Diferencia entre revisiones de «Meridas Amaram»

4903 bytes añadidos ,  hace 3 meses
sin resumen de edición
m (removed pagename)
 
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 10 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Meridas Amaram]]
 
{{character
|image=Amaram Shuravf.jpg
|relatives=[[Sheler]]{{book ref|sa3|i|10}}
|abilities={{tag+|Shardbearer}}
|titles={{tag+|Highprince|AlethkarAlezkar}}
|groups={{tag|SonsHijos ofde Honor}}, {{tag+|army|Amaram's}}
|bonded=[[Yelig-nar]]
|died=[[Battle of Thaylen Field]]{{book ref|sa3|120}}
|died=[[Batalla de la Explanada Thayleña]], asesinado por [[Lunamor]]{{book ref|sa3|120}}, {{Rosharan date|1174|2|10|5}}
|nation=Alethkar
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
|Lamento lo que te hice a ti y a los tuyos. A veces, hombres buenos tienen que morir para que puedan cumplirse objetivos más grandes.
|I am sorry for what I did to you and yours. Sometimes, good men must die so that greater goals may be accomplished.
|Amaram toa [[Kaladin]]{{book ref|sa2|76}}
}}
 
HighmarshalEl alto mariscal '''Meridas Amaram''' ises aun general [[lighteyedojos claros]] generaldel forprincipado thede [[SadeasPrincipado princedomSadeas|Sadeas]] inen [[AlethkarAlezkar]], onen [[Roshar]].{{book ref|twok|44}} AÍntimo closeamigo friendde ofla Housecasa Kholin,{{book ref|sa2|58}} andy aun héroe heropara tolos theojos darkeyesoscuros, Amaram oncesirvió serveduna asvez defendercomo ofdefensor northerndel Alethkarnorte duringde theAlezkar Wardurante ofla ReckoningGuerra de la Venganza.{{book ref|sa1|10}} AfterTras becomingconvertirse aen portador de Shardbeareresquirlada, Amaram traveledviajó toa thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]] topara serveservir hisa liegesu señor, Highprinceel alto príncipe [[Torol Sadeas]],{{book ref|sa2|12}} andy secretlypromover furtheren thesecreto goalslos ofobjetivos thede Sonslos ofHijos de Honor byintentando tryingdevolver toa returnlos theHeraldos Heralds toa Roshar.{{book ref|sa2|88}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
=== AppearanceApariencia ===
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
{{image|Meridas Amaram.jpg|side=right|width=250px}}
Meridas Amaram ises aun tallhombre manalto,{{book ref|sa1|51}} evenincluso forpara anun Alethialezi, withcon auna leancomplexión builddelgada.{{book ref|sa1|44}} HisSu facerostro ises squarecuadrado,{{book ref|sa1|44}} andy hastiene thela appearanceapariencia ofde chippedpiedra stonecincelada.{{book ref|sa2|37}} HeTiene hasel darkpelo hairoscuro,{{book ref|sa1|47}} lightlos tanojos eyesmarrón claro,{{book ref|sa1|44}} andy anuna angularnariz noseangulosa.{{book ref|sa2|52}} InEn hissus earlierprimeros yearsaños, Amaram wasiba clean-shavenbien afeitado,{{book ref|sa1|44}} butpero byen 1172 heya worellevaba a beardbarba.{{book ref|sa1|47}} HeHabla speakscon withuna avoz deep,profunda strongy voicefuerte.{{book ref|sa1|44}} Amaram ises aun dignifiedhombre mandigno{{book ref|sa2|12}} whoque carriesse himselfcomporta withcon decorumdecoro{{book ref|sa2|37}} andy prideorgullo,{{book ref|sa2|56}} walkingcaminando withcon ala straightespalda backrecta{{book ref|sa2|37}} andy headla heldcabeza highalta.{{book ref|sa2|56}}
 
Amaram typicallysuele dressesvestir inun a greenuniforme formal uniformverde, thatsiempre isbien alwaysplanchado, keptcon neatlyuna pressed, withespada a swordsu at his sidelado.{{book ref|sa1|44}} WearingLlevar aun trueverdadero uniformuniforme ises rareraro amongentre thelos Alethialezi highbornde la élite,{{book ref|sa2|37}} butpero Amaram occasionallyse willpone wearun atraje morede modernojos lighteyesclaros outfitmás formoderno somepara occasionsalgunas ocasiones.{{book ref|sa2|52}} InEn thatese instancecaso hesuele typicallyllevar wearsuna acamisa buttonedabotonada shirtbajo underuna anchaqueta openabierta jacketcon withpantalones stiffrígidos trousersy andun apañuelo stockatado atal his neckcuello. AfterDespués hede isser madenombrado headcabeza ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes, Amaram wearslleva auna brightcapa yellow-goldamarilla cloaky bearingdorada thebrillante con el glifo del [[Double EyeDoble ofojo thedel AlmightyTodopoderoso|doubledoble eyeojo]] glyph, symbolsímbolo ofde thelos RadiantsRadiantes.{{book ref|sa2|55}} AfterDespués hede isser strippeddespojado ofde thiseste positioncargo, he abandonsabandona thela cloakcapa.{{book ref|sa2|76}} InEn combatel combate, Amaram oncellevó una vez una armadura worede silverplacas platede armorplateada,{{book ref|sa1|47}} untilhasta heque becamese aconvirtió en portador de Shardbeareresquirlada, aftertras whichlo hecual wearslleva hissu Platearmadura intoesquirlada battlea la batalla.{{book ref|sa2|29}} Amaram'sEl glifopar personal glyphpairde isAmaram es [[Glifos/Índice|merem]] andy [[Glifos/Índice|khakh]], meaningque significan honor andy determinationdeterminación.{{book ref|sa2|47}} TheySuelen aredibujarse typicallyen drawnforma in the form of ade [[whitespineespinablanca]]. HisSus colores son colorsel areburdeos burgundyy andel darkverde greenoscuro.
 
=== PersonalityPersonalidad ===
{{quote
|El perfecto general ojos claros: inteligente y capaz, pero no altanero. Una espada al servicio de su alto príncipe.
|The perfect lighteyed general—brilliantly capable, yet not lofty. A sword for his highprince to employ.
|Adolin onsobre Amaram{{book ref|sa2|37}}
}}
Meridas Amaram ises manun whohombre prefersque toprefiere livevivir hissu lifevida honorablyde wheneverforma possiblehonorable siempre que sea posible. InEn mostla publicmayoría situations,de hislas conductsituaciones ispúblicas, su conducta abovees reproachirreprochable. HeSe refusesniega toa takeaprovecharse advantagede oflos defeatedoponentes duelingderrotados opponents,en evenlos whenduelos, itincluso wouldcuando besería sociallysocialmente acceptableaceptable.{{book ref|sa2|22}} HeSe speaksdirige toa hissus menhombres withcon respectrespeto,{{book ref|sa1|47}} payingpagándoles andy feedingalimentándoles thembien welly andpermitiendo allowingque somealgunos tose takerefugien shelteren insu hiscentro warcenterde duringoperaciones highstormsdurante las altas tormentas, switchingcambiando de squadsescuadrón withcon eachcada stormtormenta.{{book ref|sa1|51}} HeSirve servesa hissu highprincealto ablypríncipe con habilidad, followingsiguiendo thelas commandsórdenes ofde hissu liegeseñor, Highprinceel [[Torol Sadeas|alto príncipe Sadeas]], evenincluso ifsi heno doesestá notde agreeacuerdo withcon thelas man'sacciones actionsdel hombre.{{book ref|sa2|29}} HeEs isamable kindcon tola peoplegente, regardlessindependientemente ofde theirsu socialestatus statussocial, knowingy theconoce nameslos ofnombres hisde kitchensus girls ascocineras, wellasí ascomo detailsdetalles aboutde theirsus livesvidas.{{book ref|sa2|52}} Amaram istambién alsoes somethingalgo oftradicionalista a traditionalisten insu hisestilo leadershipde styleliderazgo, settingestableciendo highaltos standardsestándares forpara thelos menhombres underbajo hissu command,mando requiringy thatexigiendo theyque areestén alwayssiempre neataseados whencuando inlleven uniformel uniforme. Amaram alsotambién keepstiene auna collectioncolección ofde flutesflautas, whichalgo isinusual unusualen for aun manhombre.
 
{{sidequote
|Sadeas y yo estamos de acuerdo en que el medio que elegimos para conseguir un objetivo honorable puede ser desagradable. Tu padre y yo estamos de acuerdo en lo que debería ser ese objetivo: un Alezkar mejor, un lugar sin todas estas rencillas.
|Sadeas and I agree that the means we choose to reach an honorable goal are allowed to be distasteful. Your father and I agree on what that goal should be—a better Alethkar, a place without all of this squabbling.
|Amaram toa Adolin{{book ref|sa2|37}}
|side=right|size=300px
}}
 
Amaram ises auna personpersona deeplyprofundamente concernedpreocupada aboutpor hissu reputationreputación forde honor andy honestyhonestidad,{{book ref|sa2|29}} andy alwayssiempre actsactúa withcon thela intentionintención ofde maintainingmantener thatesa reputationreputación.{{book ref|sa1|57}} ForEn thesu mostmayor partparte, heha hashecho doneun anexcelente excellenttrabajo jobmanteniendo keepingla upapariencia thede appearancesu of his nobilitynobleza. AmongEntre thelos darkeyesojos oscuros, hees isvisto seencomo asun ahéroe famous herofamoso{{book ref|sa1|10}} and noy onenadie amongentre thelos lighteyesojos questionsclaros hiscuestiona nobilitysu nobleza.{{book ref|sa2|22}} HeEs isconsiderado consideredpor byellos themcomo toel beparangón thedel paragonhonor of Alethi honoralezi.{{book ref|sa2|52}} HoweverSin embargo, somealgunos thinkpiensan thatque hissu imageimagen ises aun littlepoco toodemasiado perfectperfecta andy wonderse ifpreguntan hesi isestá concealingocultando somethingalgo.{{book ref|sa2|66}} HisSu reputationreputación forde honestyhonestidad ises stronglo enoughsuficientemente thatfuerte otherscomo overlookpara anyque evidenceotros topasen thepor contraryalto cualquier prueba de lo contrario.{{book ref|sa1|57}} HoweverSin embargo, thela revelationrevelación thatde heque stolerobó hissus Shardsesquirladas froma Kaladin hasha dañado damagedun thispoco reputationesta somewhatreputación,{{book ref|sa2|76}}{{book ref|sa2|88}} althoughaunque totodavía whatno extentestá isclaro stillhasta unclearqué punto. Amaram cantambién alsopuede becomeobsesionarse aun littlepoco obsessedcon withla personalgloria glorypersonal, sometimesa tryingveces tointentando avoidevitar thela aidayuda ofde otherslos indemás orderpara toque makesus hislogros accomplishmentsparezcan seemmás grandergrandes.{{book ref|sa2|76}}
 
HoweverSin despiteembargo, Amaram'sa publicpesar persona,de whenla itimagen comespública tode theAmaram, goalscuando thatse Amaramtrata reallyde desires,los heobjetivos isque willingrealmente todesea, setestá hisdispuesto honorablea principlesdejar asidede andlado getsus hishonorables handsprincipios dirty.y Itensuciarse couldlas manos. bePodría saiddecirse thatque Amaram ises anun adherentadepto ofde thela PhilosophyFilosofía ofde Aspirationla Aspiración, whichque statesafirma thatque objectiveslos areobjetivos moreson importantmás thanimportantes theque stepslos takenpasos toque achievese themdan para alcanzarlos.{{book ref|sa1|39}} ForPor instanceejemplo, heestá isdispuesto willinga tomatar killa hissus ownpropios menhombres andy enslavea esclavizar a [[Kaladin]], whoque hadacababa justde savedsalvarle hisla lifevida, incon tal orderde toconseguir gainesquirladas Shardspara for himselfmismo.{{book ref|sa1|51}} ThisEsto isno notse donehace merelysimplemente outpor ofcodicia, greedya though,que Amaram legitimatelycree believeslegítimamente thatque heestá ishaciendo doinglo thecorrecto righty thingestá anddispuesto is willing toa sacrificesacrificar a fewalgunos menhombres forpor theun greaterbien goodmayor. Meridas thinkspiensa thatque, ascomo aportador practicedde Shardbeareresquirlada hecon canexperiencia, potentiallypuede savesalvar thousandsa ofmiles hisde mensus byhombres sacrificingsacrificando onlysólo aun handfulpuñado. EvenAun stillasí, el pragmatismo de Amaram's pragmatismentra warsen withguerra hiscon su honor andy theel resultresultado ises theel sensesentimiento ofde guiltculpa heque oftena experiencesmenudo forexperimenta thepor thingslas thatcosas heque hasha donehecho.{{book ref|sa1|51}} ThisEsto causeshace himque tose internallycuestione questioninginternamente hissu ownpropio judgementjuicio andy decisionssus decisiones, evenaunque whileactúe actingexteriormente outwardlycon confidentconfianza. ForPor instanceejemplo, heintentó triedjustificar tosu justifytraición his betrayal toa Kaladin. ItEs isesta thisculpa guiltla thatque causeshace himque tomuestre showcierta somemedida measurede ofpiedad mercy tocon Kaladin byal merely branding himlimitarse a slavemarcarlo insteadcomo ofesclavo killingen himlugar asde wellmatarlo también. ForSin embargo, theen mostsu partmayor thoughparte, Amaram ises ablecapaz tode ignoreignorar thisesta guiltculpa inen thela pursuitbúsqueda ofde hissus loftyelevados goalsobjetivos. Ultimately,En itúltima seemsinstancia, thatparece que Amaram believesse himselfcree toun be anhombre honorable man,{{book ref|sa2|76}} justsólo oneque whoestá isdispuesto willinga tollegar go toa lengthsextremos thatque othersotros wouldno notllegarían.{{book ref|sa2|37}}
 
Amaram ises alsotambién somethinguna ofespecie ade religiousfanático zealotreligioso, auna facetfaceta ofde hissu personalitypersonalidad thatque hesuele typicallyguardar keepspara to himselfmismo.{{book ref|sa2|88}} As aComo membermiembro ofde thelos [[SonsHijos ofde Honor]], Amaram wishesdesea todevolver returna thela [[VorinismVorinismo|Voriniglesia Churchvorin]] toel theestado statede ofpoder powerque ituna oncevez heldtuvo duringdurante thela [[HierocracyHierocracia]].{{book ref|sa2|88}} ToPara doello, suchpretende aque thing,regresen helos intendsPortadores todel return the Voidbringers,Vacío{{book ref|sa2|52}} hopingcon tola triggeresperanza ade desencadenar una DesolationDesolación.{{book ref|sa2|88}} Meridas believescree thisque willesto causehará theque Heraldslos toHeraldos returnregresen toa Roshar andy theque Radiantslos toRadiantes bese reformed.reformen,{{book ref|sa2|88}} Thisque ises thela ultimatemáxima expressionexpresión ofdel thecódigo codepor byel whichque Amaram leadsconduce hissu lifevida. HeEstá isdispuesto willinga toarriesgar riskel themundo worldy andcausar causela themuerte deathsde ofmillones millionsde inpersonas ordercon total returnde thedevolver Heraldsa tolos Heraldos a Roshar. AsComo aresultado resultde oflas Amaram'screencias beliefsde Amaram, hese refersrefiere toa los HeraldsHeraldos, such ascomo Taln, ascomo GreatGran PrincePríncipe.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa2|63}} HeTambién alsocree believes thatque Dalinar ises aun prophetprofeta ofdel the AlmightyTodopoderoso, althoughaunque hediscute disputes thela idea thatde theque Almightyel hasTodopoderoso diedhaya muerto, believingcreyendo itque toes beuna merelymuerte ameramente metaphoricalmetafórica deathen inla themente mindsde oflos menhombres.{{book ref|sa2|67}} DespiteA hispesar attemptde tosu returnintento thede Voidbringersdevolver a los Portadores del Vacío, Amaram stillsigue considersconsiderándolos themuna toamenaza beexistencial anpara existentialla threathumanidad toy humankindtrabaja andpara worksunificar to unifya thelos Alethialezi inen anticipationprevisión ofde theirsu arrivalllegada.{{book ref|sa2|75}}{{book ref|sa2|76}}
 
== AttributesAtributos andy Abilitieshabilidades ==
{{image|Amaram by Marie Seeberger.jpg|side=right|height=300px}}
=== ShardwieldingEmpleando esquirlada===
''SeeVer alsotambién [[Shardbladehoja esquirlada]] andy [[Shardplatearmadura esquirlada]]''
 
As ofDesde 1173, Amaram ownsposee bothuna aespada esquirlada y Shardbladeuna andarmadura Shardplateesquirlada. ShardbladesLa areespada incrediblyesquirlada lightes andincreíblemente capableligera ofy cuttingcapaz throughde nearlycortar anycasi cualquier material effortlesslysin andesfuerzo, Shardplatey makesla aarmadura warrioresquirlada nearlyhace que el guerrero sea casi invulnerable toa conventionallas weaponsarmas asconvencionales, wellademás asde incrediblyincreíblemente strongfuerte.{{book ref|sa1|prologue}} TheLa Shardbladeespada allowsesquirlada Amarampermite toa beAmaram extraordinarilyser deadlyextraordinariamente inletal combat;en capablecombate, ofcapaz killingde hundredsmatar ofa enemiescientos in ade shortenemigos perioden ofpoco timetiempo.{{book ref|sa1|26}} TheLa Platearmadura allowsesquirlada permite a Amaram toser beuna afuerza animparable unstoppableen forceel oncampo thede battlefieldbatalla. WithCon theel supportapoyo ofde hissu honorguardia guardde honor, ites isincreíblemente incrediblydifícil difficultmatarlo toen killcombate. himAmaram inha combat.sido Amaramentrenado hasen beenel trainedmanejo inde thela swordespada sincedesde hissu youthjuventud, sopor lo que heestá isbien wellequipado equippedpara tohacer capablyuso maketanto usede ofla bothespada thecomo Bladede andla thearmadura Plateen byel themomento timeen heque gainslas themobtiene.{{book ref|sa1|51}}
 
=== MilitaryComandante Commandermilitar ===
Meridas Amaram ises aun verycomandante capablemilitar militarymuy commandercapaz. HisSu primaryprincipal skillhabilidad ises producingproducir troopstropas thatbien areformadas well-trainedy anddisciplinadas disciplined,que whichsuministra hea supplies to[[Torol Sadeas|Sadeas]] onen thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas.{{book ref|sa2|37}} WithoutSin Amaram'slas troopstropas de Amaram, Sadeas'sel armyejército wouldde beSadeas muchsería lessmucho effectivemenos eficaz. Amaram'sLa forcefuerza de Amaram inen AlethkarAlezkar consistedconsistía ofen approximatelyaproximadamente sixseis thousandmil menhombres,{{book ref|sa1|47}} includingincluyendo spearmenlanceros, archersarqueros,{{book ref|sa1|1}} andy cavalrycaballería.{{book ref|sa1|47}} Amaram alsotambién keepsmantiene auna personalguardia de honor guardpersonal ofde aroundunos fiftycincuenta menhombres.{{book ref|sa2|76}} CommonLos soldierssoldados servecomunes asirven fouren yearel tourejército indurante thecuatro army,años{{book ref|sa1|44}} andy areson paidbien wellpagados andy fedalimentados decentlydecentemente, whichlo makesque hace de Amaram aun general popular general.{{book ref|sa1|51}} HePrefiere prefersaceptar to take volunteersvoluntarios, but willpero conscriptrecluta soldierssoldados whencuando hissus forcefuerzas isestán depletedagotadas.{{book ref|sa1|44}} Amaram typicallysuele recruitsreclutar soldierssoldados thatque havetienen littlepoca too noninguna experienceexperiencia inen combatcombate{{book ref|sa1|14}} andy aun tourservicio inen hissu armyejército servessirve thepara purposeforjar ofsoldados forging practiced soldiersexperimentados.{{book ref|sa2|37}} TheEn forcegeneral, isla overallinstitución anes honest onehonrada,{{book ref|sa1|30}} althoughaunque therehay isalgunos somecasos mistreatmentde andabuso corruptiony amongcorrupción theentre lowerlos leveloficiales officersde andmenor lighteyesrango y los ojos claros.{{book ref|sa1|51}} Los soldados de Amaram's soldiersestán arebien alsocuidados well-kept,y wearingllevan traditionaluniformes uniformstradicionales withcon [[takama]]s andy polishedbotones buttonspulidos onen theirsus coatsabrigos.{{book ref|sa2|52}} Amaram ises alsotambién aun skilledhábil leaderlíder{{book ref|sa2|22}} and a veryy capableun general asmuy wellcapaz,{{book ref|sa2|37}} amongentre thelos mostmás accomplishedconsumados inde AlethkarAlezkar.{{book ref|sa2|52}} PriorAntes tode gainingobtener hissus Shardsesquirladas, Amaram preferredprefería toentrar enterél battlemismo himselfen latebatalla al final,{{book ref|sa1|47}} directingdirigiendo auna carga cavalryde chargecaballería againstcontra theel enemyenemigo aten anel opportunemomento momentoportuno.{{book ref|sa1|67}}
 
=== Properties Cualidades===
AsComo ahombre lighteyedojos manclaros ofdel the thirdtercer dahn,{{book ref|sa2|52}} Amaram alsotambién hastiene extensiveextensas landstierras andy propertiespropiedades thatque belongle topertenecen himdentro withindel theprincipado Sadeasde princedomSadeas,{{book ref|sa2|22}} inen northernel Alethkarnorte de Alezkar.{{book ref|sa2|10}} UponA hissu arrivalllegada ata los campamentos thede warcampsguerra, Amaram alsotambién keepsmantiene auna manormansión housedentro insidedel ofcampamento Sadeas'sde campSadeas.{{book ref|sa2|52}} TheLa manormansión wasera onceprobablemente likelyuna ataberna taverno oralgún someedificio similar building. TheEl buildingedificio itselfen is aes rathermás humblebien andhumilde smally twopequeño, storyde buildingdos withpisos, con severalvarias windowsventanas andy onlysólo aunas fewpocas roomshabitaciones onen eachcada levelnivel. OnEn thela groundplanta floorbaja, ata thelas frontpuertas doors,de therela isentrada ahay entryun hallvestíbulo withcon auna staircaseescalera leadingque uplleva toal thesegundo second floorpiso. ThereTambién ishay also aun studyestudio onen thiseste levelnivel, wheredonde Amaram keepsguarda hissus flutesflautas, andy auna kitchencocina withcon itssu ownpropia staircaseescalera, asasí wellcomo asuna a backpuerta doortrasera. OnEn thela secondsegunda floorplanta isse Amaram'sencuentra securela roomsala containingde allseguridad hisde notesAmaram, pertainingque tocontiene thetodas Sonssus ofnotas relacionadas con los Hijos de Honor andy thelos Voidbringers,Portadores whichdel isVacío kepty lockedque withse themantiene windowscerrada coveredcon atlas allventanas timescubiertas en todo momento. ThisEsta manormansión ises onlysólo temporarytemporal; aestá previsto construir un muchedificio largermucho buildingmás constructedgrande ofde crembrickladrillos andde stonecrem isy plannedpiedra onen theel samemismo sitelugar. ThereHay arevarias severaldependencias outbuildingsalrededor aroundde thela manormansión whichque housealbergan hisa su guardia de honor guardy andun apuesto guardde stationguardia aten thela frontparte ofdelantera thedel compoundrecinto. ThereNo arehay nomuros wallsalrededor aroundde thela mannermansión, justsólo somealgunos stripedpostes postsrayados, butpero Amaram'slos soldierssoldados stillde tryAmaram totratan keepde amantener un secureperímetro perimeterseguro. Amaram alsotambién keepsmantiene aun staffequipo ofde severalvarias peoplepersonas, includingentre alas butlerque namedse encuentran un mayordomo llamado [[Stine]], aun cocinero de [[HerdazianHerdaz]] cook,y andvarias severalcocineras, kitchen girls,entre includingellas [[Telesh]].
 
=== LiteracyAlfabetización ===
UnlikeA mostdiferencia mende inla Vorinmayoría de los hombres vorin de Roshar, Amaram possessesposee somecierto levelnivel ofde literacyalfabetización.{{book ref|sa2|52}} HeSabe knowsescribir howen tola write[[escritura inde thelos [[Stormwarden scriptpredicetormentas]], auna non-standardforma wayno toestándar writede inescribir Alethien alezi. ThisEsta scriptescritura makeshace useuso of logographicde [[glyphglifos]]s primarilylogográficos principalmente, withcon somealgunas wordspalabras spelleddeletreadas phoneticallyfonéticamente outfuera ofde glyphslos ifglifos they havesi no glyphtienen ofun theirglifo ownpropio. Amaram usesutiliza thiseste styleestilo ofde writingescritura topara recordregistrar hissus thoughtspensamientos andy studiesestudios onsobre thelos VoidbringersPortadores anddel Vacío y Urithiru. WhileAunque notno ases unusualtan asinusual knowingcomo theconocer [[women'sla script]]escritura de las mujeres, it issigue stillsiendo highlymuy unusualatípico thatque Amaram issepa literateleer aty allescribir andy wouldsería beincreíblemente incrediblyperjudicial damagingpara tosu hisreputación reputationsi ifse revealedrevelara. Amaram'sEl knowledgeconocimiento ofde writingAmaram allowsde himla toescritura completele hispermite studiescompletar withsus completeestudios secrecyen total secreto{{book ref|sa2|52}} andy writeescribir hissu ownpropia correspondencecorrespondencia witha thelos SonsHijos ofde Honor.{{book ref|sa2|88}}
 
== HistoryHistoria ==
=== EarlyVida Lifetemprana andy Gavilar'sasesinato Assassinationde Gavilar ===
{{image|Amaramportrait.jpg|width=300px|side=right|Amaram enjoyingdisfrutando ade feastun banquete}}
LittlePoco isse knownsabe ofde Amaram'slos earlyprimeros life.años Hede wasAmaram. bornNació inen Alethkar as aAlezkar membercomo ofmiembro thedel thirdtercer dahn.{{book ref|sa2|52}} HisSu familyfamilia isestá distantlyemparentada relatedcon tola thatdel of Citylordconsistor [[Roshone]].{{book ref|sa1|44}} HeSe becamehizo amuy closeamigo frienddel of Kingrey [[Gavilar Kholin]],{{book ref|sa2|64}} asasí wellcomo asde hissu brotherhermano [[Dalinar]].{{book ref|sa2|58}} OverCon theel decadespaso de las décadas, Amaram andy Gavilar becamese convincedconvencieron thatde theque onlyla wayúnica toforma returnde devolver a Roshar tosu itsgloria pastpasada gloriesera isintentar totraer attemptde tovuelta bringa los backPortadores thedel VoidbringersVacío, whichlo theyque believedcreían wouldque triggerprovocaría theel returnregreso ofde thelos [[HeraldHeraldo]]s andy thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]].{{book ref|sa2|88}} AfterDespués de que Gavilar joinedse theuniera a los [[SonsHijos ofde Honor]], whichque pursuedperseguían thatese goalobjetivo, hellevó broughta Amaram intoal therebaño fold as welltambién.{{book ref|sa3|40}} It isSe unknowndesconoce ifsi Gavilar sharedcompartió theel knowledgeconocimiento ofde hissus visionsvisiones withcon Amaram. Gavilar alsotambién camellegó toa creer believeque Meridas wasera auna fittingpareja matchadecuada forpara hissu daughterhija, Princessla princesa [[Jasnah]], butpero ella sheno wasestaba uninterestedinteresada inen thela unionunión.{{book ref|sa2|prologue}}
 
InEn 1167, Amaram attendedasistió thea la fiesta en la que feastse celebratingcelebraba theel treatytratado signedfirmado withcon thelos Parshendiparshendi.{{book ref|sa2|prologue}} EarlyAl onprincipio duringde thela feastfiesta, he attendedasistió a meetinguna reunión con withel Kingrey Gavilar andy fourotras othercuatro peoplepersonas,{{book ref|sa3|prologue}} potentiallypotencialmente membersmiembros ofde thelos SonsHijos ofde Honor. WhenCuando Eshonai accidentallyentró walkedaccidentalmente intoen thela meetingreunión, Amaram invitedinvitó a Eshonai intoa theentrar room,en beforela leavingsala herantes alonede withdejarla Gavilar.a Duringsolas thecon courseGavilar. ofDurante theel feast,transcurso likelydel laterbanquete, inprobablemente themás eveningtarde, Amaram andy Gavilar steppedse awayapartaron fromde thelos festivitiesfestejos topara havemantener a privateuna conversationconversación aboutprivada somesobre unknownalgo thingdesconocido. Jasnah interruptedinterrumpió theirsu conversationconversación. AfterDespués de que Gavilar madehiciera aun veiledcomentario commentvelado suggestingsugiriendo thatque Amaram andy Jasnah bese wedcasaran, Amaram excusedse himselfexcusó fromde thela conversationconversación andy leftse marchó. ItSe isdesconoce unknownsi ifvolvió hea spokehablar tocon Gavilar againantes de beforela themuerte king'sdel deathrey.
 
=== AbsendiarAlto Highmarshalmariscal delegado ===
AfterTras theel swearingjuramento of thedel [[VengeanceGuerra Pactde la Venganza|Pacto de Venganza]], Amaram remainedpermaneció en Alezkar como alto behindmariscal indelegado Alethkaral asmando absendiarde highmarshallos insoldados commanddel ofalto Highprincepríncipe [[Torol Sadeas]]'s soldiers.{{book ref|sa1|44}} HeSe wasle chargedencargó withla thedefensa defensedel ofnorte northernde AlethkarAlezkar,{{book ref|sa1|10}} repellingrepeliendo borderlas incursionsincursiones fromfronterizas thede los [[Vedenveden]]s andy thelos [[Reshireshi]] whilemientras theel bulkgrueso ofde thelas Alethitropas troopsalezi werese awayencontraba onen thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]] fightingluchando theen [[Warla ofGuerra Reckoning]]de againstla theVenganza Parshendicontra los parshendi.{{book ref|sa1|47}} In addition to thisAdemás, Amaram defendeddefendió theel territoryterritorio ofdel theprincipado de Sadeas princedomde fromlos thedemás otheraltos highprincespríncipes, ata timesveces takingtomando landtierras fromde otherotros highprincesaltos thatpríncipes heque, claimedsegún hadél, beenhabían stolensido fromrobadas a Sadeas. Periódicamente, Amaram periodicallyenviaba senta hissus bestmejores soldierssoldados toa joinunirse Sadeas'sa mainla forcefuerza principal de Sadeas onen thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas, aidingayudándoles themen inla theconquista conquestde oflas gemheartsgemas corazón.{{book ref|sa2|37}} DuringDurante hissu timeépoca asde highmarshalalto mariscal, Amaram recruitedreclutó a la mostmayoría ofde thelos able-bodiedhombres mensanos inde thela regionregión.{{book ref|sa3|7}}
 
InEn 1168, Amaram visitedvisitó hisa su cousinprimo Roshone inen [[HearthstonePiedralar]].{{book ref|twok|44}} AsComo hissus forcefuerzas hadse becomehabían depletedagotado andy heél wasmismo alreadyya thereestaba himselfallí, Amaram personallyreclutó draftedpersonalmente severala soldiersvarios fromsoldados amongde theentre townspeoplela gente del pueblo, includingentre Kaladin'sellos brotherel hermano de Kaladin, [[Tien]]. Amaram promisedprometió toasegurarse ensurede thatque Tien servesirviera onlysólo ascomo a messenger boy formensajero thedurante firstlos fewprimeros yearsaños, andy Kaladin joinedse Amaram'sunió armytambién asal wellejército inde orderAmaram topara lookcuidar afterde hissu brotherhermano. AUnos fewmeses monthsmás latertarde, el ejército de Amaram's armylibró foughtuna abatalla contra battleel againstbrillante Brightlordseñor [[Hallaw]] inen whichla theyque werese positionedposicionaron onen ala cima de una hilltopcolina.{{book ref|twok|67}} TheEl fightingcombate wentfue poorlymal forpara las fuerzas de Amaram's forcesen initially,un andprincipio; despitea Amaram'spesar promisede su promesa, Tien wasfue putenviado intoa thela battlebatalla andy killedmurió. El propio Amaram himselfentró rodeen intola battlebatalla withcon hissu cavalrycaballería shortlypoco afterwarddespués, routingderrotando theal enemyenemigo.
 
=== AssassinationIntento Attemptde asesinato ===
{{quote
|No puedes comprender el peso que cargo, lancero. No puedo preocuparme por las vidas de unos pocos lanceros ojos oscuros cuando miles de personas podrían salvarse con mi decisión.
|You can't begin to understand the weights I carry, spearman. I can't worry about the lives of a few darkeyed spearmen when thousands of people may be saved by my decision.
|Amaram afterdespués killingde matar a los hombres de [[Kaladin]]'s meny andquedarse taking hissus [[Shardbladehoja esquirlada|Shardsesquirladas]].{{book ref|sa1|51}}
}}
SeveralVarios yearsaños latermás intarde, latea finales de 1172, duringdurante anotherotra battlebatalla againstcontra Brightlordlas Hallaw'sfuerzas forcesdel brillante señor Hallaw, aun portador de Shardbeareresquirlada, [[Helaran Davar]],{{book ref|sa2|52}} attackedatacó a Amaram andy hisa sus menhombres duringdurante thela battlebatalla,{{book ref|sa1|1}} killingmatando membersa ofmiembros Kaladin'sdel squadescuadrón de Kaladin.{{book ref|sa1|47}} DuringDurante theel attackataque, Amaram'sla guardia de honor guardde Amaram scatteredse anddispersó hisy horsesu wascaballo killedmurió, fallingcayendo onsobre hissu legpierna andy shatteringdestrozándola iten inmúltiples multiple placeslugares. BeforeAntes de que Helaran couldpudiera takeacabar Meridas'scon lifela vida de Meridas, Kaladin andy theel remainderresto ofde hissu squadescuadrón arrivedllegaron. WhileMientras Amaram crawledse toarrastraba safetyhasta un lugar seguro, Kaladin managedconsiguió tomatar killal theportador Shardbearerde atesquirlada thea costcosta ofde mostla ofvida hisde men'sla livesmayoría de sus hombres. ToPara Amaram'ssorpresa shockde Amaram, Kaladin refusedrechazó thelas Shards,esquirladas givingy themse tolas dio a [[Coreb]], oneuno ofde hissus menhombres.
 
{{image|Sas Nahn by Esther Schrader.jpg|side=left|height=250px|Traicionando a [[Kaladin]] y sus hombres}}
In the hours after the attack, Amaram conferred with his counselors, attempting to determine the identity of his assassin,{{book ref|sa1|51}} as Helaran's face had been ruined by Kaladin's attack.{{book ref|sa2|52}} He communicated with [[Restares]], a member of the Sons of Honor, who convinced him that the [[Ghostbloods]] must have been responsible for the assassination attempt, despite Amaram's disbelief that they would make such a bold move.{{book ref|sa1|51}} Restares also convinced Amaram that he should take the Shards that Kaladin had won for himself. He had Kaladin and the surviving members of his squad brought to his warcenter. There he ordered his soldiers to kill the rest of Kaladin's squad and took the Blade for himself. Meridas explained to Kaladin that it was necessary that he possess the Shards, as he had trained as a Shardbearer and no one would believe that Kaladin had willingly given them up. As a reward for saving his own life, Amaram spared Kaladin's, having him branded as a slave and sold.
 
En las horas posteriores al ataque, Amaram consultó con sus consejeros, intentando determinar la identidad de su asesino,{{book ref|sa1|51}} ya que el rostro de Helaran había quedado arruinado por el ataque de Kaladin.{{book ref|sa2|52}} Se comunicó con [[Restares]], un miembro de los Hijos de Honor, que le convenció de que los [[Sangre Espectral]] debían ser los responsables del intento de asesinato, a pesar de la incredulidad de Amaram de que realizaran una jugada tan audaz.{{book ref|sa1|51}} Restares también convenció a Amaram de que tomara para sí mismo las esquirladas que Kaladin había ganado. Hizo que éste y los miembros supervivientes de su escuadrón fueran llevados a su centro de operaciones. Allí, ordenó a sus soldados que mataran al resto del escuadrón de Kaladin y se apropió de la hoja. Meridas le explicó a Kaladin que era necesario que fuera suya, ya que se había formado como portador de esquirlada y nadie creería que Kaladin había renunciado a ellas por voluntad propia. Como recompensa por haber salvado su propia vida, Amaram perdonó la de Kaladin, haciendo que lo marcaran como esclavo y lo vendieran.
Several months later, Amaram revealed that he had won the Shards, concocting an elaborate lie with seventeen witnesses that all claimed that a Shardbearer had attempted to assassinate Amaram and he had killed the man himself.{{book ref|sa2|58}} With his newfound status, Amaram made plans to travel to the Shattered Plains.{{book ref|twok|55}} At the warcamps, rumors began to spread among the soldiers and bridgemen about his upcoming arrival.
 
Varios meses después, Amaram reveló que había ganado las esquirladas, inventando una elaborada mentira con diecisiete testigos que afirmaban que un portador de esquirlada había intentado asesinar a Amaram y que él mismo había matado al hombre.{{book ref|sa2|58}} Con su nuevo estatus, Amaram hizo planes para viajar a las Llanuras Quebradas.{{book ref|twok|55}} En los campamentos de guerra, empezaron a correr rumores entre los soldados y hombres de los puentes sobre su próxima llegada.
=== Life in the Warcamps ===
In late 1173, several weeks after the [[Battle of the Tower]], Amaram arrived on the Shattered Plains and was greeted as an old friend by [[Dalinar]].{{book ref|sa2|12}} Kaladin was present for their meeting{{book ref|sa2|12}} and shortly afterward told Dalinar of Amaram's treachery.{{book ref|sa2|22}} Dalinar agreed to do some investigation, but expressed doubts about Kaladin's allegations. Amaram set up his residence within Sadeas's warcamp, inside a building that had once been an inn.{{book ref|sa2|52}}
 
=== Vida en los campamentos de guerra ===
While in the warcamps, Amaram spent time working with both Dalinar and Sadeas, in an attempt to bridge the divide between the two. Dalinar tried to convince Amaram to secede from Sadeas's princedom,{{book ref|sa2|22}} but Amaram refused to do so, as he believed it would worsen the friction between the two highprinces.{{book ref|sa2|37}} He and Dalinar still spent much time together though; Amaram visited Dalinar at his stables while Dalinar was supervising his men learning horsemanship.{{book ref|sa2|25}} Despite Amaram's friendship with Dalinar, Amaram continued to obey Sadeas's orders.{{book ref|sa2|29}} He even participated in a plateau run that violated Dalinar's new regulations, but afterwards argued with Sadeas in favor of cooperation with Dalinar and a united Alethkar. After the attempt on Dalinar's life by the [[Szeth|Assassin in White]], Amaram attended the highprinces's meeting on the attack, conversing with [[Adolin]].{{book ref|sa2|37}}
{{image|Her Brother's Sword by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=250px|Con la [[hoja esquirlada]] de [[Helaran]]}}
 
A finales de 1173, varias semanas después de la [[Batalla de la Torre]], Amaram llegó a las Llanuras Quebradas y fue recibido como un viejo amigo por [[Dalinar]].{{book ref|sa2|12}} Kaladin estuvo presente en su encuentro{{book ref|sa2|12}} y poco después le habló a Dalinar de la traición de Amaram.{{book ref|sa2|22}} Dalinar accedió a hacer una investigación, pero expresó sus dudas sobre las alegaciones de Kaladin. Amaram estableció su residencia en el campamento de guerra de Sadeas, en un edificio que había sido una posada.{{book ref|sa2|52}}<!-- el texto en inglés dice posada, pero en mi edición de Palabras pone taverna-->
 
Durante su estancia en los campamentos de guerra, Amaram pasó tiempo trabajando con Dalinar y Sadeas en un intento de salvar las diferencias entre ambos. Dalinar intentó convencer a Amaram de que se separara del principado de Sadeas,{{book ref|sa2|22}} pero Amaram se negó a hacerlo, ya que creía que empeoraría la fricción entre los dos altos príncipes.{{book ref|sa2|37}} Sin embargo, él y Dalinar seguían pasando mucho tiempo juntos; Amaram visitaba a Dalinar en sus establos mientras éste supervisaba a sus hombres aprendiendo equitación.{{book ref|sa2|25}} A pesar de la amistad de Amaram con Dalinar, Amaram siguió obedeciendo las órdenes de Sadeas.{{book ref|sa2|29}} Incluso participó en una carrera en las mesetas que violaba las nuevas normas de Dalinar, pero después discutió con Sadeas a favor de la cooperación con Dalinar y un Alezkar unido. Tras el atentado contra Dalinar por parte del [[Asesino de Blanco]], Amaram asistió a la reunión de los altos príncipes sobre el ataque, conversando con [[Adolin]].{{book ref|sa2|37}}
 
{{sidequote
|El honor me obliga a unirme a ti en el campo de batalla, excelencia, pero quiero que sepas que no apruebo nuestras acciones aquí. Deberíamos intentar zanjar nuestras diferencias con el rey y Dalinar, no agravarlas más.
|I am duty-bound to join you on the battlefield, Your Highness, but I want you to know that I do not approve of our actions here. We should be seeking to bridge our differences with the king and Dalinar, not trying to agitate them further.
|Amaram toa Sadeas{{book ref|sa2|29}}
|side=left|size=300px
}}
DuringDurante el tiempo que Amaram's timeestuvo aten thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas, hededicó spentgran muchparte ofde hissu timetiempo attemptinga tointentar locatelocalizar thela lostciudad cityperdida ofde [[Urithiru]],{{book ref|sa2|52}} whicha hela believedque couldpensaba beque se podía acceder a accessedtravés viade thela [[OathgatePuerta Jurada]] atde [[StormseatSedetormenta]], which heque thoughtcreía toque beestaba locatedsituada onen thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas.{{book ref|sa2|60}} HeTambién alsodeseaba wishedponerse toen makecontacto contactcon withlos theparshendi Parshendipara topreguntar inquirepor aboutlos thePortadores Voidbringersdel Vacío.{{book ref|sa2|52}} HeHizo hadque these Plainsinspeccionaran surveyedlas furtherLlanuras thanmás evenallá theincluso bestde Alethilos mapsmejores mapas alezi. Amaram wroteescribió abouttodo allesto ofél thismismo himselfen in thela [[stormwardenescritura de los scriptpredicetormentas]]. HeMantuvo kepttodas allsus ofinvestigaciones hisy researchespeculaciones andencerradas speculationen lockeduna awayhabitación insegura a secure roomdentro withinde hissus buildingsedificios, asya theque knowledgeel thatconocimiento hede couldque writepodía andescribir they subjectslos oftemas hisde writingssus couldescritos bepodían incrediblyser damagingincreíblemente perjudiciales. HeTambién alsocenó had dinner withcon Dalinar, tryingintentando toconvencerle convincede himque toexplorara tolas exploreLlanuras themás Plains morea thoroughlyfondo.{{book ref|sa2|49}}
 
NotPoco long afterwarddespués, onpor theorden ordersde oflos theSangre GhostbloodsEspectral, [[Shallan]] sneakedse intocoló Amaram'sen homela casa de Amaram.{{book ref|sa2|52}} UsingUtilizando hersu Lightweaving,tejido shede managedluz toconsiguió breakentrar intoen Amaram'sla securehabitación room,segura de Amaram andy discoverdescubrir hissus researchinvestigaciones andy theoriesteorías. Shallan recordedgrabó severalvarios ofde hissus mapsmapas andy notesnotas, returningy themlos toentregó thea Ghostbloodslos forSangre theirEspectral analysispara que los analizaran.{{book ref|sa2|54}} Amaram brieflyhabló spokebrevemente withcon Shallan ascuando sheésta leftabandonaba thela propertypropiedad indisfrazada thede guise of a messengermensajera.{{book ref|sa2|52}} DuringDurante thela conversationconversación hele showedmostró hersu his Bladehoja, whichque sheella recognizedreconoció ascomo havingperteneciente belongeda tosu her brotherhermano. ThisEsto confirmedle Helaran'sconfirmó deathla tomuerte her,de makingHelaran, herhaciéndole believecreer thatque Amaram hadlo killedhabía himmatado.
 
=== HeadCabeza ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes ===
{{image|Amaram shardblade.jpg|width=300px|side=right|Amaram ascomo headcabeza ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes}}
WhenCuando Dalinar decideddecidió torefundar officiallyoficialmente refounda thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes, henombró appointeda Amaram ascomo theirsu leaderlíder.{{book ref|sa2|55}} ThatEse daydía, Amaram accompaniedacompañó a Dalinar to a menagerieuna incasa thede warcampsfieras en los campos de guerra, lookingen forbusca de Adolin. AUnos fewdías days laterdespués, duringdurante Adolin'sel disadvantagedduelo duelen desventaja de Adolin againstcontra [[Elit Ruthar]], [[Relis Ruthar]], [[Abrobadar]], andy [[Jakamav]], Dalinar triedintentó toconvencer geta Amaram tode stepque ininterviniera topara helpayudar a Adolin andy [[Renarin]], butpero Amaram didno hizo nothingnada.{{book ref|sa2|56}} AfterDespués de que Kaladin aidedayudara a Adolin ina hisobtener victoryla victoria, Kaladin usedutilizó hissu boonbendición topara accuseacusar andy challengeretar a Amaram to a duelun duelo, declaringdeclarando thatque Amaram stolele therobó Shardslas fromesquirladas himy andmasacró slaughtereda hissu squadescuadrón.{{book ref|sa2|57}} InEn thatese momentmomento, Amaram recognizedreconoció a Kaladin ascomo theel manhombre heal hadque enslavedhabía foresclavizado thepor firstprimera timevez. Kaladin wasfue imprisonedencarcelado forpor thisesta statementdeclaración andy Kingel rey [[Elhokar]] demandedexigió Kaladinque befuera executedejecutado forpor thiseste insultinsulto.{{book ref|sa2|58}} ImmediatelyInmediatamente afterdespués thedel duelduelo, Amaram spokehabló tocon Dalinar, claimingalegando heque hadse refusedhabía tonegado intervenea inintervenir theen duelel becauseduelo asporque, thecomo headjefe ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes, hedebía neededmantenerse toal staymargen outde oflos pettyconflictos conflictsmenores.{{book ref|sa2|67}}
 
DuringDurante thiseste samemismo timeperiodo periodde tiempo, Amaram heardse fromenteró hispor mensus thathombres onede ofque theiruno drinkingde companionssus compañeros de bebida, aun manhombre namedllamado [[Bordin]], hadhabía escortedescoltado a manun claiminghombre toque bedecía theser el [[HeraldHeraldo]] [[Talenel]] tohasta thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas. ReportedlyAl theparecer, manel hadhombre spokenhabía ofhablado ade cacheun ofalijo Shardbladesde hiddenhojas inesquirladas aescondidas caveen somewhereuna nearbycueva cercana. Meridas metse withreunió con Bordin ande hadhizo Bordinque bringéste himle tollevara visita visitar theclandestinamente manal surreptitiouslyhombre, whoque wasestaba beingsiendo treatedtratado inen aun monasterymonasterio indel Dalinar'scampamento warcampde guerra de Dalinar. UponAl seeingver theal manhombre, Amaram decideddecidió thatque hecreía believedque therealmente manse totrataba bede Taln ande triedintentó toque getrepitiera himsus topalabras repeatanteriores, hissin previouséxito. words,Preocupados withpor noque success.otros Worryinghubieran thatescuchado otherslas hadpalabras heardde Taln's wordsy andencontraran wouldprimero findlas the Blades firsthojas, thelos twodos menhombres leftpartieron toa visitvisitar thela cavecueva withy Amaram promisingle Bordinprometió a rewardBordin una recompensa. TheyLocalizaron successfullycon locatedéxito thela cavecueva andy foundencontraron auna Bladehoja withinesquirlada en su interior, whichque Meridas tookcogió andy gaveentregó toa hissus menhombres forpara safekeeping.que Notla longguardaran. afterwardsPoco después, Dalinar askedpidió a Amaram toque lookinvestigara intolas afirmaciones de Bordin's claimsde que thatel thehombre manhabía hadestado beenhablando speakingde ofhojas Shardbladesesquirladas. {{book ref|sa2|75}} Amaram toldfingió Dalinarinvestigar nothingla ofhistoria thede BladeBordin hepero hadno recoveredle fromdijo thenada cave,a pretendingDalinar tosobre investigatela Bordin'shoja que había recuperado de la storycueva.{{book ref|sa2|76}}
 
Más tarde, después de que Kaladin fuera liberado de su encarcelamiento, Amaram asistió a uno de los festines de Elhokar, donde fue insultado por Hoid en varias ocasiones.{{book ref|sa2|67}} Durante el festín, descubrió que Dalinar había estado recibiendo visiones del Padre Tormenta cuando las notas de Navani fueron divulgadas en un intento de desacreditar a Dalinar. Fue quien advirtió a Dalinar de este ataque político en el festín, y creía que estas visiones procedían del Todopoderoso, una señal de que Dalinar era su profeta. Desestimó las creencias de su amigo de que el Todopoderoso estaba muerto, afirmando que era una muerte metafórica. Amaram también expresó su preocupación por el hecho de que Kaladin hubiera vuelto a ocupar su lugar como jefe de la guardia de Dalinar.
Later, after Kaladin had been freed from his imprisonment, Amaram attended one of Elhokar's feasts, where he was insulted by Hoid several times.{{book ref|sa2|67}} During the feast, he discovered that Dalinar had been receiving visions from the Stormfather when Navani's accounts were released in an attempt to discredit Dalinar. He told Dalinar of this political attack at the feast. He believed these visions to come from the Almighty, a sign that Dalinar was his prophet. He dismissed Dalinar's beliefs that the Almighty was dead, claiming it was a metaphorical death. Amaram also expressed concern that Kaladin had been returned to his place as the head of Dalinar's guard.
 
=== DepartingPartiendo onen thela Expeditionexpedición ===
{{sidequote
|Cada vez que le permites desobedecer abiertamente, se crea una barrera entre el trono y él. Tenemos problemas mayores que Sadeas y tú, amigo mío. Sí, te traicionó. Sí, es probable que vuelva a hacerlo. Pero no podemos permitir una guerra entre vosotros dos. Los Portadores del Vacío vienen de camino.
|Each time you allow him to disobey openly, it drives a wedge between him and the Throne. We have bigger problems than you and Sadeas, my friend. Yes, he betrayed you. Yes, he likely will again. But we can’t afford to let the two of you go to war. The Voidbringers are coming.
|Meridas toa Dalinar{{book ref|sa2|75}}
|side=right|size=300px
}}
OnEl thedía dayde ofla the expeditionexpedición, Amaram accompaniedacompañó a Dalinar asmientras heinspeccionaba inspecteda hissus troopstropas andy theirsus preparationspreparativos forpara thela departurepartida.{{book ref|sa2|75}} LeaningApoyándose onen hissu authorityautoridad ascomo headcabeza ofde thelos RadiantsRadiantes, Amaram attemptedintentó to getque Dalinar tose reconcilereconciliara withcon Sadeas beforeantes leavingde onsalir thede tripviaje, claimingalegando thatque Sadeas hopedesperaba thatque thela expeditionexpedición wouldfracasara faily andseñalando pointing out thatque Dalinar had no tenía ni idea wherede dónde thevivían Parshendilos livedparshendi. Dalinar ignoredhizo requests,caso muchomiso tode Amaram'slas annoyancepeticiones, aspara disgusto de Amaram, heque believedcreía thatque Dalinar wasera unableincapaz tode permanentlyceder givepermanentemente awaysu authorityautoridad toa othersotros. Dalinar askedpreguntó afterpor thelos resultsresultados ofde la investigación de Amaram's investigationsobre intolas Taln'shojas Shardbladesesquirladas de Taln. Amaram liedmintió toa Dalinar, tellingdiciéndole himque thatcreía helo believesque whatdijo Bordin said,acerca butde believesque Taln'slas wordspalabras tode beTaln theeran ravingslos ofdesvaríos ade madmanun loco. WhenCuando Kaladin andy Shallan returnedregresaron unexpectedlyinesperadamente fromde thelos chasmsabismos, Amaram avoidedevitó encontrarse seeingcon Kaladin.
 
LaterMás thattarde, ese mismo daydía, Amaram andy hissu guardia de honor guardse musteredreunieron onen theel edgeborde ofde thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas withcon thelos armiesejércitos ofde thelos [[HouseLlanuras KholinQuebradas|Kholincampamentos de guerra]] andde [[RoionKholin]] y [[Shattered Plains|warcampsRoion]].{{book ref|sa2|76}} WhenCuando itse becamehizo apparentevidente thatque [[Sebarial]] intendedtenía tola joinintención thede groupunirse al grupo, Meridas expressedexpresó hissu distrustdesconfianza forhacia theel manhombre andy hese wasquedó trulyrealmente stunnedatónito whencuando [[Aladar]] joinedse theunió forcetambién asa la wellfuerza. Amaram unsuccesfullyfracasó attemptedal tointentar convinceconvencer a Dalinar tode turnque therechazara twoa highprinceslos awaydos inaltos orderpríncipes topara makeque theirsu successéxito allfuera themás more gloriousglorioso. WhenCuando Kaladin camefue toa watchver thelos preparationspreparativos, Amaram attemptedintentó to avoid himevitarlo, butpero Dalinar forcedle himobligó toa speakhablar tocon the manél. Dalinar askedle Amarampreguntó directlydirectamente a Amaram ifsi thereeran wasciertas anylas truthafirmaciones tode Kaladin's claimsde thatque Amaram stolehabía hisrobado Shardssus andesquirlas killedy hismatado mena sus hombres. Amaram deniednegó theenérgicamente allegationslas forcefully.acusaciones, Upontras Amaram'slo denial,cual Dalinar revealedreveló thatque hehabía orchestratedorquestado thela storyhistoria ofdel thealijo Shardbladede cachehojas onesquirladas theen Plainslas Llanuras, orderingordenando a Bordin toque leakfiltrara theel rumor toa Amaram'slos menhombres andde leadAmaram they highlordcondujera toal brillante señor a caveuna cueva wheredonde theyya hadhabían alreadyescondido hiddenla theesquirlada madman'sdel Bladeloco. AtEn thatese pointmomento, Amaram attemptedintentó toinvocar summonsu his Bladehoja, butpero Dalinar summonedinvocó theél madman'smismo Bladela himselfespada firstdel andloco heldprimero ity tola Amaram'sacercó a la throatgarganta. Dalinar revealedreveló thatque hela hadhabía bondedvinculado itantes beforede itcolocarla wasen placedla in the cavecueva. DalinarTambién explainedexplicó toque, Amaramdespués thatde aftersaber heque knewéste Amaramhabía hadrecuperado recoveredla the Bladehoja, hele hadhabía askedpedido Amaramque toinvestigara investigatelas theafirmaciones madman'sdel claimsloco, hopingesperando que Amaram wouldle tellcontara a Dalinar aboutsu his discoverydescubrimiento. AfterDespués de que Amaram toldle dijera a Dalinar thatque heno hadhabía foundhallado nothingnada inen hissu investigationinvestigación, Dalinar waitedesperó topara confrontenfrentarse a Amaram, hopingcon thela manesperanza wouldde comeque forwardel withhombre thele truth.contara Whenla Amaram didverdad. notAl dono sohacerlo, Dalinar determineddeterminó thatque Amaram wasno notera aun aliado digno trustworthyde allyconfianza. WithUna hisvez treacheryrevelada revealedsu traición, Amaram admittedadmitió tohaber havingmatado killeda los hombres de Kaladin's meny andhaber stolenrobado hissus Shardsesquirladas, claimingafirmando thatque helo hadhabía donehecho itpor forel thebien goodde ofAlezkar Alethkary andacusando accusinga Dalinar ofde doinghaber muchhecho thelo samemismo byal sendingenviar menhombres toa luchar fighty andmorir diepor forgemas gemheartscorazón. Dalinar removeddestituyó a Amaram ascomo headjefe ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes, demandingexigiéndole thatque heentregara surrendersu his cloakcapa. Amaram removedse thequitó garmentla andprenda lefty theabandonó expeditionla withexpedición hiscon honorsu guardguardia de honor. Dalinar allowedle himpermitió tomarcharse leave,con intendingla tointención tryde himjuzgarle forpor hissus crimescrímenes upona hissu returnregreso fromde thela expeditionexpedición.
 
=== RetrievingRecuperación de Taln ===
SeveralVarias weekssemanas laterdespués, followingtras thela [[BattleBatalla ofde Narak]] aten theel centercentro ofde thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas andy thela arrivalllegada ofde thela [[Everstormtormenta eterna]], Amaram wentfue toal campamento de guerra de Dalinar's warcampen inun acarruaje carriagepara torecuperar retrievea Taln.{{book ref|sa2|88}} AsMientras he traveledviajaba, heescribió wroteuna carta a letter to [[Restares]] aboutsobre thelos recentrecientes events;acontecimientos: thatque thelos VoidbringersPortadores haddel returnedVacío habían regresado, whichlo heque believedcreía wouldque promptincitaría thea Heraldslos toHeraldos a dohacer thelo samemismo. HeLlegó arrivedal atedificio monasterydel buildingmonasterio wheredonde Talnse wasencontraba housedTaln, cuttingentrando intoen hissu cellcelda a throughtravés thedel sidelateral ofdel theedificio buildingcon withsu hishoja Bladeesquirlada. AsMientras heayudaba helpedal thehombre mana fromsalir thedel buildingedificio, [[Iyatil]], anuna agentagente ofde thelos [[GhostbloodsSangre Espectral]], attemptedintentó toasesinar assassinatea Amaram withcon auna blowguncerbatana. ThisEste attackataque triggeredactivó somealgunos ofde Taln'slos reflexesreflejos andde heTaln, managedque toconsiguió catchatrapar bothambos dartsdardos inen midairel aire. WithAl herfracasar assassinationsu attemptintento failedde asesinato, Iyatil fledhuyó beforeantes Amaramde couldque apprehendAmaram herpudiera anddetenerla y Taln fellvolvió backa intocaer hisen stuporsu estupor. Amaram thensubió putentonces a Taln intoal thecarruaje coachy andabandonó leftel thecampamento warcampsde forguerra en dirección a Urithiru.
 
=== TripViaje toa Urithiru andy Elevationascenso toa Highprincealto príncipe ===
Amaram traveledviajó overpor thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas towardshacia thela OathgatePuerta atJurada de Narak, sopara thatpoder heviajar could travel toa Urithiru.{{book ref|sa2|88}} DuringDurante hissu tripviaje overpor thelas PlainsLlanuras, Amaram andy hissus attendantsayudantes werefueron caughtsorprendidos outpor inuna antormenta Everstormeterna.{{book ref|sa3|22}} ItEs isprobable likelyque thatfuera itdurante wasesta duringu thisotra stormtormenta orcuando perhapsOdium anotherse thatle Odiumapareció appeared toa Amaram inen auna visionvisión. Odium showedle mostró a Amaram thela truthverdad ofde thela locura de los [[HeraldHeraldo]]s', madnessdemostrándole que...{{ref|group=NdT|text=El original en inglés tiene la frase a medio terminar, provingpor toeso himtermina thattan abruptamente}}
 
AfterwardDespués, Amaram arrivedllegó clandestinelyclandestinamente ata thela OathgatePuerta Jurada, letdejada throughpor theShallan portala totravés Urithirudel byportal Shallande Urithiru, alongjunto withcon auna caravancaravana andy auna cuadrilla scavengingde crewforraje.{{book ref|sa3|22}} AfterTras arrivingllegar ata thela towerciudad citytorre, Amaram remainedpermaneció anonymousen untilel heanonimato madehasta himselfque knownse topresentó en privado a Ialai Sadeas alone. AfterTras hissu arrivalllegada, Amaram recuperatedse forrecuperó adurante un tiempo timeen inla hidingclandestinidad. Ialai chosedecidió tonombrarle appointinvestigador himprincipal asdel theasesinato lead investigator inde Torol Sadeas's murder, requestingsolicitando thatque Adolin reportinformara everythinga fromAmaram hisde investigationtodo tolo Amaramrelacionado con su investigación.
 
AfterTras theel murderasesinato ofde Sadeas, [[Ialai]] namesnombra a Amaram theheredero heirde ofla Housecasa Sadeas. ThisEsto furtheracentúa perpetuatesla thetensión tensionentre betweenél himy andla thefamilia Kholin family, notablyespecialmente [[Adolin]] andy [[Jasnah]]. SoonPoco afterdespués, Amaram receivesrecibe a [[OathbringerJuramentada (Shardbladehoja esquirlada)|OathbringerJuramentada]], whichque heha inheritedheredado fromde Sadeas. Amaram andy mostla ofmayoría hisde troopssus aretropas suspicioussospechan ofde Dalinar regardingen Sadeas'relación deathcon la muerte de Sadeas. Más tarde, Dalinar laterenvía sendsa thelas troopstropas ofde Housela casa Sadeas toa helpayudar rebuilda andreconstruir reinforcey reforzar [[ThaylenCiudad CityThaylen]]. Amaram isno está unhappycontento withcon thisesto, wishingya toque bedesea onestar theen frontel linesfrente inde thela battlebatalla againstcontra thelos parshmenparshmenios. Amaram'sLa frustrationfrustración withde Amaram con Dalinar, andy withconsigo himselfmismo, eventuallyle leadslleva toa himsometerse submitting toa [[Odium]], andy turninga againstvolverse contra Dalinar andy Ciudad Thaylen City.
 
=== BattleBatalla ofde Thaylenla FieldExplanada andThayleña Deathy muerte ===
''MainArtículo articleprincipal: [[BattleBatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña]]''
 
Amaram, fuertemente influenciado por Odium, ataca a los ciudadanos de Ciudad Thaylen mientras Dalinar y los demás Radiantes intentan minimizar los daños. Odium hace que un Fusionado le lleve a Amaram una amatista en bruto que sirviera de refugio para [[Yelig-nar]].{{book ref|sa3|118}} Amaram se traga la gema y se vincula con Yelig-nar, sufriendo una extraña transformación oculta en parte por su armadura esquirlada, y obtiene acceso a las diez [[Potenciación|Potencias]]. A continuación, se enfrenta a Kaladin con dos hojas esquirladas (una de ellas Juramentada, la otra es la hoja esquirlada de Helaran). Casi vence, pero recibe un disparo por la espalda de [[Roca]], que utiliza un [[granarco]] para matarlo.{{book ref|sa3|120}}
Amaram, heavily influenced by Odium, attacks citizens of Thaylen City, while Dalinar and the other Radiants try and minimize the damage. He swallows a gem with [[Yelig-nar]] in it, undergoing a strange transformation hidden partially by his shardplate, and gaining access to all ten [[Surgebinding#Surges|surges]]. He then fights Kaladin with two shardblades (one of them Oathbringer, one of them Helaran's Blade). He nearly wins but gets shot in the back by [[Rock]], who used a [[grandbow]] to kill him.
 
== RelationshipsRelaciones ==
=== Kaladin ===
La relación entre Kaladin andy Amaram's relationshipha hasevolucionado evolvedmucho greatlya throughoutlo thelargo years.de Aslos aaños. De boyniño, Kaladin lookedadmiraba up toa Amaram ascomo aun verdadero trueojos lighteyesclaros, oneuno ofde thelos honorablehonorables commanderscomandantes andy leaderslíderes fromde thelos storiescuentos,{{book ref|sa1|10}} seeingviendo theal manhombre ascomo aun symbolsímbolo.{{book ref|sa3|10}} DuringDurante el tiempo que Kaladin's timeestuvo inen theel armyejército, hissu beliefcreencia inen thela nobilitynobleza ofde lighteyeslos fadedojos claros se desvaneció, butpero su fe en hisla faithnobleza inde Amaram's nobilityse remainedmantuvo strongfirme,{{book ref|sa1|47}} evenincluso whencuando henotó noticedproblemas problemsdentro withinde Amaram'ssu armyejército.{{book ref|sa1|51}} Kaladin made no impressioncausó ninguna impresión onen Amaram,{{book ref|sa1|51}} evena thoughpesar hede hadque recruitedél themismo boyhabía himselfreclutado al muchacho,{{book ref|sa1|44}} untilhasta Kaladinque savedle Amaram'ssalvó lifela fromvida thecontra Shardbearerel portador de esquirlada.{{book ref|sa1|47}} Amaram wasse initiallysintió awedinicialmente byasombrado Kaladin'spor actionslas andacciones stunnedde byKaladin hisy refusalaturdido topor acceptsu thenegativa Bladea aceptar la hoja. DespiteA pesar de thisello, Amaram, wasal reluctantlyprincipio persuadedreacio, tofue takepersuadido thede Shardblade,tomar killingla Kaladin'shoja squadesquirlada, andmatando enslavingal escuadrón de Kaladin himselfy esclavizándolo a él.{{book ref|sa1|51}} ThisEsto causedle Amaramcausó somecierta guiltculpa, butpero hecreyó believedque thatestaba hemejor waspreparado betterpara equippedhacer touso makede uselas of the Shardsesquirladas. Kaladin wasestaba furiousfurioso andy horrifiedhorrorizado atpor Amaram'slas actionsacciones de Amaram, whichque deeplyalteraron alteredprofundamente hissu perceptionpercepción ofde Amaraméste y del resto andde allojos lighteyesclaros.
 
{{sidequote
|Todos son iguales, Syl. Cuanto más nobles parecen, más corrompidos están por dentro. Todo es fingido.
|They're all the same, Syl. The more noble they look, the more corrupt they are inside. It's all an act.
|Pensamientos de Kaladin's thoughtssobre los onojos lighteyesclaros{{book ref|sa1|21|}}
|side=right|size=300px
}}
Amaram'sLa betrayaltraición stokedde aAmaram rageavivó inen Kaladin thatuna herabia foundque itle difficultresultaba todifícil suppressde reprimir.{{book ref|sa2|18}}{{book ref|sa2|25}} ThisEsto manifestedse inmanifestó severalde waysvarias maneras. Kaladin maintainedmantenía aun specificodio hatredespecífico forhacia Amaram andy heestaba wasdecidido determined to have hisa vengeancevengarse.{{book ref|sa2|2}} Once Una vez que Meridas returnedregresó toa thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas, Kaladin manyconsideró timesmuchas consideredveces murderingla posibilidad de asesinar a Amaram quietlysilenciosamente inen thela nightnoche,{{book ref|sa2|41}}{{book ref|sa2|22}}{{book ref|sa2|16}}{{book ref|sa2|44}} straining histensando bondsu withvínculo con Syl.{{book ref|sa2|52}} ThisEste hatredodio eventuallyculminó culminatedfinalmente incuando Kaladin publiclydesafió challengedpúblicamente a Amaram to a duelun asduelo acomo redressdesagravio forpor Amaram'ssus actionsacciones.{{book ref|sa2|47}} InAdemás additionde to thisesto, for yearsdurante afterwardsaños Kaladin nursessiente aodio por hatredtodos forlos allojos lighteyesclaros.{{book ref|sa1|4}} HeEstá isconvencido convincedde thatque no lighteyesningúno wases worthydigno ofde trustconfianza, andy anyque reputationcualquier forreputación nobilityde ornobleza trustworthinesso wasfiabilidad nothingno butes amás que lieuna mentira.{{book ref|sa1|4}} This makeslo itque difficultdificulta forque Kaladin toconfíe latermás trusttarde en Dalinar,{{book ref|sa2|41}} especiallysobre giventodo Meridasteniendo anden Dalinar'scuenta friendshipla amistad entre éste y Meridas.{{book ref|sa2|16}} WhenCuando Amaram ises appointednombrado headjefe ofde thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes, thisesto makeshace que Kaladin evense moremuestre reluctantaún tomás revealreacio hisa abilitiesrevelar tosus habilidades a Dalinar.{{book ref|sa2|56}} Amaram putapartó a Kaladin outde ofsu hismente mind,y andno didreconoció notal recognizecapitán thede captainla ofguardia de Dalinar's guardhasta untilque, topara Amaram'ssu horror, Kaladin publiclyle challengeddesafió himpúblicamente.{{book ref|sa2|57}} AfterTras Kaladin'sla releaseliberación de Kaladin, Amaram avoidslo Kaladinevita unlessa forcedmenos toque se vea obligado a interactinteractuar withcon himél.{{book ref|sa2|75}}{{book ref|sa2|76}} Amaram issigue stillsintiendo feelspena sorrowpor forlo whatque hele didhizo toal Kaladin'sescuadrón squadde Kaladin, butpero stillsigue insistsinsistiendo thaten heque wouldlo dovolvería ita againhacer, asya humanityque needsla practicedhumanidad Shardbearersnecesita toportadores havede anyesquirladas hopeentrenados para tener alguna esperanza de derrotar a oflos defeatingPortadores thedel VoidbringersVacío.{{book ref|sa2|76}} UponTras furtheruna reflectionnueva reflexión, Kaladin'sla relationshiprelación de Kaladin withcon Amaram helpsle himayuda toa realizedarse thatcuenta hede cannotque allowno puede permitir que Moash tomate killal KingRey Elhokar, becauseporque thateso wouldsignificaría meanque thatél hetambién tooestá issacrificando sacrificinguna onevida lifepor forel thebien goodde ofla the manymayoría.{{book ref|sa2|77}} Amaram nowahora wishesdesea thatno hehaber hadperdonado notla sparedvida Kaladin'sde lifeKaladin.{{book ref|sa2|88}}
 
=== HouseCasa Kholin ===
;Dalinar
{{quote
|Why¿Por qué, Amaram? OfDe alltoda peoplela gente, Icreía thought that youque . . . ¡Bah!
|Dalinar toa Amaram{{book ref|sa2|76}}
}}
[[Dalinar Kholin]] andy Meridas hadmantuvieron a friendshipuna thatamistad spannedde severalvarias decadesdécadas.{{book ref|sa2|58}} ForDurante yearsaños, Amaram promisedprometió a Dalinar heque wouldacabaría eventuallyacudiendo comea tolas theLlanuras ShatteredQuebradas Plainspara toluchar fighten inla theGuerra Warde ofla ReckoningVenganza.{{book ref|sa2|12}} OnceUna Amaramvez comesque toAmaram thellega warcamps,a helos andcampamentos Dalinarde spendguerra, aél goody Dalinar dealpasan ofmucho timetiempo togetherjuntos, attendingasistiendo eventsa eventos andy havingcelebrando dinnerscenas.{{book ref|sa2|49}} DalinarAl initiallyprincipio, Dalinar believescree thatque Amaram maypodría secedesepararse fromde Sadeas topara joinunirse hisa su ownpropio princedomprincipado,{{book ref|sa2|22}} butpero Amaram stillsigue believescreyendo thatque hepuede canconseguir getque Dalinar andy Sadeas to cooperatecooperen inen theel futurefuturo.{{book ref|sa2|37}} Amaram believescree inen Dalinar'slos idealsideales aboutde aDalinar sobre un unifiedAlezkar Alethkarunificado, butpero wishesdesearía heque wouldcediera bendun somepoco onen hissus principlesprincipios. HeTambién alsoconsidera considersa Dalinar toun beprofeta a prophet of thedel [[AlmightyTodopoderoso]] duedebido toa thelas [[Dalinar'sVisiones visionsde Dalinar|visionsvisiones]] thatque Dalinartiene seesdurante duringlas [[highstormAlta tormenta|altas tormentas]]s, whichlo givesque him ale certainhace reverencevenerarle foren thecierto manmodo.{{book ref|sa2|67}} El propio Dalinar himselfconsideraba considereda Amaram toun behombre acuyo manhonor whoseestaba honorfuera wasde beyondtoda questionduda.{{book ref|sa2|22}} HeLo believed him to be such aconsideraba goodun manhombre thattan hebueno initallyque madeinicialmente himlo thenombró headjefe ofde thelos refoundedrefundados KnightsCaballeros RadiantRadiantes.{{book ref|sa2|55}} HoweverSin embargo, whencuando Kaladin sharescomparte thela storyhistoria ofde Amaram'sla treacherytraición withde Amaram con Dalinar,{{book ref|sa2|22}} Dalinareste investigatesinvestiga a Amaram hopingcon tola proveesperanza thede man'sdemostrar innocencela inocencia del hombre.{{book ref|sa2|58}}{{book ref|sa2|i|7}} WhenCuando Amaram liesmiente toa Dalinar aboutsobre Taln'sla Shardbladehoja esquirlada de Taln, unawaresin thatsaber que Dalinar ises awareconsciente ofde hissu deceptionengaño, Dalinar givesle Amaramda plentya ofAmaram timemucho totiempo sharepara theque truthcomparta withla him,verdad outcon ofél respectpor forrespeto theira su friendshipamistad.{{book ref|sa2|76}} AfterDespués hede confrontsenfrentarse a Amaram aboutpor hissus liesmentiras andy Amaramde confessesque toéste havingconfiese stolenhaber Kaladin'srobado Shardslas esquirladas de Kaladin, Dalinar'sel respectrespeto andy trustla confianza de Dalinar inen Amaram isse completelyrompen brokenpor andcompleto theiry friendshipsu isamistad endedse termina. Amaram doesno notve seecómo howsus hisacciones actionsde ofmatar killinga hissus ownpropios menhombres isson substantiallysustancialmente differentdiferentes thana las de Dalinar leadingllevando mena tolos theirhombres deathsa againstla themuerte Parshendicontra los parshendi. El juicio erróneo de Dalinar's misjudgmentsobre aboutel Amaram'scarácter characterde causesAmaram himhace toque questionéste hisse decisioncuestione aboutsu refoundingdecisión thede Radiants,refundar wonderinga iflos Radiantes, hepreguntándose issi doinglo sohace incon arrogancearrogancia.{{book ref|sa2|78}} Amaram regretslamenta thela losspérdida ofde Dalinar'sla friendshipamistad de Dalinar, andy wishesdesea hehaber hadmatado killeda Kaladin insteaden oflugar sparingde hisperdonarle lifela vida.{{book ref|sa2|88}} Amaram'sEl laterposterior appointmentnombramiento tode theAmaram positioncomo ofalto Highprincepríncipe Sadeas bypor parte de Ialai doesno nothingcontribuye toa easealiviar thelas tensionstensiones inen theirsu friendshipamistad, insteadsino furtherque dividingdivide Alethkaraún andmás indicatinga thatAlezkar e indica que Ialai distrustsdesconfía Dalinar'sde indictmentla ofacusación de Dalinar contra Amaram andy indicatingseñala hersu oppositionoposición toa thelos KholinsKholin.{{book ref|sa3|22}}
 
;Gavilar
Meridas andy [[Gavilar]] wereeran extremelymuy close friendsamigos. ItParece seemsque likelysu thatamistad theirse friendshipbasa isen basedsu upondeseo theirmutuo mutualde desiredevolver toel returndominio thea Vorinla ChurchIglesia tovorin dominancey anda thelos HeraldsHeraldos toa Roshar.{{book ref|sa2|88}} EvenAunque thougheran they were friendsamigos, Amaram actedseguía stillactuando slightlyligeramente subordinatesubordinado toa Gavilar, slouchingencorvándose inen Gavilar'spresencia presencede evenéste thougha Amarampesar de ser el más isalto thede tallerlos mandos.{{book ref|sa2|prologue}} ItSe isdesconoce unknowncómo howreaccionó Amaram reacteda tola Gavilar'smuerte deathde Gavilar, butpero evenincluso yearsaños laterdespués los pensamientos de Meridas's thoughtsse turndirigen toa Gavilar whencuando workingtrabaja topara achieveconseguir thelos goalsobjetivos ofde thelos SonsHijos ofde Honor.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa2|64}} ForPor hissu partparte, Gavilar thoughttenía sotan highlybuena ofopinión de Amaram thatque heintentó triedconcertar toun arrangematrimonio aentre marriagesu between his daughterhija Jasnah andy Amaramél, evenaunque thoughella shehabía hadexpresado expressedsu disinterestdesinterés inpor thela unionunión.{{book ref|sa2|prologue}}
 
;Jasnah
{{image|Jasnah vs Amaram.jpg|side=right|width=250px|Amaram arguingdiscutiendo withcon [[Jasnah]] inen [[Urithiru]]}}
ShortlyPoco beforeantes hisde deathsu muerte, Gavilar triedintentó toemparejar seta upsu hishija daughter withcon Amaram, andy thoughaunque Amarameste expresó expressedsu interestinterés, [[Jasnah]] wasse steadfastedlyopuso opposedfirmemente toa thela unionunión.{{book ref|sa2|prologue}} BetweenEntre el asesinato de Gavilar's assassinationy andla aparente muerte de Jasnah's apparenta deathbordo aboarddel ''[[Wind'sPlacer del PleasureViento]]'', thela relationrelación betweenentre themambos appearsparece tohaberse haveagriado soured dramaticallydrásticamente. When theyCuando meetse againreencuentran inen [[Urithiru]], Jasnah reactsreacciona toante Amaram withcon uttersumo venomdesprecio.{{book ref|sa3|53}} WhileAunque heal doesprincipio initiallyintenta attemptenterrar toel buryhacha thede hatchetguerra, helo doeshace sopor outnecesidades of political needspolíticas, believingcreyendo thatque Jasnah controlscontrola a Dalinar. WhenCuando itse becomeshace apparentevidente thatque thereno willhabrá bepaz, nolos peace,dos these twoinsultan insultmutuamente eachde otherforma incada increasinglyvez más personal way(lo -- whichque Jasnah laterlamenta más tarde) regretsantes --de beforeque Amaram stormsse offmarche.{{book ref|sa3|53}}
 
;Adolin
Dalinar'sEl heirheredero de Dalinar, [[Adolin]], andy Amaram aremantienen onuna friendlyrelación termsamistosa, sometimesa chattingveces casuallycharlando atcasualmente variousen eventsdiversos andeventos meetingsy reuniones.{{book ref|sa2|37}} Amaram feelsse comfortablesiente withcómodo con Adolin, occasionally giving him small pieces ofdándole adviceocasionalmente topequeños himconsejos, suchcomo asrecomendarle advisingque himse tobusque finduna aesposa wifey andsiente settlela downcabeza. Adolin considersconsidera que Amaram toes beel theperfecto perfectgeneral lighteyedojos generalclaros. However,Sin heembargo, hassiempre alwaysha thoughtpensado thatque Amaram seemedparecía toodemasiado perfectperfecto tocomo notpara beno hidingestar somethingocultando algo.{{book ref|sa2|66}} AsComo a resultresultado, whencuando Kaladin challengesreta a Amaram to a duelun duelo por oversus pasterrores wrongspasados, Adolin believescree en el testimonio de Kaladin's accounty andse putsencierra himselftambién inen prisonprisión asen wellsolidaridad incon solidarityel withojos Kaladinoscuros.
 
FollowingTras thela revelationsrevelación ofde Amaram'sla trueverdadera naturenaturaleza de Amaram, Adolin'sla opinionopinión ofde himAdolin changessobre drastically.él Bycambia thedrásticamente. timeCuando theyse meetencuentran againde innuevo en [[Urithiru]], he has no compunctionstiene againstreparos callingen himllamarle a«hijo bastardde toputa» a hisla facecara.{{book ref|sa3|27}}
 
=== OtherOtros ===
;Torol Sadeas
{{quote
|No me vengas con nobles argumentos. Es posible que eso te dé resultado con otros, pero yo sé que en realidad eres un desgraciado.
|Don't give me that noble talk. It works fine for others, but I know you for the ruthless bastard you really are.
|Opinión de [[Torol Sadeas|Sadeas]]'s assessment ofsobre Amaram.{{book ref|sa2|29}}
}}
Amaram ises aun loyalleal servantservidor ofde [[Torol Sadeas]], despitea thepesar factde thatque heno disagreesestá withde manyacuerdo ofcon Sadeas'smuchas divisivede actionssus acciones controvertidas, suchcomo asignorar ignoringel thecalendario plateaude runcarreras scheduleen las mesetas.{{book ref|sa2|29}} HoweverSin embargo, heestá doesde agreeacuerdo withcon Sadeasél thaten someque thingsalgunas cancosas onlysólo bepueden accomplishedlograrse viamediante unsavorymétodos methodsdesagradables.{{book ref|sa2|37}} MeridasAmaram dutifullyse remainedquedó behindobedientemente inen AlethkarAlezkar topara trainformar soldierssoldados forpara Sadeas'sel armyejército de Sadeas onen thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas, anun importantdeber butimportante unglamorouspero dutypoco glamuroso. OnceUna vez que Amaram becamese aconvirtió Shardbeareren portador de esquirlada, heoptó chosepor toseguir remainsiendo amiembro memberdel ofprincipado Sadeas'sde princedomSadeas, evenaunque thoughtenía hela hadposibilidad thede abilitysepararse todel secedeprincipado fromde Sadeas's princedomy andunirse joina Dalinar.{{book ref|sa2|33}} Sadeas, forpor hissu partparte, doesno notparece seemvalorar tomucho valuea Amaram, veryactuando highly,a oftenmenudo actingcon dismissivelydesprecio towardshacia Meridasél.{{book ref|sa2|29}} Sadeas istambién alsoes awareconsciente thatde someque ofparte Amaram'sde la honorable reputationreputación isde aAmaram es una facadefachada.
 
;Shallan Davar
Amaram himselfno doestiene notninguna have anyrelación real relationship withcon [[Shallan Davar]],{{book ref|sa2|52}} andy initiallyal sheprincipio knowsella nothingno aboutsabe himnada de él.{{book ref|sa2|43}} HoweverSin embargo, la propia Shallan herselfcree mistakenlyerróneamente believesque Amaram toes beel thehombre manque whomató killeda hersu brotherhermano Helaran, asya heque carrieslleva herla brother'sespada Bladede su hermano.{{book ref|sa2|52}} As aComo resultresultado, shesiente feelsun a strongfuerte hatredodio forpor theel manhombre sheque believescree toque bees hissu murdererasesino.{{book ref|sa2|54}} WithCon timeel tiempo, thiseste odio se hatredenfría coolsun somewhatpoco, asya sheque comesse toda realizecuenta thatde que Helaran hadya alreadyhabía abandonedabandonado a hissu familyfamilia andy Amaram wassólo justse defendingestaba himselfdefendiendo.{{book ref|sa2|64}} HoweverSin embargo, hersu loathingodio doesno notse fadedesvanece entirelydel andtodo shey stillsigue believescreyendo himque toes be aun bastardbastardo.
 
== Curiosidades ==
* Una vez que los ojos de [[Moash]] se aclaran a causa de su hoja esquirlada, son del mismo color bronceado claro que los ojos de Amaram.{{book ref|sa2|77}}
* En el borrador original de [[El camino de los reyes Prime]], Amaram empuñaba dos hojas esquirladas,{{wob ref|6647}} algo que finalmente hace en la [[Batalla de la Explanada Thayleña]] en ''[[Juramentada]]''. {{book ref|sa3|120}}
* En un borrador de [[Palabras radiantes]], [[Iyatil]] mató con éxito a Amaram cuando intentó recuperar a [[Taln]] del campamento de guerra de Dalinar. En ese borrador, Adolin no mató a Sadeas.{{wob ref|1876}}
 
== Notas del traductor ==
 
<references group=NdT/>
== Trivia ==
* Once [[Moash]]'s eyes are lightened by his Shardblade, they are the same light tan color as Amaram's eyes.{{book ref|sa2|77}}
* In the original draft of ''[[The Way of Kings Prime]]'', Amaram wielded two Shardblades.{{wob ref|6647}}
* In a draft of ''[[Words of Radiance]]'', [[Iyatil]] successfully killed Amaram when he tried to retrieve [[Taln]] from Dalinar's warcamp. In that draft, Adolin did not kill Sadeas.{{wob ref|1876}}
 
== NotesNotas ==
<references/>
{{partial}}
{{Stormlight}}
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
[[category: viewpoint characters]]
Editors
1271

ediciones