Diferencia entre revisiones de «Primera Generación»

sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página First Generation a Primera Generación: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en:First Generation]]
{{group
|hq=[[TrustwarrenCubil de la Confianza]]
|founders=TheEl [[Lord RulerLegislador]]
|type=CouncilConsejo
|world=Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[MistbornNacidos de la bruma Era 1]]
}}
TheLa '''FirstPrimera GenerationGeneración''' oro los '''FirstsPrimeros''' werefueron thela firstprimera generationgeneración ofde [[kandra]]. TheyFueron werecreados madea uppartir ofde los amigos de [[Rashek]]'s friends; los diez porteadores de [[Alendi]]'s ten.{{book ref|mb3|68}} packmen.Eran They were alltodos [[Feruchemistferuquimia|feruquimistas]]s.
 
== AppearanceApariencia andy AbilitiesHabilidades ==
La apariencia de la Primera Generación es diferente a la mayoría de los kandra. Su piel, en vez de ser transparente u opaca, era de un color verdoso semi transparente. Se desconoce si esto es debido a su edad o si se debe a que otrora fueran humanos, cuando el resto de kandra nacieron de los espectros de la bruma. Además, parece que sus músculos cuelguen de sus huesos.
The First Generation appear differently from most kandra. Their skin, rather then being transparent or opaque, was a semi-transparent greenish color. It is unknown whether this is an effect of the First Generation's age or the fact that they were once human, whereas the other kandra were born mistwraiths. Their muscles also seem to droop off their bones.
 
Ninguno de la Primera Generación lleva un [[Cuerpo verdadero]]. Siguen usando sus esqueletos de cuando eran humanos.
None of the First Generation wear a [[True Body]]. They still used their skeletons from when they had been human.
 
== HistoryHistoria ==
Cuando Rashek tomó el poder de [[Conservación]] en el [[Pozo de la Ascensión]], se dio cuenta de la amenaza que suponía que otros feruquimistas pudieran convertirse en [[alomancia|alománticos]]. Decidió convertir a todos los feruquimistas vivos en [[espectro de la bruma|espectros de la bruma]]. Sin embargo, decidió perdonar a sus amigos. Después de su transformación, utilizó el conocimiento de la [[hemalurgia]] que había adquirido al tocar el poder, junto con sutiles insinuaciones de [[Ruina]], para diseñar a los kandra. Luego utilizó clavos para devolverle la consciencia a sus amigos.
When Rashek took [[Preservation]]'s power at the [[Well of Ascension]], he realized the threat posed by other Feruchemists gaining access to [[Allomancy]]. He decided to turn every living Feruchemist into a [[mistwraith]]. However, he decided to spare his friends. After their transformation, Rashek used the knowledge of [[Hemalurgy]] he had gained by holding the power, as well as subtle hints from [[Ruin]], to design the kandra. He then used spikes to return his friends to sentience.
 
Los kandra intentaron encajar en la sociedad humana. Sin embargo, aterrorizaban a la gente y muchos kandra fueron asesinados, o se convirtieron en esclavos de alománticos que les [[cinc#Uso alomántico|encendían]] o les [[latón#Uso alomántico|aplacaban]]. También temían crear un gobierno independiente al Lord Legislador. Como resultado, la Primera Generación creó el [[Primer Contrato]], las leyes de los kandra.
These kandra began to try to fit into human societies. However, people were terrified of them and many kandra were killed, or became slaves to the Allomancers who [[Brass|Soothed]] or [[Zinc|Rioted]] them. They were also afraid of creating a government independent of the Lord Ruler. As a result, the First Generation developed the [[First Contract]], the laws of the kandra.
 
TheLa FirstPrimera GenerationGeneración alsotambién raisedcreó thea Secondla GenerationSegunda ofGeneración de kandra. OnceUna theyvez hadque maturedhubieron madurado, thelos FirstsPrimeros stoppeddejaron takingde suchtener anun activerol roletan inactivo thegobernando rulingla ofTierra the HomelandNatal, allowingpermitiendo thea Secondslos toSegundos controlocuparse thede raisinglas ofnuevas new generationsgeneraciones{{book ref|mb3|9}} andy del gobierno del thedía day-to-daya rulingdía overde thelos kandra.
 
WhenCuando [[Sazed]] wentfue toa thela HomelandTierra toNatal speakpara tohablar thecon los kandra, thelos Primeros Firstsle taughtenseñaron himla ofreligión thede [[Terris]] religiony andsobre RuinRuina andy PreservationConservación. ALos coupSegundos wasdieron arrangedun bygolpe thede SecondsEstado andy theencarcelaron Firsts werea imprisonedlos Primeros. Sazed managedconsiguió torescatarlos, rescue them,y andlos thePrimeros Firstsrecuperaron regainedel control. WhenCuando thellegó la [[ResolutionPrimer Contrato#Resolución|Resolución]] was at hand, thelos FirstsPrimeros instructedordenaron thea otherlos demás kandra toque se removequitaran theirsus [[Blessingkandra#Bendiciones|Bendiciones]]s. AfterTras thela [[FinalCatacendro|Ascensión AscensionFinal]], thelos kandra hadrecuperaron theirsus spikesclavos, returnedy to them,presumiblemente andlos thePrimeros Firstscontinuaron presumablysiendo continuedsus leadinglíderes.
 
== NotableMiembros Membersdestacados ==
*[[Haddek]]
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Editors
671

ediciones