La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Orden de los Corredores del Viento»

Orden de los Corredores del Viento (ver código)

Revisión del 10:57 5 mar 2024

4880 bytes añadidos ,  hace 2 meses
sin resumen de edición
 
(No se muestran 51 ediciones intermedias de 14 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Order of Windrunners]]
{{Radiant|order=Windrunner
|herald=Jezrien
|spren=Honorspren
|surge-=AdhesionAdhesión |surge+=GravitationGravitación
|plate spren=[[Vientospren]]{{book ref|sa4|110}}
|order-=Bondsmith |order+=Skybreaker
|books=[[El archivo de las tormentas]]
}}
{{spoiler|sa3.5|sa4}}
{{update|sa4}}
{{spoilers|tsm}}
The '''Order of Windrunners''' is an order of the [[Knights Radiant]] on Roshar.{{epigraph ref|sa2|54}}
La '''Orden de los Corredores del Viento''' es una orden de [[Caballeros Radiantes]] en Roshar.{{epigraph ref|sa2|54}}
 
Los Corredores del Viento son [[Potenciación|potenciadores]] que utilizan las [[Potenciación|Potencias]] de Adhesión y Gravitación, y están asociados a la [[piedrabase]] zafiro. Forman un [[vínculo Nahel]] con los [[honorspren]]. Su armadura esquirlada está formada por [[vientospren]]. La combinación de Adhesión y Gravitación da lugar a los tres [[#Habilidades|enlaces]].
The Windrunners are [[Surgebinder]]s who use the [[Surge]]s of Adhesion and Gravitation, and they are associated with the sapphire [[polestone]]. They form a [[Nahel Bond]] with [[honorspren]]. The combination of Adhesion and Gravitation results in the three [[#Abilities|Lashings]]. The glow of the Windrunners' [[Shardplate]] is blue.
 
== Filosofía ==
== Ideals of the Windrunners ==
Aquellos que se unen a los Corredores del Viento generalmente se adhieren a una filosofía de protección, particularmente defender a los inocentes o a aquellos incapaces de protegerse a sí mismos.{{wob ref|13772}}{{book ref|sa1|67}}{{book ref|sa3|121}} La orden cree en las estructuras de mando, las dinámicas de equipo y la importancia de un escuadrón fuerte.{{wob ref|14098}}{{book ref|sa3|121}} Son muy militaristas por naturaleza.{{wob ref|10320}}{{wob ref|16437}} Suelen atraer a aquellos con tendencia a proteger a los indefensos, pero también disfrutan de la acción y de luchar por aquello en lo que creen.{{wob ref|13772}}
 
== Ideales de los Corredores del Viento ==
{{image|WOKLB - KS - Windrunners by Steve Argyle.jpg|width=300px|side=right}}
 
Los Ideales de los Caballeros Radiantes, también conocidos como las [[Palabras Inmortales]], son un conjunto de reglas por las que viven los Radiantes. El Primer Ideal es compartido por todas las órdenes, y se utiliza como lema para los Caballeros Radiantes en su conjunto. Cada una de las órdenes tiene cuatro Ideales adicionales que son exclusivos de esa orden.{{book ref|sa1|59}} Los Ideales de la Orden de los Corredores del Viento se centran en la protección de los inocentes e indefensos.{{wob ref|13772}} Cada vez que un Corredor del Viento pronuncia un Ideal, se forma un glifo de hielo a sus pies, debido a la cercanía de su orden con los Forjadores de Vínculos en el [[Doble ojo del Todopoderoso|Doble Ojo]].{{wob ref|8220}} Sus juramentos son normalmente reconocidos por el [[Padre Tormenta]].{{book ref|sa2|84}}{{book ref|sa3|121}}
The Ideals of the Knights Radiant, also known as the [[Immortal Words]], are a set of rules by which the Radiants live. The First Ideal is shared by all of the orders, and is used as a motto for the Knights Radiant as a whole. Each of the orders then have an additional four Ideals that are unique to that order.{{book ref|sa1|59}} The Ideals of the Order of Windrunners all focus on protecting the innocent and defenseless.{{wob ref|13772}} Whenever a Windrunner speaks an Ideal, a glyph forms from ice at their feet, due to their order's closeness to the Bondsmiths on the [[Double Eye of the Almighty|Double Eye]].{{wob ref|8220}}
 
=== TheEl FirstPrimer Ideal ===
{{quote
{{quote|Life before death, strength before weakness, journey before destination.|The First Ideal of the Knights Radiant{{book ref|wok|59}}}}
|Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino.
|El Primer Ideal de los Caballeros Radiantes{{book ref|sa1|59}}}}
 
=== TheEl SecondSegundo Ideal ===
{{quote
{{quote|I will protect those who cannot protect themselves.|The Second Ideal of the Windrunners (as spoken by Kaladin{{book ref|wok|67}} and Lopen{{book ref|sa3|121}})}}
|Protegeré a aquellos que no puedan protegerse a sí mismos.
|El Segundo Ideal de los Corredores del Viento (dicho por Kaladin{{book ref|sa1|67}} y Lopen){{book ref|sa3|121}}}}
 
Los Corredores del Viento modernos consideran a aquellos del Segundo Ideal más que escuderos, pero no Corredores del Viento plenos.{{book ref|sa4|12}}
=== The Third Ideal ===
 
This oath focuses on protecting others despite one's caveats, but the exact wording varies from individual to individual.{{wob ref|14323}} It must be spoken before a Windrunner can manifest their honorspren as a [[Shardblade]].{{book ref|sa2|84}}
=== El Tercer Ideal ===
{{quote
|Protegeré incluso a quienes odie. Mientras sea lo justo.
|El Tercer Ideal de los Corredores del Viento (dicho por Kaladin){{book ref|sa2|84}}}}
 
{{quote
|Protegeré a quienes odie. Incluso...si a quien más odio... soy yo mismo.
|El Tercer Ideal de los Corredores del Viento (dicho por Teft){{book ref|sa3|119}}}}
 
{{quote
|Tengo que proteger a la gente,¿sabes? Hasta de mí mismo.
|El Tercer Ideal de los Corredores del Viento (dicho por Lopen) {{book ref|sa3.5|Epilogue}}}}
 
Este juramento se centra en la protección de los demás a pesar de las propias reservas, pero la redacción exacta varía de un individuo a otro.{{wob ref|14323}} Debe pronunciarse antes de que un Corredor del Viento pueda manifestar su honorspren como [[espada esquirlada]].{{book ref|sa2|84}}
 
=== El Cuarto Ideal ===
{{quote
|¡Acepto que habrá a quienes no pueda proteger!
| El Cuarto Ideal de los Corredores del Viento (dicho por Kaladin) {{book ref|sa4|108}}}}
 
Un componente importante de este juramento es perdonarse a sí mismo por los fracasos anteriores y aceptar que no se puede salvar a todo el mundo, mientras se sigue luchando para protegerlos a pesar de la posibilidad de fracasar.{{book ref|sa4|108}}{{epigraph ref|sa3|86}}{{wob ref|14561}} Al lograr este Ideal, un Corredor del Viento obtiene su [[armadura esquirlada]], que está formada por vientospren.{{epigraph ref|sa3|86}}{{book ref|sa4|110}}
{{quote|I will protect even those I hate, so long as it is right.| The Third Ideal of the Windrunners (as spoken by Kaladin){{book ref|sa2|84}}}}
 
== Habilidades ==
{{quote|I will protect those I hate. Even...even if the one I hate most is... ''myself''.| The Third Ideal of the Windrunners (as spoken by Teft){{book ref|sa3|119}}}}
{{image|Windrunner.png|Kaladin usando Gravitación|width=300px|side=right}}
 
Los Corredores del Viento utilizan las Potencias de '''Adhesión''' y '''Gravitación'''. La combinación de estas dos potencias dio lugar a los tres enlaces.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa1|part=ars}} Alguien que lleve una armadura esquirlada es inmune a los enlaces, pero cualquier objeto que esté tocando '''puede''' verse afectado.{{book ref|sa1|i|9}} Utilizando una combinación de Adhesión y Gravitación, un Corredor del Viento podría, en teoría, salir de la órbita planetaria.{{wob ref|5806}} Se ha observado que han viajado, al menos, a 320 km/h.{{book ref|sa4|111}}{{ref|text=Sin embargo, con un triple enlace y una fuente continua de luz tormentosa, eso puede ser casi el límite práctico contra la resistencia del viento.{{book ref|sa4|9}}|group=Nota}} Mientras vuelan, los Corredores del Viento son capaces de disminuir la fuerza del viento, y también pueden crear un flujo para mantener a los grupos de personas cerca unos de otros.{{book ref|sa3|60}}
{{quote|I've got to protect people, you know? Even from myself.| The Third Ideal of the Windrunners (as spoken by Lopen) {{book ref|sa3.5|Epilogue}}}}
 
Como la mayoría de Caballeros Radiantes, los Corredores del Viento tienen escuderos, y su Resonancia les permite tener muchos más que otras órdenes.{{wob ref|6740}}{{wob ref|915}}
=== The Fourth Ideal ===
Upon achieving this Ideal, a Windrunner gains their [[Shardplate]], which is formed of windspren.{{epigraph ref|sa3|86}}{{book ref|sa4|110}}{{book ref|sa4|110}}
 
A diferencia de otras
{{quote|I accept that there will be those I cannot protect!| The Fourth Ideal of the Windrunners (as spoken by Kaladin) {{book ref|sa4|108}}}}
Órdenes Radiantes, los Corredores del Viento "explotan de poder" cuando pronuncian juramentos, debido a la proximidad de su orden con la [[Orden de los Forjadores de Vínculos]].{{wob ref|8220}}
 
=== AbilitiesAdhesión ===
La [[Potenciación#Adhesión|'''Adhesión''']] crea un vínculo temporal extremadamente fuerte entre dos objetos.{{book ref|sa2|part=ars}}
{{image|Windrunner.png|Kaladin using Gravitation|width=300px|side=right}}
 
; Enlace completo
The Windrunners use the Surges of '''Adhesion''' and '''Gravitation'''. The combination of these two Surges resulted in the three Lashings.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa1|part=ars}} Someone wearing Shardplate is immune to Lashings, but any objects that they are touching '''can''' be affected.{{book ref|twok|i|9}} Using a combination of Adhesion and Gravitation, a Windrunner could theoretically exit orbit.{{wob ref|5806}}
Utilizando el enlace completo, un potenciador puede acumular luz tormentosa en una zona. Todos los objetos que toquen posteriormente esta zona quedarán adheridos al objeto, lo que les impedirá moverse. El vínculo termina cuando la luz tormentosa se agota.{{book ref|sa4|part=ars}}
 
=== Gravitación ===
Unlike other Radiant orders, Windrunners will "explode with power" when they speak oaths, due to their order's proximity to the [[Order of Bondsmiths]].{{wob ref|8220}}
La [[Potenciación#Gravitación|'''Gravitación''']] permite al Corredor del Viento cambiar la fuerza y dirección de la atracción gravitacional de un objeto.{{book ref|sa2|part=ars}}
 
; Enlace básico:
=== Adhesion ===
El enlace básico permite a un potenciador enlazar personas u objetos a diferentes superficies o en diferentes direcciones, cambiando así la dirección en la que la gravedad tira de ellos.
;Full Lashing:
{{book ref|sa2|part=ars}}
Using the Full Lashing, a Surgebinder can pool Stormlight into an area. All objects that subsequently touch this area will be bonded to the object, sticking them there and hindering their movement. The bond ends when the Stormlight runs out.{{book ref|sa4|part=ars}}
 
; Enlace inverso:
=== Gravitation ===
Al utilizar el enlace inverso, un potenciador puede aumentar la atracción gravitatoria de un objeto, permitiendo que este atraiga hacia él los objetos cercanos. El potenciador debe mantener el contacto con el objeto para enlazarlo.{{book ref|sa4|part=ars}} Los objetos que están en el aire son atraídos con más fuerza hacia el objeto infundido.
;Basic Lashing:
The Basic Lashing allows a Surgebinder to bind people or objects to different surfaces or in different directions, effectively changing the direction that gravity pulls them.
 
=== Resonancia ===
;Reverse Lashing:
Debido a la combinación de sus dos potencias, los Corredores del Viento tienen nuevos efectos secundarios, conocidos como [[Resonancia]].{{book ref|mb4|part=ars}}{{wob ref|3625}} La de los Corredores del Viento es la fuerza de los escuderos,{{wob ref|6740}}{{wob ref|915}} lo que les permite tener muchos más que otras Órdenes.{{epigraph ref|sa2|54}}{{wob ref|6740}}{{wob ref|915}} Después de que Kaladin hiciera el tercer juramento, muchos de los hombres de los puentes que trabajaban bajo su mando fueron repentinamente capaces de inhalar luz tormentosa y sanar.{{book ref|sa2|87}} Un escudero puede realizar sus propios enlaces, pero sólo cuando su Corredor del Viento está cerca. Los escuderos pueden usar la luz tormentosa de forma efectiva a unos 50 kilómetros de su Corredor del Viento, y la distancia máxima de 80 kilómetros. Los escuderos perderán el acceso a sus poderes en una o dos horas después de que el Corredor del Viento se vaya.{{book ref|sa3|55}}
By using the Reverse Lashing, a Surgebinder can increase the gravitational pull of an object, allowing the infused object to pull nearby objects toward it. The Surgebinder must maintain contact with the object to Reverse Lash it.{{book ref|sa4|part=ars}} Items that are airborne are pulled more strongly towards the infused object.
 
=== Habilidades de la armadura esquirlada ===
=== Resonance ===
La [[armadura esquirlada]] del Corredor del Viento se compone de [[vientospren]] y brilla con un azul vibrante.{{book ref|sa4|110}} Puede ser controlada para blindar a otras personas cuando necesiten protección de una armadura esquirlada.{{book ref|sa4|111}}{{wob ref|14506}} Los vientospren también pueden utilizarse para crear barreras que desvíen los vientos de la tormenta.{{book ref|sa3|31}}
Due to a combination of their two surges, Windrunners have new, secondary effects, known as the [[Resonance]].{{wob ref|3625}} The Windrunners' Resonance is strength of squires,{{wob ref|6740}}{{wob ref|915}} which allows them to have many more squires than other Orders. After Kaladin swore the third oath, many of the bridgemen who worked under him were suddenly able to breathe Stormlight and heal.{{book ref|sa2|87}} A squire can perform their own Lashings, but only when their Windrunner is nearby. Squires can use Stormlight effectively within thirty miles of their Windrunner, and their maximum distance was fifty miles. Squires will lose access to their powers in an hour or two after the Windrunner leaves.{{book ref|sa3|55}}
 
== HistoryHistoria ==
{{image|Windrunner and Heavenly Ones by Georgi Madzharov.jpg|side=left|height=250px|Un Corredor del Viento combatiendo un [[Shanay-im]]}}
=== The Ancient Radiants ===
=== Los Antiguos Radiantes ===
Before the [[Day of Recreance|Recreance]], the Windrunners primarily worked as scouts and special forces teams, and often used the Surge of Gravitation to deliver a team of Radiants on a secret mission.{{wob ref|12085}}{{wob ref|13772}} Though they were very similar to conventional soldiers, and had an appreciation for command structures and team dynamics,{{wob ref|13772}} the Stonewards were generally considered the best soldiers, though the Windrunners did dispute that claim at times.{{wob ref|13780}} Nevertheless, they also focused the most on mastering their weapons. As a result of their resonance, they had the most squires of all the orders.{{wob ref|13772}}
Antes de la [[Día de la Traición|Traición]], los Corredores del Viento trabajaban principalmente como exploradores y equipos de fuerzas especiales, y a menudo utilizaban la Potencia de Gravitación para llevar a un equipo de Radiantes a una misión secreta.{{wob ref|12085}}{{wob ref|13772}} Aunque eran muy similares a los soldados convencionales y apreciaban las estructuras de mando y las dinámicas de equipo,{{wob ref|13772}} los Custodios de Piedra eran considerados en general los mejores soldados, aunque los Corredores del Viento disputaban esta afirmación en ocasiones.{{wob ref|13780}} Sin embargo, también eran los que más se concentraban en el dominio de sus armas. Como resultado de su resonancia, eran los que más escuderos tenían de todas las órdenes.{{epigraph ref|sa2|54}}{{wob ref|13772}}
 
AroundAlrededor thede timela ofépoca thede Recreancela theTraición, los Corredores del WindrunnersViento wereeran anuna OrderOrden withcon overmás ade hundredcien membersmiembros,{{book ref|sa1|52}} andy aun número considerable numberde of squiresescuderos.{{bookepigraph ref|sa2|54}} TheyAl alsoparecer, reportedlytambién hadtuvieron somealgunos issuesproblemas withcon thela [[OrderOrden ofde Skybreakerslos Rompedores del Cielo]].{{book ref|sa2|54}} AtAl theprincipio beginningde ofla theTraición, Recreanceun agran largenúmero numberde ofCorredores Windrunnersdel alongViento, withjunto manycon muchos [[StonewardsCustodios de Piedra]], abandonedabandonaron theirsus [[ShardbladeEspada esquirlada|Shardbladesespadas]] andy [[ShardplateArmadura esquirlada|Shardplatesarmaduras esquirladas]] beforeante thela fortressfortaleza knownconocida ascomo [[FeverstoneFortaleza Keep]]de la Fiebre de Piedra, whichlo wasque recordedquedó inregistrado oneen ofuna de las [[Dalinar'svisiones visionsde Dalinar]].[{{book ref|sa1|52}}
 
=== TheLos RefoundedCorredores Windrunnersdel Viento refundados ===
DuringDurante thela [[Battlebatalla ofde thela TowerTorre]], theel bridgelíder leaderdel puente, [[Kaladin]], saiddijo theel [[#TheEl SecondSegundo Ideal|secondSegundo Ideal]] ofde thelos WindrunnersCorredores del Viento, becomingconvirtiéndose theen firstel Windrunnerprimero sincedesde thela RecreanceTraición.{{book ref|sa1|67}} AfterDespués hede sworejurar theel [[#The ThirdTercer Ideal|third Ideal]], thelos otherdemás membersmiembros ofdel [[BridgePuente FourCuatro]] becamese squiresconvirtieron en escuderos,{{book ref|sa2|87}} andy manymuchos ofde themellos eventuallyacabaron initiatediniciando Nahelsus bondspropios ofvínculos their ownNahel.{{book ref|sa3|119}}{{book ref|sa3|121}} La coalición de [[Dalinar]]'s coalitionlos oftenutiliza usesa themmenudo ascomo guardsguardias forde importantpersonas peopleimportantes, forpara theel transportationtransporte ofde peoplepersonas andy goodsbienes, andy ascomo scoutsexploradores.
 
Como resultado tanto de su pasado como cuadrilla de los puentes en el ejército de [[Torol Sadeas]] como de la formación militar de Kaladin, la refundada Orden de los Corredores del Viento está bien organizada y mantiene una fuerte estructura militar.{{book ref|sa3|35}}{{book ref|sa3|121}} Tienen rangos para los escuderos, como el CP4 (Commission Placement 4), ya que decidieron tener rangos que alguien pudiera ganar mientras avanzaba como escudero. Consideraron que sería bueno ascender a los escuderos a diferentes rangos.{{wob ref|14098}} La Resonancia de los Corredores del Viento ha llevado a muchos de los hombres de los puentes, así como a algunos otros, a convertirse en escuderos,{{book ref|sa3|46}}{{book ref|sa3|122}} lo que convierte a los Corredores del Viento en una de las órdenes modernas más numerosa, o la más numerosa de todas. Aproximadamente un año después de la [[batalla de la Explanada Thayleña]], la orden contaba con unos trescientos Corredores del Viento, con unos cincuenta de ellos de pleno derecho.{{book ref|sa4|5}}
As a result of both their past as bridge crews in the army of [[Torol Sadeas]] and Kaladin's military training, the refounded order of Windrunners is well organized and maintains a strong military structure.{{book ref|sa3|35}}{{book ref|sa3|121}} The Windrunners' resonance has led many of the bridgemen, as well as some others, to become squires,{{book ref|sa3|46}}{{book ref|sa3|122}} making the Windrunners one of, if not the, most numerous of the modern orders.
 
HavingTener aun WindrunnerCorredor ondel boardViento a vesselbordo wasde consideredun bybarco era considerado por los marineros [[Thaylenthayleño]]s sailors to be aun goodbuen omenaugurio.{{book ref|sa3.5|4}}
 
== Corredores del Viento conocidos ==
== Notable Windrunners ==
* [[Kaladin]] (bondedVinculado toa [[Sylphrena]])
* [[Teft]] (bondedVinculado toa [[Phendorana]])
* [[Lopen]]  (bondedVinculado toa [[Rua]]){{book ref|sa3|121}}
* [[Drehy]]{{book ref|sa3|122}}{{wob ref|10419}}
* [[SkarCikatriz]]{{book ref|sa3|122}}{{wob ref|10419}}
* [[Sigzil]]{{book ref|sa3.5|Epilogue}}
* [[Huio]] (bondedVinculado toa [[Caelinora]]){{book ref|sa3.5|7}}
* [[Punio]]{{book ref|sa3.5|11}}
* [[Leyten]]{{book ref|sa3.5|3}}
* [[Lyn]]{{book ref|sa3.5|3}}
* A significant number of original [[Bridge FourLaran]] and Bridge Thirteen{{book ref|sa4|129}}
* [[Mela]]{{book ref|sa4|111}}
* [[Relador]] era un Corredor del Viento histórico de antes de la Traición (vinculado a Sylphrena){{book ref|sa4|i|1}}
* Un número significativo del [[Puente Cuatro]] original y del Puente Trece{{book ref|sa4|12}}
 
== QuotesCitas ==
{{quote
|Ahora bien, mientras los Corredores del Viento intervenían, se produjo el acontecimiento que se menciona: es decir, aquel descubrimiento de una perversidad destacada, aunque Avena no sugiere si se trata de alguna vileza entre los acólitos de los Radiantes o algo de origen externo.
| Now, as the Windrunners were thus engaged, arose the event which has hitherto been referenced: namely, that discovery of some wicked thing of eminence, though whether it be some rogueries among the Radiants' adherents or of some external origin, Avena would not suggest.
| [[WordsPalabras of Radianceradiantes (in-world)|Words ofPalabras Radianceradiantes]], chaptercapítulo 38, pagepágina 6]]{{epigraph ref|sa2|38}}
}}
 
{{quote
|Vinieron Theretambién camedieciséis alsode sixteenla oforden thede orderlos ofCorredores Windrunnersdel Viento, andy withcon themellos aun considerable numbernúmero ofde squiresescuderos, andy findingencontraron inen thatese placelugar thea Skybreakerslos dividingRompedores thedel innocentCielo fromseparando thea los inocentes de los guiltyculpables, therey ensuedse aprodujo un greatgran debate.
| [[WordsPalabras of Radianceradiantes (in-world)|Words ofPalabras Radianceradiantes, chaptercapítulo 28, pagepágina 3]]{{epigraph ref|sa2|54}}
}}
 
== NotesNotas ==
<references group=Nota />
== Referencias ==
<references/>
{{partial}}
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 428

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/138900...198713»