Diferencia entre revisiones de «Océanos Comecuernos»

sin resumen de edición
m (tweak)
 
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 13 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Horneater Oceans]]
 
{{geography
|regionimage=The Horneater Peaks by Yen Shu Liao.jpg
|region=Picos Comecuernos
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
|books=[[El archivo de las tormentas]]
}}{{update|book=sa3}}
}}
{{merge|[[Perpendicularidad de Cultivación]]}}
{{quote
|Es agua de vida. La conexión con los dioses. Si los unkalaki nadan en ella, a veces ven el lugar de los dioses.
|Is water of life. It is connection to gods. If Unkalaki swim in it, sometimes they see place of gods.
| RockRoca onsobre thelos HorneaterOcéanos oceansComecuernos{{book ref|sa2|46}}
}}
Los '''Océanos Comecuernos''' son una serie de aguas termales en los [[Picos Comecuernos]] de [[Roshar]]. A veces se les llama las '''Lagunas Esmeralda''' por su distintivo color.{{book ref|sa2|46}} Albergan la [[Perpendicularidad de Cultivación]].{{book ref|sa3|93}}
The '''Horneater Oceans''' are a series of lakes, or thermal hot springs, on the [[Horneater Peaks]]. [[Sigzil]] also calls them "The Emerald Pools."
 
La mayoría de las montañas altas de los Picos Comecuernos tienen un cráter lleno de agua en su cima. Esta agua es caliente, proporcionando bolsas de espacio habitable alrededor de cada Océano. Sin embargo, la temperatura desciende drásticamente a poca distancia de los lagos, por lo que la supervivencia en los Picos sin ellos es casi imposible.{{book ref|sa2|46}}
 
== Mitos y tradiciones ==
Según una historia, los comecuernos se crearon cuando el pueblo [[Unkalaki]] buscaba un lugar para vivir donde no fueran cazados. El ''tana'kai'', el líder de los Unkalaki, pidió a los dioses del mar y de los bosques que los escondieran, pero no pudieron ayudarles, ya que ellos también estaban siendo atacados por los hombres. Cuando el ''tana'kai'' pidió lo mismo a los dioses de las montañas, éstos le dijeron que ayudar a su pueblo era imposible para ellos, ya que sus laderas eran inhabitables, pero que si los Unkalaki encontraban la manera de hacerlas habitables, los dioses estarían de acuerdo. Y así, los Unkalaki suplicaron a los dioses del mar el agua para beber, a los dioses del bosque la fruta para comer y a los dioses de las montañas el calor de su corazón, creando así los océanos.{{book ref|sa2|46}} Como estos sirven de [[Perpendicularidad de Cultivación]], la Esquirla fue sin duda uno de los «dioses» a los que los ''tana'kai'' pidieron ayuda, pero no está claro si los otros dos son sólo extrapolaciones del mito o eran realmente [[Honor]] y [[Odium]].
 
En la actualidad, los Unkalaki creen que nadar en los océanos es la muerte para cualquier persona que no sea Unkalaki. Algunos forasteros creen que esto se debe a que cualquier extranjero es ejecutado solo por intentarlo. Sin embargo, también hay otras razones más misteriosas, algunas de las cuales pueden estar relacionadas con la desaparición de dichos extranjeros como resultado de viajar a través de la [[Perpendicularidad]]. Por otro lado, los Unkalaki son libres de nadar en los océanos, y hacerlo puede permitirles a veces ver el «lugar de los dioses» y entrar en comunión con sus habitantes. Lo más probable es que esto también se refiera a la naturaleza de los océanos como Perpendicularidad.{{book ref|sa2|46}}{{wob ref|1531}}
[[Rock]] says that swimming in the oceans is death to any non-[[Unkalaki]] and not because they execute violators. He says that the top of the oceans are water, but that "Beneath, is not. Is something else. Water of life. The place of the gods." He clams they can visit and commune with the gods, and that he has seen Lunu’anaki, the god of travel.
 
Según los Unkalaki, los dioses les visitan a veces a través de los océanos. Uno de ellos es Lunu'anaki, el dios de los viajes y las travesuras, que no puede hacer daño a los humanos y tiene el pelo blanco y la cara angulosa; esta descripción encaja con [[Hoid]].{{book ref|sa2|46}} Sin embargo, no es ni mucho menos el único visitante: todos los [[saltamundos]] son tratados como dioses por los habitantes de los Picos.{{wob ref|9501}}
Rock insists that they were given to his people from the Gods of the waters for bringing the three gods together to help the Unkalaki.{{book ref|sa2|46}}
 
== Lunu’anakiPerpendicularidad ==
{{for|Perpendicularidad de Cultivación}}
Rock claims to have met Lunu’anaki at the Horneater oceans. He describes him as Alethi, with white hair, and an angular face. Further he states that lunu'anaki cannot hurt humans. This is a description very similar to [[Hoid]].{{book ref|sa2|46}}
Aunque en la parte superior, los Océanos son agua, debajo de esa capa hay una sustancia diferente, aunque todavía líquida, que es de color esmeralda.{{book ref|sa2|46}} Esto marca a los Océanos como la [[Perpendicularidad]] de la [[Esquirla]] [[Cultivación]], permitiendo a los [[saltamundos]] viajar entre [[Roshar]] y [[Shadesmar]].{{book ref|sa3|93}}
 
Es la única perpendicularidad estable en Roshar; para los [[saltamundos]] que viajan allí, los Océanos Comecuernos son el lugar donde emergen al [[Reino Físico]].{{book ref|sa3|93}} Sin embargo, durante la [[Auténtica Desolación]], la zona de [[Shadesmar]] que la rodea ha sido invadida por los [[Fusionado]]s, y muchas naves de [[spren]] que viajan hasta allí no se vuelven a ver.{{book ref|sa3|101}} Por el momento, la mayoría de los spren se niegan a navegar en esa dirección, e incluso en el [[Reino Físico]], la presencia de los [[Fusionado]]s puede ser sentida por la gente que vive alrededor de los Océanos.{{book ref|sa3|102}}{{book ref|sa3|37}}
== Speculation ==
The presence of Hoid, described as the god of travel, and the mysterious substance under the water, make it possible the Horneater oceans are a [[Shardpool]] or [[Perpendicularity]].{{qa ref|1092|1|Are the Elantrian pool and Horneater lake connected?|date=Nov 29th, 2014}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 03:45, 18 July 2020 (UTC)}}
{{partial}}
{{Stormlight}}
5572

ediciones