La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Orden de los Danzantes del Filo»

Orden de los Danzantes del Filo (ver código)

Revisión del 10:34 6 feb 2024

1692 bytes añadidos ,  hace 3 meses
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Order of Edgedancers a Orden de los Danzantes del Filo: Traducción al español)
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 3 usuarios)
{{translated page}}
{{Radiant|order=Edgedancer▼
== Ideals[[en:Order of the Edgedancers ==]]▼
▲{{Radiant|order=EdgedancerDanzante del filo
|herald=Vedeledev
|spren=CultivationsprenCultivacispren
|surge-=AbrasionAbrasión |surge+=ProgressionProgresión
|order-=Dustbringer |order+=Truthwatcher
}}
{{update|sa4}}
{{for|EdgedancerDanzante del Filo (novella)|thela novellanovela featuringprotagonizada por Lift|pre=ThisEste artículo articletrata dealsde withla theOrden Orderde oflos KnightsCaballeros RadiantRadiantes}}
TheLa '''OrderOrden ofde Edgedancerslos Danzantes del Filo''' is anes orderuna oforden thede [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] onen Roshar.{{epigraph ref|sa2|46}}
 
TheLos EdgedancersDanzantes weredel Filo son [[SurgebinderPotenciación|potenciadores]]s whoque usedutilizan thelas [[SurgePotenciación|potencias]]s ofde AbrasionAbrasión andy Progression,Progresión{{book ref|sa2|part=ars}} andy theyestán areasociados associateda with the diamondla [[polestonepiedrabase]] de diamante. TheyVinculan bonda los [[cultivationsprencultivacispren]].
 
== Filosofía ==
▲== Ideals of the Edgedancers ==
Los Danzantes del Filo se adhieren generalmente a una filosofía de recordar a las personas corrientes del mundo.{{wob ref|13775}}{{book ref|sa2|i|9}} La orden considera su solemne deber tener presente que a quien sirven realmente es a la gente. Incluso aspiran a escuchar y recordar a sus enemigos, ya que sus historias podrían darles una nueva perspectiva.{{book ref|sa4|36}} Los Danzantes del Filo creen que su deber es cuidar de la gente común y mejorar sus vidas diarias, y son similares a los buenos samaritanos.{{wob ref|684}}{{wob ref|16456}} Tienden a atraer a personas religiosas, líderes y a aquellos que abogan por la gente ordinaria.{{wob ref|13775}}
The Ideals of the Knights Radiant, also known as the [[Immortal Words]], are a set of rules by which the Radiants live. The First Ideal is shared by all of the orders, and is used as a motto for the Knights Radiant as a whole. Each of the orders then have an additional four Ideals that are unique to that order.{{book ref|sa1|59}} The Ideals of the Order of Edgedancers all focus on remembering and advocating for ordinary people.{{wob ref|13775}}
 
== Ideales de los Danzantes del Filo ==
=== The First Ideal ===▼
Los Ideales de los Caballeros Radiantes, también conocidos como las [[Palabras Inmortales]], son un conjunto de reglas que rigen las vidas de los Radiantes. El Primer Ideal es compartido por todas las órdenes, y se utiliza como lema para los Caballeros Radiantes en su conjunto. Cada una de las órdenes tiene cuatro ideales adicionales que son exclusivos de esa orden.{{book ref|sa1|59}} Los ideales de la Orden de los Danzantes del Filo se centran en recordar y defender a la gente corriente.{{wob ref|13775}}
 
▲=== TheEl FirstPrimer Ideal ===
{{quote
|Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino.
|Life before death, strength before weakness, journey before destination.
|TheEl FirstPrimer Ideal ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes{{book ref|sa1|59}}
}}
 
=== TheEl SecondSegundo Ideal ===
{{quote
|Recordaré a aquellos que han sido olvidados.
|I will remember those who have been forgotten.
|The SecondSegundo Ideal ofde thelos Edgedancers,Danzantes asdel Filo, swornjurado bypor [[Lift]]{{book ref|sa2|i|9}}
}}
 
=== TheEl ThirdTercer Ideal ===
{{quote
|Escucharé a aquellos que han sido ignorados.
|I will listen to those who have been ignored.
|TheEl ThirdTercer Ideal ofde thelos Edgedancers,Danzantes asdel Filo, swornjurado bypor [[Lift]]{{book ref|sa2.5|19}}
}}
 
== AbilitiesHabilidades ==
{{image|WOKLB - KS - Edgedancers by Steve Argyle.jpeg|width=250px|side=right}}
{{quote
|Cuando [[Simol]] fue informado de la llegada de los Danzantes del Filo, una oculta sensación de consternación y terror, como es común en estos casos, se abatió sobre él. Aunque no era la más exigente de las órdenes, sus movimientos ágiles y gráciles ocultaban una letalidad que para entonces había alcanzado ya cierta reputación. Además, eran los más elocuentes y refinados de los Radiantes.
|When [[Simol]] was informed of the arrival of the Edgedancers, a concealed consternation and terror, as is common in such cases, fell upon him; although they were not the most demanding of orders, their graceful, limber movements hid a deadliness that was, by this time, quite renowned; also, they were the most articulate and refined of the Radiants.
|"[[WordsPalabras of Radianceradiantes (in-world)|''Words of Radiance'']]", chaptercapítulo 20, pagepágina 12{{epigraph ref|sa2|46}}
}}
The Edgedancers use the Surges of '''Abrasion''' and '''Progression'''.
 
Los Danzantes del Filo utilizan las potencias de '''Abrasión''' y '''Progresión'''. La capacidad de [[Lift]] de metabolizar comida en [[Luces#Luz de vida|luz de vida]] es una excepción única relacionada con la [[Antigua Magia]] y no una habilidad estándar de los Danzantes del Filo.{{wob ref|11796}}
The Surge of [[Surgebinding#Progression|Progression]] allows them to make plants or other organic objects grow much faster than normal. They can also heal, and although the extent of this ability is unknown, it seems that the wielder is even able to heal others from wounds suffered from Shardblades.
 
=== Abrasión ===
The Surge of [[Surgebinding#Abrasion|Abrasion]] grants them the ability to manipulate friction. They can apply this in different ways. In close range combat, this ability can make them hard to be stopped or grabbed. When used to decrease wind friction and friction on feet, they can travel long distances at considerable speeds, though keeping balance without friction requires a lot of practicing. They have been described, poetically, as being able "to ride the thinnest rope at speed, dance across rooftops, and move through a battlefield like a ribbon on the wind."{{book ref|sa2|i|9}}
La Potencia de [[Potenciación#Abrasión|Abrasión]] les otorga la capacidad de manipular la fricción.{{book ref|sa2|part=ars}} Pueden aplicarla de diferentes maneras. En el combate a corta distancia, esta habilidad puede hacer que sea difícil detenerlos o agarrarlos. Cuando se utiliza para disminuir la fricción del viento y la fricción de los pies, pueden recorrer largas distancias a velocidades considerables, aunque mantener el equilibrio sin fricción requiere mucha práctica. Se les ha descrito, poéticamente, como capaces de "cabalgar la cuerda más fina a gran velocidad, danzar en los tejados, moverse por un campo de batalla como un lazo al viento."{{book ref|sa2|i|9}}
 
=== Progresión ===
[[Lift]]'s ability to metabolize food into [[Lights#Lifelight|Lifelight]] is an unique exception relating to the [[Old Magic]] and not a standard ability of Edgedancers.
La potencia de [[Potenciación#Progresión|Progresión]] les permite hacer que las plantas u otros objetos orgánicos crezcan mucho más rápido de lo normal.{{book ref|sa2|part=ars}} También pueden curar, y aunque se desconoce el alcance de esta habilidad, parece que el portador es capaz incluso de curar a otros de las heridas sufridas por las espadas esquirladas.
 
== HistoryHistoria ==
{{quote
|Los Danzantes del Filo están demasiado atareados reubicando a los sirvientes y granjeros de la torre para enviar a un representante que registre sus opiniones en estas gemas.
|The Edgedancers are too busy relocating the tower's servants and farmers to send a representative to record their thoughts in these gemstones.
Lo haré yo en su nombre, pues. Son quienes más desplazados quedarán por esta decisión. Los Radiantes serán acogidos por las distintas naciones, pero ¿qué ocurrirá con toda esta gente que se queda sin hogar?
I'll do it for them, then. They are the ones who will be most displaced by this decision. The Radiants will be taken in by nations, but what of all these people now without homes?
|[[UrithiruArchivo gemde archivegemas de Urithiru]], drawercajón 4-17, secondsegundo topaztopacio{{epigraph ref|sa3|72}}
}}
TheLos EdgedancersDanzantes considereddel itFilo theirconsideraban solemnun dutydeber tosolemne rememberrecordar thatque theyeran weresiervos servantsdel of the peoplepueblo, and saw it asy theirveían dutycomo toun caredeber forcuidar thede ordinaryla peoplegente ofcorriente thedel worldmundo. BeforeAntes thedel [[DayDía ofde Recreancela Traición]], thelos Danzantes del Filo Edgedancerssolían oftentener hadasignaciones permanentpermanentes assignmentspara tovivir liveen inlas townsciudades acrossde Roshar, providingproporcionando healingcuración withcon thela SurgePotencia ofde ProgressionProgresión andy otherwiseayudando assistinga la comunidad de theotras communitymaneras.{{wob ref|13775}} WhenCuando thelos RadiantsRadiantes decideddecidieron to abandonabandonar [[Urithiru]], thelos EdgedancersDanzantes wereestaban toodemasiado busyocupados relocatingreubicando thea city'slos servantssirvientes andy farmersagricultores tode sendla anyoneciudad tocomo recordpara enviar a messagealguien ina thegrabar un mensaje en el [[UrithiruArchivo gemde archivegemas de Urithiru|gemarchivo archivede gemas]] theque los otherotros RadiantsRadiantes leftdejaron behindatrás.{{epigraph ref|sa3|72}} DespiteA theirpesar lackde ofsu interestfalta inde highinterés society,por theyla alta sociedad, weresolían oftenser thelos mostmás gracefulelegantes andy refinedrefinados ofde thelos RadiantsRadiantes.{{epigraph ref|sa2|46}}{{wob ref|13775}} SomeAlgunos pensaban que los Danzantes feltdel thatFilo theignoraban Edgedancersdemasiado ignoredlas importantcosas thingsimportantes tooy muchlos andconsideraban consideredde themmente small-mindedpequeña.{{book ref|sa2|i|9}}
 
ThoughAunque theyse becamehicieron renownedfamosos forpor theirsu deadlinessletalidad,{{epigraph ref|sa2|46}} whencuando forcedse intoveían battleobligados a entrar en batalla, thelos EdgedancersDanzantes preferreddel toFilo functionpreferían asactuar medicscomo ormédicos rescueo trappedrescatar alliesa aliados atrapados.{{wob ref|13775}} WhenSin they foughtembargo, howevercuando luchaban, theyse wereles consideredconsideraba somede oflos theluchadores mostmás graceful fightersaguerridos, andy theyocasionalmente occasionallyactuaban functionedcomo asexploradores scoutso ofse joinedunían a specialun equipo de fuerzas especiales con Corredores forcesdel teamViento withy WindrunnersRompedores anddel SkybreakersCielo.{{epigraph ref|sa2|46}}{{book ref|sa2|i|9}}{{wob ref|13775}}
 
TheLos EdgedancersDanzantes weredel generallyFilo theeran mostgeneralmente religiouslos ofmás thereligiosos Radiantsde los Radiantes.{{wob ref|13775}}
 
== Danzantes del Filo destacados ==
== Notable Edgedancers ==
* [[Lift]] (bondedvinculada toa [[Wyndle]])
* [[Godeke]] (bondedvinculado toa [[Archinal]])
* [[Lorain]] (bondedvinculada toa anun unknowncultivacispren cultivationsprendesconocido)
 
==TriviaCuriosidades==
* IfSi hese hadhubiera joinedunido thea los [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]], lo más probable es que [[Wayne]] wouldhubiera mostestado likelyen havela beenOrden inde thelos OrderDanzantes ofdel EdgedancersFilo. MostLa ofmayoría thede Orderslas wouldÓrdenes lookle verymirarían strangelycon upon Wayneextrañeza.{{wob ref|11843}}
* Si se hubiera unido a los [[Caballeros Radiantes]], lo más probable es que [[Wan ShaiLu]] hubiera pertenecido a la Orden de los Danzantes del Filo.{{wob ref|11128}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/161500...198093»