Diferencia entre revisiones de «Orden de los Portadores del Polvo»

sin resumen de edición
{{intranslated progresspage}}
[[en:Order of Dustbringers]]
 
{{update|sa4}}
{{quote
|El humo surgía de los pocos arbustos o de los montones de cadáveres ardientes. Incluso algunas secciones de roca humeaban. Los Portadores del Polvo habían hecho bien su trabajo.
|Smoke curled from the occasional patches of growth or heaps of burning corpses. Even some sections of rock smoldered. The Dustbringers had done their work well.
|Pensamientos de [[Kalak]]'s thoughts in the waketras ofel [[Aharietiam]]{{book ref|sa1|part=prelude}}
}}
La '''Orden de los Portadores del Polvo''' es una orden de [[Caballeros Radiantes]] en [[Roshar]].{{epigraph ref|sa2|36}}
 
== Habilidades ==
Los Portadores del Polvo pueden utilizar las [[Potenciación|potencias]] de la '''División''' y la '''Abrasión'''. Como la mayoría de los Radiantes, los miembros de esta orden pueden tener escuderos. El Portador del Polvo de una de las [[Visiones de Dalinar|visiones de Dalinar]] tiene sobre una docena de ellos.{{book ref|sa2|4}}
 
=== División ===
La [[Potenciación#División|'''División''']] les otorga a los Portadores del Polvo la habilidad de prender, erosionar o pulverizar el objeto que quieran. Según parece, tienen un control excelente sobre esta habilidad, demostrado por [[Malata]] cuando grabahace un grabado en una mesa usando estos poderes. La División también se puede usar en carne.{{book ref|sa3|107}} Los Portadores del Polvo no tienen acceso a la Potencia de la División hasta jurar ideales altos,.{{wob ref|13774}} Esta restricción no es común en las órdenes de Radiantes ya que, por lo que se sabe hasta el momento, solo la tienen ellos y los [[Rompedores del Cielo]], ambos sobre la Potencia de la División.
 
=== Abrasión ===
La [[Potenciación#Abrasión|'''Abrasión''']] les da a los Portadores del Polvo la habilidad de alterar la fricción entre dos superficies. Una Radiante de esta orden usa la Abrasión para disminuir la fricción entre el [[Lagopuro]] y ella misma, lo que le permite atravesarlo sin obstáculos.{{book ref|sa2|4}} Los [[Orden de los Danzantes del Filo|Danzantes del Filo]] también usan esta Potencia para reducir la fricción entre sus cuerpos y otras superficies, permitiéndoles desplazarse a cualquier lugar con rapidez, y para hacer resbaladizos objetos para otras personas. {{book ref|sa2|i|9}} Lo más probable es que los Portadores del Polvo puedan usar la Abrasión de la misma forma, aunque no sabemos si pueden utilizar esta potencia para aumentar la fricción entre dos objetos.
 
== Historia ==
{{image|WOKLB - KS - Dustbringers by Steve Argyle.jpg|width=250px|side=right}}
{{quote
|Y cuando la gente corriente les pidió cuentas, los Liberadores dijeron que habían sido malinterpretados por la terrible naturaleza de su poder; y cuando trataron con otros, siempre se mostraron firmes al asegurar que otros epítetos, sobre todo «Portadores del Polvo», a menudo oído en el habla corriente, eran sustitutos inaceptables, en concreto por su similitud con «Portadores del Vacío». También mostraron ira por el gran prejuicio que esa confusión les causaba, aunque para muchos hablantes había poca diferencia entre ambos términos.
|And when they were spoken of by the common folk, the Releasers claimed to be misjudged because of the dreadful nature of their power; and when they dealt with others, always were they firm in their claim that other epithets, notably "Dustbringers," often heard in the common speech, were unacceptable substitutions, in particular for their similarity to the word "Voidbringers." They did also exercise anger in great prejudice regarding it, though to many who speak, there was little difference between these two assemblies.
|''[[Palabras radiantes (in-world)|Palabras radiantes]]'', capítulo 17{{epigraph ref|sa2|36}}
}}
En los tiempos anteriores al [[Día de la Traición]], buena parte de los Portadores del Polvo rechazan el nombre de su orden, ya que se creen que suena demasiado a «[[Portadores del Vacío]]». Aunque intentan alentar a otra gente a que les llamen «Liberadores»,{{epigraph ref|sa2|36}}{{wob ref|13774}}, la mayoría de ellos les sigue llamando «Portadores del Polvo».{{wob ref|3607}} Es posible que el hecho de que prefieran ese nombre esté influenciado por sus spren, ya que parece que [[Chispa]] se lo transmite a [[Malata]].{{book ref|sa3|24}} A menudo la gente juzgaba a los Portadores del Vacío por la destructividad de sus poderes,{{epigraph ref|sa2|36}}, e incluso algunos de los otros Radiantes pensaban que los los Portadores del Polvo estaban demasiado cerca de ser malvados, y no se llevaban bien con ellos.{{wob ref|11988}} A pesar de que las órdenes tenían mucho en común,{{wob ref|11988}}, a los Rompedores del Cielo les preocupaban bastante los Portadores del Polvo, ya que los primeros solían ser los encargados de asegurarse de que los Radiantes no abusaban de sus poderes.{{wob ref|13773}}.
 
Históricamente, los Portadores del Polvo solían ser los zapadores, ingenieros y estrategas de los Caballeros Radiantes.{{wob ref|13774}} Durante la batalla final de la [[Última Desolación]], utilizaron sus poderes eficazmente, dejando plantas y cadáveres quemados y rocas humeantes.{{book ref|sa1|part=prelude}} En una de las [[visiones de Dalinar]], aparece una PortadorPortadora del Polvo y varios de sus escuderos estaban cazando un [[spren]] corrompido por [[Sja-anat]], y más tarde luchando contra un [[tronador]].{{book ref|sa2|4}}
 
Que se sepa, la primera [[cenizaspren]] en empezar un [[vínculo Nahel]] desde la Traición es Chispa, vinculada con Malata. Muchos de los amigos de Chispa murieron en la Traición, y es por eso que afirma que solo pretende utilizar el vínculo para vengarse y romper cosas. Esta actitud parece haber sido importante para que Malata aceptase la decisión del [[Diagrama (grupo)|Diagrama]] de ponerse del lado de [[Odium]].{{book ref|sa3|107}} Parece que al menos unos pocos cenizaspren han empezado vínculos desde que lo hizo Chispa, pero no está claro si ellos u otros cenizaspren/Portadores del Polvo decidirán también ponerse del lado de Odium.{{book ref|sa3.5|3}}
Históricamente, los Portadores del Polvo solían ser los zapadores, ingenieros y estrategas de los Caballeros Radiantes.{{wob ref|13774}} Durante la batalla final de la [[Última Desolación]], utilizaron sus poderes eficazmente, dejando plantas y cadáveres quemados y rocas humeantes.{{book ref|sa1|part=prelude}} En una de las [[visiones de Dalinar]], aparece una Portador del Polvo y varios de sus escuderos estaban cazando un [[spren]] corrompido por [[Sja-anat]], y más tarde luchando contra un [[tronador]].{{book ref|sa2|4}}
 
Puede que la coalición de [[Dalinar]] esté empezando a sospechar que no todos los Portadores del Polvo sean leales a la alianza, ya que [[Lopen]] le pide a [[Ral-na]] que, por razones políticas, no hable con los otros Portadores del Polvo y que decida de quequé lado está por sí mismo.{{book ref|sa4|17}}
Que se sepa, la primera [[cenizaspren]] en empezar un [[vínculo Nahel]] desde la Traición es Chispa, vinculada con Malata. Muchos de los amigos de Chispa murieron en la Traición, y es por eso que afirma que solo pretende utilizar el vínculo para vengarse y romper cosas. Esta actitud parece haber sido importante para que Malata aceptase la decisión del [[Diagrama (grupo)]] de ponerse del lado de [[Odium]].{{book ref|sa3|107}} Parece que al menos unos pocos cenizaspren han empezado vínculos desde que lo hizo Chispa, pero no está claro si ellos u otros cenizaspren/Portadores del Polvo decidirán también ponerse del lado de Odium.{{book ref|sa3.5|3}}
 
Puede que la coalición de [[Dalinar]] esté empezando a sospechar que no todos los Portadores del Polvo sean leales a la alianza, ya que [[Lopen]] le pide a [[Ral-na]] que, por razones políticas, no hable con los otros Portadores del Polvo y que decida de que lado está por sí mismo.{{book ref|sa4|17}}
 
== Portadores del Polvo destacados ==
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones