Diferencia entre revisiones de «Resumen:El ritmo de la guerra»

;Resumen de la trama

:''Hace siete años''

 

Después de la fiesta, Navani se entera del [[Asesinato de Gavilar|asesinato]]. No cree que su marido haya muerto hasta que ve personalmente su cuerpo. Está aturdida, esperando que su glifo no haya conducido a este resultado. También siente lástima al ver a su marido, que se creía eterno, muerto ante ella. Recordando las extrañas esferas de su encuentro, revisa sus bolsillos. Al no encontrar nada, oculta sus acciones. Navani se recompone y comienza el proceso de recoger los pedazos entre el caos de la muerte de Gavilar.

 

;Resumen de la trama

 

{{anchor|Chapter 2}}

* [[Sylphrena]]

* [[Lezian]]

* [[Abiajan]]

* [[Hesina]]

Navani y Dalinar se ven sorprendidos por la repentina aparición del Visón. El Visón desconfía de Dalinar, el Espina Negra, pero está dispuesto a unirse a él si utilizan la plataforma voladora para rescatar a las tropas herdazianas. Dalinar acepta rápidamente sin consultar a Navani, lo que la irrita. En ese momento, los refugiados comienzan a llegar al Cuarto Puente, conducidos por los Danzantes del Filo. Antes de que Navani pueda poner en marcha su plan de evacuación, [[Lyn]] aterriza en la cubierta y advierte de la llegada de tres escuadrones completos de Fusionados. Navani se prepara para poner a prueba las precauciones que ha tomado para esta eventualidad.

 

 

{{anchor|Chapter 4}}

* [[Teft]]

* [[Toralin Roshone]]

* [[Lezian]]

* [[Lyn]]

Kaladin lucha contra el Fusionado, cortándolo para drenar sus reservas de [[luz del vacío]] y luego destrozando su arma. Tras apuñalar al Fusionado para que pierda el uso de un brazo, Kaladin retira su arma y permite que su enemigo se marche en lugar de matarlo. Lezian se lanza hacia él como una línea de luz roja, pero Kaladin lo evade. Lyn llega inmediatamente para ver cómo está y, tras una tensa conversación, la envía a difundir el nuevo tipo de Fusionado que se mueve como una cinta de luz. Después de aterrizar en el Cuarto Puente, Syl reprende a Kaladin por su actitud hacia Roshone, que se ofrece a guiar a algunos Danzantes del Filo para recuperar a los prisioneros de la mansión. Kaladin también le habla a Roca de Lezian, y él y su familia se reúnen con Dalinar para vigilarlo. Kaladin ve a [[Sigzil]] luchando contra Leshwi y se aleja de nuevo.

 

 

{{anchor|Chapter 6}}

* [[Sylphrena]]

* [[Adolin Kholin]] (sólo mención)

* [[Torol Sadeas]] (sólo mención)

* [[Thanadal]] (sólo mención)

Kaladin persigue a Leshwi por el campo de batalla, notando que la mayoría de sus Corredores del Viento estaban ganando sus enfrentamientos. Se enfrenta a los Fusionados, luchando en el aire con asta y lanza. Al darse cuenta de que su camino les llevaba por territorio conocido, Kaladin se adelanta a Leshwi y crea una distracción vaciando su cantimplora sobre unos [[lurgs]] antes de agacharse en la siguiente colina. Leshwi se distrae con los lurgs que salen de sus capullos, y Kaladin se impone en un breve enfrentamiento. Ella escapa de nuevo al cielo, y Kaladin consigue apuñalarla justo cuando ella lo apuñala a él. Sin embargo, retiran sus armas antes de que ninguno de los dos muera, y se detienen cuando oyen gritos en la distancia. Ambos descubren a un Fusionado atacando a los civiles de la mansión, y Leshwi concede tácitamente a Kaladin permiso para ocuparse del problema. Antes de irse, Kaladin deja caer a Syl en un gesto de rendición y recibe un gesto similar a cambio.

 

 

{{anchor|Chapter 7}}

* [[Ishnah]]

* [[Gaz]]

* [[Sylphrena]]

* [[Waber]]

Shallan reflexiona, pero descarta la idea de que ella misma haya envenenado a Ialai. Entonces sospecha que los Sangre Espectral tienen un espía entre sus escuderos que fue él el que acabó con Ialai cuando Shallan decidió no hacerlo. Shallan pasa a registrar ella misma la habitación de Ialai.

 

 

{{anchor|Chapter 8}}

* [[Moash]]

* [[Renarin Kholin]]

* [[Gaz]]

* [[Adolin Kholin]]

* [[Mraize]] (sólo mención)

* [[Ialai Sadeas]] (sólo mención)

Kaladin habla con Moash. Moash dice que mató a Roshone por venganza, que la gente que Kaladin ama seguirá muriendo, y que la única salida es suicidarse. De repente, aparece una fuerte luz. Una ilusión de Moash se acerca a la luz, confiado, amado y [[Caballeros Radiantes|Radiante]]. El verdadero Moash grita, pidiendo que le quiten el dolor, y huye. La luz se desvanece, y Renarin agarra a Kaladin, diciéndole que la nave está lista para partir.

 

 

{{anchor|Chapter 9}}

 

Ansiosa por llegar, se entretiene pensando en el estilo de viaje de Dalinar, cuando nota una luz roja parpadeante en la pared y encuentra un rubí de [[vinculacañas]] pegado a la parte inferior de su mesa. Lo une a una pluma y la pone a escribir en cuanto su vehículo aterriza. El mensajero desconocido le advierte de que su aprisionamiento de spren le está causando más dolor que cualquier persona viva y que debe dejar de crear estos nuevos fabriales.

'''Shallan'''

 

Shallan y Adolin van en un carruaje hacia la [[Puerta Jurada]] de las Llanuras Quebradas. Shallan piensa en las verdades que está reprimiendo, y en cómo la gente la abandonaría si supiera lo que ha hecho. Velo le cuenta a Adolin que Ialai fue asesinada, y discuten sobre si habría sido correcto matar a la alta princesa. Shallan le muestra a Adolin el cuaderno, que incluye una lista de palabras que contienen "[[Nalthis|Nalathis]]", "[[Scadrial|Scadarial]]" y "[[Taldain|Tal Dain]]", y al final el nombre de [[Thaidakar]]. Shallan cree que tendrá que romper con los Sangre Espectral.

 

 

{{anchor|Chapter 10}}

Kaladin llega a [[Narak]], y habla con Dalinar sobre los enfrentamientos uno a uno con los Fusionados, explicando cómo reducen las bajas. Dalinar dice que relevará a Kaladin de su cargo porque este no puede seguir funcionando después de ver tantas batallas y muertes. Kaladin piensa en no poder decir el [[Orden de los Corredores del Viento|Cuarto Ideal]]. Dalinar le dice que seguirá ayudando en la guerra enseñando y apoyando a otros soldados. Kaladin dice que necesitará tiempo para decidir lo que quiere, y Dalinar le dice que se presente ante él en diez días.

 

 

{{anchor|Chapter 11}}

[[Venli]] organiza a los sirvientes de Leshwi para que le sirvan en la aguja. [[Timbre]] la anima a encaminarse hacia el Segundo Ideal. Venli presenta a [[Shumin]] como nueva sirvienta, y esta es aceptada tras enfrentarse a las alturas. [[Dul]] lleva a [[Yokska]], una mujer sastre humana, a diseñar ropa para Leshwi. Leshwi la envía a enseñar a los cantores en forma artística en su lugar, afirmando que ya se duda de ella por ser demasiado blanda con los humanos. A continuación, Venli habla de huir de los Fusionados con Shumin, Dul y [[Mazish]]. Shumin, que se ha unido recientemente, expresa un exceso de entusiasmo. Venli revela su habilidad de asomarse a Shadesmar, pero finge que es una habilidad de los [[Regio|Regios]], ante la desaprobación de Timbre. Se pelean y fingen que no pasa nada cuando Leshwi viene a reunirlos y les dice que está pasando algo que cambiará la guerra.

 

 

{{anchor|Chapter 12}}

* [[Mel]]

* [[Jor]]

* [[Dakhnah]]

* [[Kryst]]

Al llegar a Urithiru, Kaladin se siente deprimido a pesar de que la gente quiere animarlo. Sigue intentando mantener la fachada de fortaleza, pero se derrumba y piensa en Moash nada más entrar en sus aposentos. Syl llama a Adolin y este llega para sacar a Kaladin a tomar una copa. Van a la bodega [[El Deber de Jez]], que Adolin ha frecuentado y se integra bien. Kaladin charla con Velo y Radiante sobre el asesinato de Ialai y los personajes de Shallan. Hablan de buscar una nueva relación para Kaladin, que se muestra reticente. Kaladin habla con Adolin sobre su shock en batalla y la estabilidad mental de Shallan. Roca le cuenta a Kaladin sobre su partida a su [[Picos Comecuernos|tierra natal]] para enfrentarse al juicio por levantar el arco.

 

 

{{anchor|Chapter 13}}

* [[Shallan Davar]] (punto de vista)

* [[Jushu Davar]]

* [[Balat Davar]]

* [[Eylita Tavinar]]

* [[Wikim Davar]] (sólo mención)

* [[Jasnah Kholin]] (sólo mención)

* [[Ialai Sadeas]] (sólo mención)

* [[Meridas Amaram]] (sólo mención)

En lugar de ir a buscar a Adolin, que está montando a [[Galante]], Shallan se acerca a Mraize sola, disfrazada de guardia. Mraize elogia a Velo por haber acabado con los Hijos de Honor y le pregunta si está totalmente comprometida con los Sangre Espectral. Tras distraerse con su [[Aviar|pollo]], Shallan le dice que no puede estar comprometida con ellos si no sabe cuál es su objetivo. Mraize revela que están buscando la forma de transportar la luz tormentosa y guía a Radiante en la revelación de que quieren sacarla de [[Roshar]]. Después de que Radiante rechace la oferta de Mraize de otro trabajo, Shallan le habla del mensaje de Sja-anat e intenta descubrir la identidad del espía que mató a Ialai. Mraize menciona entonces que Ialai tuvo que morir porque no querían que nadie descubriera lo que Gavilar buscaba en realidad; provoca a Shallan con más conocimiento, y ella finalmente le pide detalles sobre el trabajo. Le indica que busque a Restares en [[Integridad Duradera]], prometiéndole que entonces todos sus secretos estarán abiertos para ella. Shallan se marcha sin responder, pero sabe que aceptará porque desea demasiado el conocimiento.

 

 

{{anchor|Chapter 14}}

;Resumen de la trama

 

 

[[Rabeniel]] llega y propone directamente que arrebaten Urithiru a los humanos. Varios otros plantean objeciones, pero Rabeniel explica su plan y declara que es el momento de utilizar la información privilegiada de [[Taravangian]], aun a riesgo de exponerlo. Mientras tanto, Leshwi explica a Venli por qué desconfía de Rabeniel y desconfía de su afirmación de haber encontrado un método para detener el ciclo interminable de su guerra. Vyre habla, recordando a Rabeniel que debe tener en cuenta a Kaladin, pero ella desestima la amenaza que supone en favor de centrarse en Dalinar y Jasnah. Los Nueve aprueban la propuesta, y Leshwi se apresura a seguir a Rabeniel mientras esta se marcha. Después de que Rabeniel acepte el regalo de la plantilla de sirvientes de Leshwi, esta le indica a Venli que se presente ante ella en secreto. Venli se anima a preguntar si puede haber una forma de que su pueblo se libere del conflicto, y tras su frustración por la reprimenda de Leshwi, Timbre se entusiasma ante la posible oportunidad de aprender a aprovechar sus poderes Radiantes mientras está en Urithiru.

 

 

{{anchor|Chapter 15}}

Al salir, Kaladin encuentra a Zahel en el borde de la meseta colgando la ropa. Se queda atrás, y Zahel finalmente le pregunta qué quiere. Cuando Kaladin le explica que se ha visto obligado a retirarse, Zahel intuye que cree que podría pertenecer al ferevor. Al decirle a Kaladin que demuestre que pertenece a ese lugar, Zahel inicia una pelea. Kaladin invoca a Syl como espada, y Zahel le devuelve el golpe con la colada; mientras luchan, Zahel hace que Kaladin busque por qué lucha realmente. Le pregunta si Kaladin cree en el [[Todopoderoso]], y discuten el tema hasta que Kaladin se encuentra en el suelo con su propio cuchillo en la cabeza. Zahel le dice que vuelva cuando pueda odiar de verdad la lucha. Kaladin le pregunta si es como [[Hoid]], lo que lleva a una explicación de la comprensión de Zahel de las entidades Investidas antes de que Kaladin finalmente lo abandone.

 

 

{{anchor|Chapter 16}}

Una hora después, Navani está en el [[Urithiru|Paseo de las Nubes]] de Urithiru. Se maravilla con el diseño de la torre y las vistas, que ahora disfrutan personas muy diversas. Navani se encuentra con [[Gavinor]] y su niñera y le da un fuerte abrazo. Gavinor ha mejorado desde su trauma en Kholinar, pero sigue siendo muy solemne. Le cuenta a Navani que ha montado a caballo con Adolin y le pide entrenarse con la espada con Dalinar. Navani se lamenta de que Elhokar se esté perdiendo todo esto. Dejando a Gavinor con su niñera, se dirige a la estación de investigación. El científico jefe, el Hermano [[Benneh]], le habla de las condiciones atmosféricas que rodean la torre y que se adaptan a las tormentas. Navani ve a Dalinar caminando con Taravangian y se da cuenta de la tensión que existe entre ellos desde que se descubrió que Taravangian utilizaba a Szeth como asesino. La imagen de Dalinar también está sufriendo desde que publicó sus memorias en las que detallaba las atrocidades que cometió en la guerra de unificación de los Kholin. Navani pasa a hablar con las ingenieras que construyen un conjunto de telescopios, [[Talnah]] y [[Nem]]. Les pide que inspeccionen la extraña esfera, y observan que es una gema prácticamente perfecta que mantendrá la luz del vacío durante años. Las ingenieras también observan el carácter erróneo de la luz y piden estudiarla más a fondo. Navani duda, pero acepta siempre que lo mantengan en secreto. Navani se dirige a la sala de reuniones y revisa las notas que tomó de la observación que hizo Rlain de la extraña esfera. Dijo que le resultaba dolorosa y que tenía una canción que nunca había escuchado. Adolin y Shallan llegan a la reunión, escoltando al Visón y discutiendo sus técnicas de escapismo. Dalinar llega y discute con Shallan sobre Adolin. El Visón insinúa que su mujer y su hijo murieron en una guerra provocada por Dalinar. El Visón pregunta dónde están los mapas, y Dalinar y Shallan invocan el mapa de luz tormentosa.

 

 

{{anchor|Chapter 17}}

 

 

 

{{anchor|Chapter 18}}

 

El Cuarto Puente se acerca a las Llanuras Quebradas, por lo que Kaladin acciona la Puerta Jurada para trasladarse hasta allí, y luego se enlaza al cielo, aterrizando en la nave. Una hora más tarde, lleva a sus padres al sexto piso para mostrarles el barrio que se ha dispuesto para los antiguos residentes de Piedralar. Syl, Hesina y Lirin bromean en los pasillos antes de llegar a las habitaciones. Kaladin les muestra la zona, asumiendo que Lirin desaprueba los arreglos debido a su silencio. Syl conduce con entusiasmo al grupo a las habitaciones que han preparado para la familia de Kaladin y les hace un recorrido por una sala de estar con una estantería llena de libros, la habitación de Oroden y un consultorio totalmente abastecido. Lirin finalmente admite que cree que su tipo de atención médica está obsoleta ahora, pero Kaladin es capaz de explicarle que no es así. A instancias de Syl, Kaladin les dice a sus alegres padres que se ha retirado de la batalla y que quiere ser cirujano con su padre.

 

{{anchor|Chapter 19}}

La [[coalición de monarcas]] se reúne más tarde ese mismo día, y Navani se encuentra inmediatamente con Taravangian. Éste le explica de forma sincera y aterradora que siempre ha velado por el futuro de Roshar antes de que [[Noura]] comience la reunión haciendo que Dalinar exponga su propuesta de ataque a Emul. [[Yanagawn]] no tarda en añadir su apoyo, seguido de Taravangian; el acuerdo de este último hace que los alezi se replanteen su idea. Cuando la reina [[Fen Rnamdi|Fen]] también aprueba la misión, menciona la escasez de honorspren, por lo que Sigzil plantea la idea de enviar un enviado a su capital. Después de discutir sus opciones, Shallan se ofrece como voluntaria para dirigir la misión junto con Adolin; deciden llevar también a Godeke, un Vigilante de la Verdad y un [[Orden de los Custodios de Piedra|Custodio de Piedra]]. Tras la cena con los líderes thayleños, Navani se relaja con Dalinar junto a su fabrial de calefacción. Analizan juntos las motivaciones de Taravangian antes de que Dalinar le pida a Navani que se quede para dirigir la torre mientras él está en Emul.

 

 

== Interludios ==

{{columns|

* [[Shallan Davar]] (punto de vista)

* [[Beryl]]

* [[Darcira]]

* [[Ishnah]]

* [[Vathah]]

* [[Stargyle]]

* [[Mraize]] (sólo mención)

* [[Dalinar Kholin]]

* [[Taravangian]]

* [[Navani Kholin]] (sólo mención)

* [[Renarin Kholin]] (sólo mención),

* [[Adolin Kholin]] (punto de vista)

* [[Shallan Davar]] (punto de vista)

* [[Zu (Roshar)|Zu]]

* [[Ua'pam]]

* [[Ishnah]]

* [[Vathah]]

* [[Archinal]]

* [[Dreaming-though-Awake]]

{{columns|

* [[Shallan Davar]] (punto de vista)

* [[Ornament]]

* [[Motif]]

* [[Mayalaran]]

* [[Felt]]

* [[Mraize]]

* [[Testament]]

 

Adolin está con Galante cuando se entera de que por fin se ha avistado tierra; subiendo a la proa con los demás, les dice que deben dejar que un par de Tejedores de Luz investiguen la ciudad antes de entrar. Los humanos se reúnen bajo la lona, donde Adolin despierta a una resacosa Shallan, que acepta llevar a Vathah y explorar el asentamiento. Mientras ellos, Ua'pam y Unativi se van, Godeke y Adolin discuten sobre sus menguantes reservas de luz tormentosa. Para calmar sus nervios, Adolin comienza a enseñar a Maya una nueva kata. Se pierde en el ejercicio de entrenamiento hasta que el grupo de Shallan regresa y no informa de nada inusual.

'''Shallan'''

 

* [[Unativi]]

* [[Notum]]

* [[Ua'pam]]

* [[Zu (Roshar)|Zu]]

'''Adolin'''

 

 

{{anchor|Chapter 31}}

* [[Beryl]]

* [[Vathah]]

* [[Motif]]

* [[Ornament]]

* [[Gallant]]

* [[Mayalaran]]

* [[Zu (Roshar)|Zu]]

* [[Mraize]] (sólo mención)

* [[Elhokar Kholin]] (sólo mención)

* [[Laral]] (sólo mención)

* [[Jasnah Kholin]] (sólo mención)

* [[Oroden]] (sólo mención)

'''Kaladin'''

 

 

'''Navani'''

'''Venli'''

 

 

{{anchor|Chapter 46}}

'''Navani'''

 

 

'''Kaladin'''

{{columns|

* [[Jasnah Kholin]] (punto de vista)

* [[Hoid]]

* [[Dieno]]

;Resumen de la trama

 

 

{{Anchor|Interlude 8}}

* [[Vaiu]]

* [[Alvettaren]]

* [[Testament]]

* [[Sixteen]]

* [[Shallan Davar]] (punto de vista)

* [[Adolin Kholin]] (punto de vista)

* [[Mraize]]

* [[Blended]]

* [[Adolin Kholin]] (punto de vista)

* [[Mraize]]

* [[Kalak]]

* [[Blended]]

* [[Blended]]

* [[Kalak]]

* [[Sekeir]]

* [[Amuna]]

* [[Adolin Kholin]] (punto de vista)

* [[Shallan Davar]] (punto de vista)

* [[Kalak]]

* [[Veratorim]]

* [[Shallan Davar]] (punto de vista)

* [[Adolin Kholin]]

* [[Kalak]]

* [[Sekeir]]

Patrón alcanza a Sinforma de camino a la casa de Kelek, y le entrega un mensaje de Sagaz: Shallan merece confianza y ser amada. Sinforma se aleja de nuevo de él y sigue sola. Radiante la interrumpe confesando que ha matado a Ialai Sadeas justo cuando Sinforma llega a la casa, pero ella hace acopio de su determinación para llevar a cabo su plan y entra de todos modos. Justo después de sacar el cuchillo de Mraize, Sinforma siente que la luz tormentosa la abandona y mira a su alrededor para ver a Velo. Velo la acusa de ser en realidad sólo Shallan, y ella admite la verdad, pero sigue sintiendo que quiere dar ese paso y unirse a los Sangre Espectral. Velo sigue diciéndole a Shallan que realmente es fuerte mientras Shallan admite haber matado a sus padres. Entonces Shallan acepta los recuerdos de Velo y ve que el críptico con el que se había vinculado de niña no era Patrón, sino Testimonio.

 

{{anchor|Chapter 94}}

 

* [[Rabeniel]]

* [[Sylphrena]]

* [[Rlain]] (sólo mención)

* [[Jaxlim]] (sólo mención)

 

Kaladin, flotando en la oscura quietud, habla con el Padre Tormenta y le confirma que, aunque pudiera decir las Palabras de su próximo Ideal, no significarían nada porque no las cree de verdad. Animado por el Padre Tormenta y pensando en Syl, Kaladin hace un último esfuerzo. Al darse cuenta de que es demasiado débil, se rinde.

'''Dalinar'''

 

* [[Adolin Kholin]]

* [[Testament]]

* [[Maya]]

* [[Mraize]]

'''Kaladin'''

 

 

'''Lezian'''

Sagaz ha dejado a los demás y ahora está en el [[Pináculo]]. Hace trucos para un "público" (un grupo de spren corrompidos por Sja-anat) y explica la importancia de la sutileza en los trucos de magia y la narración de historias. [[Diseño]] contempla que los trucos de Sagaz con una moneda no funcionan tan bien en Roshar porque las monedas no se utilizan para comerciar allí. Finalmente, Sagaz le dice a Diseño que vaya a molestar a otra persona y se traslada a la sala de estar de Elhokar.

 

 

Sagaz recupera la conciencia en el pasillo, sin saber lo que ha pasado, y vuelve a la sala de estar de Elhokar, donde la escena se repite, con Odium haciendo de bruto enfadado de forma más convincente esta vez. Sagaz se va después de decir una ocurrencia diferente a la de la vez anterior, pero tiene problemas para silbar, la pérdida de alientos le impide usar un tono perfecto. Se pregunta si algo va mal mientras se acumulan las incoherencias relacionadas con su pérdida de memoria. Sin embargo, considera que este encuentro ha salido exactamente como estaba previsto.