La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Perpendicularidad de Devoción»

Perpendicularidad de Devoción (ver código)

Revisión del 19:19 15 jul 2022

1082 bytes añadidos ,  hace 1 año
m
sin resumen de edición
(→‎Development: fixed typo)
m
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 3 usuarios)
{{translated page}}
The origin of [[en:Devotion's Perpendicularity is unknown.]]▼
 
{{Perpendicularity
|shard=[[DevotionDevoción]]
|use=[[WorldhopSaltar mundos]]ping
|era=[[LateÉpoca Eratardía]]
|region=[[AtadMontañas MountainsAtad]]
|world=Sel
|books=[[Elantris (booklibro)|Elantris]]
|universe=Cosmere
}}
{{quote
|Era un padre reconfortante. Quería llevarse su dolor y sus pesares, como su madre había hecho antaño. "Ven —suplicó—. Por fin puedes rendirte".
|It was a comforting parent. It wanted to take away his pain and sorrows, just as his mother had once done. 'Come', it pled. 'You can finally give up'.
|Descripción del Lago por parte de [[Raoden]]'s description of the pool{{book ref|elantris|61}}
}}
La '''Devotion'sPerpendicularidad Perpendicularityde Devoción''', alsotambién calledconocida como '''TheEl Lakelago''' oro '''TheEl Poolestanque''', ises auna [[perpendicularityperpendicularidad]] thatque se canpuede beencontrar foundcerca nearde [[Elantris (cityciudad)|Elantris]] onen [[Sel]].
 
== LocationLocalización andy Appearanceapariencia ==
TheLa perpendicularityPerpendicularidad canse bepuede foundencontrar nearcerca thede cityla ofciudad de Elantris, inen thela northesquina eastnoreste corner ofde [[Arelon]], onen theel planetplaneta Sel. ItSe isencuentra locateden in thelas [[Montañas Atad Mountains]], southal eastsureste ofde Elantris, andy canse bepuede accessedacceder eithera throughella ano undergroundbien tunnela thattravés leadsde un túnel subterráneo que conduce a la ciudad, intoo thepor citymedio orde viaunas switchbackscurvas thatque runsuben uppor thela sideladera ofde thela mountainmontaña.{{book ref|elantris|25}}
 
DespiteA beingpesar calledde aser llamada ''lakecharca'' bypor thela localpoblación populationlocal, thela perpendicularityPerpendicularidad betterse resemblesasemeja más a smalluna poolpequeña aspiscina, itya hasque no inletstiene orentradas outletsni salidas. ItMide isaproximadamente approximatelydiez tenpies feetde deepprofundidad andy isestá filledllena withde aun thicklíquido crystallineazul bluecristalino liquidespeso. {{book ref|elantris|25}}{{book ref|Elantris|61}}
 
== PurposePropósito ==
{{quote
|El viejo elantrino se disolvía como azúcar en una taza de té adolis. En apenas un segundo el hombre desapareció, sin que quedara rastro de carne, huesos ni sangre.
|The old Elantrian melted away like sugar in a cup of adolis tea. In barely a second, the man was gone, no sign remaining of flesh, bone, or blood.
|[[Raoden]] describingdescribiendo thelos effectsefectos ofde thela poolcharca.{{book ref|elantris|25}}
}}
Tradicionalmente, las perpendicularidades han proporcionado puntos de referencia en los que las personas pueden transicionar entre los reinos [[Reino Físico|Físico]] y [[Reino Cognitivo|Cognitivo]]. Debido a la naturaleza peligrosa del [[Reino Cognitivo#Subastral de Sel|Reino Cognitivo de Sel]], se puede suponer que viajar a través de esta perpendicularidad, aunque es posible, es bastante raro.{{wob ref|7212}}
Traditionally, perpendicularities have provided waypoints where people can transition between the [[Physical_Realm|Physical]] and [[Cognitive Realm]]s. Due to the dangerous nature of the [[Cognitive_Realm#Sel|Selish Cognitive Realm]], it can be assumed that travel through this perpendicularity, while possible, is quite rare.{{wob ref|7212}}
 
TheLos modernElantrinos dayde Elantrianshoy doen notdía fullyno understandcomprenden thecompletamente naturela ofnaturaleza thede perpendicularityla orperpendicularidad itso powersu poder.{{wob ref|4179}} ItSe iscree thoughtque thatla thecharca poolpuede canutilizarse bepara usedacabar tocon endla lifevida, however, itpero isno notestá clearclaro whethersi thiseste ises actuallyrealmente theel casecaso.{{wob ref|3587}} AlthoughAunque itse isplantea hypothesizedla thathipótesis priorde toque, theantes del [[Reod]], Elantrians visitedlos Elantrinos visitaban thela perpendicularityPerpendicularidad topara diemorir, itno isse notsabe knownsi whetheresto thises islo whatque wasse preachedpredicaba inen thela Elantrianreligión religionelantrina.{{book ref|elantris|25}} ThereHay arequienes thosehan whoentrado haveen enteredla the poolcharca, withmientras otras personas otherscreían believingque theybuscaban soughtla deathmuerte, whoy havehan survivedsobrevivido.{{wob ref|8649}} WhenAl enteringentrar theen poolella, peoplela heargente aoye voiceuna offeringvoz themque releaseles andofrece contentmentliberación y satisfacción;{{book ref|elantris|61}} ascomo las perpendicularitiesperpendicularidades piercetraspasan thelos threetres realmsreinos, thiseste messagemensaje maypuede beser anun echoeco ofde los deseos previos de [[DevotionDevoción]]'s priorfiltrados wishesdesde filtered through from theel [[SpiritualReino RealmEspiritual]]. One mustUno intentionallydebe chooseaceptar tointencionalmente acceptesta thisoferta offerpara topoder proceedproceder.{{book ref|elantris|61}}
 
== ReligiousSimbolismo Symbolismreligioso ==
HiddenLos muralsmurales withinocultos que se encuentran en Elantris indicateindican thatque thela perpendicularityPerpendicularidad maypuede havehaber featuredsido inrepresentada theen Elantrianla religionreligión elantrina, thoughaunque itse isdesconoce unknownsi ifsu itsexistencia existenceera wasampliamente widelyconocida knownentre amongla thepoblación Elantrian populationelantrina.{{book ref|elantris|25}} MuralsLos murales que se encuentran founddentro withinde aun hiddenedificio buildingoculto inde thela cityciudad depictmuestran howcómo thelos ElantriansElantrinos wouldusaban usela thecharca poolpara toentrar enteren theel CognitiveReino RealmCognitivo.{{book ref|elantris|25}}
 
El primer mural se puede encontrar en un santuario escondido debajo del centro de reuniones en el suroeste de la ciudad. Un segundo mural se puede encontrar en la sala contigua. La ubicación de estas obras de arte sugiere que actuaron como letreros para aquellos que deseaban visitar la charca a través del centro de reuniones. Los murales están inclinados hacia los lados y representan a un Elantrino junto a un charco de líquido. Al otro lado de la charca se encuentra la imagen de un círculo blanco, que puede representar el sol tal y como se ve en el Reino Cognitivo.{{book ref|elantris|25}}
The first mural can be found in a hidden shrine under the meeting house in the southwest of the city. A second mural can be found in the adjourning room. The placement of these artworks suggests that they acted as sign posts for those wishing to visit the pool via the meeting house. The murals are tilted sideways and depict an Elantrian next to a pool of liquid. On the other side of the pool is the image of a white circle, which may represent the sun as seen in the Cognitive Realm.{{book ref|elantris|25}}
 
== HistoryHistoria ==
Se desconoce el origen de la Perpendicularidad de Devoción.
▲The origin of Devotion's Perpendicularity is unknown.
 
En algún momento, la Perpendicularidad fue incluida en la religión elantrina y se construyeron las habitaciones secretas debajo del centro de reuniones, así como el túnel a la montaña, para proporcionar acceso directo a la charca desde el interior de la ciudad.{{book ref|elantris|25}}
At some point, the perpendiciularity was included in the Elantrian religion, and the secret rooms beneath the meetinghouse, as well as the tunnel to the mountain, built, to provide direct access to the pool from inside the city.{{book ref|elantris|25}}
 
{{sidequote
|El hombre flotó un momento en las aguas de color zafiro oscuro, y luego soltó un suspiro de felicidad. El sonido llenó de ansia a Raoden, de un intenso deseo de liberarse de sus dolores físicos y mentales. El rostro del viejo elantrino pareció suavizarse levemente y sus ojos cobraron de nuevo vida.
|The man floated for a moment in the vivid sapphire water, then released a blissful sigh. The sound opened a longing within Raoden, an intense desire to be free of his pains both physical and mental. The old Elantrian’s face seemed to smooth, his eyes alive again.
|Raoden'sObservaciones observationsde ofRaoden thedel Hoedhombre manHoed inen thela poolcharca.{{book ref|elantris|25}}
|side=right
|size=300px
}}
 
[[Raoden]], [[Karata]], andy [[Galladon]] discovereddescubrieron thela perpendicularityPerpendicularidad afterdespués ade que un [[Hoed]], whoque hadhabía beensido [[Riino|anun Elantrianelantrino]] priorantes todel thecolapso city'sde collapsela ciudad, requestedsolicitara toser bellevado takena toun anlugar unknown locationdesconocido. TheEl triotrío werefue ledconducido toal acentro meetingde housedreuniones inemplazado theen southwestla corneresquina ofsuroeste thede cityla ciudad, indonde whichencontraron theyun foundpasaje aoculto hiddenque passagellevaba toa anun undergroundsantuario shriney anda libraryuna biblioteca subterráneos. TakingTomando theal Hoedhoed throughpor theel passagepasaje inde thela librarybiblioteca, theel triogrupo foundse themselvesencontró onen thelas mountainsmontañas nearcerca thede cityla ciudad, notno farlejos fromde thela perpendicularityPerpendicularidad. WhenAparentemente, theycuando placedcolocaron theal manhombre intoen thela pool,charca hissu paindolor seeminglypareció decreaseddisminuir andy he disappeareddesapareció, leadinglo theque trioles tollevó thinka thepensar poolque wasla acharca era una forma wayde formorir Elantrian'spara tolos dieelantrinos.{{book ref|Elantris|25}} Although theyAunque gavecontaron auna simplifiedversión versionsimplificada ofdel theviaje trip toa [[Saolin]] andy [[Mareshe]], theymantuvieron kepten mostsecreto ofla whatmayor theyparte hadde discoveredlo atque thehabían perpendicularitydescubierto aen secretla inPerpendicularidad ordercon toel preventobjetivo massde suicideevitar amongun thesuicidio Elantrisen population masa entre la población de Elantris.{{book ref|elantris|28}}
 
SeveralVarios daysdías laterdespués, Raoden andy Galladon broughtllevaron a Saolin toa la Perpendicularidad para ayudarlo thea perpendicularityterminar tocon helpsu endvida histras lifehaberse afterconvertido heen hadhoed turneda Hoedraíz followingde anun altercationaltercado.{{book ref|elantris|31}}
 
AfterDespués de que Raoden turnedse Hoedconvirtiera en hoed, Galladon andy Karata tooklo himllevaron toa thela perpendicularityPerpendicularidad topara endterminar hiscon lifesu vida, ascomo theyle hadhabían previouslyprometido promiseden toel dopasado, andy thenluego endterminar theircon ownla suya. AsCuando Galladon movedse tomovió placepara colocar a Raoden inen thela poolcharca, theeste mandespertó, returnedsorprendiendo toa consciousnessGalladon, shockingquien Galladonaccidentalmente wholo accidentallydejó droppedcaer himen intoel the liquidlíquido.{{book ref|elantris|60}} InEn thela poolcharca, Raoden heardoyó auna voicevoz offeringque himle peaceofrecía andpaz toy takeel awaycese hisde painsu dolor. Raoden refusedse negó, rejectingrechazando thela offeroferta ofantes thede poolsalir beforede pullingla himselfcharca fromy theregresar pool and returning toa Elantris.{{book ref|elantris|61}}
 
Es posible que [[Hoid]] mayusase havela usedPerpendicularidad Devotion'sde PerpendicularityDevoción afterdespués thede cityla wasrenovación renewed,de havingla ciudad, failedsin tolograr becomeconvertirse anen ElantrianElantrino.{{book ref|Elantris|part=postscript}}
 
== DevelopmentDesarrollo ==
WhenCuando Brandon first wroteescribió Elantris por primera vez, thela perpendicularityPerpendicularidad hadse beenhabía includedincluido ascomo aun plotelemento devicede tola gettrama que le permitiese llevar a Raoden ona la themontaña mountainpara soque hepudiera couldver seela theconexión connectionentre betweenla theciudad cityy andlos [[Aon]]ses.{{wob ref|2211}} AlthoughAunque hesabía knewque thela poolcharca wouldera beuna a concentrationconcentración ofde powerpoder,{{wob ref|3328}} heno didsabía notcómo knowencajaba howcon itel fitsistema inmágico withdel the magic system included in the booklibro{{wob ref|2216}} norni thecon widerel cosmereCosmere en el sentido más amplio.{{wob ref|8521}} By the timeCuando Brandon begancomenzó toa writeescribir [[MistbornNacidos de la bruma (seriessaga)|MistbornNacidos de la bruma]], heya hadtenía auna mejor strongercomprensión graspdel topapel theque roledesempeñaban perpendicularitieslas playedperpendicularidades withindentro thedel universeuniverso.{{wob ref|1802}}
 
== TriviaCuriosidades ==
*AlthoughAunque notno intendedfue de forma intencionada, thela inclusioninclusión ofde thela perpendicularityperpendicularidad addedañadió aun hinttoque ofde mysticismmisticismo toa thela Elantrianreligión religionelantrina thatque fitencaja wellbien withcon thela storyhistoria. {{wob ref|2211}}
*Un tema recurrente en el libro es resistir a la derrota por parte del dolor: Brandon tenía la intención de que la charca representara la rendición y la derrota causadas por la esperanza, y tenía la intención de retratar el hecho de que las personas pueden resistir ambas emociones.{{wob ref|2216}}
*A running theme in the book is resisting defeat due to pain - Brandon intended for the pool to represent giving in and defeat caused by hope, and meant to portray that someone can resist both these emotions.{{wob ref|2216}}
*AtEn somealgún pointmomento, [[Hoid]] realiza un [[worldhopsaltar mundos|salto entre mundos]]s from a pooltravés nearde Elantrisuna -charca thecercana poola Elantris; la charca describeddescrita doesno notcoincide matchcon thela descriptiondescripción givendada bypor Raoden andy itno isestá unclearclaro whethersi thesese aretrata thede samelas perpendicularitiesmismas perpendicularidades, thoughaunque theirsu proximityproximidad toa Elantris indicateindica theyque maypodrían beserlo. TheLa postscriptescena scenede wasla notnota includedfinal untilno these 10thincluyó Anniversaryhasta editionque ofse thepublicó bookla wasedición releaseddel décimo aniversario del libro, whichlo mayque explainpuede theexplicar discrepancieslas indiscrepancias appearancerespecto a la apariencia. TheLa poolcharca Hoidque usesusa seemsHoid toparece beestar inen aun área similar areaa asla visitedvisitada bypor Raoden, andy isse describeddescribe ascomo verymuy smallpequeña, crystalline,cristalina y con una profundidad de aproximadamente andhasta approximatelyla waist-deepcintura.{{book ref|Elantris|part=postscript}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete}}
{{Elantris}}
{{cosmere}}
[[categoryCategoría: magicMagia]]
[[Categoría:Artículos con posesivos]]
[[category: possessive articles]]
Sira
Shards, Editors, Administradores de interfaz, Keepers, Synod
5572

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/148636...179201»