[[ Categoryen:Summary: Arcanum Unbounded |+]] ▼This page contains a summary of the essays in '''''[[Arcanum Unbounded]]'''''. We hope these summaries will provide a quick refresher for anyone who doesn't want to take the time to reread the entire book.
Esta página contiene un resumen de los textos del libro '''''[[Arcanum ilimitado]]'''''. Esperamos que estos resúmenes sirvan para refrescar la memoria de quienes no quieran tomarse el tiempo de releer el libro completo.
<div style="float:right; padding-left:1em">__TOC__</div>
== TheEl Selishsistema Systemde Sel ==
TheEl planetplaneta [[Sel]] ises theel onlyúnico inhabitedhabitado planety andfue wasen oncesu thedía locationla ofubicación twode dos [[shardEsquirla]]s: [[DominionDominio]] andy [[DevotionDevoción]]. TheEl planetplaneta ises ratherbastante largegrande andy hastiene aun widelypaisaje varyingmuy landscapevariado. There are threeHay maintres empiresimperios locatedprincipales onubicados theen planetel whichplaneta pointedlyque ignorese eachignoran othermutuamente.
Ambas Esquirlas fueron muy influyentes en el desarrollo de las sociedades humanas y se las conoce colectivamente como el [[Dor]]. En algún momento de la prehistoria humana, las esquirlas se [[astilla]]ron y quedaron atrapadas en el [[Reino Cognitivo]]. Dado que ese reino tiene ubicaciones distintas que se corresponden con el [[Reino Físico]], los distintos sistemas mágicos están ligados a la ubicación en el planeta. Parece que el propio paisaje del planeta se está convirtiendo en [[Investidura]]. Los [[Ire]] pueden saber más sobre el tema, pero no hablan.
Both shards were very influential on the development of human societies and are collectively referred to as the [[Dor]]. At some point in human pre-history, the shards were [[Splinter|Splintered]] and trapped in the [[Cognitive Realm]]. Since that realm has distinct locations corresponding to the [[Physical Realm]], the various magic systems are tied to location on the planet. It appears that the landscape itself of the planet is becoming [[Investiture|Invested]]. The [[Ire]] may know more on the subject, but they aren't talking.
== TheEl Scadriansistema Systemde Scadrial ==
El planeta [[Scadrial]] ha sufrido repetidos cataclismos, pero sigue teniendo una población humana bastante avanzada tecnológicamente a pesar de la opresión del [[Rashek|lord Legislador]]. El planeta en sí fue creado probablemente por las dos esquirlas [[Ruina]] y [[Conservación]] y parece estar modelado a partir del planeta [[Yolen]]. El planeta y su gente fueron el centro del conflicto entre las dos Esquirlas. La [[Investidura]] es bastante común en sus habitantes, y algunos de ellos han poseído tanta, que el propio planeta ha sido trasladado a diferentes órbitas. La [[hemalurgia]] es una de las magias descubiertas en este planeta y puede ser utilizada en cualquier lugar del [[Cosmere]] para crear [[Conexión|conexiones]] jamás intencionadas por ninguna [[Esquirla]].
The planet [[Scadrial]] has suffered repeated cataclysms but still has a fairly technologically advanced population of humans despite the [[Rashek|Lord Ruler]]'s oppression. The planet itself was most likely created by the two shards [[Ruin]] and [[Preservation]] and appears to be modeled after the planet [[Yolen]]. The planet and its people were the focus of the conflict between the two shards. [[Investiture]] is rather commonly endowed upon its inhabitants, and some have held so much that the planet itself has been moved to different orbits. [[Hemalurgy]] is one of the magics discovered on this planet and can be used anywhere in the [[cosmere]] to create [[Connection]]s never intended by any [[Shard]].
== TheEl Taldainsistema Systemde Taldain ==
Este sistema es en realidad un planeta bloqueado entre dos estrellas, la más pequeña rodeada por un anillo de partículas. El planeta orbita alrededor de la estrella más grande (junto con la estrella enana, que lo inmoviliza), pero no gira, dejando un lado en perpetuo crepúsculo ([[Lado Oscuro]]), y el otro en constante luz diurna ([[Lado Diurno]]). La flora y la fauna del Lado Oscuro se han adaptado para utilizar la luz ultravioleta. El Lado Diurno es mayoritariamente un desierto, con la mayor parte de la vida bajo la superficie. La [[Investidura]] de la [[Esquirla]] [[Autonomía]] es absorbida por la microflora que vive en la arena, haciéndola blanca cuando está totalmente investida, y negra cuando no lo está.
This system is actually one planet locked between two stars, the smaller one surrounded by a particulate ring. The planet orbits the larger star (along with the dwarf star, which locks it in place) but does not rotate, leaving one side in perpetual twilight ([[Darkside]]), the other in constant daylight ([[Dayside]]). Darkside flora and fauna have adapted to use ultraviolet light. Dayside is mostly a desert, with most life beneath the surface. [[Investiture]] from the [[Shard]] [[Autonomy]] is absorbed by microflora that lives on the sand, making it white when fully Invested, black when not.
Autonomía impide actualmente cualquier viaje a este sistema y lo ha hecho durante muchos años.
Autonomy is currently preventing any travel to this system and has for many years.
== TheEl Threnoditesistema Systemde Treno ==
Este sistema está afectado por el conflicto entre dos Esquirlas: [[Odium]] y [[Ambición]]. El tercer planeta, [[Treno]], y la gente que vive en él han sido alterados debido al conflicto. Cuando la gente muere, a veces se convierte en una sombra cognitiva, un trozo de [[Investidura]] apenas consciente de sí mismo.
This system is warped by the conflict between two shards: [[Odium]] and [[Ambition]]. The third planet, [[Threnody]], and the people thereon have been twisted due to the conflict. When people die, they are sometimes turned into a cognitive shadow -- a barely self-aware piece of [[Investiture]].
El planeta consta de dos continentes. Uno de ellos está desprovisto de gente y está ocupado por lo que los lugareños llaman "el Mal", una fuerza oscura de algún tipo. En el otro continente hay puestos de civilización dispersos.
The planet consists of two continents. One continent is devoid of people and is occupied by what the locals call "the Evil," a dark force of some kind. The other continent has scattered outposts of civilization.
== TheEl Drominadsistema SystemDrominad ==
Este sistema es único porque tiene cuatro planetas habitables, tres de los cuales contienen civilizaciones humanas (uno de ellos es [[Primero del Sol]]), y también tiene una perpendicularidad en el primer planeta aunque no hay [[Esquirla]] presente. Probablemente haya algo de [[Investidura]] aquí, pero la zona alrededor de la perpendicularidad es extremadamente peligrosa. Las expediciones de [[Luzdeplata]] no han regresado.
This system is unique in that it has four habitable planets, three of which contain human civilizations, and also has a perpendicularity on the first planet even though there are no [[Shard]]s present. There is probably some [[Investiture]] here, but the area around the perpendicularity is extremely dangerous. Expeditions from [[Silverlight]] have not returned.
== TheEl Rosharansistema Systemde Roshar ==
[[Roshar]] es el nombre del continente del segundo planeta, del propio planeta y del sistema planetario. Hay tres planetas habitables y varios gigantes gaseosos en el sistema exterior.
[[Roshar]] is the name of the continent of the second planet, the second planet itself, and the planetary system. There are three habitable planets and several gas giants in the outer system.
TheEl firstprimer planetplaneta isse calledllama [[Ashyn]] andy issólo onlyestá inhabitedhabitado inen smallpequeños pocketsnúcleos.
Roshar isestá inhabitedhabitada bypor humanoidhumanoides andy otherotras creaturescriaturas andy havetienen symbioticrelaciones relationshipssimbióticas withcon [[SplinterAstilla]]s. HumansLos withhumanos relationshipscon withrelaciones self-awarecon [[spren]] canautoconscientes pueden [[SurgebindingPotenciación|Surgebindpotenciar]]. GiantLos crustaceanscrustáceos aregigantes possibleson throughposibles a symbiotictravés de una relación relationshipsimbiótica withcon spren.
Las [[Highstormalta tormenta|Investedtormentas stormsinvestidas]] occurocurren regularmente regularlyy andson aremuy verypeligrosas dangerous.y Theson stormsanteriores predatea thela arrivalllegada ofde [[CultivationCultivación]] andy [[Honor]].
TheEl thirdtercer planetplaneta isse calledllama [[Braize]] andy ises toodemasiado coldfrío forpara humans.los Ithumanos. isEstá inhabitedhabitado bypor self-awareastillas Splintersautoconscientes.
TheEl Rosharansistema systemde islos therosharianos currentes habitationla ofactual residencia de [[Odium]].
== TriviaCuriosidades ==
* Si hubiera habido un ensayo sobre [[Nalthis]], habría hablado de "lo cerca que estaban los eruditos de allí de ser conscientes del Cosmere, y de cómo sabían más que cualquiera que no fuera un saltamundos", además de dar una pista sobre la ubicación de la [[Perpendicularidad]] de Dotación.{{wob ref|1711}}
* If there had been an essay on [[Nalthis]], it would have discussed "how close the scholars there were to being Cosmere aware, and how they knew more than anyone who wasn't a worldhopper", as well as giving a hint on the location of Endowment's Shardpool.{{wob ref|date=2016-11-22|1704|Arcanum Unbounded release party}}
== NotesNotas ==
<references />
{{summaries|stubdone}}
{{Cosmere}}
▲[[Category: Arcanum Unbounded|+]]
|