontrarse thecon Kingel rey, whoque, topara Rysn'ssorpresa surprisede Rysn, turnedresultó outser touna be a womanmujer. AUn manhombre namedllamado [[Talik]] spokehabló en nombre del forRey they Kingpresentó andal introduceddios theirde island'ssu godisla ascomo [[Relu-na]], thenluego askedpreguntó whypor Vstimqué wasVstim notno attendingasistía. Rysn informedle himinformó shede wasque authorizedestaba toautorizada handlea encargarse thedel tradecomercio, butpero Talik toldle herdijo thatque theel dealtrato wasestaba offcancelado. Rysn continuedsiguió tryingintentando toconvencer convincea Talik tode takeque theaceptara dealel trato, andy managedconsiguió toimpresionar impressal therey kinglo enoughsuficiente tocomo speakpara withque herhablara directly,con althoughella alldirectamente, sheaunque didlo wasúnico informque Rysnhizo thatfue sheinformarle wouldde notque completeno thecompletaría tradeel comercio, choosingeligiendo insteaden tosu waitlugar foresperar a que Vstim tose recoverrecuperara fromde hissu illnessenfermedad. Rysn, believingcreyendo thatque Vstim'sla illnessenfermedad de Vstim wasera fatalmortal, wasestaba desperatedesesperada topor closecerrar theel dealtrato. DecidingDecidiendo thereque wassólo onlyhabía oneuna waymanera tode showdemostrar hersu boldnessaudacia, she climbedbajó downpor thela ropecuerda usedutilizada topara feedalimentar theal Tai-na andy pleadedle herplanteó casesu directlycaso todirectamente theal island'sdios god.de Shela hungisla. thereEstuvo forcolgada adurante timeun intiempo, directdesobedeciendo disobediencedirectamente withlas theórdenes King'sdel ordersRey, butpero los movimientos de Relu-na's motionspara toagarrar catchla thecuerda ropela snappedpartieron iten in twodos, leavingdejando Rysnque toRysn fallcayera. ForDurante auna splitfracción secondde shesegundo sawvio theel greatshell'sojo eyedel grancaparazón, thenluego feltsintió auna rushráfaga ofde windviento ascuando shese crashedestrelló intocontra theel seamar, theny después fellcayó unconsciousinconsciente.
 
{{quote
|I needed to do something. To prove courage. I thought... I needed to be bold...
|Rysn toa Vstim{{book ref|sa2|i|3}}
}}
Rysn wokese updespertó backde onnuevo aen una longboatembarcación, wheredonde Vstim toldle herdijo que Relu-na hadhabía slowedfrenado hersu fallcaída andy savedle herhabía life.salvado Rysn'sla legsvida. wereSin shatteredembargo, inlas thepiernas fall,de however,Rysn andse shedestrozaron wouldy nevernunca walkvolvería a againcaminar. Rysn soonno figuredtardó outen thatdescubrir que Talik wasera aun formerantiguo apprenticeaprendiz ofde Vstim, thatque Vstim wasn'tno asestaba sicktan asenfermo hecomo appearedparecía, thatque theel tradecomercio hadse beenhabía finalizedconcretado longmucho beforeantes theirde arrival,su llegada andy thatque Vstim hadhabía setorganizado upla thereunión meetingcon with thelos Reshi sopara thatque Rysn couldpudiera practicepracticar negotiatingla innegociación aen un controlledentorno environmentcontrolado, butpero thatque nowahora thelos Reshi wouldvolverían definitelya tradecomerciar withcon herella againsin duda, andal soigual wouldque allel theresto otherde isleslas islas. TheyHabían hadllegado comea tola theisla islandpara tocomerciar tradecon forel thecadáver corpsede of aun [[larkin]], auna speciesespecie believedque toel beresto extinctdel bymundo thecreía rest of the worldextinguida, butpero thelos Reshi giftedregalaron a Rysn auno livevivo oneen inreverencia reverence fora hersu braveryvalentía.{{book ref|sa2|i|3}}
 
=== ThaylenReserva GemstoneThayleña Reservede Gemas ===
{{image|Rysn and Chiri-Chiri by Ralf Melevo - Colored.jpg|Rysn withcon Chiri-Chiri|side=left|width=200px}}
 
{{sidequote
|Esto es mi consecuencia, el pago de un contrato que acepté por voluntad propia en el momento que empecé a descender por el costado de ese grancaparazón.
|This is my consequence—payment for a contract I entered into willingly the moment I climbed down the side of that greatshell.
|Rysn toa Vstim{{book ref|sa3|i|13}}
|side=right|size=250px
}}
Rysn, avergonzada por sus piernas destrozadas y pensando que su libertad y su carrera como comerciante habían terminado, aceptó el trabajo que Vstim le ofreció en las [[Reserva Thayleña de Gemas]] una vez que se graduó de su tutela. Había eliminado la mayoría de las reliquias de sus viajes porque le recordaban demasiado lo que había perdido. Sin embargo, aún conservaba la maceta de hierba Shin de su primera expedición y cuidaba de [[Chiri-Chiri]] el larkin, que ahora era un poco más largo que la palma de la mano de Rysn. Rysn se preparaba para la visita de un importante auditor cuando Vstim, que resultó ser el hombre al que esperaba, fue introducido en su despacho por un guardia. Le ofreció la cuerda del capitán de un costoso barco llamado ''[[Vela Errante]]''. Rysn mencionó que se había acercado a un [[Radiante]] y que iba para pedirle que le curara las piernas, pero para cuando llegó a él, había pasado demasiado tiempo y se habían convertido en parte de su identidad.{{book ref|sa3|i|13}}
Rysn, embarrassed about her shattered legs and thinking her freedom and career as a trader was over, took the job Vstim offered her at the Thaylen Gemstone Reserves once she graduated from his tutelage. She'd taken down most of the relics from her travels because they reminded her too much of what she’d lost. However, she still kept the pot of Shin grass from her first expedition and looked after Chiri-Chiri the Larkin, which was now slightly longer than Rysn’s palm. Rysn was preparing for a visit from an important auditor when Vstim, who turned out to be the man she was waiting for, was brought into her office by a guard. He offered her the captain’s cord to an expensive ship called Wandersail. Rysn mentioned that she had approached a Radiant and was going to ask him to heal her legs, but by the time she'd gotten to him, it had been too long and they had become a part of her identity.
 
Después de que Rysn abriera la bóveda de gemas para Vstim, hizo que los guardias la llevaran a la Bóveda Trece, que contenía la [[Lágrima del Rey]], pero el guardia que sostenía su silla fue asesinado por un guardia de la reina. Rysn se arrastró por el suelo, atando la Lágrima del Rey a su pierna con la cuerda del capitán después de que el traidor la dejara caer luchando con otros guardias. Rysn se dirigió hacia la puerta, agarrando la ballesta de un guardia caído mientras avanzaba. Entonces se dio cuenta de que no podría amartillarla mientras no pudiera ponerse de pie, así que ató la ballesta a su silla utilizando la cuerda del capitán en una polea improvisada. Observó cómo Chiri-Chiri se alimentaba de la [[luz del vacío]] que sostenía el traidor, y luego disparó al [[cantor]] a través de la barbilla.{{book ref|sa3|i|13}} Más tarde, el [[alto príncipe]] [[Dalinar Kholin]] encontró a Rysn tumbada junto al cuerpo herido de Vstim, después de que la reserva de gemas sufriera un nuevo ataque. Informó a Dalinar de que el enemigo había robado la Lágrima del Rey.{{book ref|sa3|116}}
After Rysn opened the Gemstone vault for Vstim, she had the guards carry her to Vault Thirteen, which held the King’s Drop, but the guard holding her chair was killed by a queen’s guard. Rysn pulled herself along the floor, tying the King’s Drop to her leg using the captain’s cord after the traitor dropped it fighting with other guards. Rysn made her way toward the door, grabbing the crossbow of a fallen guard as she went. She then realized that she couldn't cock it as long as she couldn't stand, so she tied the crossbow to her chair using the captain's cord in a makeshift pulley. She watched as Chiri-Chiri fed on the Voidlight the traitor was holding, then shot the Singer through the chin.{{book ref|sa3|i|13}} Rysn was later found lying next to Vstim's injured body by [[Dalinar]] after the Gemstone Reserve had come under further attack. She informed Dalinar that the enemy had stolen the King's Drop.{{book ref|sa3|116}}
 
=== ExpeditionExpedición toa Aimia ===
{{image|Aboard the Wandersail.jpg|side=right|width=250px200px|Sailingnavegando towardshacia [[Aimia]]}}
 
{{quote
|Habrá detalles menores que resolver más adelante. Pero aceptamos tus condiciones, Rysn Ftori bah-Vstin. Tu vida a cambio de ser honorable. Estos moldeadores de almas y la armadura esquirlada a cambio de la promesa de entrenarnos y ayudarnos.
|There will be smaller details to arrange at a later date. But we give our agreement to your terms, Rysn Ftori bah-Vstim. Your life for being honorable. These Soulcasters and Plate for the promise to train and help us.
|[[Nikli]] toa Rysn atal thetérmino conclusionde oflas thenegociaciones negotiations aten Akinah.{{book ref|sa3.5|19}}
}}
 
AUnos fewmeses monthsdespués afterde thela [[BattleBatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña]], RsynRysn wasrecibió visitedla byvisita de [[Talik]], whosecuya assistanceayuda shehabía hadsolicitado requesteddebido duea la aparente enfermedad tode [[Chiri-Chiri]]'s apparent illness. HeAconsejó counseleda Rysn thatque theel larkin mustdebe returnvolver toa itssu homehogar inen [[Aimia]] (specificallyconcretamente a thela lostciudad cityperdida ofde [[Akinah]]) inpara orderque forsu itsestado conditionmejore. toAl improve.mismo Concurrentlytiempo, la reina [[Navani Kholin]] hashabía puthecho outun allamamiento callpara forque auna shipnave tomontara mountuna anexpedición expedition toa Aimia, following thetras returnel ofregreso thedel ''[[FirstPrimeros DreamsSueños]]'' withoutsin itssu crewtripulación.{{book ref|sa3.5|1}} Rysn traveledviajó toa [[Urithiru]] withcon hersu newnuevo porterporteador [[Nikli]] para todiscutir discusslos thetérminos termsbajo underlos whichcuales shecomprometería would commit theal [[Wandersail_(1174Vela ship)Errante|WandersailVela Errante]] andy hera crewsu totripulación suchen atan dangerouspeligrosa missionmisión. AnSe agreementllegó wasa reachedun withacuerdo con Navani enviando a los [[NavaniCorredores del Viento]] sending Windrunners [[Lopen]] andy [[Huio]] forpara protectionsu protección; thela Ardent[[fervoroso|fervorosa]] [[Rushu]] topara discussdiscutir thela possibilityposibilidad ofde aun fabrialdispositivo mobilityde devicemovilidad forfabrial para Rysn; andy havinghaciendo que la [[QueenReina Fen]] provideproporcionara aun royalmandato mandatereal topara motivatemotivar a thela Thaylentripulación crewthayleña.{{book ref|sa3.5|2}}
 
AtEn seael mar, Rysn struggledluchó withcon hersu relationshiprelación tocon thela crewtripulación, -dándose realizingcuenta thatde theque captainla capitana [[DrlwanDlrwan]] andy hersu crewtripulación resentedestaban thatresentidas porque [[Vstim]] chosehabía Rysnelegido asa theRysn como [[rebsk]] ratheren thanlugar Drlwande herself.a Shela recommendedpropia thatDlrwan. Recomendó a [[Nikli]] enticeque theiniciara sailorsun toritual beginlúdico ade playfulnovatadas hazingcon rituallos inmarineros orderpara toganarse earn theirsu favor; whileal bondingtiempo withque se relacionaba con [[Lopen]] overpor sharedla experienceexperiencia withcompartida disabilitycon andla discapacidad y con [[Rushu]] overpor el interés interesten inlos fabrialfabriales motionde devicesmovimiento.{{book ref|sa3.5|5}}
 
Rysn beganempezó toa gainganarse respectel byrespeto handlingmanejando successivelos 'omens'sucesivos which"presagios" appearedque andaparecían troubledy herpreocupaban crewa su tripulación. FirstEn primer lugar, whencuando se thedescubrió ship'sque grainel wasgrano founddel tobarco beestaba infestedinfestado, sheconsultó consultedsus hernotas notes fromde Vstim andy dirigió al directedcapitán thepara captainque tocomerciara tradecon withlos nearbynómadas [[Hexi]] nomadscercanos. TheyÉstos acceptedaceptaron theel badgrano grainen inmal exchangeestado fora cambio de jerkycecina, savingsalvando theasí expedition'slas foodreservas storesde alimentos de la expedición. LaterMás tarde, whencuando ael cadáver de un [[santhid]] corpsellegó washeda upla tonave, thehizo ship,ver shela spunllegada thecomo arrivalun asbuen apresagio goody omenofreció anda offeredla thetripulación crewla aoportunidad chancede todescansar resten ashoretierra topara paypresentar respectssus torespetos theal greatshellgrancaparazón.{{book ref|sa3.5|6}}{{book ref|sa3.5|8}} DuringDurante thela restparada stopde descanso, [[Rushu]] experimentedexperimentó con la silla withde Rysn's chairy andcon aluminum-modifiedfabriales fabrialsmodificados discoveredcon byaluminio descubiertos por [[Huio]], leadinglo toque thellevó creationa ofla acreación prototypede levitatingun chairprototipo de silla levitante. Rysn alsotambién receivedrecibió auna spanreedcomunicación communicationvinculacañas fromde [[Vstim]] explainingexplicando thatque thelos WindrunnersCorredores anddel Viento y Rushu hadhabían beenrecibido instructedinstrucciones inen secretsecreto topara findencontrar thela [[OathgatePuerta Jurada]] aten Akinah.{{book ref|sa3.5|9}}
 
{{image|Rysn by Gar_leyva.jpeg|side=left|width=250px}}
When both bad omens are revealed to have been [[Nikli]] plotting with the other [[Sleepless]] to scare the expedition away from Akinah, Rysn requested that Lopen and Huio remove [[Nikli]] from the ship. Wandersail continued to [[Aimia]], and traveled the strange storm around [[Akinah]] before finding safe harbor.{{book ref|sa3.5|12}} Rysn remained onboard, intending to set foot on the island once the landing became safe, although Chiri-Chiri dove overboard into the water and left her side. Rysn was the first to recognize that the gemhearts on the shore were fake and that a trap had been set, but is caught by surprise when [[Nikli]] returned to the ship. [[Cord]] grabbed Rysn and jumped into the water in an attempt to escape.{{book ref|sa3.5|15}}
 
Cuando se revela que los dos malos presagios eran Nikli conspirando con otros [[Insomne]]s para ahuyentar a la expedición de Akinah, Rysn pidió que Lopen y Huio sacaran a Nikli del barco. El ''Vela Errante'' continuó hacia Aimia, y recorrió la extraña tormenta que rodeaba Akinah antes de encontrar un puerto seguro.{{book ref|sa3.5|12}} Rysn permaneció a bordo, con la intención de pisar la isla una vez que el desembarco fuera seguro, aunque Chiri-Chiri se lanzó al agua y se alejó de su lado. Rysn fue la primera en reconocer que las gemas corazón en la orilla eran falsas y que era una trampa, pero Nikli la pilló por sorpresa cuando volvió al barco. [[Cuerda]] agarró a Rysn y saltó al agua en un intento de escapar.{{book ref|sa3.5|15}}
In the water, [[Luckspren]] led the pair into a set of caverns beneath the surface of the island. The cavern contained a set of [[shardplate]], eight [[soulcaster|soulcasters]], and a mural depicting the shattering of [[Adonalsium]]. Upon staring at the mural, the [[Dawnshard]] contained within left the mural and joined with Rysn. Still unaware of the existence of the Dawnshard, Rysn and [[Cord]] planned to negotiate for safe passage home with a promise of secrecy - an offer the [[Sleepless]] were not interested in considering.{{book ref|sa3.5|18}}
 
En el agua, un [[suertespren]] condujo a la pareja a un conjunto de cavernas bajo la superficie de la isla. La caverna contenía un conjunto de [[armadura esquirlada]], ocho moldeadores de almas y un mural que representaba la Fragmentación de [[Adonalsium]]. Al contemplar el mural, la [[Esquirla del Amanecer]] que contenía abandonó el mural y se unió a Rysn. Sin saber aún de la existencia de la Esquirla del Amanecer, Rysn y Cuerda planearon negociar un pasaje seguro a casa con la promesa de mantener el secreto, una oferta que los Insomnes no estaban interesados en considerar.{{book ref|sa3.5|18}}
At the conclusion of the negotiations, the crew of the Wandersail was permitted safe return with information about [[Akinah]] in addition to the shardplate and soulcasters found in the cavern. In return for their safety, Rysn had vowed to be the protector of the Dawnshard so that it was not in Akinah when [[Cosmere]] forces eventually came in search of it. The [[Sleepless]] agreed to this plan under the condition that they be permitted to follow Rysn permanently. A two-layer cover story was created: it would be said publicly that the return of a [[larkin]], [[Chiri-Chiri]], had convinced the [[Sleepless]] to let the ship go; while the rulers of Roshar, particularly [[Navani]] and [[Queen Fen]], would be told that the exchange included [[Sleepless]] remaining with Rysn as training on impersonating humanity.{{book ref|sa3.5|19}}
 
Al final de las negociaciones, se permitió a la tripulación del ''Vela Errante'' regresar a salvo con información sobre Akinah, además de la armadura esquirlada y los moldeadores de almas encontrados en la caverna. A cambio de su seguridad, Rysn había jurado ser la protectora de la Esquirla del Amanecer para que no estuviera en Akinah cuando las fuerzas del [[Cosmere]] vinieran finalmente en su busca. Los Insomnes aceptaron este plan con la condición de que se les permitiera seguir a Rysn de forma permanente. Se creó una historia de encubrimiento de dos capas: se diría públicamente que el regreso de un [[Larkin]], [[Chiri-Chiri]], había convencido a los Insomnes de dejar ir la nave; mientras que a los gobernantes de [[Roshar]], en particular a [[Navani Kholin]] y a la [[Reina Fen]], se les diría que el intercambio incluía que los Insomnes permanecieran con Rysn para formarse en la suplantación de la humanidad.{{book ref|sa3.5|19}}
As Wandersail was pulling away from Aimia, [[Drlwan]] acknowledged that Rysn had put the crew before her own safety, and requested that she take the helm on their next voyage. Rysn also noticed that she saw colors better and thought that Drlwan's voice sounded more musical.
 
Mientras el ''Vela Errante'' se alejaba de Aimia, Dlrwan reconoció que Rysn había antepuesto la tripulación a su propia seguridad, y le pidió que tomara el timón en su próximo viaje. Rysn también notó que veía mejor los colores y pensó que la voz de Dlrwan sonaba más musical.{{book ref|sa3.5|epilogue}}
=== Post-expedition ===
 
=== Tras la expedición ===
{{image|Rysn Dawnshard mural.jpg|side=right|width=250px|Rysn sitting in front of the [[Dawnshard]]'s mural in [[Akinah]]}}
{{quote
|Pero… babsk… tenía que decírselo a alguien. Ahora necesito tu sabiduría más que nunca.
|But. . . Babsk. . . I had to tell ''someone''. I need your wisdom, now more than ever.
|Rysn to a Vstim afterdespués returningde fromvolver thede Aimiala expeditionexpedición a Aimia.{{book ref|sa4|i|8}}
}}
 
FollowingTras hersu expeditionexpedición toa Aimia, Rysn metse reunió withcon Vstim andy recountedle hercontó interactionssus withinteracciones thecon Sleeplesslos to VstimInsomnes. SheHizo referencedreferencia hisa lessonssus andlecciones howy shea usedcómo themlas inutilizó heren negotiationssus withnegociaciones con Nikli. DespiteA herpesar non-disclosurede agreementsu withacuerdo thede Sleeplessconfidencialidad con los Insomnes, shele tolddijo a Vstim sheque hadtenía toque confideconfiar ina someonealguien aboutla the truthverdad. Vstim promisedprometió a Rysn thatque he'dguardaría keepsus hersecretos secretsy andlos bearllevaría themcon honorablyhonor. AfterCuando hese leftmarchó, auna tiredcansada Rysn toldle dijo a Chiri-Chiri that she neededque somethingnecesitaba tocomer eatalgo. Chiri-Chiri thenprocedió proceeded to sayentonces a fewdecir wordsalgunas inpalabras theen humanlengua tonguehumana, beginningempezando withpor Rysn'sel name.nombre Thoughde Rysn. believedAunque herRysn exhaustioncreía wasque causingsu hercansancio tola hallucinatehacía alucinar, shedejó caer su droppedtaza herde cupté ofy teajadeó andcuando gaspedse whendio shecuenta realizedde thatque Chiri-Chiri wasestaba speakinghablando.{{book ref|sa4|i|8}}
 
== TriviaCuriosidades ==
* TheEl writingproceso processde ofescritura Rysn'sdel interludeinterludio inde Rysn en ''[[Words of Radiance]]'' wasfue recordedgrabado andy releasedpublicado ascomo auna seriesserie ofde YouTubevídeos videos.en YouTube{{url ref|url=https://www.youtube.com/playlist?list=PLSH_xM-KC3ZviGuhA9pT7ETB481Fw-VEL|text=Brandon's livestream|site=Youtube|date=29 Jun 2014}}
* [[Brandon Sanderson|Brandon]] wantsquiere totener haveun aninterludio interlude withcon Rysn everyen cada booklibro, thoughaunque eachcada booklibro cansólo onlypuede havetener soun manynúmero interludesdeterminado andde thereinterludios mayy notno alwayssiempre behay enoughsuficientes slotsespacios forpara herella.{{wob ref|1992}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partialcomplete}}
{{Stormlight}}
[[category: viewpoint characters]]
Isel
Editors
1274

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/140338...199998»