Diferencia entre revisiones de «Patrón»

4671 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (Texto reemplazado: «category: Shardblades» por «Categoría:Hojas esquirladas»)
{{in progress}}
[[en:Pattern]]
{{character
|image=Pattern Animation.gif
|abilities=[[NahelVínculo bondNahel]], magia de [[OrderOrden ofde Lightweaverslos Tejedores de Luz|LightweaverTejedor de Luz]] magic, {{tag+|Splinter}}
|bonded=[[Shallan]]
|species=Cryptic
{{quote
|I know that you have forgotten much of what once was. Those lies attracted me. But you cannot continue like this; you must admit the truth about me. About what I can do, and what we have done. Mmm... More, you must know yourself. And remember. You wish to help. You wish to prepare for the Everstorm, the spren of the unnatural one. You must become something. I did not come to you merely to teach you tricks of light.
|PatternPatrón tosobre la dificultad de [[Shallan Davar]] onpara recordar rememberinglas theverdades difficultmás truthsdifíciles ofde hersu pastpasado{{book ref|sa2|60}}
}}
 
'''PatternPatrón''' isPatrón aes un [[spren]] onde [[Roshar]]. HeEs ismiembro ade memberla ofraza the race ofde spren calledconocida thecomo [[CrypticCríptico|crípticos]]s. HisSu [[NahelVínculo bondNahel|bondvínculo]] tocon [[Shallan Davar]] grantsle himotorga sentiencesintiencia inen theel [[RealmaticReino Theory#Physical Realm|Physical RealmFísico]] andy allowsa herella tole usepermite theutilizar las [[Surgebinding#Surges|SurgesPotencias]] associatedasociadas witha thela [[OrderOrden ofde Lightweaverslos Tejedores de Luz|orden de los Tejedores de Luz]], que son [[IlluminationIluminación]] andy [[TransformationTransformación]].
 
PatternPPatrón saysexplica thatque hissu realverdadero namenombre isestá composedcompuesto ofpor manymuchos numbersnúmeros, makinglo itque difficultdificulta tosu saypronunciación.{{book ref|sa2|13}} Shallan startedempezó callinga himllamarlo "Pattern"“Patrón” whilecuando shelo wasestaba studyingestudiando himpor uponorden de [[Jasnah Kholin|Jasnah]]'s orders.{{book ref|sa2|6}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{image|Pattern by Caio Santos.jpg|side=right|width=250px|PatternPatrón inen theel [[CognitiveReino RealmCognitivo]]}}
{{quote
|You are not as good with patterns... You are abstract. You think in lies and tell them to yourselves. That is fascinating, but it is not good for patterns.
|Pattern to Shallan{{book ref|sa2|47}}
}}
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
 
En el Reino Físico, Patrón suele adoptar la forma de un patrón geométrico complejo y que cambia constantemente, y que sobresale ligeramente de una superficie o de un objeto.{{book ref|sa2|3}} OEn ocasiones, también puede manifestarse como una masa tridimensional flotante de líneas retorcidas.{{book ref|sa2|42}} A diferencia de los [[Honorspren|honorspren]], Patrón es incapaz de volverse completamente invisible, pero puede fundirse con la superficie en la que se encuentra de tal forma que solo alguien que lo busque podrá darse cuenta de su presencia.{{book ref|sa2|34}}
In the Physical Realm, Pattern most often takes the shape of a complex and constantly shifting geometric pattern slightly raised off a surface or object.{{book ref|sa2|3}} On occasion he can also manifest as a floating three-dimensional mass of twisting lines.{{book ref|sa2|42}} Pattern is unable to turn completely invisible like [[honorspren]], but he can blend in with the surface he currently inhabits such that only people who are looking for him will notice his presence.{{book ref|sa2|34}}
 
WhileCuando aes una [[ShardbladeHoja esquirlada|hoja esquirlada]], PatternPatrón oftenacostumbra takesa thetomar shapela offorma ade thin,una longespada swordlarga withy a slight curvedelgada, inligeramente itcurvada.{{book ref|sa3|119}}
 
InEn theel [[CognitiveReino RealmCognitivo]], PatternPatrón appearsse asmanifiesta acomo talluna andcriatura willowyalta creaturey cladesbelta iny aque robeviste madeuna oftúnica ahecha stiffde un material rígido. ASu cabeza está complexformada patternpor ofun sharppatrón linescomplejo andde impossiblelíneas geometriesafiladas formsy hisgeometrías headimposibles.{{book ref|sa2|7}}
 
A Patrón le fascinan los conceptos que mezclan la verdad con la mentira, como la adulación, el sarcasmo o figuras retóricas como la metáfora. A todas estas cosas las llama mentiras pero no de una forma despectiva, sino más bien con admiración, como si le gustaran las mentiras. Todas estas son cosas que tiene que aprender de humanos como Shallan, ya que, de forma natural, se inclina a expresar la verdad tal y como es. Si bien es un experto en comprender patrones, opina que los patrones creados por los humanos, como los idiomas o sus convenciones sociales, suponen un desafío mayor por las inconsistencias y las reglas absurdas que tienen, aunque se esfuerza todo lo que puede en aprender todas estas cosas, ya que son algo atractivo para él.{{book ref|sa2|60}}
Pattern is fascinated by concepts that mix truths and falsehoods, such as flattery, sarcasm, and even figures of speech like metaphors. He calls these things lies, but not in a disparaging way but rather admiringly, as if he is fond of lies. These are things that he has to learn from humans like Shallan, as he is more naturally inclined to express truths simply as they are. While he is a master of understanding patterns, he finds man-made patterns, like human languages and their social conventions, to be more of a challenge because of their inconsistencies and illogical rules, although he tries his best to learn these things anyway as they are attractive to him.{{book ref|sa2|60}}
 
DespiteA beingpesar ade ser un spren attractedque tose lies,siente falsehoods,atraído orpor theirlas offshootsmentiras, Patternlas isfalsedades revealedo tosus bedistintas avariantes, terriblePatrón liares himselfun mentiroso terrible.{{book ref|sa2|17}}
 
Si bien es capaz de mezclarse silenciosamente con su entorno, lo que resulta útil para espiar a otras personas, Patrón tiene la tendencia de vibrar de forma audible cuando está emocionado o ansioso. Este zumbido tiende a desconcertar a la gente, especialmente a aquellos que no saben de donde proviene el ruido.{{book ref|sa2|24}}
While capable of silently blending in with his surroundings, which has proven useful when spying on people, Pattern has a tendency to vibrate audibly when excited or anxious. This buzzing sound tends to unnerve people, especially those unaware of where the noise is coming from.{{book ref|sa2|24}}
 
== AttributesAtributos andy Abilitieshabilidades ==
AsComo hissu namepropio impliesnombre indica, PatternPatrón hastiene thela abilityhabilidad tode recognizereconocer andy decipherdescifrar complexpatrones patternsy andcódigos codescomplejos. HeA oftenmenudo aidsayuda a Shallan inen hersus variousbúsquedas, pursuitsya bysea openingabriendo lockscerraduras, breakingdescifrando codescódigos, translatingtraduciendo languages,idiomas ando mimickingimitando voicesvoces. HeEs iscapaz ablede toreproducir perfectlya reproducela conversationsperfección andconversaciones circumambienty noiseel -ruido evendel fromentorno, incluso a distance -distancia, usingutilizando vibrationsvibraciones directedque atdirige theal sourceorigen ofde thela conversationconversación.{{book ref|sa2|15}} WhenCuando Shallan attempts tointenta [[SoulcastingMoldear almas|Soulcastmoldear almas]], suchcomo aspor changingejemplo atransformar un [[stickPalo|palo]] intoen firefuego, PatternPatrón servesactúa ascomo translatortraductor fordel theobjeto objectque sheella isestá tryingintentando toconvencer convincepara toque changecambie.{{book ref|sa2|11}}Cuando Whenestá Lightweavingtejiendo luz, Shallan canpuede anchoranclar hersus illusionsilusiones toa PatternPatrón, allowinglo themque topermite moveque andpuedan drawmoverse Stormlighty evenatraer whenluz theytormentosa areincluso notcuando inno closeestán proximitycerca tode herella.{{book ref|sa2|60}}
 
=== NahelVínculo BondNahel ===
El vínculo que comparten Patrón y Shallan permite que el spren tenga sintiencia en el Reino Físico y que ella tenga acceso a las [[Potenciación|Potencias]] de [[Iluminación]] y [[Transformación]]. Como ocurre con el resto de órdenes de [[Caballeros Radiantes]], Shallan tiene que pronunciar verbal o mentalmente el [[Primer Ideal]] para formar el vínculo, pero a partir de aquí el vínculo se fortalece cuando ella admite verdades ,muy profundas sobre sí misma.{{book ref|sa2|87}} Aún no ha pronunciado suficientes verdades para ser una Radiante completa, pero su vínculo se ha fortalecido lo suficiente para permitir que Patrón se convierte en una hoja esquirlada cuando es necesario.
The bond Pattern and Shallan share grants him sentience in the Physical Realm and gives her access to the [[Surge]]s of [[Illumination]] and [[Transformation]]. Like other orders of the [[Knights Radiant]] Shallan had to verbally or mentally state the [[Immortal Words|First Ideal]] to initially form the bond, but after that point the bond is strengthened by her admitting certain deep truths about herself.{{book ref|sa2|87}} She has not yet stated enough truths to be a full Radiant but their bond has strengthened enough for Pattern to become a Shardblade when needed.
 
== History ==
{{quote
|My memory is weak. I was dumb so long, nearly dead. Mmm. I could not speak.
|PatternPatrón{{book ref|sa2|60}}
}}
 
=== EarlyPrimeros Lifeaños ===
LittleLActualmente, poco se sabe issobre currentlyel knowntiempo aboutque Pattern'spasó timePatrón inen Shadesmar andy theen Physicalel RealmReino beforeFísico heantes initiallyde bondedvincularse con Shallan, exceptsolo thatsabemos heque wasera aun Crypticcríptico scholarerudito.{{book ref|sa2|17}} AtAEn somealgún pointmomento, hissu desiredeseo tode studyestudiar humansa ledlos himhumanos tolo transferllevó hisa mindtrasladar tosu themente Physicalal RealmReino Físico y a andvincularse bondcon Shallan, evenaunque thoughél hecreía believedque sheella wouldiba killa himmatarlo, asya que lo había shehecho hadanteriormente killedcon hersu firstprimera spren, [[TestamentTestimonio]]. AlthoughAunque Shallan believedcreía thathaberse shevinculado bondeda PatternPatrón ascuando aera childuna theniña, pairambos didno notformaron formsu avínculo Nahel bondhasta untilla atmuerte leastde afterla hermadre mother'sde deathShallan. DueDebido toa hersu memorypérdida lossde memoria, Shallan didno notfue remembercapaz andde acknowledgereconocer thisy untilaceptar theesto yearhasta el año 1175.
 
=== Kharbranth ===
{{image|Shallan and Cryptic.jpg|width=200px|side=right|Shallan fleeinghuyendo fromde Crypticslos Crípticos}}
InEn [[Kharbranth]], PatternPatrón andy otherotros Crypticscrípticos watchedvigilaban overa Shallan, althoughpero sheella couldno notpodía see the spren directlyverlos.
 
WhileMientras sketchingesbozaba aun portraitretrato ofde [[Taravangian]], kingrey ofde Kharbranth, Shallande unconsciouslyforma drewinconsciente Shallan dibujó a coupleun ofpar Crypticsde whocrípticos hadque beenestaban standingen inla thehabitación, roominvisibles invisiblepara tolos thehumanos humansallí therepresentes. Shallan hadse usedhabía herayudado mnemonicde abilitysu tohabilidad assistmnemotécnica herpara drawingdibujar, andy la presencia de los crípticos theestaba presencede ofalguna theforma Crypticspresente wereen somehowla includedMemoria inque thehabía Memorytomado.{{book ref|sa1|29}}
 
SeveralSUnas weekssemanas latermás tarde, whilemientras Shallan puzzledle overdaba thevueltas al [[SoulcasterMoldear almas|moldeador de almas]] alonea solas inen hersu roomhabitación, PatternPatrón spokele to herhabló, attemptingintentando toobtener obtainuna a newnueva Truthverdad. Shallan wasse alarmedasustó byde thela disembodiedvoz voiceincorpórea, butpero dismissedintentó theconvencerse sound, reasoning witha herself thatmisma itque hadhabía beensido causedel byruido theque maidhacía whola hadcriada beenal cleaninglimpiar inla thehabitación roomde nextal doorlado.{{book ref|sa1|42}}
 
TheEl daydía beforeantes shede wassu scheduledregreso toa returnla topropiedad herde family'ssu estatefamilia inen [[Jah Keved]], Shallan againvolvió interacteda withinteraccionar Patterncon Patrón. AfterDespués breakingde thedarle news toa [[Kabsal]] thatla shenoticia wouldde besu leavingpartida, theel [[ardentFervoroso|fervoroso]] requestedle apidió portraitun asretrato sheya hadque notaún yetno createdle onehabía ofhecho himninguno. LikeDe withla hermisma sketchforma ofque ocurrió con su boceto de Taravangian, Shallan unconsciouslyde addedforma severalinconsciente Crypticsañadió intoalgunos thecrípticos backgroundal offondo thedel drawingdibujo. PanickedPresa del pánico, shehuyó fledde thela room,habitación takingtomando MemoriesMemorias asmientras sheavanzaba wenty anddibujaba drawinglas theescenas scenesque asveía apara wayseguir toel trackrastro thede los spren. PatternPatrón andy hissus associatescompañeros followedsiguieron a Shallan tohasta hersu roomhabitación, withinubicada theen guestla quarterszona de invitados, wheredonde sheella attemptedintentó summoninvocar hersu Shardbladehoja toesquirlada protectpara herself,protegerse theny unintentionallyaccidentalmente Soulcastmoldeó aun gobletcuenco intode blood,cristal anden maskedsangre. thePara actocultar bylo slicingque openacababa herde armocurrir, se cortó el brazo. Jasnah, uponal findingencontrar a Shallan, had thehizo otherque womenla transportedtrasladaran toal hospital.{{book ref|sa1|45}}
 
PatternPatrón andy hisel fellowresto Crypticsde continuedsus tocompañeros followcrípticos Shallancontinuaron whilevigilando a Shallan shemientras wasestaba inen theel hospital. DuringDurante herel staytiempo onque thepasó wardallí, Shallan noticednotó theen sprendiversas severalocasiones times,la addingpresencia themde tolos sketchesspren, shey didlos ofañadió thea room.los Later,bocetos afterque shehizo hadde beenla movedhabitación. toMás aadelante, privatecuando room,la shemovieron alsoa founduna themhabitación lurkingmás privada, whisperingtambién tolos hervió acechándole, thoughsusurrándole, shepero choseella notdecidió tono respondresponder. Shallan calledpidió onayuda Patterna toPatrón helppara heracceder transitional toReino theCognitivo Cognitivecuando Realmse whenenfrentó she confronteda Jasnah aboutpor theel fakemoldeador Soulcasterde almas falso, andy confessedle toconfesó himal thatspren sheque hadella killedhabía matado a hersu fatherpadre. PatternPatrón acceptedaceptó thela Truthverdad andy Shallan wasfue transportedtrasladada toal theReino CognitiveCognitivo. AfterTras nearlycasi drowningahogarse inen theel seamar ofde beadscuentas, Shallan wases savedsalvada bypor Jasnah, whoquien broughtla herdevuelve back toa hersu bodycuerpo inen theel [[PhysicalReino RealmFísico]].{{book ref|sa1|48}}{{book ref|sa1|70}}
 
=== The Wind'sEl PleasurePlacer del Viento ===
==== TransitionTransición toal theReino Physical RealmFísico ====
Cuando Shallan pronunció sus verdades, Patrón se vinculó con ella y pasó del Reino Cognitivo al Físico, perdiendo parte de su mente en el proceso. Varios días después de que Shallan y Jasnah zarparan de Kharbranth, Shallan vió la forma física de Patrón mientras hacía bocetos en la cubierta del barco.Al ver un patrón que se elevaba como un relieve de la página de su cuaderno, Shallan inicialmente no entendió que estaba interactuando con el críptico, más bien pensó que había hecho algo ella o que el patrón que había aparecido era la consecuencia de dibujar el Reino Cognitivo. Patrón se movió, desapareciendo del dibujo cuando Shallan tocó la página, lo que hizo que la chica saltara asustada. Más adelante, Shallan vió al spren una vez más mientras hablaba con Jasnah, en esta ocasión flotando sobre una ola. Nuevamente desapareció, pero se lo pudo ver durante un breve instante.{{book ref|sa2|1}}
Upon Shallan speaking her Truths, Pattern bonded her and transitioned from the Cognitive Realm to the Physical, losing much of his mind in the process. Several days after Shallan and Jasnah had set sail from Kharbranth, Shallan saw Pattern's Physical form while she sketched on the deck of the ship. Seeing a pattern rising like an embossment from the page of her sketchpad, Shallan did not initially understand that she was interacting with the Cryptic, thinking instead that she had done something herself or that the pattern had appeared as a side affect of drawing the Cognitive Realm. Pattern moved, disappearing from the drawing when Shallan touched the page, and caused the young woman to jump in fright. A while later he was seen once more by Shallan as she spoke with Jasnah, this time floating on a wave. Again he vanished, seen only for a brief moment.{{book ref|sa2|1}}
 
{{sidequote
|I thought I saw something in the water, just now. A pattern of sharp lines, like a maze
|[[Shallan]] toa [[Jasnah]]{{book ref|sa2|1}}
|side=left|size=300px
}}
 
Patrón se le siguió apareciendo a Shallan, pero desaparecía cada vez que ella lo captaba hasta que finalmente consiguió obtener una Memoria suya mientras estaba leyendo en su camarote. El boceto que hizo de él ayudó, aparentemente, a anclar a Patrón y ya fue capaz de completar su transición desde el Reino Cognitivo. Como les ocurre a todos los spren radiantes la primera vez que entran al Reino Físico, el viaje dañó a Patrón, que perdió gran parte de sus habilidades cognitivas y se volvió un ser poco inteligente e inocente. De la misma forma que [[Sylphrena|Syl]], en los primeros momentos Patrón mostraba una actitud juguetona, como la de un niño pequeño que explora el mundo. Después de la conversación de Jasnah y Shallan en su camarote, la joven e incipiente Tejedora de Luz intentó interactuar con el spren, dándole golpecitos con un lápiz y se dió cuenta que el spren respondía de una forma muy parecida a como lo haría un animal en la misma situación.{{book ref|sa2|3}}
Pattern continued to appear to Shallan, vanishing whenever she caught a glimpse of him until she finally managed to capture him in a Memory while reading in her cabin. Her subsequent sketch seemingly helped to anchor Pattern, and he was able to completely transition from the Cognitive. Like all radiant spren when they first entered the Physical Realm, the journey damaged Pattern, who lost much of his cognitive abilities becoming non-sapient and mindless. Like [[Syl]], Pattern initially acted playfully, reminiscent of a young child exploring the world. After Jasnah joined Shallan in her cabin, the young proto-Lightweaver tried to interact with the spren, poking him with a pencil and found that he responded much like an animal might in the same situation.{{book ref|sa2|3}}
 
Jasnah, después de averiguar todo lo que pudo de Shallan, explicó que había investigado más sobre los spren con cabezas de símbolos que habían seguido a su pupila en Kharbranth. Jasnah le cuenta a Shallan que la mayoría de los spren se manifiestan de forma diferente en el Reino Físico respecto a como aparecen en el Cognitivo, como muy bien podía apreciarse en la forma que presentaba Patrón tras la transición. Las dos estuvieron de acuerdo en que Patrón era de la misma orden que los spren con cabezas de símbolos que Shallan había visto antes, aunque más tarde Shallan se preguntó si este spren en particular había estado con ella en la Ciudad de las Campanas. El comportamiento infantil y la falta de inteligencia decepcionaron a ambas mujeres, aunque Jasnah sugirió que tal vez necesitaba más tiempo para recuperar su mente. Jasnah explicó que estos spren se denominaban a sí mismos crípticos, aunque probablemente los humanos los llamarían mentiraspren, un término que no parecía gustarles. Jasnah compara a los crípticos con los [[Ojos claros|ojos claros]] y explica que son los gobernantes de al menos una de las grandes ciudades del Reino Cognitivo. Shallan propone que podría tratarse de un príncipe spren pero Jasnah no está segura de ello, ya que no ha tenido tiempo de profundizar en la política de los spren. Jasnah le encarga a Shallan estudiar al spren, señalando que probablemente ella sea la primera persona en siglos que tiene la oportunidad de interaccionar y aprender de los crípticos. El estado en el que se encontraba el spren no impresionó mucho a Shallan, quien aceptó sin mucho entusiasmo las órdenes de Jasnah de pasar los siguientes días estudiando al spren.{{book ref|sa2|3}}
Jasnah, after learning what she could from Shallan, had looked further into the symbol headed spren that had followed her ward around in Kharbranth. She mentioned to Shallan that most spren manifested differently in the Physical to how they did in the Cognitive, evidenced by the different form Pattern took after transitioning. Both scholars agreed that Pattern was of the same order as the symbol heads that Shallan had encountered previously, although later Shallan wondered whether this particular spren had been with her in the City of Bells. Pattern's childlike behaviour and lack of intelligence disappointed the women though Jasnah suggested that he simply needed more time to regain his mind. The spren called themselves Cryptics, Jasnah explained, though they would likely be called liespren if seen by other humans - a name of which they themselves were not fond. Jasnah likened the Cryptics to [[lighteyes]], the rulers of at least one of the great cities in the Cognitive. Shallan postulated that Pattern was similar to a spren prince, though Jasnah was not sure as she had not been able to delve far into spren politics. Jasnah tasked Shallan to study her spren, pointing out that she was likely the first person in centuries that had the opportunity to interact and learn from the Cryptics. In his diminished state, Pattern was hardly impressive to Shallan, who half-heartedly agreed to Jasnah's orders to spend the next few days studying the spren.{{book ref|sa2|3}}
 
{{sidequote
|The Cryptics have a fearful reputation, and yet this one – the first specimen I’ve ever seen – seems . . . ‘Imbecilic?’ Shallan asked.
|[[Jasnah]] andy [[Shallan]] discussedhablando Patternsobre Patrón{{book ref|sa2|3}}
|side=right|size=300px
}}
 
En un primer momento, preocupada por lo que podrían pensar los marineros del spren, Shallan había intentado quedarse con Patrón en su camarote, pero rápidamente había abandonado el plan. De manera similar, Patrón tampoco le había hecho caso a sus sugerencias de permanecer en el interior del barco y escondido y pronto ya lo conocía el resto de los tripulantes del barco, que se sentían incómodos por el críptico. Cuatro días después de la transición, Patrón y Shallan estaban en la cubierta del barco. Usando la [[Lima|lima]] como ejemplo, Shallan intentó explicarle a Patrón el concepto de alimento y de comer. Siguiendo su ejemplo, Patrón probó un poco de fruta, y se horrorizó cuando descubrió que el proceso implicaba la destrucción de los alimentos.{{book ref|sa2|6}}
Initially, worried what the sailors would think of the spren, Shallan tried to keep both herself and Pattern contained to her room, though quickly abandoned the plan. Similarly, Pattern had not responded to her suggestions to stay inside and hidden and soon became known to the other occupants of the ship, who found the Cryptic discomforting. Four days after his transition found Pattern on the deck of the ship with Shallan. Using [[limafruit]] as an example, Shallan attempted to explain to him the concept of food and eating. Following her lead, Pattern tried some of fruit, and became horrified when he realized that it involved the destruction of the food consumed.{{book ref|sa2|6}}
 
Aunque el spren tenía problemas para entender acciones simples como comer, Shallan descubrió que conectaba pensamientos cada vez más complejos, en especial aquellos abstractos. A pesar de tener problemas para formar oraciones coherentes, Patrón pudo comprender los conceptos de verdad y mentira, así como identificar las mentiras contadas por otros. A Patrón le gustaron las mentiras que [[Yalb]] dijo a bordo del [[Placer del Viento]], considerándolas buenas mentiras porque estaban basadas en la verdad. Aunque él mismo no podía recordar mucho, captó rápidamente el concepto de memoria, lo que provocó que Shallan empezara a recordar cosas de una etapa anterior, de cuando conoció a Testimonio. Sin pretenderlo, Shallan utilizó [[Luz tormentosa|luz tormentosa]] y volvió de color verde una parte de la cubierta del barco, mientras empezaba a recrear el recuerdo. Asustada, apartó los recuerdos, incapaz de pensar en ese momento sin entrar en pánico. Debido a que tenía sus recuerdos reprimidos, Shallan pensó que el recuerdo pertenecía a Patrón y no a Testimonio, a la que se había vinculado cuando era una niña.{{book ref|sa2|6}}
While the spren had problems with understanding simple tasks such as eating, Shallan had found him to take readily to complex thought, particularly abstraction. Even as he struggled to form coherent sentences, Pattern was able to understand the concepts of truth and lies as well as identify lies told by others. Pattern was pleased by the lies [[Yalb]] told aboard the ''[[Wind's Pleasure]]'', deeming them to be good lies as they were based in truth. Similarly, while he himself could not remember much, he grasped the concept of memory quickly, prompting Shallan to begin to remember a time from long ago, when she had known Testament. Without meaning to, Shallan used [[Stormlight]] and turned a patch of the deck of the ship green, as she began to recreate the memory. Horrified, she pushed the memories away, unable to think on that time without panicking, as due to her suppressing her memories, she subconsciously thought it was Pattern, and not Testament, that she had bonded as a child.{{book ref|sa2|6}}
SomeMás time latertarde, Shallan wentfue a tobuscar finda Jasnah topara borrowque somele ofprestara thealgunas woman'sesferas infusedinfundidas spherespara forpoder lightleer. toSe read by.sorprende Surprisedal toencontrar finda Jasnah withoutsin hersu maskaplomo of composurehabitual, Shallanpor triedlo toque sneakintentó awayescabullirse withoutsin beingser seenvista, howeverpero wasPatrón givenla away by Patterndelata. ThoughAunque Jasnah initiallyintenta triedcalmar to placatea Shallan and send hery awaydespedirla, thela youngchica womanse stayedquedó topara talkhablar. PatternPatrón watchedasistió overa thela conversationconversación silentlyen assilencio, theen womenla discussedque las mujeres hablaban de [[Urithiru]], thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]] andy thelos [[VoidbringersPortadores del Vacío]]. WhenCuando Shallan retiredse retiró toa hersu roomscamarote topara sleepdescansar, PatternPatrón accompaniedla heracompañó.{{book ref|sa2|6}}
 
==== Terrible Destructiondestrucción ====
A Shallan la despertaron los gritos y el olor a humo. Cuando fue a ver lo que estaba sucediendo, sin querer llamó la atención de algunos asesinos a los que acababa de ver apuñalar a Jasnah en el pecho. Cuando intentó esconderse en su habitación, Patrón la instó a invocarlo como [[Hoja esquirlada|hoja esquirlada]], pero ella se negó y, en cambio, creó una ilusión de sí misma con la ayuda del spren. Patrón siguió a los hombres que perseguían la ilusión de Shallan, que se escapó de ellos, llegó a la cubierta del barco y saltó por la borda. Allí arriba, Patrón vió a los tripulantes del Placer del Viento amarrados y a merced de los atacantes, y a uno de ellos muerto. Patrón regresó con Shallan, dejando a los hombres buscando en el agua la ilusión, y la chica se dirigió al camarote de Jasnah para ver cómo estaba su maestra.{{book ref|sa2|7}}
Shallan was woken by screams and the scent of smoke. When she went to see what had happened she accidentally drew the attention of several assassins after she witnessed one of them stab Jasnah through the chest. When she tried to hide in her room, Pattern pushed her to summon him as a [[Shardblade]], however Shallan refused instead creating an illusion of herself with Pattern's help. Pattern followed the men as they gave chase to Shallan's illusion which escaped past them and moved onto the deck of the ship before jumping overboard. Above, he found the crew members of the ''Wind's Pleasure'', one of them dead and the rest tied up and at the mercy of the attackers. Pattern returned below, leaving the men he had been following to search the water where the illusion had disappeared and joined Shallan as she moved to Jasnah's room to check on her.{{book ref|sa2|7}}
 
{{image|Stubborn Obstacle by Xabi gazte.jpg|side=left|width=180px|[[Shallan]] andy PatternPatrón attempting tointentando [[SoulcastMoldear|moldear]] a firefuego}}
 
En el camarote no encontraron ningún cadáver. A lo lejos, Shallan podía escuchar como la tripulación estaba siendo ejecutada y, para ganar tiempo, le pidió ayuda a Patrón para moldear el barco. La decisión de Shallan confundió a Patrón, ya que no lograba entender la lógica tras sus acciones, pero le ayudó a ser capaz de ver en el Reino Cognitivo. La chica se sorprendió al ver al spren en su forma cognitiva y por un momento no fue capaz de darse cuenta de que la criatura con la cabeza de símbolos era su spren. Patrón le dijo que debía encontrar la esfera de cristal que se correspondía con el barco, y actuó como traductor entre Shallan y el objeto, ya que Shallan no estaba preparada para hablar ella directamente. La chica consiguió convencer al barco para que cambiara y ella fue devuelta al Reino Físico. El barco se convirtió en agua y Shallan cayó a las profundidades del océano y lejos de la superficie.{{book ref|sa2|7}}
They found no body within the room. In the distance, Shallan could hear the ships crew being executed and to buy them time asked Pattern for his help in Soulcasting the boat. Pattern was confused by Shallan's decision, not understanding the logic behind her actions, however helped her see into the Cognitive. She was startled to see him in his cognitive form, and for a moment did not realize that the symbol headed creature was her spren. Pattern urged her to find the glassy sphere for the boat and acted as a translator between Shallan and the object, claiming she was not yet ready to speak with it directly. She successfully convinced the boat to change and was pulled back into the physical realm. The ship collapsed into water and she was pulled deeper into the ocean away from the surface.{{book ref|sa2|7}}
 
PatternPatrón andy Shallan survivedsobrevivieron theal sinkingnaufragio shipdel barco, andy Shallan wasfue carriedconducida ashorea byuna theroca por el [[Santhid|santhid]] sheque hadhabía seenvisto severaldías days prioratrás. UnwillingReacia toa sitsentarse andy freezecongelarse, Shallan movedse downinternó theen coastel toagua trypara andintentar findbuscar shelterun ofrefugio, somecon kindPatrón andadelantándose Patterna wanderedella. offYa ahead.en Furtherla uporilla thede coastla costa, hePatrón foundencontró oneuno ofde Jasnah'slos trunksbaúles de Jasnah, whichque había sido hadarrastrado beenhasta washedla ashoreorilla. ExcitedEmocionado, PatternPatrón racedcorrió back tohacia Shallan to get herpara attentionllamar beforesu heatención broughty herconducirla toal wherelugar hedonde hadhabía foundencontrado theel trunkbaúl.{{book ref|sa2|11}}
 
En el baúl, Shallan no solo encontró los libros y la investigación de Jasnah, sino que también había algunas esferas infusas que la chica intentó usar para moldear un fuego. A diferencia de sus incursiones anteriores en el Reino Cognitivo, esta vez Shallan pudo flotar entre ambos Reinos en lugar de caer y quedar atrapada en el océano de esferas. A Patrón, regresar al Reino Cognitivo le recordó que era allí donde había residido antes, aunque era incapaz de recordar muchas cosas de esa época. Pero, estar en el Reino Cognitivo hizo que Patrón se sintiera ansioso y le pidió a Shallan que se diera prisa en su propósito. Como ya había hecho antes, Patrón hizo de traductor para Shallan, actuando como intermediario entre la Tejedora de Luz y la rama que la chica intentaba convertir en fuego. La rama se negó a cambiar y Shallan y Patrón regresaron al Reino Físico.{{book ref|sa2|11}}
Within the trunk, Shallan found not only Jasnah's books and research but a number of infused sphere's, one of which she tried to use to Soulcast a fire. Unlike her previous ventures into the Cognitive, Shallan was able to hover between the Realms instead of falling through and becoming trapped amongst the sea of spheres. Returning to the Realm reminded Pattern that it was where he had once resided, though he could not remember much of his time there. Being in the Cognitive made Pattern anxious and he appealed for Shallan to hurry in her endeavor. As he had done previously, Pattern translated for Shallan, acting as an intermediary between the Lightweaver and the stick she wished to turn into fire. The stick refused and Shallan and Pattern slipped back into the Physical Realm.{{book ref|sa2|11}}
 
HerTras attemptsu atfracaso buildingen aconseguir fire aencender failurefuego, Shallan decideddecidió tocaminar walktierra inlandadentro, Patterncon atPatrón hera feetsus andpies. eventuallyFinalmente thela pairpareja stumbledse upontropezó thecon campsiteel ofcampamento de [[Tvlakv]] andy hissus fellowcompañeros slaversesclavistas, wheredonde una Shallan, exhausted,exhausta se collapsedderrumbó. TheA nextla morningmañana siguiente, Shallan insistedinsistió thaten theque slaverslos helpesclavistas herla getayudaran toa thellegar Shattereda Plainslas Llanuras Quebradas, whilemientras PatternPatrón watchedobservaba onen silentlysilencio, fromoculto hisen placeun unseenlado onde thela sidecarreta ofde thelos slaverstraficantes wagonde esclavos. Tvlakv reluctantlyaccedió agreeda andregañadientes aftery fetchingdespués Jasnah'sde trunkrescatar el baúl de Jasnah, PatternPatrón andy Shallan beganiniciaron su viaje theirhacia journeyel northnorte.{{book ref|sa2|11}}
 
=== Journey toViaje thea Shatteredlas PlainsLlanuras Quebradas ===
Para no alertar a sus compañeros de viaje de su presencia, Patrón se mantuvo fuera de vista, oculto a petición de Shallan. Cuando la caravana se detuvo para la comida del mediodía, Shallan pidió que la reubicaran en el carromato de esclavos vacío, donde podría relajarse y descansar lejos de miradas indiscretas y del calor del sol. Allí encontró a Patrón, esperándola, escondido en el baúl de Jasnah que habían movido al interior de la jaula.{{book ref|sa2|13}}
To not alert their travelling companions to his presence, Pattern stayed out of sight, hidden as per Shallan's request. When the caravan stopped for the midday meal, Shallan asked to be relocated to the empty slave cart where she could rest and relax away from prying eyes and the heat of the sun. Inside she found Pattern waiting, hidden within Jasnah's trunk which had been moved inside the empty cage.{{book ref|sa2|13}}
 
Patrón, ansioso por aprender más sobre el razonamiento humano, sentía curiosidad por saber por qué Shallan había decidido continuar su viaje hacia las Llanuras Quebradas y continuar con la búsqueda de Urithiru. Shallan le explicó que había caído en la trampa de ver la investigación de Jasnah como un rompecabezas que debía ser resuelto, ignorando las ramificaciones que podían derivarse en el mundo real si fallaban. Sus palabras le recordaron a Patrón el por qué había buscado a Shallan, aunque sus recuerdos eran confusos e incompletos. Los crípticos, preocupados por el regreso de las Desolaciones, habían enviado a Patrón para vincularse con Shallan, quien había sido elegida por sus mentiras sobre su familia. Shallan cambió de tema cuando Patrón intentó que la chica recordara su pasado, sin querer recordarlo en ese momento. Cuando encontró uno de sus bocetos en el fondo del baúl de Jasnah, uno de sus primeros dibujos de la princesa alezi, Shallan rompió a llorar. Patrón intentó consolarla e hizo lo que pudo para ayudarla a superar su pena, ya que el peso de lo que había sucedido y de lo que había perdido finalmente se apoderaron de ella.{{book ref|sa2|13}}{{wob ref|5899}}
Pattern, eager to learn more about human reasoning, was curious as to why Shallan had decided to continue on to the Shattered Plains and try to seek Urithiru. Shallan explained she had fallen into the trap of seeing Jasnah's research as a theoretical puzzle that needed to be solved, ignoring the real world ramifications that could occur if they were to fail. Her words reminded Pattern of why he had initially sought out Shallan, though his memories were vague and incomplete. The Cryptics, worried about the return of the [[Desolation]]s, had sent Pattern to bond with Shallan, who had been chosen because of her lies about her family. Shallan diverted the topic when Pattern tried to have her remember her past, unwilling to think about the time. When she found one of her drawings in the bottom of Jasnah's trunk, her first drawing of the [[Alethi]] princess, Shallan broke down in tears. Pattern offered her comfort and did what he could to help her through her grief, as the weight of what she had been through and what she had lost, finally settling onto her.{{book ref|sa2|13}}{{wob ref|5899}}
 
{{sidequote
|I will not stop vibrating. The wind will not stop blowing. You will not stop drawing.
|PatternPatrón comfortingenfrentándose a [[Shallan]]{{book ref|sa2|13}}
|side=left|size=350px
}}
 
Algunos días más tarde, Patrón fue enviado a espiar la conversación entre Tvlakv y uno de sus hombres. [[Tag]] estaba preocupado por los problemas que Shallan podría causarles y quería abandonarla y seguir con su camino, pero Tvlakv no estaba de acuerdo, veía más provechoso tomarla como rehén y obtener una recompensa. El informe de Patrón preocupó a Shallan, a quien incomodaba que Tvlakv la viera como poco más que una esclava. Para adelantarse a la posibilidad de que su comportamiento comenzara a coincidir con su pensamiento, Shallan se enfrentó al esclavista, insinuando que ella estaba al corriente de sus intrigas y recordándole su promesa de pago. Cuando la conversación terminó, [[Bluth]] regresó para informar que había mercenarios en la zona, lo que provocó que el grupo se apresurara a desmontar el campamento para intentar escapar.{{book ref|sa2|15}}
Several days later, Pattern was sent to spy on a conversation between the Tvlakv and one of his men. [[Tag]] had worried about the trouble Shallan could cause and suggested that they should abandon her and move on, however, Tvlakv disagreed, instead seeing the opportunity to hold her hostage and earn a reward. Pattern's report worried Shallan, who was uncomfortable at how Tvlakv viewed her as little more than a slave. To preempt the possibility that his behavior would begin to match his thinking, Shallan confronted the slaver, insinuating she was aware of his scheming and reminding him of her promise of payment. [[Bluth]] returned as the exchange ended, reporting that mercenaries were in the area and prompting the group to hurried break camp to try and get away.{{book ref|sa2|15}}
 
Sus esfuerzos fueron en vano y pronto se hizo evidente que la caravana era perseguida. Cuando llegaron a una zona de las [[Tierras Heladas]] más frecuentada, divisaron una segunda señal de humo frente a ellos, hacia la que Tvlakv, de mala gana, comenzó a dirigirse ante la insistencia de Shallan. Una vez tomada la decisión, Shallan decidió viajar en su carruaje improvisado para poder hablar con Patrón, que una vez más se mantenía escondido dentro, lejos de la vista de los esclavistas. Insegura de cómo había logrado tejer luz de forma inconsciente, le pidió ayuda a Patrón, pero el spren, en su estado tan mermado, fue incapaz de darle ninguna sugerencia útil. Shallan consiguió inhalar luz tormentosa y mientras hablaban descubrió que el spren era un erudito que habían enviado para estudiarla. Sin pretenderlo, Patrón mencionó que solo disponía de una cantidad limitada de tiempo para aprender cosas sobre los humanos, antes de interrumpirse de golpe. Intentó hacer pasar el comentario por una mentira, pero cuando Shallan lo presionó, admitió que esperaba ser asesinado por la chica. Shallan se sorprendió mucho, sin saber el origen de la idea de Patrón, sin embargo la relacionó con lo que había sucedido hace siglos con los [[Caballeros Radiantes]]. La mención que hizo Patrón de los juramentos anteriores de Shallan hizo que la chica interrumpiera la conversación y regresara junto a Bluth para continuar el viaje.{{book ref|sa2|17}}
Their efforts were unsuccessful and it soon became apparent that the caravan was being followed. As they passed into a more frequently travelled part of the [[Frostlands]], a second smoke signal was spotted in front of the party, which Tvlakv, reluctantly, began to head towards at Shallan's insistence. Decision made, Shallan chose to travel in her quasi-carriage so she could speak with Pattern, who had once again hidden inside, away from the slavers. Unsure of how she had been unconsciously Lightweaving she asked Pattern for his help, however in his diminished state, he was unable to give her any useful suggestions. Shallan eventually managed to inhale the Stormlight and while they talked learned that the spren was a scholar sent to study her. Unintentionally, Pattern began to mention that he only had a limited amount of time in which to learn of humans, before cutting himself off. He attempted to pass the comment off with a lie, but when pressed by Shallan, admitted he was expecting to be killed by the young woman. Shallan was shocked, not understanding why Pattern would have this idea, however related it to what had happened centuries ago with the [[Knights Radiant]]. Pattern's mention of Shallan's past oaths caused her to break off their conversation and she returned above to ride with Bluth.{{book ref|sa2|17}}
 
EventuallyFinalmente theyalcanzaron caughtal upgrupo toque thehabían groupobservado theyen hadla seendistancia iny thelo distance,que andencontraron foundfue anothera groupotra of caravaners,caravana whoque hadacababa recentlyde beenser attackedatacada bypor banditsbandidos. WhenCuando thelos banditsbandidos returnedregresaron, Shallan tooktomó a Bluth andy se enfrentó confronteda thelos soldierssoldados thatque hadlos beenhabían followingestado themsiguiendo. InA exchangecambio forde theirsu protectionprotección andy helpayuda againstcontra thelos banditsbandidos, sheShallan promisedles topromete absolveabsolver themtodas ofsus theirdeudas debtsuna oncevez theyque hadlleguen reacheda thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas. TheirSu leaderlíder, [[Vathah]], resistedresiste herlos attemptsintentos tode recruitla themchica de reclutarlos, howeverpero el resto de sus hombres no thelo otherhicieron meny didse notpusieron anden movedmarcha offpara toayudar helpa defenddefender thela caravanscaravana. AfterDespués thede battlela batalla, Vathah, -desconfiando distrusting ofde Shallan ande disbelievingincrédulo ofante hersus promisespromesas, -se angrilyenfrentó confronteda her.ella Patternmuy calmlyenfadado. Patrón intercededintervino, hiddenescondido onen thela backespalda ofdel Vathah'suniforme uniformde soVathah, aspara tohacer foolcreer theal manhombre intoque thinkingescuchaba he was hearing voicesvoces. Shallan playedsiguió alongel juego, pretendingfingiendo thatque sheno wasconocía unawarela ofpresencia Pattern'sde presencePatrón, andy shortlypoco afterdespués theel soldiersoldado stormedse awaymarchó.{{book ref|sa2|20}}{{book ref|sa2|21}}
 
{{sidequote
|Truth is individual. Your truth is what you see. What else could it be? That is the truth that you spoke to me, the truth that brings power.
|PatternPatrón discussingdiscutiendo theel meaningsignificado ofde truthverdad withcon [[Shallan]]{{book ref|sa2|24}}
|side=right|size=300px
}}
 
Más tarde, esa noche llegó la alta tormenta. La tormenta perturbó a Patrón, que zumbó airado y despotricó en una lengua extranjera, asustando a los soldados que Shallan había invitado a refugiarse en su carro. Sin embargo, ninguno de los hombres mencionó el incidente, que Shallan atribuyó a su expectativa ante cosas extrañas durante la tormenta. Al día siguiente, Patrón debatió sobre el significado de “verdad” con Shallan, que se sentía frustrada por los sesgos de opinión que mostraban las eruditas antiguas. Patrón no estuvo de acuerdo con la valoración de Shallan de que la verdad era universal, afirmando en su lugar que ésta se basaba en las experiencias individuales. Las preguntas de Shallan derivaron la conversación hacia la existencia de los spren y, a su vez, hacia los Portadores del Vacío. Patrón, a pesar de mostrarse reticente a hablar del tema, nombró a [[Odium]] como una tercera influencia en los tipos de spren, aunque el simple hecho de hacerlo lo angustió mucho.{{book ref|sa2|24}}
The highstorm came later that night. The storm agitated Pattern, who buzzed angrily and ranted in a foreign tongue, spooking the soldiers whom Shallan had invited to shelter in her cart. None of the men, however, brought up the incident, which Shallan attributed to their expectation for strangeness during the highstorm. The next day, Pattern debated the meaning of 'truth' with Shallan, who found herself frustrated with the biases shown by past scholars. Pattern disagreed with Shallan's assessment that truth was universal, instead claiming that it was based on an individuals experiences. Shallan's questions shifted the conversation towards the existence of spren and in turn to the Voidbringers. Pattern, despite being unwilling to speak on the topic, named [[Odium]] as a third influence on types of spren, though doing so distressed him greatly.{{book ref|sa2|24}}
 
A medida que se acercaban a las Llanuras Quebradas, el grupo se encontró con un [[Lait|lait]] lleno de plantas, protegido de las tormentas por un saliente de la roca. Patrón acompañó a Shallan mientras la chica exploraba el enclave lleno de vegetación, entreteniéndose contando hojas mientras Shallan dibujaba. Más tarde esa noche, la alta tormenta llegó de nuevo y en esta ocasión, a diferencia de la tormenta anterior que tanto agitó a Patrón, esta le causó miedo. Algo iba mal en la tormenta y, a pesar de los intentos de Shallan, Patrón no se quedó callado, asustando a los esclavos que se refugiaban con ellos.{{book ref|sa2|30}}{{book ref|sa2|32}}
As they neared the Shattered Plains, the group happened across a miniature [[lait]] filled with plants, protected from the storms by a rocky windbreak. Pattern accompanied Shallan as she explored the spot of greenery, occupying himself with counting leaves while she sketched. Later that night, the highstorm came again, however, unlike the last storm, which had caused Pattern agitation, this one caused him fear. There was something wrong about the storm and despite Shallan's attempts, Pattern would not stay quiet, frightening the slaves who sheltered with them.{{book ref|sa2|30}}{{book ref|sa2|32}}
 
EventuallyFinalmente, thela stormtormenta passedpasó andy Shallan metse withreunió con Tyn topara averiguar todo learnlo whatque shepudiera couldde ofsu hertierra homelandnatal. WithinEn theel messagemensaje sentque bylos socios de Tyn's associates,habían relayedenviado, viaenviado a communicationtravés stationde inuna estación de comunicación de [[Tashikk]], wasfiguraba informationinformación aboutsobre theel attackataque ona Jasnah andy al thePlacer ''Wind'sdel Pleasure''Viento. Tyn, whoa hadquien been hired by thelos [[GhostbloodSangre Espectral]]s tohabían assassinatecontratado thepara Alethiasesinar princess,a attackedla Shallanprincesa whenalezi, sheatacó learneda ofShallan hercuando identity,descubrió withquien era, thecon intentionla tointención killde hermatarla. PatternPatrón attemptedintentó to interveneintervenir, impersonatinghaciendose Jasnahpasar topor tryJasnah andpara distractdistraer a Tyn whilemientras Shallan escapedescapaba.{{book ref|sa2|34}}
 
Cuando fue evidente que Tyn no permitiría escapar a Shallan, Patrón se apresuró a encontrar a Vathah para que él y sus hombres pudieran ayudar a Shallan. Los hombres no entendieron que era Patrón quien les hablaba, aunque más tarde Shallan confirmó su existencia, pero aún así obedecieron y atacaron a los soldados de Tyn que bloqueaban su paso. Patrón fue atraído hacia la tienda cuando Shallan lo invocó como hoja esquirlada, y mató a Tyn.{{book ref|sa2|34}} Cuando Vathah y sus hombres consiguieron llegar a la tienda, encontraron a Shallan con Patrón convertido en espada en la mano. La chica les indicó que registraran todas las pertenencias de Tyn.{{book ref|sa2|34}}{{book ref|sa2|36}}
When it became apparent that Tyn would not allow Shallan to get away, Pattern hastened to find Vathah to bring him and his men to Shallan's aid. The men did not understand that it had been Pattern speaking to them, though Shallan later confirmed his existence, however they still obeyed, attacking Tyn's soldiers who blocked their way. Pattern was pulled back to the tent when Shallan summoned him as a Shardblade, killing Tyn.{{book ref|sa2|34}}
When Vathah and his men reached the tent, they found Shallan, Patternblade in hand, who instructed them to search Tyn's belongings.{{book ref|sa2|34}}{{book ref|sa2|36}}
 
=== TheLas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas ===
==== IllusionsIlusiones andy Hiddenplanes Plansocultos====
TheA nextla morningmañana siguiente, PatternPatrón unlockedabrió theun chestbaúl forpara Shallan, sopara sheque couldella accesspudiera acceder al armario de Tyn's outfitsy vestirse de andforma dressapropiada appropriatelyantes whendel meetingencuentro withcon [[Dalinar Kholin]]. PatternPatrón accompaniedla heracompañó intopor thelos warcamps,campamentos underde theguerra, strictcon instructionla thatorden hede remainmantenerse stillsilencioso andy quietoculto whilemientras sheella wasestaba aroundrodeada otherde peopleotras personas. AsPara long as he did soacompañarla, hese wouldmezclaría blendcon intosu herropa clothing,y lookingsimplemente likeparecería noque morellevaba thanun andiseño odd designextraño. ThoughAunque hepermaneció stayeden silentsilencio duringdurante thela meetingreunión withcon theel Highprince'salto príncipe, Shallan foundtuvo herselfque havinghacerlo tocallar quietdurante himsu duringviaje heral ridecampamento tode [[Turinad Sebarial|Sebarial]]'s camp, topara evitar preventque himel beingalto noticedpríncipe bynotara thesu Highprincepresencia.{{book ref|sa2|36}}{{book ref|sa2|38}}{{book ref|sa2|40}}
 
{{sidequote
|They form groups of five... Quintets, the letters... Each message follows a pattern – first three words start with one each of three of the quintet of letters. Tyn’s reply, the two that match.
|PatternPatrón explainsexplicando el código de [[Tyn]]'s code toa Shallan{{book ref|sa2|42}}
|side=right|size=300px
}}
 
Al llegar a la mansión de Sebarial, Shallan se durmió y se despertó en su nueva habitación, donde Patrón zumbaba para sí mismo. Le informó que alguien había entrado mientras ella dormía, para dejarle comida y correr las cortinas. Mientras Shallan comía, intentó explicarle a Patrón el concepto de sabor, quien sentía curiosidad por saber por qué prefería algunos alimentos y no otros. Cuando Shallan encontró la [[Vinculacañas|vinculacañas]] de Tyn, Patrón señaló que la comunicación anterior contenía un patrón, un código para que se utilizaba para verificar la identidad de la persona que escribía.{{book ref|sa2|42}}
Shallan fell asleep after arriving at Sebarial's mansion and awoke in her new room to find Pattern humming to himself. He informed her that someone had been by while she slept, bringing her food and drawing the window shade. While Shallan ate, she attempted to explain the concept of taste to Pattern, who had been curious as to why she preferred some foods over others. When Shallan found Tyn's [[spanreed]], Pattern pointed out that the previous communication had contained a pattern - a code that would be used to verify the identity of the writer.{{book ref|sa2|42}}
 
Cuando el contacto de Tyn inició la comunicación a través de la vinculacañas, Shallan, gracias a la advertencia de Patrón, pudo hacerse pasar por la mujer fallecida y concretó una reunión con los Sangre Espectral. Patrón se marchó con Shallan rumbo al encuentro, para el que la chica se había disfrazado de Velo mediante el tejido de luz, atravesando las calles del campamento de guerra de Sebarial. Cuando Shallan cometió el error de intentar comprar fruta glaseada con una esfera de valor demasiado grande, Patrón se quedó atrás para vigilar y ver si alguien la seguía. Afortunadamente, su error no había terminado despertando una atención no deseada y Shallan y Patrón llegaron al lugar acordado, donde fueron conducidos dentro de un edificio y hasta una habitación secreta debajo del sótano de la estructura.{{book ref|sa2|42}}{{book ref|sa2|43}}
When Tyn's contact began to communicate via the spanreed, Shallan, thanks to Pattern's pre-warning, was successfully able to pose as the deceased woman, and set up a meeting with the Ghostbloods. Pattern left with Shallan for the meeting, who had disguised herself as Veil using Lightweaving, traversing the streets of Sebarial's warcamp. After Shallan made the mistake of trying to buy candied fruit with too large a denominator of sphere, Pattern fell behind to watch and see if she was being followed. Thankfully, her blunder had not led to further unwanted attention and Shallan and Pattern arrived at the agreed upon location, being led within a building and down into a secret room below the structure's basement.{{book ref|sa2|42}}{{book ref|sa2|43}}
 
Después de la reunión, Patrón continuó vigilando para ver si alguien la seguía, y vió a [[Iyatil]] siguiendo a la joven Tejedora de Luz. Aún sin entender las connotaciones del encuentro, el spren preguntó si Shallan quería hablar con la otra mujer, ya que había asumido que ahora Shallan e Iyatil eran amigas. Shallan le informa de lo contrario y utiliza el tejido de luz para esconderse de la mujer, e hizo que Patrón comprobara pasado un rato que todo estaba despejado y que Iyatil se había marchado. Mientras la pareja regresaba a la mansión de Sebarial, Patrón le ofreció a Shallan mostrarle el camino. Sin embargo, Shallan no necesitó su ayuda y dibujó un mapa que podía utilizar para encontrar el camino de regreso.{{book ref|sa2|43}}
After the meeting, Pattern continued to watch to see if Shallan was being followed, and spotted [[Iyatil]] tailing the young Lightweaver. Having not understood the connotations of the meeting, he asked if Shallan wanted to speak with the other woman, having assumed Shallan and Iyatil to now be friends. Shallan informed him otherwise and then used Lightweaving to hide from the woman, having Pattern check after a time, that the coast was clear and Iyatil was gone. As the pair made their way back towards Sebarial's home, Pattern offered to show Shallan the way. Shallan, however, did not need the assistance, and drew out a map that she could use to find her way back.{{book ref|sa2|43}}
 
AUna weeksemana latermás tarde, PatternPatrón decodeddescifró aalgunas fewfrases phrasesde ofel [[DawnchantCanto del alba]] whilemientras studyingestudiaba withcon Shallan. TheLos languagesidiomas onde Shallan'slos mapsmapas de Shallan, thoughaunque differenteran diferentes, werederivaban deriveddel fromcanto thedel Dawnchantalba, allowinglo Patternque topermitió interpretque somePatrón ofinterpretara algunas de las antiguas lenguas a thepartir ancientde languagelos fromnombres thede citylas namesciudades. PatternPatrón talkedhabló withcon Shallan aboutsobre Urithiru andy howsobre theycómo mightpodían beencontrar ableel tocamino findhacia a path tola itciudad onen thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas. WhenCuando thesonó clockel chimedreloj, Shallan realizedse thatdió shecuenta wasque runningse late,le estaba haciendo tarde andy neededaún totenía getque readyarreglarse forpara hersu datecita withcon [[Adolin Kholin|Adolin]]. SheSe bathedbañó andy dressedvistió quicklyrápidamente, beforeantes leavingde withsalir Pattern forjunto a winehousePatrón nearhacia theun edgeestablecimiento ofcercano a thelos marketsmercados. InEn herel coachcarruaje, Shallan practicedpracticó herel Lightweaving,tejido whilede Patternluz watchedmientras Patrón la observaba. WhenCuando heel beganspren toempezó a talkhablar aboutsobre hersu pastpasado, Shallan tuneddejó himde out,escucharlo insteady workingse onconcentró anen illusiontrabajar ofen una ilusión de Sebarial. PatternDurante stayedla closecita, toPatrón Shallanse duringmantuvo hercerca datede Shallan, thoughaunque remainedpermaneció hiddenoculto. AsA themedida highstormque approached,la Patternalta begantormenta tose humacercaba, beforePatrón movingempezó insidea withzumbar Shallany whenfinalmente sheentró wascon pulledShallan tocuando safetyAdolin byla Adolinpuso a salvo.{{book ref|sa2|47}}{{book ref|sa2|49}}
 
{{sidequote
|Humans can see the world as it is not. It is why your lies can be so strong. You are able to not admit that they are lies.
|Pattern'sObservaciones observationsde onPatrón humansobre naturela naturaleza humana{{book ref|sa2|78}}
|side=left|size=300px
}}
 
TheLa nextnoche nightsiguiente, PatternPatrón andy Shallan infiltratedse infiltraron en la casa de [[Meridas Amaram|Amaram]]'s home, topara searchlocalizar hissu secrethabitación roomsecreta andy gatherrecopilar informationinformación topara bepoder fedenviarla backa tolos theSangre GhostbloodsEspectral. AfterDespués enteringde theentrar houseen andla makingcasa theiry waysubir upstairslas escaleras, PatternPatrón unlockedabrió thela doorpuerta tode Amaram'sla secrethabitación roomsecreta andde stoodAmaram watchy whilese Shallanmantuvo investigated.vigilante Onmientras theirShallan investigaba. wayAl outsalir, PatternPatrón andy Shallan imitatedimitaron theal Brightlordbrillante -señor, con Shallan providingaportando thela illusionilusión andy PatternPatrón providingla the voice -voz, topara preventevitar suspicionsospechas ofde theirsu presencepresencia inen thela housecasa.{{book ref|sa2|52}}
 
Tras reunirse con los Sangre Espectral para entregarles toda la información que había recopilado en la mansión de Amaram, Shallan se escondió tras una ilusión de una roca y evitar así que la siguieran. Patrón se dirigió al conductor del carruaje que la chica había alquilado, y a quien le habían ordenado esperar el regreso de la joven, y se dispuso a imitar la voz de la chica para indicar al conductor que la devolviera a los campamentos de guerra. Después de varias horas la ilusión se desintegró y los dos se dirigieron al campamento. Para pasar el tiempo, Patrón ayudó a Shallan a practicar sus acentos, repitiendo la voz de la chica para que ella pudiera medir su progreso. En el camino de vuelta encontraron los restos calcinados del carruaje contratado por Shallan, así como el cadáver del conductor y de sus parshmenios. Shallan había hecho bien al mostrarse precavida, y la decisión de esconderse y esperar le había salvado la vida.{{book ref|sa2|54}}
After meeting the Ghostbloods to deliver the information found in Amaram's mansion, Shallan hid inside a Lightwoven boulder, to avoid being followed. Pattern approached the hired coach driver, who had been tasked to wait for the young woman's return, and, imitating Shallan's voice, instructed him to return her to the warcamps. After several hours the illusion disintegrated and the pair headed back to the warcamps. To pass the time, Pattern helped Shallan practice her accents, repeating her voice back to her, so she could gauge her progress. On the path back, they found the charred remains of Shallan's hired coach, as well as the corpses of the coachman and his parshmen. Shallan had been right to be cautious, and her decision to hide and wait had saved her life.{{book ref|sa2|54}}
 
DuringDurante el duelo de Adolin's duelcontra againstel Brightlordbrillante señor [[Relis Ruthar|Relis]] andy theel otherresto de [[ShardbearerPortador de esquirlada|portadores de esquirlada]]s, Patterna wasPatrón taskedle withasignaron distractingla Brightlordtarea de distraer al brillante señor [[Abrobadar]] aftertras su heataque attackeda [[Renarin Kholin|Renarin]], howeversin embargo, thela Cryptic'saparición appearancedel oncríptico theen duelingla ground,arena alsode drewduelo thellamó attentionla ofatención de [[Sylphrena|Syl]]. PatternPatrón fled,huyó losingy herla whenperdió shede returnedvista tocuando helpla spren volvió junto a [[Kaladin]] duringpara theayudar fighten la pelea. SeveralAlgunos días daysmás latertarde, foundPatrón Pattern,estaba again,de talkingnuevo withjunto a Shallan whilemientras shela studiedchica estudiaba. Mientras practicaba el Whiletejido practicingde Lightweavingluz, Shallan noticedse thatdió Patterncuenta couldque sustainPatrón illusionspodía whenmantener shelas wasilusiones notcuando nearby,ella keepingno themestaba crispcerca, andmanteniendolas preventingnítidas themy fromevitando fuzzingque se difuminaran. ByAl infusinginfundirlo himcon withluz Stormlighttormentosa, PatternPatrón couldpodía directlyalimentar feeddirectamente las ilusiones de Shallan's illusions,y andtambién alsopodía allowhacer themque tose movemovieran onceuna theyvez wereestaban attachedpegadas toa himél.{{book ref|sa2|60}}{{book ref|sa2|57}}{{book ref|sa2|62}}
 
{{sidequote
|I’m sorry that your mystical, godlike powers do not instantly work as you would like them to.
|PatternPatrón toa [[Shallan]]{{book ref|sa2|60}}
|side=right|size=300px
}}
 
Este nuevo descubrimiento resultó útil días más tarde, cuando Patrón fue enviado, unido a una ilusión de Velo, a “recuperar” las instrucciones que los Sangre Espectral habían dejado en un árbol. Después de enfrentarse a Iyatil, que estaba vigilando el árbol, Shallan se dirigió junto a la mujer hacia el campamento de Dalinar, y Patrón distrajo a Iyatil mientras ella les daba acceso al campamento. Cuando llegaron al monasterio, Patrón exploró las instalaciones y buscó a [[Talenel|Talenel’Elin]], a quien Shallan tenía la tarea de encontrar, mientras Velo e Iyatil engañaban a los fervorosos. Cuando Shallan pudo escabullirse, Patrón la llevó hasta el Heraldo, abrió la puerta y le permitió acceder a la habitación. Cuando Taln reaccionó de forma violenta al verla absorber luz tormentosa, Shallan invocó a Patrón como hoja esquirlada pero el Heraldo se calmó rápidamente y no mostró ninguna reacción más a su potenciación.{{book ref|sa2|63}}
This new discovery came in useful several days later, when Pattern, attached to an image of Veil, was sent to 'retrieve' the instructions left in a tree by the Ghostbloods. After confronting Iyatil, who had been watching the tree, Shallan travelled with the woman to Dalinar's warcamp, having Pattern distract Iyatil, while she gained them access. After the group reached the monastery building, Pattern explored the facility and sought out [[Talenel|Talenel'Elin]], whom Shallan had been tasked to find, while Veil and Iyatil conned the ardents. After Shallan was able to slip away, Pattern led her to the Herald, unlocking the door and allowing her to gain entry to the room. When Taln reacted violently to her absorption of Stormlight, Shallan summoned Pattern as a Shardblade, however, the Herald settled quickly, and did not respond further to her Surgebinding.{{book ref|sa2|63}}
 
====Oscuras Darkprofundidades Depthsy andCielos Clouded Skiesnublados ====
InEn thelos chasmsabismos, Kaladin usedusó Patterna inPatrón hisen bladesu formforma tode fightespada thepara chasmfiendluchar andcontra allowel abismoide y darle a Shallan thela opportunityoportunidad tode escapeescapar. InsteadPero ofen runninglugar de correr, Shallan distracteddistrajo thea beastla withbestia Lightweavingcon tosu givetejido de luz y darle así a Kaladin thela openingbrecha needednecesaria topara killmatar thea la creaturecriatura. AsA themedida highstormque fastla approachedalta tormenta se acercaba, Shallan usedusó Patterna toPatrón cutpara outcortar aun cubbycubículo highen inlo thealto cliffdel faceacantilado, abovepor theencima waterlinede la línea del agua, wheredonde sheella andy Kaladin couldpodrían waitesperar outa que pasara thela stormtormenta. TheyRegresaron arriveda backlos atcampamentos thede warcampsguerra a thela nextmañana morningsiguiente, wheredonde Shallan andy Kaladin partedse wayssepararon. A Shallan wasla takenllevaron toa Dalinar'slas quartersinstalaciones wherede sheDalinar, wasdonde ablepudo tobañarse bathy andrelajarse relaxdespués afterde hersu ordealcalvario inen thelos chasmsabismos. WhileMientras Shallan bathedse bañaba, PatternPatrón spiedespió ona Dalinar andy [[Navani Kholin|Navani]], whoque wereanalizaban discussingel themapa mapde Shallanlos hadabismos createdque ofShallan thehabía chasmshecho andy whetherdiscutían shesobre shouldsi stayla injoven thedebía warcampspermanecer whenen thelos armycampamentos setcuando outel ontoejército themarchara Plainshacia las Llanuras. PatternPatrón repeatedrepetía thela conversationconversación topara Shallan, whoquien resolveddecidió toconvencer convincea Dalinar thatde sheque bela includedincluyera inen hisla expeditionexpedición. SheAunque wasestaba determineddecidida toa findencontrar thela [[OathgatePuerta Jurada]], however she hadtenía doubtsdudas assobre tosi whethersería shelo wouldsuficientemente beRadiante enoughpara ofhacerla afuncionar. RadiantPatrón totampoco belo ablesabía toy operatele it.explicó Patternque didla notmuerte knowde either, and explained that the death oflos spren duringdurante thela RecreanceTraición hadhabía leftdejado aun gaphueco inen theirsus knowledgeconocimientos.{{book ref|sa2|72}}{{book ref|sa2|75}}
 
{{image|Shallan shardblade.jpg|width=500px|side=left|[[Shallan Davar]] wieldingportando hersu PatternbladeHoja-Patrón}}
 
SeveralDías daysdespués afterde theque expeditionse hadiniciara begunla expedición, Shallan switchedpasó fromde ridingmontar ona horseback tocaballo a carriage,viajar soen thatcarruaje, shepara couldpoder continuecontinuar hercon studysu ofestudio de ''[[Words ofPalabras RadianceRadiantes (in-world)|WordsPalabras of RadianceRadiantes]]''. PatternPatrón helpedayudó a Shallan sifta throughexaminar thela informationinformación andy offeredle opinionsdió onsus whatopiniones wassobre morelo likelyque factera ormás fictionprobable que fueran hechos o ficciones. WhileMientras drawingdibujaba, PatternPatrón commentedcomentó onla theinutilidad uselessnessde oflos creationspren,creacionspren andy theirsu lackfalta ofde purposepropósito. AsMientras Shallan reflectedreflexionaba onsobre hisel comment,comentario del shespren wasse remindedacordó ofde thela artistartista [[Eleseth]], asque shehabía hadllevado chosena spherescabo ofel onlyexperimento onede color,dibujar toiluminada lendcon lightesferas whilede sheun drewsolo color. SheShallan toldle thecontó storyla ofhistoria Eleseth'sdel experimentexperimento toa PatternPatrón, whoquien encontró foundla thehistoria storyfascinante fascinatingpor forcómo howreflejaba itla reflectedpercepción onhumana humany perceptionla andcapacidad thede abilitylos ofhumanos humanspara toignorar ignorelas liesmentiras.{{book ref|sa2|77}}{{book ref|sa2|78}}
 
OnEl thedía dayde ofla the battlebatalla, PatternPatrón alertedalertó thosea workinglas withque trabajaban con Shallan tode hissu presencepresencia, afterya heque beguncomenzó toa buzzzumbar loudlyaudiblemente inante responsela tollegada thede stormla tormenta. TheLas scholar'seruditas weredesconfiaban waryde of Pattern,Patrón andy thoughtpensaban heque shoulddebía beser studiedestudiado withcon cautionprecaución, asya heque couldpodría beestar relatedrelacionado tocon thelos VoidbringersPortadores del Vacío. PatternPatrón deniednegó beingestar relatedrelacionado tocon thelos Voidbringers,Portadores anddel urgedVacío e instó a Shallan toa hurryque inse herdiera searchprisa asen hesu couldbúsqueda, senseya theque changesel beingspren broughtpodía bynotar thelos cambios que traía la canción de los [[ListenerOyente|oyentes]]'s song. AfterCuando Shallan hadencontró foundla thePuerta OathgateJurada, PatternPatrón toldle herdijo thatque bothtanto thela highstormalta andtormenta thecomo la [[EverstormTormenta eterna|tormenta eterna]] wereestaban on their way,de andcamino theyy wouldque causecausarían immenseuna destructiongran whendestrucción theycuando clashedchocaran. When Shallan struggledluchaba topor understandentender thelos mechanismsmecanismos ofde thela Oathgate,Puerta PatternJurada suggestedy thatPatrón shele shouldsugirió lookque atampliara itla from amirada, widertal context,y ascomo shehabía hadhecho doneen duringsu herhuida escapede oflos the chasmsabismos. In doingAl sohacerlo, Shallan realizedse thatdió thecuenta Oathgateque wasla aPuerta Jurada era un [[Fabrial|fabrial]] andy usingutilizó Pattern,a shePatrón activatedpara theactivar platformla plataforma, transportingtransportando thosea outsidetodos toaquellos que estaban fuera a Urithiru, y andsalvando savingasí theal Alethiejército armyalezi.{{book ref|sa2|81}}{{book ref|sa2|84}}{{book ref|sa2|86}}
 
=== Urithiru ===
==== TwistedTorre Towerretorcida ====
{{quote
|You live lies. It gives you strength. But the truth . . . Without speaking truths you will not be able to grow, Shallan.
|PatternPatrón toa Shallan{{book ref|sa2|17}}
}}
 
AtEn Urithiru, PatternPatrón approachedse acercó a Adolin andy requestedle thatpidió Shallanque bele assignedasignaran a specificShallan room.una Thehabitación roomen remindedconcreto. A Shallan, ofla herhabitación father'sle studyrecordó andal Patternestudio forcedde su padre y Patrón obligó a Shallan toa admitadmitir anotherotra Truthverdad andy confronta theafrontar deathla ofmuerte herde mothersu asmadre welly asel thepapel roleque Shallanella hadtuvo playeden todos los acontecimientos. Shallan createdcreó aun Lightweavingtejido ofde theluz roomde andla openedhabitación they glowingabrió strongbox,la wherecaja herfuerte fatherbrillante, haddonde hiddensu Testamentpadre afterhabía sheescondido had beena usedTestimonio bycuando Shallan allla thoseutilizó yearstantos agoaños atrás. Shallan recalledrecordó esa thatnoche nighty andtodas thelas deathsmuertes sheque hadhabía causedcausado, usingusando whatlo sheque assumedpensó wasque Patternera asPatrón theen Shardbladeforma thatde shehoja hadesquirlada, hechos que había intentado triedolvidar socon hardtodas tosus forgetfuerzas. PatternPatrón understoodentendió thatque Shallan hatedlo himodiaba, forpor theel partpapel heque hadhabía playedjugado, andy thatque onealgún daydía shelo wouldmataría killcomo him in retributionvenganza. Shallan respondedle tocontestó Pattern,a tellingPatrón himque thatella shesolo onlyquería wanteda hersu familyfamilia, notno quería revengevenganza.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa3|8}}
 
{{sidequote
|¡Hablabas de aparearos! ¡Tengo que asegurarme de que no os apareéis por accidente, ya que el apareamiento está prohibido por la sociedad humana hasta que hayáis cumplido con los rituales adecuados! Sí, sí. Mmm. La costumbre dicta que sigáis ciertas pautas antes de copular. ¡Esto lo he estudiado!
|You were talking about mating! I’m to make sure you don’t accidentally mate, as mating is forbidden by human society until you have first performed appropriate rituals! Yes, yes. Mmmm. Dictates of custom require following certain patterns before you copulate. I’ve been studying this!
|PatternPatrón understandingentendiendo hissus dutiesobligaciones ascomo chaperonecarabina{{book ref|sa3|13}}
|side=right|size=300px
}}
 
Ahora que Shallan se había enfrentando a algunas de las verdades sobre la muerte de su madre no era capaz de alejar los recuerdos. Patrón creía que ella le odiaba por el papel que había desempeñado, y mientras Shallan estaba sentada en lo alto de una de las Puertas Juradas de Urithiru y dibujaba, Patrón le intentó explicar que entendía que lo hiciera. Por su parte, Shallan no quería que Patrón lo entendiera y para superar la situación empezó a disociar a su spren de la hoja esquirlada que podía invocar. Ella le intentó explicar a Patrón que no lo odiaba a él, sino que odiaba a la espada y todo lo que representaba. Sin embargo, su línea de pensamiento solo confundió al spren.{{book ref|sa3|8}}
Now that Shallan had confronted the some of the truths of her mothers death, she could no longer push aside the memories. Pattern believed that she hated him for the part he had played, and while Shallan sat atop one of the Oathgate platforms at Urithiru and drew, he tried to explain to her that he understood why. Shallan, however, didn't want Pattern to understand, and to cope she began to dissociate her spren from the Shardblade that she could summon. She tried to explain to Pattern that she didn't hate him, she hated the sword and what it represented. However, her train of thought only confused him.{{book ref|sa3|8}}
 
InEn hersu roomshabitación, Shallan practicedpracticaba manipulatingla sound,manipulación whiledel Patternsonido watchedmientras andPatrón commentedla observaba y comentaba. WhenCuando Adolinllegó arrivedAdolin, bearing giftscargado ofcon foodcomida andy bookslibros, Shallan formallyle introducedpresentó himformalmente toa PatternPatrón, whoquien wasrecibió thenel namedencargo asde chaperoneser forsu thecarabina eveningdurante la noche. ThoughAunque Patterninicialmente didPatrón notno initiallyentendió understandlo whatque ittenía wasque hehacer, wasrápidamente tose do,hizo heuna rapidlyidea camede tolo understandque hisse role,esperaba happilyde informingél thee couple.informó a Whenla pareja. Cuando Adolin kissedbesó a Shallan, Pattern intervened toPatrón remindintervino thempara ofrecordarles hissu presencepresencia.{{book ref|sa3|12}}
Cuando terminaron de cenar, Adolin le propuso a Shallan enseñarle a manejar la hoja esquirlada que ella tenía en su poder. Patrón opinaba que era una buena idea y un paso que debía tomarse, mientras que Shallan entró en pánico. Cuando Adolin fue a buscar las guardas de hoja para las espadas ella creó una nueva personalidad, la brillante Radiante, quién sería la encargada de manejar las situaciones que involucraran a Patrón en forma de hoja esquirlada. Patrón asumió que la actitud de Shallan provenía de su odio hacia él, y se ofreció a morir y a que los crípticos le enviaran a otro spren en su lugar si es lo que ella quería. Shallan lo ignoró, concentrada en crear una personalidad que pudiera blandir a Patrón como una espada sin entrar en pánico.{{book ref|Sa3|15}}
 
Con la intención de ayudar a Adolin con su investigación, una noche Shallan se escabulló de su habitación con Patrón para explorar un poco. De camino al [[xx|Apartado]], Patrón mencionó que aprobaba a Adolin, aunque hubiera vinculado una hoja esquirlada muerta. Patrón le explicó que había llegado a la conclusión que no podía odiar a Adolin por tener una espada, ya que había llegado a la conclusión que a los humanos le daban igual los muertos. Antes de llegar a su destino, Shallan le pidió a Patrón que se quedara con ella, que no quería que se muriera y se marchara. De camino al [[Callejón de Todos]], Patrón tranquilizó a Shallan cuando ella entró en pánico al pensar que podría haber matado a sus hermanos y haberse mentido a sí misma sobre sus muertes. Patrón se mostró preocupado y le recordó a la joven que Velo era solo un disfraz. El spren pensaba que algo iba mal en la forma que Shallan utilizaba su nueva personalidad, pero no era capaz de entender qué era.{{book ref|sa2|18}}
After they had finished dinner, Adolin suggested that he teach Shallan how to use a Shardblade seeing as she had one in her possession. Pattern thought that this was a good idea, and a step that needed to be taken, while Shallan panicked. When Adolin left to retrieve the Blade guards, she created a new persona, that of Brightness Radiant, who would be able to handle constant use of her Patternblade. Pattern believed that Shallan's reaction was due to her hatred of him and offered to die and have the Cryptics send another in his place if that is what she wanted. Shallan ignored him, and instead concentrated on creating a persona who could wield Pattern as a blade without panicking.{{book ref|Sa3|15}}
 
====La Madre Medianoche y las bibliotecas de Urithiru ====
Intent on helping Adolin with his investigation, Shallan slipped away from her rooms one night, to explore with Pattern. On their way to the [[Breakaway]], Pattern mentioned his approval of Adolin, despite the fact that he had bonded a dead Shardblade. Pattern explained that he had come to the understanding that he could not hate Adolin for having a blade, as humans, he concluded, did not care about the dead. Before they reached their destination, Shallan asked Pattern to stay with her, not wanting him to die and leave. On their way to [[All's Alley]], Pattern calmed Shallan when she panicked, who briefly wondered if she had killed her brothers and had been lying to herself about their deaths. Pattern was concerned and reminded her that Veil was only a disguise. He thought something wrong with the way Shallan was using her new persona's to hide, though he did not fully understand what it was.{{book ref|sa2|18}}
{{image|Shallan vs Re-Shepir by Elisgardor.jpg|side=left|width=250px|Combatiendo a [[Re-Shephir]] con [[Shallan]]}}
 
Mientras exploran, Patrón y Shallan se toparon con un teatro en las entrañas de Urithiru. Shallan le explicó a Patrón la utilidad de la habitación y a continuación, gracias a la luz tormentosa de la última alta tormenta, Shallan tejió con luz la historia de [[La niña que miró arriba]]. Shallan dejó que su ilusión se desvaneciera cuando la niña llegó a lo alto del muro y le describió el final de la historia a Patrón. Al estar distraído pensando en la historia, Patrón no se dió cuenta de la presencia de [[Re-Sephir]], que se había escondido entre el público ilusorio de Shallan. Shallan salió corriendo tras la Deshecha, invocando a Patrón durante la persecución, pero la criatura los dejó atrás y escapó por el sistema de ventilación de la torre. Más tarde, Shallan dibujó lo que había visto y se lo enseñó a Patrón. Él recordaba muy poco sobre la criatura, pero sí sabía que era una de Odium.{{book ref|sa3|25}}{{book ref|sa3|27}}
====The Midnight Mother and the Libraries of Urithiru ====
{{image|Shallan vs Re-Shepir by Elisgardor.jpg|side=left|width=250px|Fighting [[Re-Shephir]] with [[Shallan]]}}
 
While exploring, Pattern and Shallan stumble across a theatre within the depths of Urithiru. Shallan explained to Pattern the purpose of the room, then, with Stormlight from the recent highstorm to aid her, Lightwove the tale of [[The Girl Who Looked Up]]. Shallan let her illusion fade once the girl made it to the top of the wall, and described the end of the story to Pattern. Distracted thinking about the story, Pattern failed to notice [[Re-Shephir]], who had hidden amongst Shallan's illusionary audience. Shallan took off after the Unmade, summoning Pattern during the chase, however, the creature lost them, and escaped into the towers ventilation system. Shallan later drew out what she had seen, showing it to Pattern. He remembered little of the creature, but knew it had been of Odium.{{book ref|sa3|25}}{{book ref|sa3|27}}
 
{{sidequote
|Ha venido a las salas de entrenamiento, chillando que habías encontrado al asesino. Ha dicho que si no venía enseguida, lo más seguro sería, y cito: «que haga alguna estupidez sin dejarme mirar».
|He came at me, in the training rooms, screaming that you’d found the killer. Said that if I didn’t come, you’d probably—and I quote—‘go do something stupid without letting me watch.’
|[[Adolin]] toa [[Shallan]]{{book ref|sa3|29}}
|side=right|size=200px
}}
 
La Deshecha fue vista otra vez, en esta ocasión en el Apartado, tras haber cometido otro asesinato, esta vez imitando una ejecución. Patrón y Shallan emprendieron la persecución de Re-Sephir por los pasillos de Urithiru, por donde la criatura intentaba escapar, primero escondiéndose entre las sombras y luego metiéndose en un agujero de la pared. Shallan, advirtiendo que había otro espacio más allá de la pared, invocó a Patrón en su forma de espada y cortó la pared para revelar un pasadizo oscuro que se perdía en las profundidades de Urithiru. Antes de adentrarse en él, Patrón fue a buscar a Adolin para llevarlo junto con otros soldados al pasadizo recién descubierto. Patrón encontró a Adolin en la sala de entrenamiento y le explicó lo que habían encontrado. A continuación, llevó al príncipe, junto con Renarin y algunos hombres del Puente Cuatro, al lugar donde los estaba esperando Shallan.{{book ref|sa3|29}}
The Unmade was encountered again, this time in the Breakaway, after it had killed another, this time mimicking an execution. Pattern and Shallan gave chase, following Re-Shephir through the halls of Urithiru, where it tried to escape, first by hiding within the shadows then squeezing through a hole in the wall. Shallan, realizing that there was another space beyond the wall, summoned Pattern as a blade and to cut through the wall to discover a dark passage down into the depths of Urithiru. Before they continued on, Pattern went to seek out Adolin, and bring him, along with additional soldiers, back to the newly discovered passage way. Pattern found Adolin in the training room and explained what they had found, before leading the prince, along with Renarin and a number of men from Bridge Four, to where Shallan waited.{{book ref|sa3|29}}
 
Al pie de la escalera encontraron distintas bibliotecas llenas de registros destruidos y, más adelante, una habitación llena de oscuridad. Las criaturas de Re-Sephir se hicieron visibles en el pasillo y atacaron al grupo, pero se alejaron cuando Shallan creó varias ilusiones tejidas con luz. Continuaron avanzando y encontraron a Re-Sephir unida a una estructura que se ubicaba en el centro de la sala. Cuando Shallan extendió la mano para tocar a la Deshecha, Re-Sephir intentó eliminar su vínculo con Patrón, para ocupar ella el lugar del críptico. Patrón se aferró a Shallan y ella lo agarró con fuerza intentando protegerlo de la arremetida de la Deshecha, imaginando que se aferraba a su forma humanoide. El intento de Re-Sephir de romper su vínculo fracasó y huyó, asustada del daño que podía causarle Shallan.{{book ref|sa3|29}}{{book ref|sa3|30}}
At the base of the stairwell, the group found several libraries filled with destroyed records, and beyond, a room full of darkness. Re-Shephir's creatures manifested in the hallway and attacked the group, however, shied away when Shallan brought forth a number of Lightwoven illusions. They continued to move forward and found Re-Shephir, coalesced on a structure in the middle of the next room. When Shallan reached out to touch the Unmade, Re-Shephir tried to remove her bond with Pattern, to instead replace him with herself. Pattern clung to Shallan, who held onto him tightly and tried to shield him from the Unmade, imagining she was holding onto his humanoid form. Re-Shephir's attempts to break their bond failed and it fled, afraid of the damage that could be caused by Shallan.{{book ref|sa3|29}}{{book ref|sa3|30}}
 
WithinEn thelas nowahora emptyvacías librarysalas roomsde la biblioteca, PatternPatrón couldpodía sensesentir thelos memoriesrecuerdos containedcontenidos withinen theel hiddenarchivo gemde archivegemas oculto. DuringDurante auna meetingreunión ofel scholarsspren hese mentionedlo thismenciona toa Shallan, whoquien wasse quickapresura toa sharecompartir thela informationinformación withcon Jasnah. AfterTras thela meetingreunión, PatternPatrón returnedregresa withcon Shallan toa hersus roomshabitaciones, wheredonde shela foundchica aencuentra una nota notede fromlos theSangre GhostbloodsEspectral. ItLa containingnota informationcontenía aboutinformación Shallan'ssobre herel eldesthermano brothermayor de Shallan, [[Helaran Davar|Helaran]], butpero also,también ascontenía, Patterncomo pointedpuntualizó outPatrón, liesmentiras.{{book ref|sa3|39}}{{book ref|sa3|40}}
 
LaterMás tarde, atdurante anotherotra meetingreunión inen thela librarybiblioteca, PatternPatrón reassuredtranquilizó a Shallan whencuando sheella beganempezó toa questioncuestionarse hersu placeposición amongstentre thelas scholarseruditas. DuringDurante aun breakreceso inde thela meetingreunión, Renarin approachedse acercó a Shallan andy founddescubrió, topara hissu surprisesorpresa, thatque heél wastambién ablepodía tover seea PatternPatrón, whoya que el críptico, unlikea hisdiferencia ownde su propio spren [[Glys]], couldno notpodía turnvolverse invisible. AlmostDos twosemanas weeksmás latertarde, Renarin uncovereddescubrió theel hiddenarchivo gemstonesde archivegemas oculto. WhenCuando Jasnah infusedinfundió una onede oflas thegemas strangelyde cutcorte gemstonesimperfecto, PatternPatrón noticedse thatdió itcuenta vibratedque invibraba acon specificun pattern,patrón creatingconcreto acreando un decipherablecódigo codedescifrable.{{book ref|Sa3|44}}{{book ref|sa3|53}}
 
=== Kholinar ===
{{image|Shallan-Veil-Radiant.JPG|width=200px|side=right|Shallan withcon hersu PatternbladeHoja-Patrón}}
HavingHTras successfullyinfiltrarse infiltratedcon éxito en [[Kholinar]] andy encontrar refugio en foundla refugetienda inde [[Yokska]] andy hersu husband's shopmarido, it was decideddecidieron thatque Shallan andy PatternPatrón wouldinvestigarían investigateel the palacepalacio. WhenCuando Shallan, disguiseddisfrazada asde [[Lyn]], presentedse herselfpresentó toante thela palaceguardia guarddel palacio, shefue wasatacada attackedpor bylos the guardsguardias. AfterTras beingfingir disposedsu ofmuerte, Shallan snuckconsiguió awayescabullirse andde escapedlos theguardias palacey escapar del palacio, havingcon PatternPatrón drawalejando awaya thelos guardsguardias inde hersu pathcamino. Ya Backen onla the streetscalle, PatternPatrón wentfue toa fetchbuscar a Kaladin, fromque nearesperaba thecerca palacedel palacio, whilemientras Shallan waitedlos foresperaba themen on auna nearbycalle streetcercana.{{book ref|sa3|63}}
 
Durante el robo a [[Nananav]], Patrón distrajo a un par de guardias con un sonido tejido con luz, mientras Shallan y Vathah se colaban a hurtadillas. Desafortunadamente para ellos, esto significó que Patrón no pudo abrir la habitación en la que se encontraba la comida, lo que los obligó a encontrar otra forma de acceder a ella. Cuando ya habían recogido la comida y la habían transportado a la planta baja, Patrón desbloqueó el montacargas y lo movió para despistar al personal de Nananav, disfrazado de visón.{{book ref|sa3|72}}
During the robbery of [[Nananav]], Pattern distracted a pair of guards with Lightwoven sound, while Shallan and Vathah snuck upstairs. Unfortunately for the pair, this meant that Pattern could not unlock the room containing the food, forcing them to find another way into the room. Once the food was gathered and lowered to the ground floor, he unlocked the dumbwaiter before moving off to distract Nananav's staff, disguised as a mink.{{book ref|sa3|72}}
 
ToPara escapeescapar de [[Lhan|Kharat]] during herdurante visitsu tovisita theal [[CultCulto ofde Momentslos Momentos]], Shallan hadhizo Patternque imitatePatrón [[Ashertmarn]]'simitara whisperslos susurros de Ashertmarn, creatinglo anque openingle fordió hera tola slipchica awayuna andoportunidad explorepara escabullirse y explorar. AfterTras leavingabandonar thela Oathgateplataforma platform,de Shallanla wentPuerta toJurada, Shallan visitfue thea streetvisitar urchina [[Grund]], toun dropniño offvagabundo, para entregarle toda la comida que herle excesshabía foodsobrado. WhenCuando Grund wasfue killedasesinado bypor thelos [[GripsAgarrones]], PatternPatrón remindedle recordó a Shallan ofque thehabía othersotra shegente hada givenla foodque to,había promptingregalado comida, herlo toque gola searchllevó fora thembuscarlos.{{book ref|sa3|78}}{{book ref|sa3|80}}
 
TheAl nextdía daysiguiente, Shallan andy PatternPatrón returnedregresaron toa thela Oathgateplataforma platformde tola facePuerta Jurada para enfrentarse a Ashertmarn, whilemientras theque othersel triedresto tointentaba takehacerse controlcon ofel thecontrol palace.del Althoughpalacio. PatternAunque didPatrón no damagele tohizo theningún creaturedaño ina hisla bladecriatura form,en thesu Unmadeforma pulledde backespada, fromel theDeshecho controlse buildingretiró anddel retreatededificio de control. TheAl caer cityla fallingciudad, Shallan activatedactivó thela OathgatePuerta usingJurada herutilizando Patternbladea Patrón como hoja esquirlada, tocon tryel andobjetivo transportde thosetransportar ona thetodos platformlos toque estaban en la plataforma a Urithiru. InsteadEn cambio, thoselos withinque theestaban controldentro roomde la sala de control werefueron transportedtransportados toa Shadesmar, wheredonde PatternPatrón, Syl andy [[Mayalaran]], took onadquirieron theirsus cognitiveformas formscognitivas.{{book ref|sa3|84}}{{book ref|sa3|85}}{{book ref|sa3|87}}
=== Shadesmar andy thela Battlebatalla ofde Thaylenla CityExplanada Thayleña ===
TransportedAl toser thetransportados Cognitiveal RealmReino Cognitivo, PatternPatrón andy theel othersresto lookeddel throughgrupo these beadsdedicaron neara thebuscar platformentre tolas findcuentas somethingde theycristal couldcercanas usea la plataforma algo que pudieran usar getpara awayescapar fromde thela cityciudad. PatternPatrón testedprobó hissu weightpeso onen aun shieldescudo manifestedmanifestado bypor Shallan, topara makeasegurarse sureque thelos objectsobjetos wouldno notse sinkhundían underneathbajo thelas beadscuentas. AsCuando theel groupgrupo beganempezó toa cruzar la crossextensión thede beadscuentas, heel helpedspren ayudó a Shallan reacha alcanzar thelas beadscuentas, steadyingagarrándola hercuando whenla shechica hadtenía toque leaninclinarse downsobre overlas herplataformas temporary platformstemporales. ReachingCuando thellegaron al [[WindrunnerRío Corredor del Viento|río Corredor del RiverViento]], PatternPatrón layestaba onen theel groundsuelo withjunto a Shallan, wheredonde la chica shese hadhabía collapsedderrumbado fromde exhaustionagotamiento. WhenCuando Syl wentfue toa talkhablar tocon Kaladin, PatternPatrón tookse overhizo keepingcargo watch,de la vigilancia mientras el whileresto thede otherlos humanshumanos sleptdormían.{{book ref|sa3|89}}{{book ref|sa3|91}}
 
AfterDespués travellingde awayalejarse fromde Kholinar andy findingencontrar theel lighthousefaro, theel groupgrupo waitedesperó fora que Kaladin toregresara returnde fromla scoutingexploración. While theyMientras waitedesperaban, PatternPatrón andy Syl discussedhablaron theirsobre naturesu asnaturaleza como spren, withya que Syl beingsentía curiouscuriosidad aspor toconocer howla Crypticsforma viewen thela worldque los crípticos veían el mundo. InEn theel lighthousefaro, PatternPatrón se unió joineda Adolin andy Shallan asen theyla negotiatednegociación withcon [[Riino]], makinghaciendo theque manel nervoushombre asse hepusiera loomednervioso overpor thesu conversationintervención. FindingAl outenterarse thatque theel nextsiguiente shipbarco wouldse bedirigía heading fora [[Celebrant]], Pattern explainedPatrón thatles theexplicó theyque coulddesde findallí furtherpodrían passageencontrar oncepasaje theya hadmás arriveddestinos.{{book ref|sa3|97}}
 
WhenAl thellegar group reacheda Celebrant theyel splitgrupo inse twodividió en dos, withy PatternPatrón joiningse unió a Shallan, [[AzureVivenna|Celeste]] andy Mayalaran tocon tryel andobjetivo findde aencontrar shipun willingbarco todispuesto transporta themtransportarlos. PatternPatrón translatedhizo duringde discussionstraductor durante las conversaciones, howeversin theembargo groupel hadgrupo no lucktuvo insuerte findingen aencontrar vesselun thatbarco wouldque sailnavegara towardshacia la [[CultivationPerpendicularidad]]'s de [[PerpendicularityCultivación]]. MovingDespués on,de Afterno gettingrecibir norespuesta answerde fromun amiembro crewde memberla oftripulación del ''[[Honor'sSendero Pathde Honor]]'', theel groupgrupo returnedregresa toa thela registrar'soficina officedel administrador. RealizingAl thatdarse thecuenta que son los [[FusedFusionado|Fusionados]] oversawlos que realizan las inspecciones theen portel inspectionspuerto, Shallan Lightwoveteje disguisescon toluz hidun thedisfraz group,para el grupo whencuando [[Kyril]] camellega topara interrogateinterrogar theal registraradministrador onsobre theirsu whereaboutsparadero. DuringDurante thela exchange,conversación Patternque whisperedtiene alugar, translationPatrón ofle theva conversationsusurrando tola traducción a Shallan.{{book ref|sa3|101}}{{book ref|sa3|102}}
 
{{image|The Thaylen Oathgate by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=400px|AtEn la [[ThaylenPuerta CityJurada]] de [[OathgateCiudad Thaylen]]}}
 
EscapingConsiguen escapar de Celebrant aboarda ''Honor'sbordo Path''del Sendero de Honor, Patternpero andPatrón hisy companionssus werecompañeros lockedson awayencerrados bypor thelos [[Honorspren|honorspren]] duringdurante thela firstprimera weeksemana ofdel their journeyviaje. WhenCuando itse becamehizo evidentevidente thatque thelos shipFusionados wasperseguían beingel followed by the Fusedbarco, theel groupgrupo escaped,escapó whilemientras thelos honorspren distracteddistraían a theirsus pursuersperseguidores. InitiallyEn separatedsu duringinmersión theiren jumplas intocuentas theinicialmente beadsquedan separados, Patternpero foundPatrón Shallanlocalizó anda KaladinShallan iny a smallKaladin roomen onun thepequeño seahabitáculo floor,en thatel hadfondo beendel createdmar, bycreado por Shallan. BeginningEn theirsu treklargo acrosscamino thea través del [[Mar de Tarat|mar Seade Tarat]] towardshacia [[Thaylenah]], PatternPatrón stayedse nearmantuvo cerca de Shallan, que asse sheesforzaba struggledpor tomantener keepel upritmo withde theirsus companionscompañeros.{{book ref|sa3|108}}{{book ref|sa3|110}}{{book ref|sa3|115}}
 
FindingAl thever Thaylenque Oathgatela guardedPuerta byJurada halfthayleña aestaba dozencustodiada Fusedpor media docena de Fusionados, PatternPatrón, alongjunto withcon Syl, Adolin, andy Maya, dispersedse themselvesmezclaron amongstentre las ilusiones de Shallan's illusionspara todistraer distracta thelos guardsguardias, whilemientras Shallan triedintentaba toabrir openla thePuerta OathgateJurada. FollowingSiguiendo Adolin'sel leadejemplo de Adolin, PatternPatrón andy Syl imitatedimitaban thea Lightwovenlas peopleilusiones tejidas con luz, slashinglanzando ataques randomlyaleatorios atal theespacio spaceque aroundlos themrodeaba. AfterTras beingser injuredherido, Adolin wasfue pulledarrastrado awaylejos fromde thela fightingpelea bypor Shallan andy PatternPatrón, andy thelos threetres ofescaparon thema escapedtravés throughdel themar seade ofcuentas beadsmediante usingun apasadizo passagecreado manifested bypor Shallan. ThoughAunque hePatrón wasestaba confusedconfundido bypor Shallan'sel behaviourcomportamiento de Shallan towardscon Kaladin afterdespués thedel conclusionfinal ofde thela battlebatalla, Patternel ultimatelyspren agreedfinalmente withestuvo Shallan'sde choiceacuerdo tocon la decisión de Shallan continuede withmantener hersu marriagematrimonio tocon Adolin.{{book ref|sa3|116}}{{book ref|sa3|117}}{{book ref|sa3|121}}{{book ref|sa3|122}}
 
== QuotesCitas ==
{{for|Pattern/Quotes|a list of quotes from Pattern}}
{{quote
|That’s not enough. I must know something true about you. Tell me. The stronger the truth, the more hidden it is, the more powerful the bond. Tell me. Tell me. What are you??
|Pattern to Shallan{{book ref|sa1|70}}
}}
 
{{quote
|Terrible destruction to eat!
|Pattern to Shallan, after learning about the concept of eating{{book ref|sa2|6}}
}}
 
{{quote
|Know you nothing of Patterns, old human? Voidbringers have no pattern. Besides, I have read of them in your lore. They speak of spindly arms like bone, and horrific faces. I should think, if you wish to find one, the mirror might be a location where you can begin your search.
|Pattern to [[Inadara]], in response to her accusation that he was a Voidbringer{{book ref|sa2|81}}
}}
 
{{quote
|Good lies… True lies… Light makes shadow. Truth makes lies
|Pattern to Shallan{{book ref|sa2|6}}
}}
 
{{quote
|Spren are ...power . . . shattered power. Power given thought by the perceptions of men. Honor, Cultivation, and . . . and another. Fragments broken off.
|Pattern to Shallan{{book ref|sa2|24}}
}}
 
{{quote
|Sapience. Thought. Life. These are of humans. We are ideas. Ideas that wish to live.
|Pattern to Shallan{{book ref|sa2|17}}
}}
 
{{quote
|Inappropriate? Such as...dividing by zero?
|Pattern to Shallan on her explanation of what a chaperone is{{book ref|sa3|13}}
}}
 
{{quote
|The fundamental underlying mathematics by which natural phenomena occur. Mmm. Truths that explain the fabric of existence.
|Pattern to Syl{{book ref|sa3|91}}
}}
 
== Trivia ==
* PatternPatrón originallyproviene, cameoriginalmente, fromde aun borrador de ''[[Dark One (franchisefranquicia)|Dark One]]'' draft.{{wob ref|4962}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
{{Stormlight}}
[[CategoríaCategory: Hojas esquirladas]]
671

ediciones