Diferencia entre revisiones de «Orden de los Custodios de Piedra»

sin resumen de edición
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 6 usuarios)
{{translated page}}
== Ideals[[en:Order of the Stonewards ==]]
{{Radiant|order=Stoneward
|herald=Talenel
|spren=PeaksprenCumbrespren
|surge-=CohesionCohesión |surge+=TensionTensión
|order-=Willshaper |order+=Bondsmith
}}
{{spoiler|sa4}}
{{update|sa4}}
TheLa '''OrderOrden ofde Stonewardslos Custodios de Piedra''' ises anuna orderorden ofde thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] onen Roshar.{{epigraph ref|sa2|37}}
 
Los Custodios de Piedra eran [[Potenciación|potenciadores]] que utilizaban las [[Potenciación|potencias]] de Cohesión y Tensión, y están asociados a la [[piedrabase]] topacio. El [[Heraldo]] patrón de los Custodios de Piedra es [[Talenel]]. En [[Shadesmar]], los spren de los Custodios de Piedra, los [[cumbrespren]], parecen de piedra y su piel se agrieta cuando se mueven.{{wob ref|9532}}
The Stonewards were [[Surgebinder]]s who used the [[Surge]]s of '''Cohesion''' and '''Tension''', and they are associated with the topaz [[polestone]]. So far very little is known about what powers the Stonewards had. The glow of their Shardplate is amber.{{book ref|wok|19}} The patron [[Herald]] of the Stonewards is [[Talenel]]. In [[Shadesmar]], the spren of the Stonewards, [[peakspren]], look like stone and their skin cracks when they move.{{wob ref|9532}}
 
== Filosofía ==
== Ideals of the Stonewards ==
Aquellos que se unían a los Custodios de Piedra generalmente se adherían a una filosofía de dinámicas de equipo, aprender a trabajar con otros, y estar ahí para aquellos que los necesitasen.{{wob ref|13780}} El principio central de la orden es estar allí cuando se les necesite. Buscaban enfrentarse a una situación difícil con pocos recursos y sacar de ello algo mejor.{{wob ref|16469}} La orden buscaba ejemplificar la resolución, fuerza, y fiabilidad.{{epigraph ref|sa2|37}} Solían atraer a aquellos más interesados en la guerra, el progreso armamentístico, o el atletismo de cualquier tipo.{{wob ref|13780}}{{wob ref|16469}}
The Ideals of the Knights Radiant, also known as the [[Immortal Words]], are a set of rules by which the Radiants live. The First Ideal is shared by all of the orders, and is used as a motto for the Knights Radiant as a whole. Each of the orders then have an additional four Ideals that are unique to that order.{{book ref|sa1|59}} The Ideals of the Order of Stonewards all focus on working with a team and supporting others, which led them to put others' interests before their own. Of the orders, they were some of the least likely to bend their Ideals.{{wob ref|13780}}
 
== Ideales de los Custodios de Piedra ==
=== The First Ideal ===
Los Ideales de los Caballeros Radiantes, también conocidos como las [[Palabras Inmortales]], son un conjunto de reglas por las que viven los Radiantes. El Primer Ideal es compartido por todas las órdenes, y se utiliza como lema para los Caballeros Radiantes en su conjunto. Cada una de las órdenes tiene otros cuatro Ideales que son exclusivos de esa orden{{book ref|sa1|59}} Los Ideales de la Orden de los Custodios de Piedra se centran en trabajar en equipo y apoyar a los demás, lo que les lleva a anteponer los intereses de los demás a los suyos propios. De las órdenes, son de las menos propensas a romper sus ideales.{{wob ref|13780}}
 
=== TheEl FirstPrimer Ideal ===
{{quote
|Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino
|Life before death, strength before weakness, journey before destination
|TheEl FirstPrimer Ideal ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes{{book ref|wok|59}}
}}
 
=== El Segundo Ideal ===
A possible second Ideal for Stonewards is "I will stand where others fall".{{wob ref|5616}}
El Segundo Ideal de los Custodios de Piedra se centra en estar ahí cuando se les necesita{{wob ref|13780}}
 
== AbilitiesHabilidades ==
{{image|WOKLB - KS - Stonewards by Steve Argyle.jpeg|side=right|width=200px|StonewardsCustodios de Piedra}}
{{quote
|El portador de esquirlada apretó la mano contra la cuesta que ascendía hacia el Portador del Vacío y de nuevo la Piedra pareció retorcerse. Se formaron peldaños en la roca, como si estuviera hecha de una cera que pudiera fluir y asumir formas.
|The Shardbearer pressed his hand against the incline leading up to the Voidbringer, and again the stone seemed to writhe. Steps formed in the rock, as if it were made of wax that could flow and be shaped.
|Observaciones de Dalinar's observationssobre ofun aCustodio Stonewardde inPiedra aen una [[Dalinar'sVisiones visionsde Dalinar|visionvisión]]{{book ref|sa3|38}}
}}
Los Custodios de Piedra utilizan las potencias de '''Cohesión''' y '''Tensión'''. Como la mayoría de los Caballeros Radiantes, los Custodios de Piedra tenían escuderos.{{book ref|sa4|43}}{{wob ref|15204}}
The Stonewards use the Surges of '''Cohesion''' and '''Tension'''.
 
=== Cohesión ===
Their exact Powers are so far unknown, although in [[Dalinar]]'s visions a stoneward is seen to be able to reshape stone to some extent. This ability is based on the surge of cohesion. This ability lets them reshape things other than stone, but not flesh or anything even slightly Invested.{{wob ref|9422}}
La [[Potenciación#Cohesión|'''Cohesión''']] les permite manipular objetos a nivel molecular.{{wob ref|6061}} Sus poderes exactos son desconocidos hasta el momento, pero son capaces de remodelar la roca hasta cierto punto.{{book ref|sa3|38}} Esta habilidad les permite remodelar cosas distintas a la roca, pero no carne ni nada que esté mínimamente Investido.{{wob ref|9422}}
 
=== Tensión ===
Stonewards appear to be able to control the hardness of an object allowing them to harden clothing into weapons, and have the ability to shape stone at their will.{{book ref|sa4|32}}
La [[Potenciación#Tensión|'''Tensión''']] les permitía alterar la rigidez de un objeto.{{book ref|sa2|part=ars}}{{wob ref|7843}} Los Custodios de Piedra parecen ser capaces de controlar la dureza de un objeto, lo que les permite endurecer la ropa para convertirla en armas, y tienen la capacidad de dar forma a la piedra a su voluntad.{{book ref|sa4|32}} De forma similar a la Cohesión, la [[Investidura]] opone mucha resistencia a la Tensión.{{wob ref|9422}}
 
=== Habilidades de la armadura esquirlada ===
== History ==
El brillo de su [[armadura esquirlada|armadura esquirlada]] es ámbar.{{book ref|wok|19}}
The ancient Stonewards were the infantry and the ground troops of the Knights Radiant; alongside the [[Windrunners]], they were considered the finest soldiers. They tended to attract people interested in warfare, but also challenge, prowess with weapons, and athleticism. Throughout the world, they were widely known for being dependable, strong and filled with resolve, but also stubborn to a fault and prone to taking on projects larger than themselves. This attitude was said to be a good representation of their patron Herald.{{wob ref|13780}}{{epigraph ref|sa2|37}} They took pride in this -- to be there when they were needed was a core tenet of their order.{{wob ref|13780}}
 
== Historia ==
In battle, they served as the frontline troops.{{wob ref|12085}} In times of peace, on the other hand, they were often explorers, but also sportsmen, often organizing and engaging in various competitions and events.{{wob ref|13780}}
Los antiguos Custodios de Piedra eran la infantería y las tropas de tierra de los Caballeros Radiantes; junto con los [[Corredores del Viento]], eran considerados los mejores soldados.{{wob ref|16469}} Solían atraer a gente interesada en la guerra, pero también en el desafío, la destreza con las armas y el atletismo. En todo el mundo se les conocía por ser fiables, fuertes y decididos, pero también por ser muy testarudos y por aceptar proyectos más grandes que ellos mismos. Se decía que esta actitud era una buena representación de su Heraldo patrón.{{wob ref|13780}}{{epigraph ref|sa2|37}} Se enorgullecían de ello: de estar ahí cuando se les necesitaba era un principio básico de su orden.{{wob ref|13780}}
 
En la batalla, servían como tropas de primera línea.{{wob ref|12085}} En tiempos de paz, en cambio, solían ser exploradores, pero también deportistas, a menudo organizando y participando en diversas competiciones y eventos.{{wob ref|13780}}
== Notable Stonewards ==
 
* [[Zu]] (bonded to [[Ua'pam]])
== Custodios de Piedra destacados ==
* [[Talatin]] was a historic Stoneward from before the [[Recreance]].
* [[Zu (Roshar)|Zu]] (bondedVinculada toa [[Ua'pam]])
* [[Badali]] (Vinculado a un cumbrespren desconocido)
* [[Talatin]] un Custodio de Piedra histórico anterior a la [[Día de la Traición|Traición]].
 
== HistoryCitas ==
{{quote
|Y así, dado que cada orden reflejaba la naturaleza y el temperamento del Heraldo que era su patrono, no hubo mayor arquetipo de esto que los Custodios de Piedra, que seguían a Talenelat’Elin, Tendón de Piedra, Heraldo de la Guerra: consideraban un elemento de virtud dar ejemplo de resolución, fuerza y fiabilidad. Por desgracia, tuvieron menos cuidado con la imprudente práctica de su testarudez, incluso ante los errores demostrados.
|[[Palabras radiantes (in-world)|Palabras radiantes]], capítulo 12, página 1{{epigraph ref|sa2|37}}
}}
 
== Quotes ==
{{quote
|Como Custodio de la Piedra, llevo toda la vida esperando sacrificarme. En secreto, temo que sea la opción cobarde. La salida fácil” Del cajón 29-5, topacio.
|Now, as each order was thus matched to the nature and temperament of the Herald it named patron, there was none more archetypal of this than the Stonewards, who followed after Talenelat'Elin, Stonesinew, Herald of War: they thought it a point of virtue to exemplify resolve, strength, and dependability. Alas, they took less care for imprudent practice of their stubbornness, even in the face of proven error.
|[[Words of Radiance (in-world)|''Words of Radiance''Juramentada, chaptercapítulo 1358, page 1]]epígrafe{{epigraph ref|sa2sa3|3758}}
}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones