La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Orden de los Custodios de Piedra»

Orden de los Custodios de Piedra (ver código)

Revisión del 08:29 9 sep 2022

517 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Order of Stonewards a Orden de los Custodios de Piedra: Traducción al español)
{{in progress}}
 
{{Radiant|order=Stoneward
|herald=Talenel
|spren=PeaksprenCumbrespren
|surge-=CohesionCohesión |surge+=TensionTensión
|order-=Willshaper |order+=Bondsmith
}}
{{update|sa4}}
TheLa '''OrderOrden ofde Stonewardslos Custodios de Piedra''' ises anuna orderorden ofde thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] onen Roshar.{{epigraph ref|sa2|37}}
 
TheLos StonewardsCustodios werede Piedra eran [[SurgebinderPotenciación|potenciadores]]s whoque usedutilizaban thelas [[SurgePotenciación|potencias]]s ofde '''Cohesion'''Cohesión andy '''Tension'''Tensión, andy theyestán areasociados associateda with the topazla [[polestonepiedrabase]] topacio. SoHasta farahora veryse littlesabe ismuy knownpoco sobre aboutlos whatpoderes powersde thelos StonewardsCustodios hadde Piedra. TheEl glowbrillo ofde theirsu Shardplatearmadura isesquirlada amberes de color ámbar.{{book ref|wok|19}} The patronEl [[HeraldHeraldo]] ofpatrón de los Custodios thede StonewardsPiedra ises [[Talenel]]. InEn [[Shadesmar]], thelos spren ofde thelos StonewardsCustodios de Piedra, los [[peaksprencumbrespren]], lookparecen de likepiedra stoney andsu theirpiel skinse cracksagrieta whencuando theyse movemueven.{{wob ref|9532}}
 
== IdealsIdeales ofde thelos StonewardsCustodios de Piedra ==
TheLos IdealsIdeales ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes, alsotambién knownconocidos ascomo thelas [[ImmortalPalabras WordsInmortales]], areson aun conjunto setde ofreglas rulespor bylas whichque theviven Radiantslos liveRadiantes. TheEl FirstPrimer Ideal ises sharedcompartido bypor alltodas oflas the ordersórdenes, andy isse usedutiliza ascomo alema mottopara forlos theCaballeros KnightsRadiantes Radianten as asu wholeconjunto. EachCada ofuna thede orderslas thenórdenes havetiene anotros additionalcuatro fourIdeales Idealsque thatson areexclusivos uniquede toesa that order.orden{{book ref|sa1|59}} TheLos IdealsIdeales ofde thela OrderOrden ofde Stonewardslos allCustodios focusde onPiedra workingse withcentran aen teamtrabajar anden supportingequipo othersy apoyar a los demás, whichlo ledque themles tolleva puta others'anteponer interestslos beforeintereses theirde own.los Ofdemás thea orders,los theysuyos werepropios. someDe oflas theórdenes, leastson likelyde tolas menos propensas a bendromper theirsus Idealsideales.{{wob ref|13780}}
 
=== TheEl FirstPrimer Ideal ===
{{quote
|Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino
|Life before death, strength before weakness, journey before destination
|TheEl FirstPrimer Ideal ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes{{book ref|wok|59}}
}}
 
AUn possibleposible secondsegundo Idealideal forpara Stonewardslos isCustodios de Piedra es "IMe mantendré willen standpie wheredonde othersotros fallcaen".{{wob ref|5616}}
 
== AbilitiesHabilidades ==
{{image|WOKLB - KS - Stonewards by Steve Argyle.jpeg|side=right|width=200px|StonewardsCustodios de Piedra}}
{{quote
|El portador de esquirlada apretó la mano contra la cuesta que ascendía hacia el Portador del Vacío y de nuevo la Piedra pareció retorcerse. Se formaron peldaños en la roca, como si estuviera hecha de una cera que pudiera fluir y asumir formas.
|The Shardbearer pressed his hand against the incline leading up to the Voidbringer, and again the stone seemed to writhe. Steps formed in the rock, as if it were made of wax that could flow and be shaped.
|Observaciones de Dalinar's observationssobre ofun aCustodio Stonewardde inPiedra aen una [[Dalinar'sVisiones visionsde Dalinar|visionvisión]]{{book ref|sa3|38}}
}}
TheLos StonewardsCustodios usede thePiedra Surgesutilizan oflas potencias de '''CohesionCohesión''' andy '''TensionTensión'''.
 
TheirHasta exactahora Powersse aredesconocen sosus farpoderes unknownexactos, althoughaunque inen las visiones de [[Dalinar]]'s visionsse ave Stonewardque isun seenCustodio tode bePiedra ablees tocapaz reshapede stoneremodelar tola somepiedra extenthasta cierto punto. ThisEsta abilitycapacidad isse basedbasa onen thela surgepotencia ofde cohesioncohesión. ThisEsta abilityhabilidad letsles thempermite reshaperemodelar thingsotras othercosas thanque stoneno sean piedra, butpero no notcarne fleshni ornada anythingque evenesté slightlyligeramente Investedinvestido.{{wob ref|9422}}
 
Los Custodios de Piedra parecen ser capaces de controlar la dureza de un objeto, lo que les permite endurecer la ropa para convertirla en armas, y tienen la capacidad de dar forma a la piedra a su voluntad.{{book ref|sa4|32}}
Stonewards appear to be able to control the hardness of an object allowing them to harden clothing into weapons, and have the ability to shape stone at their will.{{book ref|sa4|32}}
 
== HistoryHistoria ==
Los antiguos Custodios de Piedra eran la infantería y las tropas de tierra de los Caballeros Radiantes; junto con los [[Corredores del Viento]], eran considerados los mejores soldados. Solían atraer a gente interesada en la guerra, pero también en el desafío, la destreza con las armas y el atletismo. En todo el mundo se les conocía por ser fiables, fuertes y decididos, pero también por ser muy testarudos y por aceptar proyectos más grandes que ellos mismos. Se decía que esta actitud era una buena representación de su Heraldo patrón.{{wob ref|13780}}{{epigraph ref|sa2|37}} Se enorgullecían de ello: de estar ahí cuando se les necesitaba era un principio básico de su orden.{{wob ref|13780}}
The ancient Stonewards were the infantry and the ground troops of the Knights Radiant; alongside the [[Windrunners]], they were considered the finest soldiers. They tended to attract people interested in warfare, but also challenge, prowess with weapons, and athleticism. Throughout the world, they were widely known for being dependable, strong and filled with resolve, but also stubborn to a fault and prone to taking on projects larger than themselves. This attitude was said to be a good representation of their patron Herald.{{wob ref|13780}}{{epigraph ref|sa2|37}} They took pride in this -- to be there when they were needed was a core tenet of their order.{{wob ref|13780}}
 
InEn battlela batalla, theyservían servedcomo astropas thede frontlineprimera troopslínea.{{wob ref|12085}} InEn timestiempos ofde peacepaz, onen the other handcambio, theysolían wereser often explorersexploradores, butpero alsotambién sportsmendeportistas, oftena menudo organizingorganizando andy engagingparticipando inen variousdiversas competitionscompeticiones andy eventseventos.{{wob ref|13780}}
 
== Custodios de Piedra destacables ==
== Notable Stonewards ==
* [[Zu (Roshar)|Zu]] (bonded toVinculada [[Ua'pam]])
* [[Badali]] (bondedVinculado toa anun unknowncumbrespren peaksprendesconocido)
* [[Talatin]] wasun aCustodio historicde StonewardPiedra fromhistórico beforeanterior thea la [[RecreanceDía de la Traición|Traición]].
 
== QuotesCitas ==
{{quote
|Now, as each order was thus matched to the nature and temperament of the Herald it named patron, there was none more archetypal of this than the Stonewards, who followed after Talenelat'Elin, Stonesinew, Herald of War: they thought it a point of virtue to exemplify resolve, strength, and dependability. Alas, they took less care for imprudent practice of their stubbornness, even in the face of proven error.
|[[WordsPalabras of RadianceRadiantes (in- world)|''WordsPalabras of Radiance''Radiantes]], chaptercapítulo 1312, pagepágina 1]]{{epigraph ref|sa2|37}}
}}
 
{{quote
|Como Custodio de la Piedra, llevo toda la vida esperando sacrificarme. En secreto, temo que sea la opción cobarde. La salida fácil” Del cajón 29-5, topacio.
|As a Stoneward, I spent my entire life looking to sacrifice myself. I secretly worry that this is the cowardly way. The easy way out. - From drawer 29-5, topaz.
|OathbringerJuramentada, Chaptercapítulo 58, Epigraphepígrafe{{epigraph ref|sa3|58}}
}}
 
CatRadiant
Editors
671

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/180397»